انتقل إلى المحتوى

ريفالدو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ريفالدو
Rivaldo
ريفالدو برفقة نادي بونيودكور عام 2010
معلومات شخصية
الاسم الكامل ريفالدو فيتور بوربا فيريرا
الميلاد 19 أبريل 1972 (العمر 54 سنة) [1][2]
باوليستا، البرازيل
الجنسية البرازيل برازيلي
الديانة المسيحية
مركز اللعب وسط هجومي
الطول 1.86 م (6 قدم 1 بوصة)[3]
الأولاد ريفالدينيو  تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1989–1990 باوليستينو
1991–1992 سانتا كروز
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
1991–1992 سانتا كروز 9 (1)
1992–1994 موجي ميريم 0 (0)
1993–1994 ← كورينثيانز (إعارة) 62 (22)
1994–1996 بالميراس 30 (14)
1996–1997 ديبورتيفو لاكورونيا 41 (21)
1997–2002 برشلونة 157 (86)
2002–2003 ميلان 22 (5)
2004 كروزيرو 8 (2)
2004–2007 أولمبياكوس 70 (36)
2007–2008 أيك أثينا 35 (12)
2008–2010 بونيودكور 53 (33)
2011 ← ساو باولو (إعارة) 30 (5)
2012 كابوسكورب 21 (11)
2013 ساو كايتانو 7 (0)
2014–2015 موجي ميريم 8 (1)
مجموع 553 (249)
المنتخب الوطني
1991–1993 البرازيل تحت 20 سنة 13 (2)
1994–1995 البرازيل تحت 23 سنة 8 (1)
1993–2003 البرازيل 74 (35)
الجوائز
جائزة الكرة الذهبية (1999)
جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم (1999)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

ريفالدو فيتور بوربا فيريرا (بالبرتغالية:Rivaldo Vitor Borba Ferreira) (مواليد 19 أبريل 1972)، والمعروف باسم ريفالدو فقط، هو لاعب كرة قدم برازيلي سابق لعب بشكل أساسي كمهاجم ثانٍ،[4] كما لعب صانع لعب هجومي، وفي بعض الأحيان جناحًا أو لاعبَ وسط طرفي.[5][6] اشتهر ريفالدو بمهارته وإبداعه، وبضرباته الحرة المقوسة، والمراوغات، والتسديدات القوية من مسافات بعيدة، إضافة إلى قدرته على تسجيل وصناعة الأهداف. في سنة 1999 فاز بجائزة الكرة الذهبية واختير أفضل لاعب في العالم من الفيفا.[7] في سنة 2004 اختاره بيليه ضمن قائمة فيفا 100 لأعظم اللاعبين الأحياء في العالم.[8] بفضل نجاحه على مستوى الأندية والمنتخب، يُعد واحدًا من بين عشرة لاعبين فقط فازوا بكأس العالم ودوري أبطال أوروبا والكرة الذهبية، ويُنظر إليه على نطاق واسع كأحد أعظم اللاعبين في التاريخ.

بدأ ريفالدو مسيرته سنة 1991 مع نادي سانتا كروز البرازيلي، ثم لعب مع نادي موجي ميريم، وأُعير إلى كورينثيانز، ثم انتقل إلى بالميراس. في سنة 1996 انتقل إلى أوروبا عبر نادي ديبورتيفو لاكورونيا الإسباني، حيث لفتت مستوياته الأنظار في موسمه الوحيد هناك، مما قاده للتوقيع مع برشلونة سنة 1997. في برشلونة كوّن شراكة ناجحة مع الهولندي باتريك كلويفرت، وفاز بلقب الدوري الإسباني في سنتي 1998 و 1999، إضافة إلى كأس الملك سنة 1998. سجَّل ريفالدو هاتريك شهيرًا ضد فالنسيا في يونيو 2001 أهَّل برشلونة إلى دوري أبطال أوروبا لموسم 2001-02؛ وكان الهدف الأخير ركلة دراجة من مسافة 20 ياردة في الدقيقة الأخيرة، ويُصنَّف الهاتريك ضمن الأعظم في التاريخ. وخلال خمس سنوات مع النادي سجل 130 هدفًا، مما وضعه بين أفضل هدافي برشلونة عبر التاريخ.

وقَّع ريفالدو مع نادي إيه سي ميلان الإيطالي في سنة 2002، وفاز معه بكأس إيطاليا ودوري أبطال أوروبا في موسمه الوحيد، إلا أن أداءه كان أقل من المتوقع، فأنهى عقده مع النادي أواخر 2004. بعدها لعب لفرق كروزيرو، وأولمبياكوس، وأيك أثينا، وبونيودكور، وأُعير إلى ساو باولو، ثم لعب مع كابوسكورب وساو كايتانو. في مارس 2014 أعلن اعتزاله لكرة القدم، لكنه عاد للعب مع موجي مريم في يونيو 2015 قبل أن يعتزل مجددًا في أغسطس 2015.

بين سنتي 1993 و 2003 لعب ريفالدو 74 مباراة وسجل 35 هدفًا مع منتخب البرازيل، ويحتل المركز السابع في قائمة هدافي المنتخب عبر التاريخ.[9] ساعد البرازيل على الوصول إلى نهائي كأس العالم 1998، وفاز بكوبا أمريكا 1999 حيث اختير لاعب البطولة. كما كان جزءًا من الثلاثي الهجومي الشهير مع رونالدو ورونالدينيو في منتخب البرازيل الفائز بكأس العالم 2002، وسجل في خمس مباريات من سبع لعبتها البرازيل في البطولة. واختير ضمن تشكيلة نجوم كأس العالم سنتي 1998 و 2002، كما أُدرِج ضمن قاعة مشاهير متحف كرة القدم البرازيلية.

