هونولولو

هونولولو (بالإنجليزية: Honolulu) هي عاصمة ولاية هاواي الأمريكية وأكبر مدنها من حيث عدد السكان،[47][48][49] وتقع في المحيط الهادئ. هي جزء غير مدمج ومقر حكومة مدينة مقاطعة هونولولو الموحدة الواقعة على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة أواهو.[ا] المدينة هي البوابة الرئيسية لجزر هاواي ومدخلًا رئيسيًا للولايات المتحدة. المدينة هي أيضا مركز رئيسي للأعمال التجارية الدولية، والدفاع العسكري، وتشتهر كذلك باستضافة مجموعة متنوعة من العادات والتقاليد والمطابخ من ثقافات الشرق والغرب وثقافات المحيط الهادئ.
هونولولو هي أكثر مدينة نائية بحجمها في العالم،[51] وهي تقع أقصى الغرب وأقصى الجنوب بين المدن الأمريكية. ولأغراض إحصائية، يعتبر مكتب التعداد الأمريكي المساحة التقريبية التي يشار إليها عادة باسم «مدينة هونولولو» (لا ينبغي الخلط بينها وبين «المدينة والمقاطعة») كقسم مقاطعة تعدادية (CCD).[52] هونولولو هي مركز مالي رئيسي لهاواي والمحيط الهادئ. بلغ عدد سكان مدينة هونولولو 337,256 نسمة في تعداد عام 2010،[53] في حين كان عدد سكان المقاطعة الإحصائية 390,738،[54] وبلغ عدد سكان المدينة والمقاطعة الموحدة 953,207 نسمة.
هونولولو تعني باللغة الهاوائية «الميناء المحمي» [55] أو «الميناء الهادئ».[56] ويقال إن الاسم القديم هو كو، وهي منطقة تضم تقريبًا المنطقة من شارع نوانو إلى شارع ألاكيا ومن شارع هوتيل إلى شارع كوين والذي هو قلب منطقة وسط المدينة الحالية.[57] كانت جغرافية المدينة تُعَدّ موقعًا مرغوبًا فيه كميناء منذ تأسيسها على يد المستوطنين، وقد ساهم ذلك في نموها وأهميتها ضمن أرخبيل هاواي ومنطقة المحيط الهادئ الأوسع. أصبحت المدينة عاصمة جزر هاواي منذ عام 1845 واكتسبت أهمية تاريخية بعد الهجوم الياباني على بيرل هاربور قرب المدينة في 7 ديسمبر 1941. وهو الحدث الذي دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب العالمية الثانية؛ ولا يزال الميناء حتى اليوم قاعدةً بحرية رئيسة تستضيف أسطول المحيط الهادئ الأمريكي، أكبر قيادة بحرية في العالم.
وحتى عام 2015، حققت هونولولو مرتبة عالية على التصنيف العالمي للمعيشة، كما صنفت في المرتبة الثانية بين أكثر مدن الولايات المتحدة أمانًا.[58][59] وهي أيضا أكبر مدن أوقيانوسيا سكانا خارج إقليم أسترالاسيا وتحتل المرتبة الثانية بعد أوكلاند من حيث عدد السكان في بولينيزيا.[60][61]
تاريخ
[عدل]اسم "هونولولو" أصله من اللغة الهاوائية، ويعني "الميناء المحمي" أو "الملاذ الهادئ". لم يعرف متى استقرّت هونولولو أولا من قبل المهاجرين البولينيزيين الأصليين إلى الأرخبيل. التواريخ الشفهية والمصنوعات اليدوية تشيران إلى أنه كان هناك مستوطنة حيث توجد هونولولو الآن في القرن الثاني عشر. ولكن بعدما فتح كاميهاميها الأول فتحت أواهو في معركة نووانو بالي، حرّك بلاطه الملكي من جزيرة هاواي إلى وايكيكي في 1804. انتقلت محكمته لاحقا، في 1809، إلى ما هو الآن مدينة هونولولو.
