انتقل إلى المحتوى

ماريو جاردل

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ماريو جاردل
معلومات شخصية
الميلاد 18 سبتمبر 1973 (العمر 52 سنة)
فورتاليزا
مواطنة البرازيل تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
مركز اللعب مهاجم
الطول 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1991–1996 فاسكو دا غاما 15 (3)
1995–1996 غريميو بورتو أليغرينزي (إعارة) 13 (10)
1996–2000 بورتو 125 (130)
2000–2001 غلطة سراي 24 (22)
2001–2003 سبورتينغ لشبونة 49 (53)
2003–2004 بولتون واندررز 7 (0)
2004 ايه سي انكونا  [لغات أخرى]‏ (إعارة) 3 (0)
2004–2005 نيولز أولد بويز 3
2005–2006 غوياس 4 (1)
2006–2007 بيرا مار 12 (3)
2007 أنورثوسيس فاماغوستا 7 (2)
2007–2008 نيوكاسل يونايتد جتس 11 (0)
2008 كريسيوما 17 (6)
2009 أتلتيكو فيروفياريو 6 (5)
2009 América Football Club (CE) [الإنجليزية] 11 (8)
2010 Esporte Clube Flamengo [الإنجليزية] 0
2010–2011 تشيرنو مور فارنا 8 (1)
2011 أتلتيكو ريو نيغرو  [لغات أخرى] 0
مجموع 328 (255)
المنتخب الوطني
1993 البرازيل تحت 20 1 (0)
1996–2001 البرازيل 10 (1)
الجوائز
جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي (1999)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
المواقع
مُعرِّف موقع football-teams 11234

1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .

ماريو جاردل الميدا ريبيرو (Mário Jardel Almeida Ribeiro؛ ولد في 18 سبتمبر، 1973 في فورتاليزا، البرازيل) هو لاعب كرة قدم محترف متوقف حاليا.[1][2][3]

الأندية

[عدل]

البرازيل

[عدل]

لعب لنادي فاسكو دا غاما، لكنه انتقل في عام 1995 إلى غريميو بورتو أليغر حيث فاز بكأس ليبرتادوريس.

نادي بورتو

[عدل]

في عام 1996، حاول الارتباط بعدد من الأندية، وبعد فشله في الاتحاق ببنفيكا ورينجرز (بسبب القواعد البيرطانية الصارمة حول اللاعبين من خارج الاتحاد الأوربي) وقع مع النادي البرتغالي بورتو وبمساعدة عدد من اللاعبين مثل زلاتكو زاهوفيتش وسيرجيو كونسيساو وليوبينكو درولوفيتش كان أعلى هداف أوربي لثلاث سنوات (1998-1999,1999-2000,2001-2002) بمعدل هدف واحد للمبارات (130 هدف في 125 لعبة، المعدل: 1.04).

غلطة سراي

[عدل]

انضم ماريو جاردل إلى نادي جالطة سراي في يوليو 2000 من نادي بورتو مقابل رسوم قدرها 17 مليون يورو[4][5] جلب ليحل محل المهاجم الأسطوري هاكان شوكور الذي انتقل إلى إنتر ميلان في نفس الصيف. كانت التوقعات عالية وسرعان ما أوفى جاردل بها بسجل تهديف غزير خلال موسمه الوحيد في النادي. ظهر لأول مرة رسميًا مع جالطة سراي في 19 أغسطس 2000 في مباراة على أرضه في الدوري التركي الممتاز ضد نادي إرزوروم سبور. قدم جاردل أداءً مذهلاً حيث سجل خمسة أهداف في فوز 7-0. بعد ستة أيام فقط في 25 أغسطس 2000 تألق في كأس السوبر الأوروبي 2000 ضد ريال مدريد وسجل هدفين بما في ذلك الهدف الذهبي في الوقت الإضافي ليقود جالطة سراي إلى فوز تاريخي 2-1 وأول لقب لكأس السوبر الأوروبي للنادي.

