روبرت ليفاندوفسكي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
روبرت ليفاندوفسكي
Robert Lewandowski
ليفاندوفسكي مع بايرن ميونخ في عام 2017
ليفاندوفسكي مع بايرن ميونخ في عام 2017

معلومات شخصية
الميلاد 21 أغسطس 1988 (العمر 29 سنة)
وارسو، بولندا
الجنسية بولندا بولندي
الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة)[1]
الوزن 79 كيلوغرام  تعديل قيمة خاصية الكتلة (P2067) في ويكي بيانات
الديانة كاثوليكية[2][3][4][5]  تعديل قيمة خاصية الدين (P140) في ويكي بيانات
الحياة المهنية
مركز اللعب مهاجم
معلومات النادي
النادي الحالي بايرن ميونخ
الرقم 9
مسيرة الشباب
سنوات فريق
فارسوفيا وارسو
2005 ديلتا وارسو
2005–2006 ليغيا وارسو
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق مشاركات (أهداف)
2006–2008 زنيتشج بروشكوف 59 (36)
2008–2010 لخ بوزنان 58 (32)
2010–2014 بوروسيا دورتموند 131 (74)
2014– بايرن ميونخ 102 (84)
المنتخب الوطني 2
2008- بولندا تحت 21 3 (0)
2008- بولندا 88[6] (46)
المواقع
الموقع www.lewandowskirobert.com
fifa.com 299688
فرق كرة القدم الوطنية 27416

1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 26 أغسطس 2017

. 2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 10 يونيو 2017 .

روبرت ليفاندوفسكي (بالبولندية: Polish pronunciation: [ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskʲi] ( سماع)؛ مواليد 21 أغسطس 1988) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حالياً مع نادي بايرن ميونخ الألماني و‌المنتخب البولندي كمهاجم.

بعد أن كان هداف الدرجة الثالثة والثانية البولندي مع زنيتشج بروشكوف، انتقل إلى فريق الدوري البولندي الممتاز لخ بوزنان، وكان هداف في الدوري كما فازوا به في موسم 2009-10. في عام 2010، إنتقل إلى بوروسيا دورتموند بمبلغ 4.5 مليون يورو، حيث فاز بالبوندسليغا مرتين على التوالي، وحصل على لقب الهداف في أحد المواسم. في عام 2013، تأهل دورتموند إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث كان ثاني أفضل هداف في تلك البطولة، خلف كريستيانو رونالدو فقط.[7]

قبل بداية موسم 2014–15، وافق ليفاندوفسكي على الانضمام إلى منافسه فريقه بايرن ميونيخ، بإنتقال مجاني.[8] في ميونيخ، فاز بلقب البوندسليغا في أول ثلاث مواسم له، وكان ضمن تشكيلة الموسم في الدوري في كل النسخ الثلاث. في موسم 2015–16، قاد البايرن لتحقيق الدوري بتسجيلة 30 هدف، وفي موسم 2016–17 حصل على جائزة أفضل لاعب في العام في البوندسليغا.[9][10] وكان اسمه في التشكيلة المثالية لدوري أبطال أوروبا في الموسمين الماضيين.[11][12] وقد بلغ مجموع أهدافه أكثر من 150 هدفا في دوري الدرجة الأولى الألماني. في 22 سبتمبر 2015، سجل ليفاندوفسكي خمسة أهداف ضد فولفسبورغ في تسع دقائق، كأسرع ميجا هاتريك (5 أهداف) في تاريخ الكرة الأوروبية.[13]