النّقيب وليام براون من إنجلترا كان الأجنبي الأول الذي أبحر، في 1794، إلى ما هو الآن ميناء هونولولو. تلته سفن أجنبية كثيرة، الذين جعلوا من الميناء هونولولو نقطة مركزية للسفن التجارية المسافرة بين أمريكا الشمالية وآسيا. ومع بداية القرن التاسع عشر، تطوّر الاستيطان من مجموعة من المنازل القليلة إلى مدينة مزدهرة بعد أن اختار كاميهاميها الأول هونولولو مقرًا لإقامته بدلًا من وايكيكي عام 1810.
في 1845، كاميهاميها الثالث حرّك العاصمة الدائمة للمملكة الهاوائية من لاهاينا في ماوي إلى هونولولو. هو والملوك الذين تلوه حوّلوا هونولولو إلى عاصمة حديثة، وشُيِّدت فيها مبانٍ بارزة مثل كاتدرائية سينت أندرو، وقصر إيولاني. في نفس الوقت، أصبحت هونولولو مركز التجارة في الجزر، بفضل أحفاد المبشّرين الأمريكان الذين أسّسوا أعمال تجارية رئيسية في مدينة هونولولو.
على الرغم من التاريخ العاصف أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرون، الذي شهد سقوط الحكم الملكي الهاوائي، وإلحاق هاواي بالولايات المتّحدة، والهجوم الياباني على بيرل هاربور، هونولولو تبقى العاصمة، والمدينة الأكبر، وصاحبة المطار والميناء الرئيسي للجزر الهاوائية.
أدّى الازدهار الاقتصادي والسياحي بعد نيل هاواي صفة الولاية الأمريكية إلى نمو اقتصادي سريع في هونولولو وهاواي عامةً. ومع تطور السفر الجوي الحديث، استقبلت الجزر عام 2007 نحو 7.6 ملايين زائر سنويًا، دخل 62.3% منهم عبر مطار هونولولو الدولي.[62] واليوم تُعَدّ هونولولو مدينة عصرية مليئة بناطحات السحاب، وتُشكّل وايكيكي مركز صناعة السياحة في هاواي، بما تضمّه من آلاف الغرف الفندقية.
الجغرافيا
[عدل]وفقًا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة منطقة هونولولو الحضرية 68.4 ميلًا مربعًا (177.2 كيلومترًا مربعًا)، منها 7.9 ميلًا مربعًا (20.5 كيلومترًا مربعًا)، أو 11.56% من المياه.[63]
هونولولو هي أكثر المدن الأمريكية الرئيسية عزلةً، وواحدة من أكثر المدن الرئيسية عزلةً في العالم. وأقرب موقع في البر الرئيسي للولايات المتحدة هو منارة بوينت أرينا في شمال كاليفورنيا، على بُعد 2045 ميلًا بحريًا (3787 كيلومترًا). (تحتاج المراكب المائية إلى مسافة إضافية للإبحار حول نقطة ماكابو). وأقرب مدينة رئيسية هي سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، على بُعد 2397 ميلًا (3858 كيلومترًا). وبعض الجزر قبالة الساحل المكسيكي وجزء من الجزر الأليوطية في ألاسكا أقرب قليلًا إلى هونولولو من البر الرئيسي.[63]
يقع الحقل البركاني لبركان هونولولو جزئيًا داخل المدينة.[64]
المناخ
[عدل]يعد مناخ هونولولو مناخًا حارًا شبه قاحل (تصنيف كوبن للمناخ BSh)، مع فصل صيف جاف في الغالب، بسبب صحراء الظل المطري. مع أن درجات الحرارة تصل إلى الحد الاستوائي لجميع الأشهر بمتوسط درجة حرارة 64.4 درجة فهرنهايت (18.0 درجة مئوية) أو أعلى، فإن المدينة تتلقى أمطارًا قليلة جدًا لتصنيفها على أنها استوائية.[65]
تختلف درجات الحرارة قليلًا على مدار العام، إذ يتراوح متوسط درجات الحرارة العظمى بين 80 و90 درجة فهرنهايت (27-32 درجة مئوية) ومتوسط درجات الحرارة الصغرى بين 65 و75 درجة فهرنهايت (18-24 درجة مئوية). ومع ذلك، هناك فصول قصيرة. قد تشهد أشهر «الشتاء» من ديسمبر إلى مارس أحيانًا انخفاضًا في درجات الحرارة الصغرى عن 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)، بينما قد يشهد «الصيف» من يونيو إلى سبتمبر عددًا محدودًا من الأيام الحارة التي تصل إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أعلى. يحدث هذا بمعدل 32 يومًا فقط سنويًا، مع انخفاض درجات الحرارة إلى ما بين 14 و15 درجة مئوية (أو أعلى من ذلك) مرة أو مرتين سنويًا. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة عند 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في 19 سبتمبر عام 1994 و31 أغسطس عام 2019. في حين سُجلت أدنى درجة حرارة عند 11 درجة مئوية (52 درجة فهرنهايت) في 16 فبراير عام 1902 و20 يناير عام 1969.
يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 417 ملم (16.41 بوصة)، ويكون الهطول المطري غالبًا من أكتوبر حتى أوائل أبريل، مع قلة الأمطار في الصيف. ومع ذلك، يشهد كلا الموسمين عددًا مماثلًا من الأيام الممطرة. وتهطل زخات خفيفة في الصيف، في حين تهطل أمطار غزيرة في الشتاء. ويبلغ متوسط الأيام المشمسة في هونولولو 278 يومًا و89.2 يومًا ممطرًا سنويًا.[66]
مع أن المدينة تقع في المنطقة الاستوائية، فإن الأعاصير الاستوائية نادرة جدًا. وكان آخر إعصار مُسجل ضرب هونولولو هو إعصار إينيكي من الفئة الرابعة عام 1992. الأعاصير القمعية نادرة أيضًا، وتحدث كل 15 عامًا تقريبًا. وتعد الشاهقة المائية قبالة الساحل نادرة، إذ تضرب كل خمس سنوات تقريبًا.
تقع هونولولو ضمن منطقة الصلابة ١٢ب للنبات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية.[67]
يتراوح متوسط درجة حرارة البحر من 75.7 درجة فهرنهايت (24.3 درجة مئوية) في شهر مارس إلى 80.4 درجة فهرنهايت (26.9 درجة مئوية) في شهر سبتمبر.[68]
التوأمة
[عدل]
الرباط، المغرب منذ 10 مارس. 2006
مراجع
[عدل]- ^ https://it-ch.topographic-map.com/map-9qj857/Honolulu/?zoom=19¢er=21.30492%2C-157.85721&popup=21.30528%2C-157.857.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ تعداد الولايات المتحدة 2020، QID:Q23766566
- ^ GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
- ^ "International relations and sister-city program" (بالإنجليزية). Retrieved 2020-05-19.
- ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114390/99-10.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114365/102%20(1973).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114388/98-205.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-5482/-cbm1zg3.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "Honolulu (USA)" (بالإنجليزية). Retrieved 2020-05-19.
- ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-110271/RES11-072,%20CD1.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "扬州市(含县市区)友好交往城市一览表" (بالصينية). Retrieved 2020-05-19.
- ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114380/95-349.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114443/98-206.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.azerbaijans.com/content_1719_az.html.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-132434/RES12-311,%20CD1.PDF.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-162050/dspage03847417316630414659.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114375/90-001.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-147140/14-27.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-151570/dspage02705801316676543030.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114366/79-216.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-93592/4krjvgvw.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114359/349%20(1959).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114394/95-350.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113550/03-210.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-128448/RES12-153,%20CD1.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.incheon.go.kr/en/EN020101.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114362/330%20(1962).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114363/274%20(1969).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-92707/4j3nxs45.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-36517/0plk475q.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114367/80-49.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113525/00-148.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114364/31%20(1970).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-120655/6m773t4-.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114361/69%20(1960).pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-100400/527kcllx.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-48917/1htbcq23.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114369/85-373.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113545/03-50.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-130379/769w-5f1.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114385/97-179.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114368/82-270.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-48430/ocs1_wo_88100_95285_00121_87.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113551/03-230.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.news.cn/english/2021-10/21/c_1310260506.htm.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/zjrc/gjyhcs/202201/P020220117351044590058.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ "Welcome to the Bishop Museum". Bishopmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-22.
