فاجيرالونغكورن

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
فاجيرالونغكورن
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร
King Rama X official (crop).png
ماها فاجيرالونغكورن الأبن الوحيد للملك بوميبول

Fleche-defaut-droite.png بوميبول أدولياديج
 
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: Vajiralongkorn Borommachakkrayadisonsantatiwong Thewetthamrongsuboriban Aphikhunuprakanmahittaladunladet Phumiphonnaretwarangkun Kittisirisombunsawangkhawat Borommakhattiyaratchakuman)‏،  و(بالتايلندية: วชิราลงกรณ บรมจักรยาดิศรสันตติวงศ เทเวศรธำรงสุบริบาล อภิคุณูประการมหิตลาดุลเดช ภูมิพลนเรศวรางกูร กิตติสิริสมบูรณ์สวางควัฒน์ บรมขัตติยราชกุมาร)‏  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 28 يوليو 1952 (70 سنة)[1][2]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
بانكوك،  تايلاند
الإقامة القصر الكبير
Dusit Palace
Sukhothai palace
Nonthaburi Palace
Chitralada Royal Villa  تعديل قيمة خاصية (P551) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of Thailand.svg تايلاند  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الطول 170 سنتيمتر  تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات
عضو في A.S. Friday  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الزوجة سريراسمي سووادي (10 فبراير 2001–11 ديسمبر 2014)
سوجاريني فيفشارافانجس (فبراير 1994–1996)
Soamsawali (3 يناير 1977–12 أغسطس 1991)
سوثيدا (1 مايو 2019–)  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
العشير Sineenart (28 أغسطس 2020–)
سوجاريني فيفشارافانجس (–فبراير 1994)  تعديل قيمة خاصية (P451) في ويكي بيانات
الأولاد
Prince Dipangkorn Rasmijoti of Thailand
باجراكيتيابها ماديهول
Sirivannavari
Juthavachara Vivacharawongse
Vacharaesorn Vivacharawongse
Chakriwat Vivacharawongse
Vatcharawee Vivacharawongse  تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 7   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الأب بوميبول أدولياديج  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
الأم الملكة سيريكيت  تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
Princess Chulabhorn, The Princess Srisavangavadhana،  ويبول راطانا،  وماها تشاكرى سيريندهورن  تعديل قيمة خاصية (P3373) في ويكي بيانات
عائلة سلالة تشاكري الحاكمة،  وHouse of Mahidol  تعديل قيمة خاصية (P53) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم مدرسة ميلفيلد  [لغات أخرى] (سبتمبر 1966–يوليو 1970)
الكلية العسكرية الملكية  [لغات أخرى]  (1972–1976)
The King's School (أغسطس 1970–مايو 1971)
جامعة نيو ساوث ويلز (1972–1976)
Sukhothai Thammathirat Open University (1984–1987)
Defence Academy of the United Kingdom (1990–)
Chitralada School (1956–1965)  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة عاهل،  وسياسي،  وضابط،  وكاتب،  وعالم بيئة،  وطيار،  ورجل أعمال  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم التايلندية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات التايلندية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
موظف في الخطوط الجوية الدولية التايلاندية  تعديل قيمة خاصية (P108) في ويكي بيانات
الرياضة كرة القدم،  وسباق الدراجات الهوائية  تعديل قيمة خاصية (P641) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الفرع طيران  تعديل قيمة خاصية (P241) في ويكي بيانات
الرتبة Field marshal
Admiral of the fleet
مشير القوات الجوية  تعديل قيمة خاصية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب التمرّد الشيوعي في تايلاند  تعديل قيمة خاصية (P607) في ويكي بيانات
الجوائز
Dushdi Mala - Civilian (Thailand).svg
 Dushdi Mala Medal (2016)
Order of the Rajamitrabhorn (Thailand) ribbon.svg
 نيشان راجاميترابورن (2016)
Order of Rama 6th Class ribbon.svg
 وسام راما (2016)
Order of the Crown (Netherlands).svg
 Order of the Crown (Netherlands) (2004)
Order of the Elephant Ribbon bar.svg
 وسام فرسان الفيل (2001)[3]
MY Darjah Yang Mulia Pangkuan Negara (Defender of the Realm) - SMN.svg
 Grand Commander of the Order of the Defender of the Realm (2000)
UK Royal Victorian Order ribbon.svg
 النيشان الفيكتوري الملكي من رتبة فارس  [لغات أخرى] (1996)
Order of the Direkgunabhorn (Thailand) ribbon.svg
 Order of the Direkgunabhorn (1995)
JPN Daikun'i kikkasho BAR.svg
 الوشاح الرفيع من ترتيب أقحوان  [لغات أخرى] (1991)
BRU Family Order of Brunei 2nd Class.svg
 Family Order of Seri Utama (1990)
Order of Ramkeerati (Thailand) ribbon.svg
 Order of Ramkeerati (1988)
Chakra Mala Medal (Thailand) ribbon.svg
 Chakra Mala Medal (1988)
ESP Charles III Order GC.svg
 وسام الصليب الأعظم لفرسان شارل الثالث  [لغات أخرى] (1987)[4]
Bravery Medal (Thailand) ribbon.svg
 Bravery Medal (1987)
Ord.Rajanya.Nepal-Ribbon.gif
 Order of Ojaswi Rajanya (1986)
GER Bundesverdienstkreuz 9 Sond des Grosskreuzes.svg
 وسام الصليب الأعظم الخاص من درجة استحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية  [لغات أخرى] (1984)
Order of Chula Chom Klao - Special Class (Thailand) ribbon.svg
 Knight Grand Cordon of the Order of Chula Chom Klao (1976)
Order of the Crown of Thailand - Special Class (Thailand) ribbon.svg
 Knight Grand Cordon of the Order of the Crown of Thailand (1973)
Order of the White Elephant - Special Class (Thailand) ribbon.svg
 Grand Cordon of the Order of the White Elephant (1973)
Order of the Nine Gems (Thailand) ribbon.svg
 نيشان الجواهر التسع (1973)
Order of the Royal House of Chakri (Thailand) ribbon.svg
 Order of the Royal House of Chakri (1965)
Family Order of Terengganu
PRT Military Order of Aviz - Grand Cross BAR.png
 الصليب الأعظم لنيشان الطيران العسكري  [لغات أخرى][5]
Seraphimerorden ribbon.svg
 وسام سيرافيم   تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
Vajiralongkorn Signature.svg
 