وقد مثل ليفاندوفسكي منتخب بلاده بولندا منذ عام 2008، حيث لعب معهم أكثر من 80 مباراة، وكان مشارك في يورو 2012 ويورو 2016. يحتل المرتبة الثانية كأفضل ثاني هداف في تاريخ بولندا بـ46 هدف. في عام 2015، تم اختياره بالتصويت كأفضل رياضي في بولندا، وفي عام 2016 أحتل المركز الرابع في كرة الفيفا الذهبية لعام 2015. وقد تم اختياره كأفضل لاعب بولندي للعام السادس على التوالي ويعد هذا رقم قياسي. وقد صنفته صحيفة الغارديان كخامس أفضل لاعب كرة قدم على هذا الكوكب في عام 2015.[14]

النشأة والحياه[عدل]

ولد روبرت ليفاندوفسكي في 21 اغسطس عام 1988، في مدينة وارسو في بولندا نشأ روبرت في عائلة رياضيه حيث كان والد ليفاندوفسكي كريزستوف بطل بولندي في لعبة الجودو في أحد اندية الدرجه الثانيه وتوفي والده عام 1995 عندما كان عمر روبرت ليفاندوفسكي 7 سنوات ، ووالدته ايفونا ايضا كانت رياضيه فهي لاعبة كرة طائرة سابقة واخت روبرت ايضا لاعبة كرة طائرة مثلت منتخب بولندا تحت 21 سنة، وفي يوم 22 يونيو تزوج روبرت ليفاندوفسكي من خطيبته آنا ستاتشوركسا.

المسيرة الكروية[عدل]

البداية المبكرة[عدل]

بدا ليفاندوفسكي مسيرته عندما كان في السابعه من عمره في نادي فارسوفيا وبعدها بعام انتقل لفريق دلتا وارسو وظل به حتى صعد للفريق الاول واستطاع تسجيل 4 اهداف مع فريقه. وفي موسم 2006–2007 لعب ليفاندوفسكي لنادي زنيتشج بروشكوف في الدوري الدرجة الثالثة البولندي وقاده للصعود للدرجة الثانيه واحتل صدارة الهدافين برصيد 15 هدف ، وفي موسم 2007–2008 احتل ليفاندوفسكي صدارة هدافي دوري الدرجة الثانيه برصيد 21 هدف سجل ليفاندوفسكي لنادي زنيتشج بروشكوف 37 هدف في 63 مباراة من 2006 حتى 2008 ليعد كونه أفضل هداف لنادي زنيتشج بروشكوفّ.

ليخ بوزنان[عدل]

انتقل عام 2008 الي نادي الدوري البولندي الممتاز ليخ بوزنان بمبلغ 1.5 مليون زلوتي بولندي.[15][16] ليلعب في الدوري الممتاز لعب ليفاندوفسكي لنادي ليخ بوزنان 82 مباراة سجل خلالها 41 هدف منذ 2008 وحتى 2010 وفاز مع النادي بالدوري البولندي عام 2009–2010 وكأس بولندا عام 2008–2009 وكأس السوبر عام 2009.

بوروسيا دورتموند[عدل]

بعد تكهنات الصحف بأن ليفاندوفسكي قد ينتقل إلى واحد من عدد من الأندية[17][18] انضم إلى نادي الدوري الألماني بوروسيا دورتموند في يونيو 2010، ووقع عقدا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني[19] مقابل رسوم تبلغ قيمتها حوالي 4،5 مليون يورو.[20] في 19 سبتمبر، سجل هدفه الأول في الدوري الألماني ضد شالكه؛ انتهت المباراة بنتيجة 3-1.[21]

وحقق مع نادي بوروسيا دورتموند لقب البوندسليغا مرتيين متتالتين ، ولقب كأس ألمانيا وكأس السوبر الألماني مره واحده ، ووصل الي المبارة النهائية في دوري أبطال أوروبا موسم 2012-13.