على مدار موسم 2000-2001 سجل جاردل 34 هدفًا في 43 مباراة في جميع المسابقات. في الدوري التركي الممتاز سجل 22 هدفًا في 24 مباراة وأنهى الموسم كأحد أفضل هدافي الدوري وساعد جالطة سراي على الحصول على المركز الثاني.[6] أثار جاردل الإعجاب أيضًا في المسابقات الأوروبية. سجل 11 هدفًا في 17 مباراة خلال حملة جالطة سراي في دوري أبطال أوروبا بما في ذلك هدف رئيسي في فوز العودة 3-2 على ريال مدريد في مباراة الذهاب في ربع النهائي في 3 أبريل 2001. ومع أن نجاحه غادر جاردل النادي بعد موسم واحد فقط وانتقل إلى نادي سبورتينغ لشبونة البرتغالي في يوليو 2001 حيث واصل مسيرته التهديفية الغزيرة في البرتغال.

نادي سبورتينغ لشبونة

[عدل]

في عام 2001-2002 عاد جاردل إلى البرتغال؛ حيث وقع معه نادي سبورتنج لشبونة في اليوم الأخير من فترة الانتقالات وعرض عليه عقدًا بقيمة 11 يورو.مليون يورو على مدار ثلاثة مواسم. تعاقد سبورتينغ مع جالطة سراي بثلاثة لاعبين: مبو مبينزا وروبرت سبهار وبافيل هورفاث (بقيمة 3.4 مليون يورو).مليون دولار أمريكي،[7] بالإضافة إلى 5 دولارات أمريكية مليون نقدًا.[8]

أثبت موسم 2001-2002 نجاحًا كبيرًا بالنسبة لجاردل حيث سجل 42 هدفًا في 30 مباراة (17 منها عن طريق ركلات الجزاء) حيث فاز نادي سبورتينغ لشبونة بالدوري البرتغالي الممتاز وكأس البرتغال. كما فاز بجائزة أفضل لاعب برتغالي من صحيفة ريكورد ليكون أول لاعب أجنبي يحقق هذا الإنجاز.

رفض

[عدل]

بينما يُمكن القول إن موسم 2001-2002 كان الأفضل في مسيرة جاردل إلا أن موسم 2002-2003 التالي كان بداية النهاية. استُبعد مرة أخرى من تشكيلة منتخب البرازيل وهذه المرة لكأس العالم 2002 (رغم قدراته التهديفية الهائلة نادرًا ما استُدعي) وكان غير لائق بدنيًا في بداية الموسم وقضى العام على قائمة الإصابات.

خلال عطلة عيد الميلاد عاد جاردل إلى موطنه فورتاليزا حيث أصيب في ركبته أثناء سقوطه في حمام السباحة. فقط في ذلك الموسم. مُنح إلى جانب ديكو الجنسية البرتغالية في فبراير 2003.[9]

في أغسطس 2003 انتقل جاردل إلى نادي بولتون واندررز الإنجليزي مقابل حصول سبورتنج لشبونة على رسوم انتقال تصل إلى 1.5 مليون يورو.مليون دولار بناءً على أدائه في موسمي 2003-2004 و2004-2005.[10][11][12] ومع ذلك فشل جاردل في تسجيل هدف واحد في الدوري للنادي مع أنه سجل ثلاثة أهداف في كأس الدوري حيث خسر بولتون في النهاية النهائي. جاءت هذه الأهداف في مباريات ضد والسول حيث سجل جاردل هدفين[13] وليفربول في أنفيلد.[14] أطلق سام ألارديس مدرب بولتون في ذلك الموسم على جاردل لقب أسوأ لاعب دربه على الإطلاق بسبب افتقاره إلى التفاني.[15]

خلال العطلة الشتوية أُعير جاردل إلى نادي أنكونا الإيطالي لكنه لم يُقنع الجهاز الفني بقدراته البدنية. أطلق عليه مشجعو أنكونا لقب " لاردِل " (وهي تورية على كلمة "لاردو" الإيطالية وتعني شحم الخنزير ) بسبب وزنه الزائد. وفيما يتعلق بظهوره الأول ضد ميلان قال صحفي إيطالي: "نتكتم على ما قدمه".[16]

في أغسطس 2004 وقع جاردل عقدًا مع نادي نيولز أولد بويز الأرجنتيني ولم يتلق بولتون أي رسوم انتقال مقابل هذا العقد.[17][18]