ماها فاجيرالونغكورن (بالتايلندية: มหาวชิราลงกรณ)‏ (بالتايلندية:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร): هو ملك تايلاند الحالي، وهو الابن الوحيد لملك تايلاند الأسبق بوميبول والملكة سيريكيت بجانب ثلاثة بنات.[6][7][8] تخرج في الكلية العسكرية الملكية في كانبيرا بأستراليا، وعمل ضابطا في الجيش التايلاندي، وتدرب مع القوات البريطانية والإسترالية والأمريكية، وهو طيار عسكري مؤهل وطيار مروحية. وأدى عمليات قتالية ضد الفيتناميين عبر توغل عسكري في الحدود الكمبودية التايلاندية.

فاجيرالونغكورن هو ملك تايلاند. في عام 1972، نصّبه والده وليًا للعهد في عام 1972، وكان عمره حينها 20 عامًا. كان من المفترض أن يتبوأ عرش تايلاند بعد وفاة والده في 13 أكتوبر عام 2016، لكنّه طلب قضاء بعض الوقت للحداد على وفاة والده قبل استلام منصب الملك.[9]

قبل فاجيرالونغكورن عرش تايلاند في ليلة الأول من ديسمبر عام 2016، وجرت مراسم تتويجه بين 4 و6 مايو من عام 2019،[10] ومع ذلك، أعلنت الحكومة التايلندية موعد بدء عهده في 13 أكتوبر عام 2016 عقب وفاة والده.[11] فاجيرالونغكورن هو الملك العاشر من سلالة تشاكري الحاكمة، ويتخذ من اسم راما العاشر لقبًا له. أصبح فاجيرالونغكورن أكبر ملك تايلانديّ يتبوأ العرش، وكان عمره حينها 64 عامًا.[12]

يُعدّ فاجيرالونغكورن أغنى ملك في العالم، ويتراوح صافي رأس ماله بين 30 مليار[13] و70 مليار دولار أمريكي.[14][15]

حياته المبكرة وتعليمه[عدل]

وُلد فاجيرالونغكورن في 28 يوليو عام 1952، في الساعة 5:45 مساءً،[16] في صالة ساتان السكنية ضمن قصر دوسيت في بانكوك. عندما بلغ سنّه الأولى، منحه البطريرك الأعلى الثالث عشر لتايلاند، من عصر مملكة راتاناكوسين، اسمه الأول بعد ميلاده.[17] هو الابن الوحيد، والثاني من أصل 4 أطفال، للملك بوميبول أدولياديج والملكة سيريكيت.