بايرن ميونخ[عدل]

قبل بداية موسم 2014–15 انتقل إلى منافس فريقه (بايرن ميونخ) بشكل مجاني بسبب نهاية عقده مع نادي بوروسيا دورتموند عقب نهاية الموسم. في 22 سبتمبر 2015 حطم روبرت ليفاندوفسكي رقماً قياسياً بتسجيله خمسة أهداف في تسعة دقائق في مرمى فولفسبورغ. من أبرز محطاته عندما احرز خمس 5 أهداف متتالية في 9 دقائق في إحدى مباريات الدورى الالمانى وسط ذهول المدير الفنى بيب جوارديولا وهذا يعتبر حدث تاريخى لم يتكرر من قبل، وفي بطولة كأس أمم أوروبا 2016 سجل ليفا هدفاً لمنتخب بلاده في الثانية 100 من اللقاء في مرمى منتخب البرتغال، ليحطّم الرقم القياسي كثاني أسرع هدف في تاريخ البطولة.[22]

المسيرة الدولية[عدل]

ليفاندوفسكي (يمين) يلعب مع بولندا ضد المجر في عام 2011.

بدا اللعب مع منتخب بلاده في عام 2008، وقد خاض أكثر من 88 مباراة دولية، وكان مع منتخب بلاده في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2012، مع 23 هدف مع المنتخب يحتل ليفاندوفسكي المرتية الثامنة ضمن قائمة أفضل الهدافين على مر الكرة البولنديه.

لعب ليفاندوفسكي ثلاث مباريات مع منتخب بولندا تحت 21 سنة، في مباريات ودية ضد إنجلترا وبيلاروسيا وفنلندا.

وجاء أول ظهور له مع المنتخب الأول في 10 سبتمبر 2008، بعد ثلاثة أسابيع من عيد ميلاده العشرين، ضد سان مارينو حيث جاء كبديل وسجل هدفا في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 2-0 في تصفيات كأس العالم 2010.[23][24] وسجل ليفاندوفسكي هدفا آخر في التصفيات ضد نفس المنتخب في 1 أبريل 2009، في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 10-0.[25]

لعب ليفاندوفسكي في وارسو في المباراة الافتتاحية لبطولة أمم أوروبا 2012 ضد اليونان، وسجل أول هدف ليفاندوفسكي في المسابقة بعد مساعدة من زميله في دورتموند ياكوب بواشتشيكوفسكي وقد أختير كأفضل لاعب في المباراة.[26] لعب في جميع المباريات الثلاث لبولندا في البطولة.[27][28]

وسجل ليفاندوفسكي ضربتي جزاء في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 5-0 ضد سان مارينو في 26 مارس 2013 خلال تصفيات كأس العالم 2014، وكانت أول مباراة له ككابتن.[29] في وقت لاحق من التصفيات، في 6 سبتمبر، سجل هدف التعادل ضد الجبل الأسود في المباراة التي أنتهت بالتعادل 1-1.[30]

في 7 سبتمبر 2014، في أول مباراة لبولندا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016، ضد جبل طارق، سجل ليفاندوفسكي أول هدف دولي له، حيث سجل أربعة أهداف في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 7-0.[31] وفي 13 يونيو 2015، سجل هاتريك في غضون أربع دقائق ضد جورجيا.[32] في 8 أكتوبر، سجل هدفين في مباراة التعادل 2-2 التعادل ضد اسكتلندا.[33] وبعد ثلاثة فاز مع منتخبه على منتخب أيرلندا بنتيجة 2-1 لتتأهل بولندا لنهائيات البطولة في فرنسا.[34] أنهى ليفاندوفسكي التصفيات ب13 هدف.[35]

الإحصائيات[عدل]

النادي[عدل]

اعتباراً من 22 سبتمبر 2017.[36]
النادي الموسم الدوري الدوري الكأس أوروبا أخرى1 المجموع
لعب سجل لعب سجل لعب سجل لعب سجل لعب سجل
زنيتشج بروشكوف 2006–07 دوري الدرجة