في سبتمبر 2005 وقع جارديل عقدًا مع نادي الدرجة الأولى البرازيلي جوياس حتى 31 ديسمبر 2006.[19]

عاد جاردل إلى البرتغال للتوقيع مع نادي بيرا مار لموسم 2006-2007 مقابل رسوم لم يُكشف عنها.[20] ومع أن وصوله إلى النادي بوزن زائد إلا أنه عمل بجد وتدرب خصيصًا لإنقاص وزنه واكتساب اللياقة البدنية وسجل هدفًا واحدًا في أول ظهور له مع بيرا مار في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد ديسبورتيفو داس أفيس. وفي موسم الانتقالات الشتوي وقع جاردل مع فريق أنورثوسيس فاماغوستا القبرصي.

في 14 يوليو 2007 لعب جاردل لصالح نادي سانت ميرين في الدوري الاسكتلندي الممتاز كلاعب تجريبي في فوز 3-0 على نادي ستيرلنغ ألبيون من الدرجة الأولى.

نيوكاسل جيتس

[عدل]

في 14 أغسطس 2007 أعلن نادي نيوكاسل يونايتد جيتس الأسترالي رسميًا في مؤتمر صحفي في نيوكاسل أنهم تعاقدوا مع جاردل بعقد لمدة عام واحد كلاعبهم الرئيسي.[21] انتشرت شائعات عن انضمام جاردل إلى النادي لأسابيع قبل الإعلان الرسمي.[22] وصل إلى أستراليا في 12 أغسطس 2007 وسافر إلى نيوكاسل في 13 أغسطس.[23]

عمل جاردل بجد على لياقته البدنية قبل وصوله إلى نيوكاسل.[24] لم يتمكن من اللعب لصالح فريق نيويورك جيتس في الجولات الثلاث الأولى لأنه كان في أستراليا بتأشيرة سياحية.[25] وفي النهاية تمت الموافقة على تأشيرته الرياضية قبل بداية الجولة الرابعة.[26] ظهر لأول مرة كبديل في الدقيقة 70 في ملعب إنرجي أستراليا ضد أديلايد يونايتد في الجولة الرابعة. فاز نيوكاسل بالمباراة 1-0 بهدف من مارك بريدج في الدقيقة 81.[27]

بعد انضمامه إلى فريق نيويورك جيتس لم يشارك جاردل كثيرًا في المباريات وكان عادةً ما يشارك كبديل في اللحظات الأخيرة. أعرب كون قسطنطين مالك فريق نيوكاسل جيتس الذي جلب جارديل إلى نيوكاسل عن رغبته في استمراره في الملعب لفترة أطول. إلا أن مدرب نيوكاسل غاري فان إغموند كان مترددًا في منح اللاعب البرازيلي دورًا أكبر.[28][29]

في 3 نوفمبر 2007 لعب جارديل قرابة 20 دقيقة ضد نادي سيدني إف سي. أظهر بعض المؤشرات الإيجابية حيث كاد أن يُعادل النتيجة لنيوكاسل برأسية مميزة من ركلة ركنية نفذها جويل جريفيث. تصدى حارس مرمى سيدني كلينت بولتون للرأسية الأولى قبل أن تبعد تابع جاردل من على خط المرمى.[30]

ومع ذلك بعد أن أظهر لمحات من تألقه رأى المدرب فان إغموند أن جاردل فائض عن حاجة النادي فأُبلغ بإمكانية مغادرته في منتصف الموسم. وورد أنه كان يتقاضى 3000 دولار أسبوعيًا من مالك النادي كون كونستانتين. غادر جاردل النادي في 24 يناير 2008 ليقضي عطلته الصيفية مع والدته المريضة في البرازيل. وواصل فريق جيتس مسيرته الناجحة ليفوز بنهائي الدوري الأسترالي عام 2008.