يمتلك ريفالدو حصة أقلية في نادي فارول كونستانتسا المنافس في دوري الدرجة الأولى الروماني.[10]

النشأة

[عدل | عدل المصدر]

وُلد ريفالدو في مدينة ريسيفي البرازيلية، ونشأ في ظروف فقيرة داخل أحياء الفافيلا.[11][12][13][14] تُظهر ملامحه حتى اليوم آثار الفقر الذي عاشه في طفولته، مثل اعوجاج الساقين الناتج عن سوء التغذية وفقدان عدة أسنان.[15] كان ريفالدو يعتمد بشكل أساسي على قدمه اليسرى، وبدأ مسيرته الاحترافية في سن 16 عندما وقَّع مع نادي باوليستانو سنة 1989،[16] رغم اعتقاد مدربي النادي حينها أنه ضعيف بدنيًا ولن ينجح. توفي والده روميلدو في حادث سير عام 1989، لكن ريفالدو وقَّع أول عقد احترافي له في العام نفسه.[17]

مسيرته مع الأندية

[عدل | عدل المصدر]

سانتا كروز وموجي ميريم وكورينثيانز

[عدل | عدل المصدر]

لعب ريفالدو مع سانتا كروز سنة 1991، ثم انتقل جنوبًا إلى ولاية ساو باولو عام 1992 ليلعب مع موجي ميريم في دوري الدرجة الثانية البرازيلي. وفي سنة 1993 انتقل إلى العاصمة ساو باولو ليلعب مع كورينثيانز في الدرجة الأولى على سبيل الإعارة.[18]

بالميراس

[عدل | عدل المصدر]

في السنة التالية بدَّل ريفالدو ولاءه المحلي وانتقل إلى بالميراس، حيث ساعد النادي على الحفاظ على لقب الدوري سنة 1994، كما فاز ببطولة كامبيوناتو باوليستا سنة 1996. وفي سنتي 1993 و1994 كُرِّم من مجلة بلاكار بمنحه جائزة الكرة الذهبية (بولا دي أورو) بصفته أفضل لاعبٍ في مركزه.

ديبورتيفو

[عدل | عدل المصدر]

قبل أولمبياد 1996، أعلن نادي بارما أنه تعاقد مع ريفالدو وزميله أمارال من بالميراس.[19] بعد الأولمبياد حدث خلاف، وبدلًا من الانتقال إلى إيطاليا، انتقل ريفالدو إلى إسبانيا حيث انضم إلى ديبورتيفو لاكورونيا في الدوري الإسباني. ورغم أنه بقي موسمًا واحدًا فقط، إلا أنه كان موسمًا ناجحًا له وللنادي. فقد أنهى الموسم ضمن المركز الرابع في قائمة الهدافين برصيد 21 هدفًا من 41 مباراة، بينما أنهى ديبورتيفو الدوري في المركز الثالث.

برشلونة

[عدل | عدل المصدر]

انتقل ريفالدو إلى برشلونة سنة 1997 في صفقة حصل خلالها ديبورتيفو على أربعة مليارات بيزيتا (حوالي 26 مليون دولار). وقد أقنع السير بوبي روبسون إدارة برشلونة بالتعاقد مع ريفالدو بدلاً من ستيف ماكمانامان، مؤكدًا أن ريفالدو سيضمن للفريق عددًا كبيرًا من الأهداف.[20][21]

في موسمه الأول مع برشلونة كان ثاني هدافي الفريق بتسجيله 19 هدفًا في 34 مباراة، وفاز برشلونة بثنائية الدوري الإسباني وكأس الملك. في سنة 1999 فاز ريفالدو بلقب دوري آخر مع برشلونة، وكان مرة أخرى ثاني هدافي الدوري برصيد 24 هدفًا. وفي العام نفسه اختير أفضل لاعب في العالم من الفيفا ونال جائزة الكرة الذهبية.[22] بعد إخفاق برشلونة في دوري أبطال أوروبا، بدأت الشائعات تربطه بالرحيل عن كامب نو، حتى أن روي كين، قائد مانشستر يونايتد حينها، صرّح أن ريفالدو هو اللاعب الذي يتمنى ضمه أكثر من أي لاعب آخر.[23]

في موسمه الثالث، توترت علاقة ريفالدو بالمدرب لويس فان خال بعدما أصر على اللعب صنعًا للعب بدلًا من الجناح الأيسر. ورغم العلاقة المتوترة، سجل ريفالدو عشرة أهداف في دوري الأبطال ذلك الموسم، وبلغ النادي نصف النهائي. وفي يونيو 2000 أُقيل فان خال.[24]

في موسم 2000–01 عاد ريفالدو ليكون ثاني هدافي الدوري برصيد 23 هدفًا. سجَّل ريفالدو هاتريك تاريخي في المباراة الحاسمة ضد فالنسيا، وصيف بطل دوري أبطال أوروبا، انتهى بفوز برشلونة 3–2،[5][25][26] ما منح الفريق بطاقة التأهل إلى دوري أبطال أوروبا 2001–02.[25] غالبًا ما يُصنَّف هذا الهاتريك كالأعظم في التاريخ؛ فجاء الهدف الأول من ركلة حرة مقوسة إلى الزاوية اليمنى السفلية، والثاني بعد مراوغة لاعب فالنسيا بخدعة ثم تسديدة قوية من مسافة 25 ياردة إلى الزاوية اليسرى،[27] أما الهدف الثالث، والفوز، فجاء بتسديدة ضربة مقصية من على حدود منطقة الجزاء في الدقيقة 89 بعد سيطرة رائعة على الكرة بالصدر،[28] وهو الهدف الذي يعتبره ريفالدو الأفضل في مسيرته. وقد احتفل ريفالدو بخلع قميصه والدوران به فوق رأسه، بينما احتفل رئيس النادي جوان غاسبارت بطريقة غير معتادة في المقصورة.[28]

بعد المباراة قال ريفالدو: "ما حدث الليلة كان مذهلًا. أهدي هدف الفوز لجميع اللاعبين الذين قاتلوا طوال الموسم ولجميع الجماهير التي عانت كثيرًا.[29] يسعدني أنني أسعدتهم بأهدافي." أنهى ريفالدو الموسم بتسجيل 36 هدفًا. وخلال خمس سنوات مع النادي سجل 130 هدفًا، ليصبح من بين أعظم هدافي برشلونة عبر تاريخه.[30]