الثالثة البولندي

27 15 2 1 29 16
2007–08 دوري الدرجة

الثانية البولندي

32 21 2 0 34 21
المجموع 59 36 4 1 0 0 0 0 63 37
لخ بوزنان 2008–09 الدوري البولندي 30 14 6 2 12 4 48 20
2009–10 28 18 1 0 4 2 1 1 34 21
المجموع 58 32 7 2 16 6 1 1 82 41
بوروسيا دورتموند 2010–11 البوندسليغا 33 8 2 0 8 1 43 9
2011–12 34 22 6 7 6 1 1 0 47 30
2012–13 31 24 4 1 13 10 1 1 49 36
2013–14 33 20 5 2 9 6 1 0 48 28
المجموع 131 74 17 10 36 18 3 1 187 103
بايرن ميونخ 2014–15 البوندسليغا 31 17 5 2 12 6 1 0 49 25
2015–16 32 30 6 3 12 9 1 0 51 42
2016–17 33 30 4 5 9 8 1 0 47 43
2017–18 6 7 1 2 1 1 1 1 9 11
المجموع 102 84 16 12 34 24 4 1 156 121
الإجمالي 350 226 44 25 86 48 8 3 488 302

1 تشمل كأس السوبر البولندي، كأس السوبر الألماني.

المنتخب[عدل]

اعتباراً من 4 أكتوبر 2017. [37]
بولندا
العام لعب سجل
2008 4 2
2009 12 1
2010 13 6
2011 11 4
2012 10 2
2013 10 3
2014 6 5
2015 7 11
2016 12 8
2017 5 8
المجموع 90 50

الأهدافا الدولية[عدل]

اعتباراً من 4 سبتمبر 2017. [37]

الأهداف مع منتخب بولندا الأول فقط.