الدوريات البرازيلية الأدنى (2008–10)

[عدل]

في 29 يونيو 2008 انضم جارديل إلى نادي كريسيوما في دوري الدرجة الثانية البرازيلي.[31] وسجل أربعة أهداف في موسم دوري الدرجة الثانية البرازيلي 2008. ولسوء حظ جارديل هبط ناديه من دوري الدرجة الثانية حيث احتل المركز الثامن عشر برصيد 41 نقطة من 38 مباراة.[31]

انضم جاردل إلى فيروفياريو في 4 فبراير 2009. في 11 مارس 2009 ظهر جارديل لأول مرة مع فيروفياريو بهدف رائع للغاية وهو تذكير بسنوات مجده الماضية كواحد من أفضل المهاجمين الذين لعبوا على الإطلاق في الدوري البرتغالي.[32] في أغسطس 2009 وقع عقدًا لمدة 6 أشهر مع أمريكا دي فورتاليزا ولكن أطلاق سراحه في 30 أكتوبر 2009.

في 20 يناير 2010 وقع جاردل عقدًا حتى نهاية بطولة بياوينسي 2010 مع نادي فلامنجو الرياضي.[33] أصبح لاعبًا حرًا في 10 يونيو 2010.

تشيرنو مور

[عدل]

في 27 يونيو 2010 وصل جاردل إلى فارنا بلغاريا من أجل التفاوض على الشروط مع نادي تشيرنو موري فارنا البلغاري.[34][35] وبعد يوم واحد في 28 يونيو 2010 وقع جاردل عقدًا لمدة عام واحد مع البحارة وقدم رسميًا كصفقة جديدة للنادي. رحب 300 مشجع بجاردل في تقديمه في ملعب تيتشا. ظهر لأول مرة مع ناديه الجديد في 17 يوليو في مباراة ودية ضد نادي فيكتوريا برانيشتي الروماني وانتهت المباراة بالتعادل 2-2.

خاض جارديل أول مباراة تنافسية له مع البحارة خلال موسم 2010-11 في 7 أغسطس 2010 في خسارة خارج أرضه بنتيجة 0-2 أمام لوكوموتيف بلوفديف حيث دخل بديلاً لزميله ماركو تياجو. في الجولة التالية من الدوري البلغاري الممتاز لعب ماريو 26 دقيقة كبديل في فوز 1-0 على أرضه ضد أكاديميك صوفيا. في 31 أكتوبر 2010 سجل هدفه الأول للفريق البلغاري مسجلاً الهدف الوحيد في الفوز 1-0 على لوكوموتيف صوفيا. في 28 نوفمبر 2010 أفيد أن جاردل قد غادر تشيرنو مور ويرجع ذلك جزئيًا إلى المخاوف المتعلقة بظروف الطقس البارد في بلغاريا.[36]

نادي أتلتيكو ريو نيغرو

[عدل]

في 21 ديسمبر 2010 أفيد أن جاردل وقع عقدًا لمدة عام واحد مع أتلتيكو ريو نيغرو كلوب من ماناوس أمازوناس.

المسيرة الدولية

[عدل]

شارك جاردل مع المنتخب الوطني لأول مرة وهو في التاسعة عشرة من عمره. في مارس 1993 شارك جاردل مرة واحدة مع منتخب البرازيل تحت 20 عامًا خلال كأس العالم تحت 20 عامًا لكرة القدم في أستراليا. أصبحت البرازيل بطلة البطولة.

كان أول ظهور لجاردل مع السيليساو كبديل لرونالدو خلال مباراة ودية ضد روسيا في أغسطس 1996. وكان أيضًا جزءًا من تشكيلة المنتخب الوطني خلال بطولة كوبا أمريكا في عام 2001.

المسيرة السياسية

[عدل]

في الانتخابات العامة لعام 2014 انتُخب جارديل لعضوية مجلس النواب عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي البرازيلي بحصوله على 41000 صوت.[37]

وفقًا لمكتب المدعي العام البرازيلي قام جاردل وعشرة أشخاص آخرين بابتزاز الموظفين وترشيح أعضاء وهميين وتحويل الأموال لمصلحتهم الخاصة. أنهى مكتب المدعي العام الاتهام في فبراير 2016 نتيجةً للتحقيق الذي بدأ عام 2015 (عملية مكافحة الذهب) مما أدى إلى إنهاء ولاية جاردل في مجلس النواب. صرّح زميله السياسي مارلون سانتوس آنذاك بأن جاردل متورط في أنشطة "تتعارض مع أخلاقيات البرلمان". كما اتهم سانتوس جاردل بالتورط في تهريب المخدرات حيث صرح قائلاً: "هناك دليل واضح على أن السيارة التي خصصها البرلمان استُخدمت لنقل تجار المخدرات".[38]