ميلان

[عدل | عدل المصدر]

وقَّع ريفالدو عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي إيه سي ميلان الإيطالي سنة 2002. فاز مع ميلان ببطولة كأس إيطاليا ودوري أبطال أوروبا لموسم 2002–03، كما فاز بكأس السوبر الأوروبي في أغسطس 2003، قبل أن يفسخ عقده مع النادي في نوفمبر من العام نفسه. بعد رحيله عن ميلان عاد لفترة قصيرة إلى البرازيل، حيث لعب مع كروزيرو في بيلو هوريزونتي. وكان قريبًا من التوقيع مع بولتون واندررز سنة 2004، لكن النادي انسحب من الصفقة، كما رفض تجربة أداء مع سلتيك معتبرًا أن العرض يمثل إهانة.[31][32][33] بسبب أدائه الضعيف خلال الموسم، حصل على جائزة بيدوني دورو سنة 2003،[34] وهي جائزة تُمنح لأسوأ لاعب في الدوري الإيطالي خلال الموسم.[35]

كروزيرو

[عدل | عدل المصدر]

قرر ريفالدو العودة إلى البرازيل مطلع سنة 2004 بناءً على طلب المدرب فاندرلي لوكسمبورغو الذي أقنعه بالانضمام للنادي ليكون الصفقة الأبرز لـكوبا ليبرتادوريس. إلا أن تجربته مع الفريق كانت قصيرة جدًا، إذ لعب 11 مباراة وسجل هدفين فقط.[36] ووفقًا لتقرير شبكة سي إن إن، غادر ريفالدو النادي بعد شهرين فقط بسبب إقالة لوكسمبورغو، الذي كان بمثابة الموجّه له منذ بداياته. وصرّح ريفالدو: "عندما رحل، فضّلت أن أغادر أيضًا. كان قراري لأنني أعتبر لوكسمبورغو شخصًا مميزًا."[37]

أولمبياكوس

[عدل | عدل المصدر]

في 22 يوليو 2004 انضم ريفالدو إلى نادي أولمبياكوس في الدوري اليوناني الممتاز.[18] خلال موسم 2004–05 سجّل عدة أهداف مميزة، أبرزها هدفه في أول ديربي له ضد باناثينايكوس، وهو ركلة حرة مقوسة أصبحت واحدة من أشهر أهدافه مع النادي. كما سجّل هدفًا لافتًا آخر في الجولة السادسة من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا أمام ليفربول في ملعب أنفيلد،[38] حين نفّذ ركلة حرة خادعة أمام مدرج الـ"كوب" وضع بها الفريق في المقدمة، لكن أولمبياكوس خرج من البطولة بعد هدف ستيفن جيرارد من تسديدة قوية من مسافة 25 ياردة قبل النهاية بثلاث دقائق. في المباراة الأخيرة من ذلك الموسم احتاج أولمبياكوس للفوز لتحقيق لقب الدوري، وتمكّن من ذلك بعد الفوز 1–0 على إيراكليس في سالونيك بفضل هدف ريفالدو.

جدَّد ريفالدو عقده مع أولمبياكوس للعام الثالث رغم بلوغه 34 عامًا. وفي يوليو 2006 أعلن أن موسم 2006–07 سيكون الأخير له في أوروبا قبل العودة إلى البرازيل،[39] لكنه تراجع وأكمل موسمًا إضافيًا. أنهى ريفالدو موسم 2006–07 مسجلاً 17 هدفًا في 27 مباراة في الدوري. في المجمل سجل 43 هدفًا في 81 مباراة مع أولمبياكوس.

أيك أثينا

[عدل | عدل المصدر]

أُطلق سراح ريفالدو من نادي أولمبياكوس بعد خلاف مع رئيس النادي سوكراتيس كوكاليس حول العقد.[40] في صيف العام نفسه، وقَّع مع نادي أيك أثينا في 29 مايو 2007. وسجّل أول أهدافه في الدوري اليوناني مع الفريق من ركلة جزاء في مباراة انتهت بالفوز 3–0 على بانيونيوس. قدم ريفالدو موسمًا رائعًا آخر مع الفريق، وبعد الفوز الكبير على أولمبياكوس بنتيجة 4–0 رفع أربع أصابع أمام الكاميرا.

كان ريفالدو قد صرّح بأنه سيغادر اليونان إذا صدرت القرارات لصالح أولمبياكوس ولم يُعلَن أيك أثينا بطلًا، قائلًا: "الفريق الذي لم يكن جيدًا بما يكفي ليفوز باللقب داخل الملعب لا يستحق الكأس."[41]

بونيودكور

[عدل | عدل المصدر]

أعلن ريفالدو في 25 أغسطس 2008 لإحدى محطات الإذاعة الرياضية اليونانية أنه وافق على مواصلة مسيرته مع نادي بونيودكور الأوزبكي، وذلك بشكل فوري، بعد ما وصفه بأنه "عرض تعاقدي مغرٍ للغاية".[42]

وقَّع ريفالدو عقدًا لمدة عامين بقيمة 10.2 مليون يورو، ثم وقّع لاحقًا تمديدًا للعقد حتى عام 2011.[43] في مباراته الأولى مع بونيودكور، سجّل ريفالدو هدفي المباراة في الفوز 2–0.[44]

في عام 2009، أصبح ريفالدو أول لاعب في العالم يسجّل هدفًا واحدًا، ثم هدفين، ثم ثلاثة، ثم أربعة أهداف في أربع مباريات متتالية. فقد سجّل هدفًا في المباراة الأولى وهدفين في المباراة الثانية ضد نافباهور. في المباراة الثالثة بتاريخ 25 يونيو 2009، سجَّل ريفالدو هاتريك في الفوز 4–0 على نادي ميتالورغ.[45] في المباراة الرابعة، فاز بونيودكور على سغديانا جيزاخ 5–0، وسجّل ريفالدو أربعة أهداف في غضون 17 دقيقة.