بدأ فاجيرالونغكورن تعليمه في عام 1956، فأُدخل روضة الأطفال في مدرسة تشيترالادا ضمن قصر دوسيت. أُرسل بعد أن أنهى الصف السابع إلى عدة مدارس مستقلة في المملكة المتحدة، أولها مدرسة تحضيرية في كينغز ميد ضمن بلدة سيفورد بمقاطعة ساسكس، ثم إلى مدرسة ميلفيلد في سومرست حيث أنهى تعليمه الثانوي في يوليو عام 1970.[18] شارك فاجيرالونغكورن في دورة تدريب عسكري في مدرسة الملك بالعاصمة الأسترالية سيدني، وذلك في شهر أغسطس عام 1970.[19]

درس الأمير في الكلية العسكرية الملكية دانترون بمدينة كانبرا الأسترالية في عام 1972. انقسمت دراسته في دانترون إلى جزئين، الأول تدريب عسكري على يد الجيش الأسترالي، والثاني مساق دراسي ينتهي بدرجة بكالوريوس برعاية جامعة نيو ساوث ويلز. تخرّج فاجيرالونغكورن في عام 1976 حاملًا رتبة عسكرية ودرجةً جامعية في الفنون العلوم الإنسانية.[19]

حصل في عام 1982 على درجة بكالوريوس أخرى في الحقوق، ورتبةٍ فخرية من الدرجة الثانية منحته إياها جامعة سوكوتاي تاماثيرات.

الأمير فاجيرالونغكورن برفقة والده الملك بوميبول في عام 1961.

ولاية العهد والاهتمام الاجتماعي[عدل]

نُصّب فاجيرالونغكورن وليًا للعهد في 28 ديسمبر عام 1972، في الساعة 12:23 في قاعة عشر أنانتا ساماخوم، فأصبح وليّ العهد الثالث لسلالة تشاكري.[17] جاء ما يلي في الأمر الملكي الذي اقتضى استحداث لقب سمو ولي العهد ماها فاجيرالونغكورن:[20]

وفق ما تقتضيه أحكام القوانين الملكية للبلاد، يتكرّم الملك بمنح لقبه إلى ولي العهد بعد نضوجه لاعتلاء العرش، معطيًا إياه لقب سومديت برا يوفارات مونكوتراتشاكومان. إبان ذلك، يعلن كافة المواطنين، من بينهم مواطنو الأمة في كافة أنحاء العالم، عن قبولهم اعتلاء سمو ولي العهد لعرش المملكة. يقتضي الإعلان عن منصب وليّ العرش إقامةَ احتفال كاتي الملكي التقليدي الذي يشارك فيه كافة المواطنين والزعماء من مختلف الأطراف. وفق ذلك، أقرّ سيادة الملك بوميبول تقليد ولي العهد فاجيرالونغكورن منصبَ صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير ماها فاجيرالونغكورن، وفقًا للاسم الإكليروسي الذي مُنح له عند الولادة.

استلم فاجيرالونغكورن مهامه الملكية عندما كان يؤدي الخدمة العسكرية في القوات المسلحة التايلاندية، فكان يجري جولات إقليمية متكررة، ويمثّل الملك بوميبول في العديد من الاحتفالات والمناسبات الرسمية قبل تولّيه عرش تايلاند.

فترة حياة الرهبنة القصيرة[عدل]

في 6 نوفمبر عام 1978، فُرض على الأمير قضاء فترة في معبد وات برا كايو (معبد بودا الزمردي)، فأصبح راهبًا في سنّ الـ26. تقتضي العادة الملكية بقاء الأمير في معبد وات بوان نيويت ويهان، وحمل حينها لقب «فاجيرالونغكورنو» الرهباني.[21]

فاجيرالونغكورن يتسلّق قمرّة الطائرة إف-5 إي تايغر 2.

تدريبه ومسيرته العسكريين[عدل]

نائب وزير الدفاع الأمريكي بول ولفويتز (يمين) يرافق ولي العهد ماها فاجيرالونغكورن في مأدبة شرف ضمن مبنى وزارة الدفاع الأمريكية، في 12 يونيو من عام 2003.

خدم فاجيرالونغكورن في الجيش الملكي التايلاندي برتبة ضابط، فشغل منصب ضابط أركان الحرب في مديرية استخبارات الجيش، ودرس في كلية القيادة والأركان العامة في عام 1977. تلقى فاجيرالونغكورن تدريبًا عسكريًا إبان فترات متقطعة من الخدمات العسكرية لدول مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا، ودرس أساليب الحرب غير التقليدية والملاحة المتقدمة. فاجيرالونغكورن طيارٌ يتمتّع بأهلية قيادة الطائرة ثابتة الجناحين والمروحية (هليوكبتر).