- ^ "Pacific.bizjournals.com". Pacific.bizjournals.com. 5 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2009-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-22.
- ^ [1]. نسخة محفوظة 18 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ US Census Bureau – Population Division. "Places Cartographic Boundary Files Descriptions and Metadata". Washington, D.C., USA: مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2013-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-14.
هاواي هي الولاية الوحيدة التي ليست بها تجمعات سكنية مدخلة معترف بها من قبل مكتب التعداد. كل الأماكن المدخلة في قاعدة البيانات عن ولاية هاواي هي أماكن مخصصة للتعداد. وبالاتفاق مع حكومة ولاية هاواي، فلا يبين مكتب التعداد بيانات المدينة منفصلة عن مقاطعة هونولولو.
- ^ Boeing, G. (2016). "Honolulu Rail Transit: International Lessons in Linking Form, Design, and Transportation". Planext. ج. 2: 28–47. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-19.
- ^ "2010 Census - Honolulu CCD Population". مكتب تعداد الولايات المتحدة, Population Division. 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-21.
- ^ "American FactFinder – Results". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل في April 17, 2016. اطلع عليه بتاريخ April 16, 2016.
- ^ "Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data (DP-1): Urban Honolulu CDP, Hawaii". U.S. Census Bureau, American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 2013-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-25.
- ^ "About the City". Honolulu.gov. مؤرشف من الأصل في 2015-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-21.
- ^ "etymonline.com entry for Honolulu". مؤرشف من الأصل في 2017-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-27.
- ^ "This Is Your City and County of Honolulu Government". honolulu.gov. مؤرشف من الأصل في أكتوبر 12, 2004. اطلع عليه بتاريخ مايو 22, 2012.
- ^ "2015 quality of living survey". Mercer. 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30.
- ^ Kyte، Theresa (18 نوفمبر 2015). "Honolulu ranked 2nd safest city in America". KITV. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-15.
- ^ Ash، Russell (1998). The top 10 of everything. ص. 100.
- ^ Long-Range Futures Research: An Application of Complexity Science, Robert Samet, 2009, 272
- ^ "2007 Annual Visitor Research Report" (PDF). Department of Business, Economic Development, and Tourism, State of Hawaii. 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-30.
- ^ ا ب Gill, Nicholas (19 Aug 2015). "Where is the world's most remote city?". The Guardian (بالإنجليزية). Retrieved 2020-12-14.
- ^ Stearns، Harold T.؛ Vaksvik، Knute N. (1935). "Geology and ground-water resources of the island of Oahu, Hawaii". Maui Publishing Company, Limited. ص. 536. مؤرشف من الأصل في 2022-12-05.
- ^ "Monthly weather forecast and climate Honolulu, HI". Weather Atlas. مؤرشف من الأصل في 2025-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
- ^ "Weatherbase.com". Weatherbase.com. مؤرشف من الأصل في 2022-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-22.
- ^ USDA.gov"USDA Plant Hardiness Zone Map". USDA. مؤرشف من الأصل في أغسطس 7, 2016. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 31, 2016.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "Honolulu Sea Temperature October Average, United States – Sea Temperatures". World Sea Temperatures. مؤرشف من الأصل في 2025-01-25.
وصلات خارجية
[عدل]- هونولولو
- أماكن ساحلية مأهولة في هاواي
- أماكن مأهولة أسست في 1809
- أماكن مأهولة على أواهو (هاواي)
- أماكن مأهولة في مقاطعة هونولولو (هاواي)
- تأسيسات سنة 1907 في هاواي
- دول وأقاليم أسست في 1906
- عواصم الولايات الأمريكية
- عواصم دول سابقة
- مدن جامعية في الولايات المتحدة
- مدن هاواي
- مدن وبلدات ساحلية في هاواي
- مقرات المقاطعات في هاواي
- مناطق إحصاء سكاني في مقاطعة هونولولو (هاواي)
- منتجعات سياحية عالمية