بعد نهاية موسم 2009، فاز ريفالدو بجائزة هدّاف اتحاد كرة القدم الأوزبكي (UFF) بعد تسجيله 20 هدفًا في الدوري، كما حصل على المركز الثاني في جائزة لاعب العام. سجّل ريفالدو 33 هدفًا مع النادي في المجموع. وفي 11 أغسطس 2010، أعلن عبر "تويتر" أنه فسخ عقده مع بونيودكور.[46]

العودة إلى موجي مريم

[عدل | عدل المصدر]

في 18 نوفمبر 2010، أعلن ريفالدو أنه سيعود إلى نادي موجي مريم، النادي الذي بدأ فيه مسيرته في أوائل التسعينيات، وذلك عبر صفحته على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث قال: "بعد إنهاء العديد من الأمور خارج البلاد، قررتُ لعب بطولة باوليستا 2011 لصالح موجي مريم، الذي أشغل فيه منصب الرئيس." ومع ذلك، انضم إلى نادي ساو باولو في يناير 2011.[18]

ساو باولو

[عدل | عدل المصدر]

في 23 يناير 2011، انضم ريفالدو إلى ساو باولو. وسجّل في مباراته الأولى في الدوري أمام فريق لينينسي، بعد كرة قادمة من الجهة اليسرى سيطر عليها ثم رفعها فوق المدافع بركبته اليسرى قبل أن يسددها نحو القائم القريب. قضى معظم شهر مارس 2011 مصابًا، لكنه عاد في مباريات لاحقة مثل التعادل 1–1 مع بالميراس والفوز 2–1 على كورينثيانز.

صرَّح ريفالدو عبر حسابه في تويتر بأنه سيغادر ساو باولو بنهاية الموسم: "أود فقط أن أُعلم الجميع أن يوم السبت سيكون آخر حصة تدريبية لي مع ساو باولو. لقد أبلغني النادي بأن هذا الموسم سيكون الأخير لي هنا." وأضاف: "أنا لا أعتزل كرة القدم بعد. ما زال لدي الكثير لأقدمه. وأتمنى أن أُنهي مسيرتي في نهاية 2012."[47]

كابوسكورب

[عدل | عدل المصدر]

انضم ريفالدو إلى نادي كابوسكورب الأنغولي في يناير 2012. وفي 18 مارس، سجَّل هاتريك أمام نادي ريكرياتيفو كايلا. وغادر ريفالدو النادي في نوفمبر 2012 بعد انتهاء عقده.[48]

ساو كايتانو

[عدل | عدل المصدر]

في يناير 2013 انضم ريفالدو إلى نادي ساو كايتانو في دوري الدرجة الثانية البرازيلي، بعقد يمتد حتى ديسمبر.[49] سجَّل أول أهدافه مع النادي في مباراته الأولى ضد كورينثيانز في 9 فبراير. في المباراة التالية ضد ريد بل براغانتينو سجل مرة أخرى رغم خسارة فريقه 2–1. في نوفمبر 2013 غادر النادي بسبب مشكلات في الركبة.[50]

العودة الثانية إلى موجي مريم

[عدل | عدل المصدر]

في ديسمبر 2013 انضم ريفالدو إلى موجي مريم بعقد يمتد حتى 2015، وكان ابنه ريفالدينيو يلعب للنادي.[51] لم يخض ريفالدو سوى مباراة دوري واحدة قبل أن يعتزل في يوليو 2015.[52]

الاعتزال

[عدل | عدل المصدر]

في مارس 2014 أعلن الأسطورة البرازيلية اعتزاله رسميًا بعد مسيرة امتدت لأكثر من 20 عامًا، وقرر البقاء رئيسًا لنادي موجي مريم للإشراف على النادي وللاهتمام بابنه ريفالدينيو.[53] في بيان رسمي قال ريفالدو: "انتهت قصتي كلاعب. بدموع في عيني أشكر الله وعائلتي وكل الدعم والمودة التي تلقيتها خلال تلك 24 سنة كلاعب." لكنّه عاد للعب مع الفريق في يونيو 2015. وفي 14 يوليو 2015 سجَّل ريفالدو وريفالدينيو لأول مرة معًا في المباراة نفسها خلال فوز موجي مريم على ماكايي 3–1.[54]

في 18 يناير 2019 أعلن نادي شباب المحمدية تعيين ريفالدو مديرًا فنيًا ومدربًا للموسم التالي.[55] لكن اللاعب نفى إتمام الصفقة، موضحًا أنه وقع عقدًا مبدئيًا يشترط صعود النادي من دوري الدرجة الثالثة المغربي.[56]

المسيرة الدولية

[عدل | عدل المصدر]
ريفالدو مع كأس العالم الذي فاز به في عام 2002

خاض ريفالدو أول مباراة له مع منتخب بلاده في عام 1993، حيث سجَّل الهدف الوحيد في مباراة ودية ضد المكسيك.[57] اُختير لتمثيل البرازيل في أولمبياد 1996. وقد حقق المنتخب البرازيلي الميدالية البرونزية، لكن ريفالدو لم يتم اختياره للمشاركة في مباراة تحديد المركز الثالث.

عاد ريفالدو إلى المنتخب البرازيلي خلال كأس العالم 1998، حيث سجَّل ثلاثة أهداف في طريق الوصول إلى النهائي، من بينها هدفان في الفوز 3–2 على الدنمارك في ربع النهائي.[58] خسرت البرازيل المباراة النهائية 3–0 أمام البلد المضيف فرنسا، وفشلت في الحفاظ على لقبها الذي حققته عام 1994.