يحمل فاجيرالونغكورن رتبة مشيرٍ في الجيش الملكي التايلاندي، وأميرال الأسطول في القوات البحرية الملكية التايلاندية، ومشير في القوات الجوية الملكية التايلندية. يُعد الملك طيارًا مهيئًا لقيادة طائرات نورثروب إف-5 [22]وإف-16 وبوينغ 737-400.[19] أصبح دوره العسكري مجرد دورٍ فخري في السنوات الأخيرة. اتخذ فاجيرالونغكورن دورًا بارزًا في الاحتفالات الملكية والظهور أمام العامة عندما أصبح والده طاعنًا في السن. افتتح فاجيرالونغكورن رسميًا دورة ألعاب جنوب آسيا لعام 2007 التي عُقدت في مدينة ناخون راتشاسيما.[23] وقع هذا الحدث بعد يومٍ واحد من الذكرى الثمانين لميلاد والده.[24]

الرعاية الصحية والطبية[عدل]

أسس فاجيرالونغكورن «مستشفيات ولي العهد»، وحصل على التمويل من تبرعات العامة لتكون هذه المستشفيات مراكزًا صحية وطبية تخدم الناس الذين يعيشون في المناطق النائية. شُيّدت مستشفيات ولي العهد في 21 موفعًا بحلول عام 1977، وأصبحت مستشفيات مجتمعية كبيرة تقدّم خدماتها لعموم الشعب وفق المعايير الدولية في عام 2011.[25]

التنمية الزراعية[عدل]

كان فاجيرالونغكورن مهتمًا بالتنمية الزراعية، فأعلن عن قبول «مشروع العيادة الزراعية المتنقلة» تحت رعايته. يوفر المشروع خدمات فورية للمزارعين سعيًا لتحسين كفاءة الإنتاج الزراعي وحلّ مشكلات المزارعين. يوفر المشروع خبراءً في مختلف المجالات الزراعية المتنوعة، فيقدّم هؤلاء نصائحًا للمزارعين حول النباتات والماشية ومصايد الأسماك وتنمية الأرض. يقدّم المشروع أيضًا اقتراحات حول مواجهة مشكلات الزراعة، وتطبيق التقنية الزراعية لزيادة الإنتاج وتحسين جودة المنتجات الزراعية.[25]

تستطيع فرق العيادة الزراعية المتنقلة التحرّك بسرعة والوصول إلى مختلف الأماكن التي تحتاج إلى المساعدة. عملت الفرق بانتظام، وكانت جاهزة لتقديم الخدمات التقنية ونقل التكنولوجيا، فحثّ هذا المشروع على زيادة وعي المزارعين بالتطور الزراعي والتقنيات الجديدة.[25]

في المراحل الأخيرة من عهد والده، الملك بوميبول، مثّل فاجيرالونغكورن منصب والده في احتفال الحراثة الملكية السنوية، وهي مناسبة تعني الكثير للمزارعين التايلانديين باعتبارها إحدى الممارسات المبكّرة في البلاد ضمن مجال علم أمراض النباتات. كان فاجيرالونغكورن على دراية تامة بأهمية الكفاءة الزراعية من أجل تحسين الإنتاجية، فركّز اهتمامه على النشاطات الزراعية كاملة الدورة الزراعية، وآمن أنها ستساعد في تحسين جودة حياة المزارعين الذين يؤلّفون عماد الأمة التايلاندية.[25] ترأس فاجيرالونغكورن الاحتفال وشارك فيه بصفته الرسميّة منذ أن أصبح ملكًا.[26][27]

في ذكرى تأسيسه وزارة زراعة الأرز، أطلق فاجيرالونغكورن 5 أنواعٍ جديدة من أصناف الأرز، واستمرّ في رعاية منافسات أصناف الأرز الملكي،[28] وهو تقليد بدأ منذ عهد سلفه راما الخامس.[29][30]

حياته[عدل]

تزوج ماها فاجيرالونجكورن من الأميرة سومسوالي وله منها بنت واحدة هي الأميرة باجراكيتيابها (ولدت عام 1978)، وفي نفس العام بدأ بالعيش مع الممثلة بولبراسيرث يوفاديدا والتي أنجب منها عدة أبناء من البنات وولد واحد هو الأمير راسميجوتي ديبانجكورن المولود في 29 أبريل 2005.