في 8 يونيو/حزيران 2016 وافقت لجنة الأخلاقيات البرلمانية على طلب إنهاء ولاية جارديل. وأُحيلت القضية إلى لجنة الدستور والعدالة التي وافقت عليها في ديسمبر/كانون الأول 2016. وفي ديسمبر/كانون الأول 2016 عُقد تصويت نهائي في البرلمان حيث تقرر بالإجماع إنهاء ولاية جارديل.[39]

إحصائيات المهنة

[عدل]

النادي

[عدل]
النادي الموسم الدوري كأس بطولات قارية الأخرى المجموع
الفئة عدد المباريات الاهداف عدد المباريات الاهداف عدد المباريات الاهداف عدد المباريات الاهداف عدد المباريات الاهداف
نادي فاسكو دا غاما 1992 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرازيل 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1
1993 2 0 3 0 0 0 18 9 23 9
1994 13 3 7 3 0 0 14 4 34 10
المجموع 15 3 10 3 0 0 34 14 59 20
غريميو بورتو أليغرينزي 1995 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرازيل 13 10 13 6 14 12 24 14 64 42
1996 0 0 5 1 7 5 17 8 29 14
المجموع 13 10 18 7 21 17 41 22 93 55
نادي بورتو 1996–97 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرتغال 31 30 6 3 8 4 1 0 46 37
1997–98 30 26 3 10 5 3 2 0 40 39
1998–99 32 36 0 0 6 2 1 0 39 38
1999–2000 32 37[ا] 4 6 13 10 1 2 50 55
المجموع 125 129 13 19 32 19 5 2 175 169
غلطة سراي 2000–01 الدوري التركي الممتاز لكرة القدم 24 22 2 1 16 9 1 2 43 34
سبورتينغ لشبونة 2001–02 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرتغال 30 42 6 7 6 6 0 0 42 55
2002–03 19 11 1 1 0 0 0 0 20 12
المجموع 49 53 7 8 6 6 0 0 62 67
بولتون واندررز 2003–04 الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم 7 0 5 3 0 0 0 0 12 3
أنكونا (إعارة) 2003–04 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرازيل 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
نيولز أولد بويز 2004–05 الدوري الأرجنتيني الممتاز لكرة القدم 3 3 0 0 0 0 0 0 3 3
نادي غوياس 2006 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرازيل 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
نادي بيرا مار 2006–07 الدوري الممتاز لكرة القدم في البرتغال 12 3 1 1 0 0 0 0 13 4
أنورثوسيس فاماغوستا 2006–07 الدوري القبرصي الممتاز لكرة القدم 7 2 0 0 0 0 0 0 7 2
نيوكاسل يونايتد جتس 2007–08 الدوري الأسترالي الممتاز لكرة القدم 11 0 0 0 0 0 0 0 11 0
نادي كريسيوما 2008 الدوري البرازيلي الدرجة الثانية لكرة القدم 16 4 0 0 0 0 0 0 16 4
نادي أتلتيكو فيروفياريو 2009 الدوري البرازيلي الدرجة الرابعة لكرة القدم 6 5 0 0 0 0 0 0 6 5
أمريكا 2009 الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة لكرة القدم 11 8 0 0 0 0 0 0 11 8
نادي فلامنغو (بياوي) 2010 الدوري البرازيلي الدرجة الرابعة لكرة القدم 16 12 0 0 0 0 0 0 16 12
نادي تشيرنو مور فارنا 2010–11 الدوري البلغاري الممتاز لكرة القدم 8 1 0 0 0 0 0 0 8 1
نادي ريو نيغرو 2011 البطولة المحلية في ولاية أمازوناس بالبرازيل 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
المجموع الوظيفي 343 264 56 42 75 51 81 40 542 389
  1. ^ Does not include the second goal scored in 3–0 win against Braga on 5 February 2000; some sites such as worldfootball and BeSoccer attribute it to Carlos Chaínho,[40][41] while others attribute it to Jardel.[بحاجة لمصدر]