لم يكن ريفالدو جزءًا من المنتخب البرازيلي الذي فاز ببطولة كوبا أمريكا 1997، لكنه شارك لاحقًا في الدفاع الناجح عن اللقب في كوبا أمريكا 1999. أنهى ريفالدو البطولة هدّافًا بخمسة أهداف؛ من بينها هدف تعادل من ركلة حرة في الفوز 2–1 على الأرجنتين في ربع النهائي، وهدفان في الفوز 3–0 على الأوروغواي في النهائي. وقد تم اختياره أفضل لاعب في البطولة.[59]

كان ريفالدو دائمًا محور الانتقادات عند إخفاق البرازيل في البطولات، منذ أولمبياد 1996.[60] في الفوز 1–0 على كولومبيا في نوفمبر 2000، تعرض ريفالدو لصافرات استهجان شديدة لدرجة أنه هدد بالاعتزال الدولي.[61]

جاءت ذروة ومسار مسيرة ريفالدو مع المنتخب في كأس العالم 2002، التي أُقيمت في كوريا الجنوبية واليابان، حيث تمكن من محو خيبة أمل نهائي كأس العالم السابق، وساعد البرازيل في الفوز بلقبها الخامس. لعب ريفالدو ضمن ثلاثي هجومي إلى جانب رونالدو ورونالدينيو، الذين أُطلق عليهم لقب "الـ R الثلاثة". وقد سجّل ريفالدو في المباريات الخمس الأولى، بينما سجّل رونالدو في أربع مباريات.[62][63]

رغم نجاحه في البطولة، تورّط ريفالدو في حادثة مثيرة للجدل ضد تركيا.[64] ففي الدقائق الأخيرة من المباراة، وبينما كانت الكرة خارج الملعب، قام المدافع التركي هاكان أونسال بركل الكرة نحو ريفالدو الذي كان ينتظر تنفيذ ركلة ركنية. أصابت الكرة فخذه، إلا أن ريفالدو سقط ممسكًا بوجهه.[65] طرد الحكم اللاعب التركي بعد منحه البطاقة الصفراء الثانية. وبعد مراجعة الفيديو، فرضت فيفا على ريفالدو غرامة قدرها 11,670 فرنك سويسري.[53]

أثار هدف ريفالدو في مرمى بلجيكا في دور الـ16 إعجاب مدرب بلجيكا روبرت واسايج، الذي وصفه بأنه "العامل الحاسم" في المباراة.[66] وقد صنع رونالدينيو هدف التعادل الذي سجّله ريفالدو أمام إنجلترا في ربع النهائي، قبل أن يسجّل رونالدينيو بنفسه هدف الفوز في الانتصار 2–1.[67]

واجهت البرازيل ألمانيا في النهائي، وفازت باللقب بعد انتصار 2–0 بفضل هدفي رونالدو، وكان ريفالدو مشاركًا في الهدفين.[68] جاء الهدف الأول بعد تسديدة من ريفالدو تصدى لها الحارس الألماني أوليفر كان ليكملها رونالدو، وفي الهدف الثاني خدع ريفالدو دفاع ألمانيا بحركة تمويه (دامي) لتصل الكرة إلى رونالدو الذي أنهى الهجمة.[69] اختار مدرب البرازيل لويس فيليبي سكولاري ريفالدو كأفضل لاعب في البطولة [71]. كما اختير ريفالدو مع رونالدو ورونالدينيو ضمن تشكيلة كل النجوم في كأس العالم.[70]

خاض ريفالدو آخر مباراة دولية له في 19 نوفمبر 2003 في مدينة كوريتيبا خلال التعادل 3–3 مع الأوروغواي. لعب 79 دقيقة قبل استبداله بـ لويس فابيانو. وسجّل آخر أهدافه الدولية قبل ذلك بثلاثة أيام من ركلة جزاء في التعادل 1–1 مع بيرو. لعب ريفالدو 74 مباراة دولية وسجّل 35 هدفًا خلال مسيرته مع المنتخب.[71]

أسلوب اللعب

[عدل | عدل المصدر]

يُعد ريفالدو واحدًا من أفضل لاعبي جيله.[5][6][72] كان لاعبًا ماهرًا ومبدعًا، عُرف بقدرته العالية على المراوغة، واستخدام الخدع الفنية، والتوازن، والسيطرة المحكمة على الكرة.[5][6][72][73] وعلى الرغم من طوله، كان يتمتع برشاقة كبيرة جدًا.[5][74] كان ريفالدو متخصصًا في الكرات الثابتة، واشتهر بتنفيذ الركلات الحرة المقوسة وركلات الجزاء، إضافة إلى قدرته على التسجيل من مسافات بعيدة بتسديدات قوية.[5][5][6][73]

على الرغم من أنه لم يكن مهاجمًا صريحًا، كان ريفالدو هدّافًا غزير الإنتاج، قادرًا على اللعب في عدة مراكز هجومية وإبداعية. وخلال فترة ذروة مسيرته، حين فاز بـالكرة الذهبية واختير أفضل لاعب في العالم من الفيفا، غالبًا ما كان يُوظَّف كلاعب وسط هجومي وصانع ألعاب كلاسيكي برقم 10، بفضل رؤيته المميزة وقدرته على التمرير، ما جعله صانع أهداف متميزًا. كما كان قادرًا على اللعب كمهاجم ثانٍ، أو كجناح أيسر، وهو المركز الذي شغله كثيرًا في بدايات مسيرته، نظرًا لسرعته وقدرته على إرسال العرضيات.[5][6][75] على الرغم من أنه أعسر بالأساس، فقد كان قادرًا على اللعب في كلا الجانبين من الملعب.[73][75][76]

في عام 2002، كتب جون كارلين من صحيفة ذا غارديان أن ريفالدو "يجمع بطريقة مذهلة بين الصفتين الأساسيتين للاعب كرة القدم المثالي: الفن والكفاءة".[27] كرّر زميله روب سميث هذا الرأي في 2008، قائلاً: "لو استطعت أن تجمع الإرادة البريطانية مع المهارة القارية، ستحصل على لاعب كرة القدم المثالي. هذا المزيج كان حاضرًا بقوة لدى دييغو مارادونا. ومنذ ذلك الحين، ربما كان ريفالدو الوحيد الذي دمج هاتين الصفتين"، مشيرًا إلى أن اللاعب البرازيلي مثل الأرجنتيني كان يمتلك ما يسميه مارادونا في سيرته بـ "البرونكا" (الغضب، الحنق، الكراهية، الاستياء، السخط المرير). كما رأى الهولندي الدولي السابق رود خوليت أن قدرات ريفالدو غالبًا ما كانت تُقلَّل لأنها جاءت في عصر رونالدو ورونالدينيو.[74]