# التاريخ المكان الخصم الهدف النتيجة المسابقة
1 10 سبتمبر 2008 ملعب سان مارينو، سرافاله، سان مارينو  سان مارينو 2–0 2–0 تصفيات كأس العالم 2010
2 19 نوفمبر 2008 ملعب كروك بارك، دبلن، أيرلندا  جمهورية أيرلندا 3–1 3–2 ودية
3 1 أبريل 2009 ملعب مدينة كيلتسي، كيلسي، بولندا  سان مارينو 4–0 10–0 تصفيات كأس العالم 2010
4 23 يناير 2010 ملعب يوم الميلاد الثمانون، ناخون راتشاسيما، تايلاند  سنغافورة 1–0 6–1 كأس الملك 2010
5 2–0
6 3 مارس 2010 ملعب بولوني، وارسو، بولندا  بلغاريا 2–0 2–0 ودية
7 7 سبتمبر 2010 ملعب ميجسكي، كراكوف، بولندا  أستراليا 1–1 1–2 ودية
8 17 نوفمبر 2010 ملعب مييسكي، بوزنان، بولندا  ساحل العاج 1–0 3–1 ودية
9 3–1
10 9 فبراير 2011 ملعب ألغارفي، فارو/لولي، البرتغال  النرويج 1–0 1–0 ودية
11 6 سبتمبر 2011 بي جي إي أرينا غدانسك، غدانسك، بولندا  ألمانيا 1–0 2–2 ودية
[6] 7 أكتوبر 2011 ملعب كأس العالم سول, سول، كوريا الجنوبية  كوريا الجنوبية 1–0 2–2 ودية
12 11 أكتوبر 2011 بريتا-أرينا، فيسبادن، ألمانيا  روسيا البيضاء 2–0 2–0 ودية
13 2 يونيو 2012 ملعب الجيش البولندي، وارسو، بولندا  أندورا 2–0 4–0 ودية
14 8 يونيو 2012 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  اليونان 1–0 1–1 بطولة أمم أوروبا 2012
15 26 مارس 2013 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  سان مارينو 1–0 5–0 تصفيات كأس العالم 2014
16 3–0
17 6 سبتمبر 2013 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  الجبل الأسود 1–1 1–1 تصفيات كأس العالم 2014
18 6 يونيو 2014 بي جي إي أرينا غدانسك، غدانسك، بولندا  ليتوانيا 2–1 2–1 ودية
19 7 سبتمبر 2014 ملعب ألغارفي، فارو/لولي، البرتغال  جبل طارق 3–0 7–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
20 4–0
21 6–0
22 7–0
23 13 يونيو 2015 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  جورجيا 2–0 4–0 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
24 3–0
25 4–0
26 4 سبتمبر 2015 كومرتسبانك أرينا، فرانكفورت، ألمانيا  ألمانيا 1–2 1–3 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
27 7 سبتمبر 2015 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  جبل طارق 3–0 8–1 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
28 4–0
29 8 أكتوبر 2015 هامبدن بارك، غلاسكو، اسكتلندا  اسكتلندا 1–0 2–2 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
30 2–2
31 11 أكتوبر 2015 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  جمهورية أيرلندا 2–1 2–1 تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016
32 13 نوفمبر 2015 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  آيسلندا 3–2 4–2 ودية
33 4–2
34 30 يونيو 2016 ملعب فيلودروم، مارسيليا، فرنسا  البرتغال 1–0 1–1 بطولة أمم أوروبا 2016
35 4 سبتمبر 2016 أستانا أرينا، أستانة، كازاخستان  كازاخستان 2–0 2–2 تصفيات كأس العالم 2018
36 8 أكتوبر 2016 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  الدنمارك 1–0 3–2 تصفيات كأس العالم 2018
37 2–0
38 3–0
39 11 أكتوبر 2016 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  أرمينيا 2–1 2–1 تصفيات كأس العالم 2018
40 11 نوفمبر 2016 الملعب الوطني، بوخارست، رومانيا  رومانيا 2–0 3–0 تصفيات كأس العالم 2018
41 3–0
42 26 مارس 2017 ملعب مدينة بودغوريتسا، بودغوريتسا، الجبل الأسود  الجبل الأسود 1–0 2–1 تصفيات كأس العالم 2018
43 10 يونيو 2017 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  رومانيا 1–0 3–1 تصفيات كأس العالم 2018
44 2–0
45 3–0
46 4 سبتمبر 2017 ملعب وارسو الوطني، وارسو، بولندا  كازاخستان 3–0 3–0 تصفيات كأس العالم 2018

الإنجازات[عدل]

مع الأندية[عدل]