دولي

[عدل]
عدد المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة [42]
المنتخب الوطني سنة التطبيقات الأهداف
البرازيل 1996 2 0
1997 1 0
1999 2 0
عام 2000 2 1
2001 3 0
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ماريو جاردل
لا. تاريخ مكان الخصم نتيجة نتيجة مسابقة
1 23 فبراير 2000 ملعب راجامانجالا بانكوك تايلاند  تايلاند 6-0 7-0 كأس الملك 2000

الأوسمة

[عدل]

فاسكو دا جاما

جريميو

بورتو

غلطة سراي

نادي سبورتينغ لشبونة

  • الدوري البرتغالي الممتاز: 2001–02
  • كأس البرتغال: 2001–02

نيولز أولد بويز

غوياس

  • Campeonato Goiano : 2006

أنورثوسيس

  • كأس قبرص: 2006–07

نيوكاسل جيتس

البرازيل تحت 20 عامًا

فردي

روابط خارجية

[عدل]

مراجع

[عدل]
  1. ^ "Cherno More snap up Jardel". Uefa.com. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-28.
  2. ^ Mário Jardel signed a one year contract with the Sailors(in Bulgarian) 28 June 2010 Retrieved 28 June 2010. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  3. ^ "Communication" (PDF). FC Porto (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission (CMVM). 30 Jun 2000. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2010-11-11.
  4. ^ "Communication" (PDF). FC Porto (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission (CMVM). 30 Jun 2000. Archived from the original (PDF) on 2016-03-03. Retrieved 2010-11-11.
  5. ^ "Communication" (PDF). FC Porto (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission (CMVM). 4 Jul 2000. Archived from the original (PDF) on 2023-04-09. Retrieved 2010-11-11.
  6. ^ "Turkey 2000/01". www.rsssf.org. مؤرشف من الأصل في 2024-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2025-04-29.
  7. ^ "Sporting – Sociedade de Futebol, SAD, announces the hiring of a player" (PDF). Sporting CP (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission (CMVM). 21 Aug 2001. Archived from the original (PDF) on 2022-01-27. Retrieved 2010-11-11.
  8. ^ http://www.sporting.pt/incscp/pdf/investor_relations/ir_comunicado_200103.pdf [ملف PDF عاري الوصلة] نسخة محفوظة 2024-12-02 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ "Deco and Jardel granted Portuguese citizenship". WorldSoccerNews.com. 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 2024-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-05.
  10. ^ "Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, announces rescindment of contract with player Mário Jardel" (PDF). Sporting CP (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission. 14 Aug 2003. Archived from the original (PDF) on 2023-05-03. Retrieved 2010-11-09.
  11. ^ "Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, announces rescindment of contract with the player informa Mário Jardel (Rectification)" (PDF). Sporting CP (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission. 14 Aug 2003. Archived from the original (PDF) on 2023-05-06. Retrieved 2010-11-09.
  12. ^ "Sporting – Sociedade Desportiva de Futebol, SAD, announces rescindment of contract with the player informa Mário Jardel (Rectification)" (PDF). Sporting CP (بالبرتغالية). Published by Portuguese Securities Market Commission. 18 Aug 2003. Archived from the original (PDF) on 2022-04-19. Retrieved 2010-11-09.
  13. ^ "Bolton 3–1 Walsall". BBC. 24 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2023-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-03.
  14. ^ "Bolton stun Liverpool". BBC. 3 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2023-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-03.
  15. ^ https://vt.tiktok.com/ZShca8YU5/ [وصلة عارية]
  16. ^ "Mario Jardel - Arrivò in Italia grasso e impacciato, ombra di se stesso". مؤرشف من الأصل في 2025-01-23.
  17. ^ "Jardel Leaves Wanderers". Bolton Wanderers FC. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2023-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-09.