الحياة الشخصية

[عدل | عدل المصدر]

ابنه، ريفالدينيو، لاعب كرة قدم محترف أيضًا، ويلعب حاليًا لصالح نادي تشينغداو ريد ليونز في الدوري الصيني الدرجة الأولى.[77]

وكان ريفالدو من الداعمين لـجايير بولسونارو في انتخابات البرازيل عام 2018.[78]

الإنجازات

[عدل | عدل المصدر]

النادي

[عدل | عدل المصدر]

بالميراس[79]

برشلونة[79]

ميلان[79]

كروزيرو[79]

أولمبياكوس[79]

بونيودكور[79]

المنتخب

[عدل | عدل المصدر]

البرازيل[79]

الفردية

[عدل | عدل المصدر]

الإحصائيات

[عدل | عدل المصدر]

النادي

[عدل | عدل المصدر]
النادي الموسم الدوري (الدرجة) مباريات الدوري أهداف الدوري مباريات الكأس الوطني أهداف الكأس الوطني مباريات القاري أهداف القاري مباريات الدوري المحلي أهداف الدوري المحلي مباريات أخرى أهداف أخرى
سانتا كروز 1991 الدوري البرازيلي الدرجة الثانية ——————188188
سانتا كروز 1992 الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 91——————91
الإجمالي لسانتا كروز91—0——188279
موجي ميريم 1992 — ——27944——3113
كورينثيانز 1993 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 82——149——2211
كورينثيانز 1994 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ——10——1121
الإجمالي لكورينثيانز8210149112412
بالميراس 1994 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 2914——————2914
بالميراس 1995 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 10952419——3424
بالميراس 1996 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ——20——32223422
الإجمالي لبالميراسالدوري البرازيلي الدرجة الأولى301420——32229760
ديبورتيفو لاكورونيا 1996–97 الدوري الإسباني 412151————4622
برشلونة 1997–98 الدوري الإسباني 34197860415128
برشلونة 1998–99 الدوري الإسباني 37243263204829
برشلونة 1999–00 الدوري الإسباني 3112511410——5023
برشلونة 2000–01 الدوري الإسباني 3523521311——5336
برشلونة 2001–02 الدوري الإسباني 208——136——3314
الإجمالي لبرشلونةالدوري الإسباني157862013523061235130
ميلان 2002–03 الدوري الإيطالي 22531132——388
ميلان 2003–04 الدوري الإيطالي ——1010——20
الإجمالي لميلانالدوري الإيطالي 2253114210408
كروزيرو 2004 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى ——3072——102
أولمبياكوس 2004–05 الدوري اليوناني 23122291——3415
أولمبياكوس 2005–06 الدوري اليوناني 2272262——3011
أولمبياكوس 2006–07 الدوري اليوناني 2517——60——3117
الإجمالي لأولمبياكوسالدوري اليوناني703644213——9543
أيك أثينا 2007–08 الدوري اليوناني3512——83——4315
أيك أثينا 2008–09 الدوري اليوناني ——1010——20
الإجمالي لأيك أثيناالدوري اليوناني 3512———93—4415
بونيودكور 2008 دوري السوبر الأوزبكي 1271042——179
بونيودكور 2009 دوري السوبر الأوزبكي 30201191——4022
بونيودكور 2010 دوري السوبر الأوزبكي 1163352——1911
الإجمالي لبونيودكوردوري السوبر الأوزبكي533354185——7642
ساو باولو 2011 الدوري البرازيلي الدرجة الأولى 305403191467
كابوسكورب 2012 دوري أنغولا الممتاز 2111——————2111
ساو كايتانو 2013 الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 7020102——192
موجي ميريم 2014 الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة 40——40——80
موجي ميريم 2015 الدوري البرازيلي الدرجة الثانية 41——41——81
الإجمالي لموجي ميريمالدوري البرازيلي الدرجة الثانية 8 1 81——40121
الإجمالي الكلي للمسيرةجميع المسابقات 48122746231294914572813377