تتويج الملك راما إكس 2562 (2019 م)

انظر أيضًا[عدل]

روابط خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ المحرر: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus و Wissen Media Verlag — مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/maha-vajiralongkorn — باسم: Maha Vajiralongkorn — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  2. ^ مُعرِّف شخص في أرشيف مُونزِينجِر (Munzinger): https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000019731 — باسم: Maha Vajiralongkorn — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. ^ الناشر: Danish royal family — Modtagere af danske dekorationer
  4. ^ معرف الجريدة الرسمية للدولة الإسبانية: http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1987-25683
  5. ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154
  6. ^ Christy Campbell (20 أكتوبر 1996)، "Adultery princess casts shadow on untouchables"، The Telegraph، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2003، اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011، When the Queen and Prince Philip arrive in Bangkok next week to begin their state visit to Thailand they will find sanctuary from media salaciousness.
  7. ^ "Thai crown prince leads mass cycling event 'for Dad'"، أطربون، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015.
  8. ^ How stable is post-cremation Thailand?, Asia Times (December 6, 2017). نسخة محفوظة 11 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ "Thai Prime Minister Prayuth says Crown Prince seeks delay in proclaiming him King"، Coconut.co، Bangkok: Coconuts BKK، Agence France-Presse، 13 أكتوبر 2016، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016.
  10. ^ "Coronation of HM King Maha Vajiralongkorn to be held May 4–6: palace"، The Nation (باللغة الإنجليزية)، Agence France-Presse، 01 يناير 2019، مؤرشف من الأصل في 01 يناير 2019، اطلع عليه بتاريخ 01 يناير 2019.
  11. ^ Paddock, Richard C. (01 ديسمبر 2016)، "New King for Thailand as Crown Prince, Vajiralongkorn, Ascends to Throne"، The New York Times (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0362-4331، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017.
  12. ^ "Archived copy"، مؤرشف من الأصل في 03 نوفمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 01 نوفمبر 2016.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
  13. ^ Hoffower, Hillary (17 يوليو 2019)، "Meet the 10 richest billionaire royals in the world right now"، بيزنس إنسايدر، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2020.
  14. ^ "Thailand protests: How much is the king worth? | Counting the Cost"، قناة الجزيرة الإنجليزية، 30 يناير 2021، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
  15. ^ Joehnk, Tom Felix؛ Wheeler, Matt (17 أغسطس 2020)، "Opinion | 'You Have Awakened a Sleeping Giant'"، The New York Times (باللغة الإنجليزية)، ISSN 0362-4331، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020.
  16. ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง ให้หยุดราชการและชักธงชาติเนื่องในการที่พระราชกุมารประสูติ نسخة محفوظة 4 March 2016 على موقع واي باك مشين., เล่ม 69, ตอนที่ 49, 12 สิงหาคม พ.ศ. 2495, หน้า 2434
  17. أ ب "Long Live the King: Childhood"، Bangkok Post، 01 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016.
  18. ^ "Old Millfieldian Society – Overseas Branch Officials"، Omsociety.com، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2016.
  19. أ ب ت "Long Live the King: Military Education"، Bangkok Post، 01 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016.
  20. ^ "Set to fulfil his destiny"، Bangkok Post، اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2016.
  21. ^ "Long Live the King: the Upholder of Religions"، Bangkok Post، 01 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016.
  22. ^ "Crown Prince is a qualified military pilot"، ستريتس تايمز، 30 نوفمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 01 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 03 ديسمبر 2016.
  23. ^ "Southeast Asian Games Open in Thailand"، صوت أمريكا، مؤرشف من الأصل في 02 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016.
  24. ^ Lines, Chris، "Burma Wins Silver at Southeast Asian Games"، The Irrawaddy، أسوشيتد برس، مؤرشف من الأصل في 02 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2016.
  25. أ ب ت ث "BIRTHDAY CELEBRATION OF HIS ROYAL HIGHNESS CROWN PRINCE MAHA VAJIRALONGKORN"، Royal Thai Embassy to Singapore، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016.
  26. ^ The Star (9 مايو 2019)، New Thai king and queen take part in 'Royal Ploughing' ceremony، يوتيوب، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021.
  27. ^ "Thailand king cancels ceremonies as COVID surges"، Nikkei Asia، 04 مايو 2021، مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 06 ديسمبر 2021.
  28. ^ "Five rice varieties launched in honour of Royal Coronation"، The Nation، 07 مايو 2019، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021.
  29. ^ "History"، กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ [Ministry of Agriculture and Cooperatives]، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021.
  30. ^ "Rice Breeding and R&D Policies in Thailand"، Food and Fertilizer Technology Center Agricultural Policy Platform (FFTC-AP)، 26 أبريل 2018، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021.