ألمانيا بوروسيا دورتموند
ألمانيا بايرن ميونخ

فردية[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ "Robert Lewandowski – FC Bayern Munich". FC Bayern Munich. اطلع عليه بتاريخ 12 September 2016. 
  2. ^ http://eurosport.onet.pl/pilka-nozna/lewandowski-katolicy-przypominaja-jego-slowa/0k58t
  3. ^ http://duszpasterstwo.pl/robert-lewandowski-jestem-katolikiem-i-nie-wstydze-sie-swojej-wiary
  4. ^ http://www.fakt.pl/robert-i-anna-lewandowscy-na-audiencji-u-papieza-franciszka,artykuly,217726,1.html
  5. ^ http://www.fakt.pl/Zdjecia-ze-slubu-Lewandowskiego-Robert-Lewandowski-slub,galeria,5929,1.html
  6. ^ أ ب The South Korea vs Poland match on 7 October 2011 was not officially recognised by FIFA as a Tier 1 International Match. Therefore, 1 cap and 1 goal are excluded.
  7. ^ "Player statistics – Goalscorers". UEFA. اطلع عليه بتاريخ 21 June 2013. 
  8. ^ "Robert Lewandowski to join Bayern Munich from Borussia Dortmund". BBC. 4 January 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 July 2017. 
  9. ^ "Das sagen die Profis: Lewandowski ist der Beste" (باللغة German). kicker.de. 5 June 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 July 2017. 
  10. ^ "Bayern Munich's Robert Lewandowski voted Bundesliga's top outfield player". ESPN FC. 5 June 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 July 2017. 
  11. ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. 30 May 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 June 2016. 
  12. ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. 5 June 2017. اطلع عليه بتاريخ 6 June 2017. 
  13. ^ "Bayern striker Robert Lewandowski scores five goals in nine minutes". ESPN FC. 22 September 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 September 2015. 
  14. ^ "The 100 best footballers in the world 2015 – interactive". The Guardian. 21 December 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 July 2017. 
  15. ^ Cegliński، Łukasz (11 September 2008). "Bajka o Robercie Lewandowskim". Gazeta Wyborcza (باللغة Polish). اطلع عليه بتاريخ 1 May 2012. 
  16. ^ "Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza". Lech Poznań (باللغة Polish). 18 June 2008. تمت أرشفته من الأصل في 17 September 2008. 
  17. ^ Adamoli، Gessi (14 April 2010). "Accordo con Lewandowski è arrivato il bomber polacco". لا ريبوبليكا (باللغة Italian). اطلع عليه بتاريخ 19 May 2010. 
  18. ^ "Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK". ESPN FC. 17 April 2010. اطلع عليه بتاريخ 19 May 2010. 
  19. ^ "Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt". focus.de (باللغة German). 11 June 2010. اطلع عليه بتاريخ 11 June 2010. 
  20. ^ "Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video)". imscouting.com. 18 November 2010. تمت أرشفته من الأصل في 30 March 2012. اطلع عليه بتاريخ 1 May 2012. 
  21. ^ "Schalke 04 1–3 Borussia Dortmund". ESPN FC. 19 September 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  22. ^ ليفاندوفسكي يدخل تاريخ اليورو بهدفه في البرتغالموقع كووورة
  23. ^ "San Marino – Poland 0:2 (0:1)". FIFA. 10 September 2008. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  24. ^ "San Marino-Poland 0:2. A Torture For Fans". World Cup Blog. 11 September 2008. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  25. ^ Mole، Giles (2 April 2009). "European World Cup qualifying round-up: Poland put 10 past woeful San Marino". The Daily Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 13 May 2015. 
  26. ^ Hart، Simon (8 June 2012). "Greece fightback foils Poland". UEFA.com. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  27. ^ Holyman، Ian (16 June 2012). "Czechs through as Poland check out". UEFA.com. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  28. ^ O'Henley، Alex (17 June 2012). "Over and out for Poland". UEFA.com. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  29. ^ "Lewandowski-inspired Poland beat San Marino". UEFA. 26 March 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 May 2015. 
  30. ^ Olkowicz، Łukasz؛ Żelazny، Piotr (6 September 2013). "Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny" [Poland – Montenegro 1:1. Football has once again proved to be cruel] (باللغة Polish). przegladsportowy.pl. اطلع عليه بتاريخ 1 December 2013. 
  31. ^ "Poland's Robert Lewandowski scores four in seven-goal rout of Gibraltar". The Guardian. Press Association. 7 September 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 October 2014. 
  32. ^ "Drei Tore von Lewandowski bei Polens 4:0". Neue Zürcher Zeitung. 13 June 2015. 
  33. ^ Lamont، Alasdair (8 October 2015). "Scotland 2–2 Poland". BBC Sport. اطلع عليه بتاريخ 12 October 2015. 
  34. ^ Koźmiński، Piotr (11 October 2015). "Lewandowski's latest takes Poland to France". uefa.com. UEFA. اطلع عليه بتاريخ 15 October 2015. 
  35. ^ "Lewandowski equals Healy's scoring record". UEFA. 12 October 2015. اطلع عليه بتاريخ 12 October 2015. 
  36. ^ "Robert Lewandowski". ESPN FC. اطلع عليه بتاريخ 8 February 2013. 
  37. ^ أ ب "Robert Lewandowski". European Football. اطلع عليه بتاريخ 13 May 2015.