قائمة النتائج وإجمالي أهداف البرازيل أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله ريفالدو.
قائمة الأهداف الدولية لريفالدو[71]
رقمالتاريخالملعبالخصمالنتيجة عند الهدفالنتيجة النهائيةالمنافسة
116 ديسمبر 1993استاد جاليسكو، غوادالاخارا، المكسيكالمكسيك1–01–0مباراة ودية
218 مايو 1995ملعب رامات جان، رامات جان، إسرائيلإسرائيل2–02–1مباراة ودية
327 مارس 1996ملعب تايشيرا، ساو خوسيه دو ريو بريتو، البرازيلغانا6–18–2مباراة ودية
511 نوفمبر 1997برازيليا، البرازيلويلز2–03–0مباراة ودية
716 يونيو 1998ملعب دي لا بوجواير، نانت، فرنساالمغرب2–03–0كأس العالم 1998
83 يوليو 1998ملعب دي لا بوجواير، نانت، فرنساالدنمارك2–13–2كأس العالم 1998
93 يوليو 1998ملعب دي لا بوجواير، نانت، فرنساالدنمارك3–23–2كأس العالم 1998
1018 نوفمبر 1998كاستيلاو (سيارا)، فورتاليزا، البرازيلروسيا3–05–1مباراة ودية
1130 يونيو 1999ملعب أنطونيو أودوني ساروبّي، سيوداد ديل إيستي، باراغوايفنزويلا7–07–0كوبا أمريكا 1999
1211 يوليو 1999ملعب أنطونيو أودوني ساروبّي، سيوداد ديل إيستي، باراغوايالأرجنتين2–12–1كوبا أمريكا 1999
1314 يوليو 1999ملعب أنطونيو أودوني ساروبّي، سيوداد ديل إيستي، باراغوايالمكسيك2–02–0كوبا أمريكا 1999
1418 يوليو 1999ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو، أسونسيون، باراغوايالأوروغواي1–03–0كوبا أمريكا 1999
1518 يوليو 1999ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو، أسونسيون، باراغوايالأوروغواي2–03–0كوبا أمريكا 1999
167 سبتمبر 1999ملعب بيرا-ريو، بورتو أليغري، البرازيلالأرجنتين1–04–2مباراة ودية
177 سبتمبر 1999ملعب بيرا-ريو، بورتو أليغري، البرازيلالأرجنتين2–04–2مباراة ودية
187 سبتمبر 1999ملعب بيرا-ريو، بورتو أليغري، البرازيلالأرجنتين3–14–2مباراة ودية
1923 فبراير 2000ملعب راجامانغالا، بانكوك، تايلاندتايلاند1–07–0كأس الملك 2000
2023 فبراير 2000ملعب راجامانغالا، بانكوك، تايلاندتايلاند2–07–0كأس الملك 2000
2126 أبريل 2000ملعب مورومبي، ساو باولو، البرازيلالإكوادور1–13–2تصفيات كأس العالم 2002
2226 أبريل 2000ملعب مورومبي، ساو باولو، البرازيلالإكوادور3–13–2تصفيات كأس العالم 2002
2323 مايو 2000ملعب الألفية، كارديف، ويلزويلز3–03–0مباراة ودية
2428 يونيو 2000ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيلالأوروغواي1–11–1تصفيات كأس العالم 2002
2518 يوليو 2000ملعب ديفينسوريس ديل تشاكو، أسونسيون، باراغوايباراغواي1–11–2تصفيات كأس العالم 2002
263 سبتمبر 2000ملعب ماراكانا، ريو دي جانيرو، البرازيلبوليفيا2–05–0تصفيات كأس العالم 2002
2715 أغسطس 2001ملعب أوليمبيكو مونومنتال، بورتو أليغريباراغواي2–02–0تصفيات كأس العالم 2002
287 أكتوبر 2001ملعب كوتو بيرييرا، كوريتيباتشيلي2–02–0تصفيات كأس العالم 2002
2914 نوفمبر 2001كاستيلاو (مارانهاو)، ساو لويس، البرازيلفنزويلا3–03–0تصفيات كأس العالم 2002
303 يونيو 2002ملعب كأس العالم بمدينة أولسان، كوريا الجنوبيةتركيا2–12–1كأس العالم 2002
318 يونيو 2002ملعب كأس العالم في جزيرة جيجو، كوريا الجنوبيةالصين2–04–0كأس العالم 2002
3213 يونيو 2002ملعب كأس العالم في سوون، كوريا الجنوبيةكوستاريكا4–25–2كأس العالم 2002
3317 يونيو 2002ملعب كوبي وينغ، كوبي، اليابانبلجيكا1–02–0كأس العالم 2002
3421 يونيو 2002ملعب شيزوكا، فوكوروي، اليابانإنجلترا1–12–1كأس العالم 2002
3516 نوفمبر 2003ملعب مونومنتال، ليما، بيروبيرو1–01–1تصفيات كأس العالم 2006