  18. ^ "Jardel leaves Bolton". BBC Sport. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2025-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-09.
  19. ^ "BOLETIM INFORMATIVO DIÁRIO ELETRÔNICO (BID-E)RELAÇÃO PELA DATA 19/09/2005". CBF (بالبرتغالية). 19 Sep 2005. Archived from the original on 2013-06-14. Retrieved 2010-11-09.
  20. ^ "ESPNFC: Soccer Jardel returns to Portugal with Beira Mar". go.com. مؤرشف من الأصل في 2013-08-14.
  21. ^ "Jardel flies in for Jets". The World Game. SBS. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-13.
  22. ^ Valentine، Renee (3 أغسطس 2007). "Jets expecting super Mario". The Herald. ص. 72. مؤرشف من الأصل في 2007-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-13.
  23. ^ Gardiner، James (13 أغسطس 2007). "Brazilian 'big unit' will fit right in; Nogarotto says new signing will shape up". The Herald. ص. 28.
  24. ^ Taylor، John (27 أغسطس 2007). "Jardel still in hangar". The Daily Telegraph. UK. مؤرشف من الأصل في 2009-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-13.
  25. ^ Taylor، John (4 سبتمبر 2007). "Jardel still a tourist". Fox Sports. مؤرشف من الأصل في 2008-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-13.
  26. ^ Ormond، Aidan (13 سبتمبر 2007). "Jardel Set To Make His Debut". Australian FourFourTwo. مؤرشف من الأصل في 2012-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-13.
  27. ^ "Newcastle V Adelaide – 15 September 2007". Football Federation Australia. 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-17.
  28. ^ Taylor، John (30 أكتوبر 2007). "Newcastle not ready to give up on Brazilian Mario". The Daily Telegraph. UK. مؤرشف من الأصل في 2009-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-07.
  29. ^ Cockerill، Michael (2 نوفمبر 2007). "Con's old style autocracy the wind beneath Jets' wings". The Sydney Morning Herald. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-07.
  30. ^ Ritson، Jon (3 نوفمبر 2007). "Hi-Ho Sydney and the Loan Danger". Australian FourFourTwo. مؤرشف من الأصل في 2012-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-07.
  31. ^ ا ب "Criciúma acerta com Jardel" (بالبرتغالية). Futebol SC. 29 Jun 2008. Archived from the original on 2008-07-04. Retrieved 2008-06-29.
  32. ^ Edisport. ".: Mário Jardel reforça Ferroviário - Jornal Record :". record.pt. مؤرشف من الأصل في 2012-09-11.
  33. ^ "Jardel assina pelo Flamengo..." (بالبرتغالية). Esporte Brasil. 22 Jan 2010. Archived from the original on 2010-05-28. Retrieved 2010-01-22.
  34. ^ "Черно море привлича Марио Жардел" (بالبلغارية). Gong.bg. 27 Jun 2010. Archived from the original on 2010-06-30. Retrieved 2010-06-27.
  35. ^ "Cherno More snap up Jardel". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-28.
  36. ^ Stefanov, Stefan; Petrov, Nedko (27 Nov 2010). "Жардел си тръгна от "Черно море". Бразилецът замина за Лисабон, не се знае дали ще се върне" (بالبلغارية). 7sport.net. Archived from the original on 2010-12-18. Retrieved 2015-09-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
  37. ^ "Jardel eleito deputado estadual". مؤرشف من الأصل في 2024-12-09.
  38. ^ "Comissão de Ética de Assembleia do RS aprova pedido de cassação de Jardel". مؤرشف من الأصل في 2024-12-09.
  39. ^ "Deputado Mário Jardel tem mandato cassado em sessão na AL-RS". 22 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2025-04-09.
  40. ^ "Porto 3–0 Braga". worldfootball. مؤرشف من الأصل في 2024-04-28.
  41. ^ "Porto 3–0 Braga". BeSoccer. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02.
  42. ^ "Mário Jardel". National-Football-Teams.com. مؤرشف من الأصل في 2025-07-24.
  43. ^ Hurrey, Adam (27 Mar 2020). "Unwritten: Europe's Golden Boot — the pain, the drama and the glory". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-02-13. Retrieved 2025-07-23.