المنتخب

[عدل | عدل المصدر]
البرازيل
العام الظهور الأهداف
1993 1 1
1994 1 0
1995 5 1
1996 2 2
1997 4 1
1998 12 5
1999 13 8
2000 11 8
2001 8 3
2002 10 5
2003 7 1
المجموع 74 35

المصدر:[91]

المراجع

[عدل | عدل المصدر]
  1. ↑ "Rivaldo - Player Profile" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-10-03. Retrieved 2018-04-15.
  2. ↑ "Rivaldo | Brazilian athlete". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2018-04-15.
  3. ↑ "Rivaldo". FC Barcelona. مؤرشف من الأصل في 2002-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-29.
  4. ↑ "Rivaldo". Britannica. مؤرشف من الأصل في 2025-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-03.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "On Second Thoughts: Rivaldo". The Guardian. 19 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2026-03-12. Best of all there was the greatest hat-trick of all time, against Valencia on 17 June 2001, a midsummer night's dream of a performance that deserves a book
  6. 1 2 3 4 5 "Rivaldo hat-trick wins all the plaudits". Sports Illustrated. 18 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 2001-06-26.
  7. ↑ "Rivaldo on top of the world". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2013-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-17.
  8. ↑ "Pele's list of the greatest". BBC Sport. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2024-06-26.
  9. ↑ "Goalscoring for Brazil National Team". RSSSF. Retrieved 17 May 2014 نسخة محفوظة 2025-10-11 على موقع واي باك مشين
  10. ↑ "De la decar la decar! Rivaldo a devenit acționar la Farul și a avut un mesaj superb pentru Gică Hagi". digisport.ro. مؤرشف من الأصل في 2024-02-05.
  11. ↑ "Rivaldo – Brazilian athlete". الموسوعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  12. ↑ "Rivaldo lives up to magic number". بي بي سي. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-25.
  13. ↑ Parrish، Charles؛ Nauright، John (21 أبريل 2014). Soccer around the World: A Cultural Guide to the World's Favorite Sport. Abc-Clio. ص. 42. ISBN:9781610693035. مؤرشف من الأصل في 2025-08-17.
  14. ↑ Milton Leite (Feb 2014). As Melhores Seleções Brasileiras de Todos os Tempos (nova edição) (بالبرتغالية). Editora Contexto. ISBN:9788572448567. Archived from the original on 2023-10-17.
  15. ↑ "Rivaldo: In the name of the father". FIFA. مؤرشف من الأصل في 2012-12-22.
  16. ↑ Rivaldo: In the name of the father, الاتحاد الدولي لكرة القدم, 10 October 2000
  17. ↑ Mike Lee, Overcoming Tragedy to be the Greatest, المجلس الثقافي البريطاني نسخة محفوظة 2008-03-24 على موقع واي باك مشين
  18. 1 2 3 "Como pressão da torcida fez Rivaldo nutrir "raiva e ódio mortal" do Corinthians – Jovem Pan". jovempan.com.br. 14 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2025-02-19.
  19. ↑ "Sousa for Chelsea". The Independent. 27 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 2025-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-01.
  20. ↑ "A New Low in Trading Tactics:Just Ask McManaman". The New York Times. Retrieved 11 August 2014 نسخة محفوظة 2016-03-06 على موقع واي باك مشين
  21. ↑ "Barcelona move for McManaman". The Independent. Retrieved 11 August 2014 نسخة محفوظة 2023-10-17 على موقع واي باك مشين
  22. ↑ Rivaldo Not a Happy Nou Camp-er نسخة محفوظة 7 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين, 4thegame, 22 December 1999
  23. ↑ "10 Most Successful Seasons in Barcelona History". Bleacher Report. مؤرشف من الأصل في 2023-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-24.
  24. ↑ Webster، Rupert. "RIVALDO WOULD ONLY MAKE REDS GREATER". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2025-02-25.
  25. 1 2 "The Joy of Six: classiest hat-tricks". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-22. (1) Rivaldo, Barcelona 3-2 Valencia, La Liga, 17 June 2001
  26. ↑ "Ranked! The 15 best hat-tricks of all-time: starring Bale, Berba, Bergkamp and more". FourFourTwo. مؤرشف من الأصل في 2019-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-14. A predictable winner? Perhaps. But everything about Rivaldo's hat-trick against Valencia on 17 June 2001 beggared belief
  27. 1 2 "A star less bright". ذا أوبزرفر. 30 يونيو 2002.
  28. 1 2 "Rivaldo: Great Goals Retold". FourFourTwo. مؤرشف من الأصل في 2023-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-14.
  29. ↑ “False dawns and quiet frustration: The story of Rivaldo at AC Milan”. gentlemanultra.com. Retrieved 23 December 2020 نسخة محفوظة 2025-02-25 على موقع واي باك مشين
  30. ↑ "Luis Suárez approaching Stoichkov, Kluivert and Reixach goal hauls". FC Barcelona. 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-09-29.
  31. ↑ Wallace، Sam (23 أبريل 2004). "Rivaldo ready to sign for Bolton". The Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2022-01-11.
  32. ↑ "Rivaldo 'very close' to Bolton move". The Guardian.
  33. ↑ "Bolton end Rivaldo interest". BBC. مؤرشف من الأصل في 2024-08-16.
  34. ↑ "Rivaldo hits out at Celtic". BBC. 10 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2021-05-22.
  35. ↑ Specchia, Francesco (13 Dec 2010). "Adriano vince il Bidone d'Oro 2010" [Adriano wins the 2010 Golden Bin] (بالإيطالية). tuttomercatoweb.com. Archived from the original on 2022-11-03.
  36. ↑ "Cruzeiro bring Rivaldo home". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2026-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-17.
  37. ↑ "Rivaldo quits Cruzeiro over firing". CNN. مؤرشف من الأصل في 2023-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-17.
  38. ↑ "Liverpool 3-1 Olympiacos". BBC. Retrieved 8 June 2014 نسخة محفوظة 2025-10-07 على موقع واي باك مشين
  39. ↑ Rivaldo to quit at end of season, بي بي سي, 17 July 2006 نسخة محفوظة 2023-10-17 على موقع واي باك مشين
  40. ↑ "21/7/2004: Ο Ριβάλντο στην Ελλάδα για τον Ολυμπιακό" (باليونانية). Retrieved 2025-12-03.
  41. ↑ "Road clear for Olympiakos to be named champions". espnfc.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
  42. ↑ Rivaldo quits AEK Athens to head to Uzbekistan, ESPNsoccernet, 25 August 2008
  43. ↑ Slot, Owen (3 Feb 2009). "World in motion: best rugby interviewees, Ronaldo's regime, cannabis and porn". Times Online (بالإنجليزية).
  44. ↑ "Veteran Rivaldo nets brace on Bunyodkor debut". ESPN. 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-11.
  45. ↑ Mike Maguire (26 يونيو 2009). "Uzbekistan: Rivaldo Treble Sees Bunyodkor Past Metallurg". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20.
  46. ↑ "Rivaldo open to European move". FIFA. 12 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-08-15.
  47. ↑ "Rivaldo to leave Sao Paulo". jazeerasport: Rivaldo to leave Sao Paulo. 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-06-29.
  48. ↑ "Rivaldo leaves Angola's Kabuscorp". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2024-05-21.
  49. ↑ "Aos 40 anos, pentacampeão Rivaldo é o novo reforço do São Caetano". yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 2013-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
  50. ↑ "Veteran Rivaldo leaves 2nd-division club in Brazil". Associated Press. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27.
  51. ↑ "Rivaldo signs contract with Mogi until 2015 and may play in the São Paulo State Championship - Sambafoot.com, all About Brazilian Football". www.sambafoot.com. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
  52. ↑ "Rivaldo appeals for new investors to fund his club in Brazil". The Guardian. 3 ديسمبر 2014.
  53. 1 2 "Barcelona, AC Milan and Brazil legend Rivaldo retires aged 41". BBC. Retrieved 17 March 2014 نسخة محفوظة 2024-05-21 على موقع واي باك مشين
  54. ↑ "Rivaldo: World Cup winner and son score in same Brazilian match". BBC Sport. 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2025-01-11.
  55. ↑ "Rivaldo denies joining staff at Moroccan club". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2023-10-16.
  56. ↑ "Rivaldo é anunciado por time da terceira divisão de Marrocos, mas não aceita convite". ge. 17 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-10-16.
  57. ↑ "Rivaldo Vitor Borba Ferreira – Goals in International Matches". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2025-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
  58. ↑ Longman، Jere (4 يوليو 1998). "WORLD CUP '98; Redemption for Brazil Over Fearless Denmark". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2015-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2025-07-24.
  59. ↑ Smyth، Rob (19 يونيو 2008). "On Second Thoughts: Rivaldo". الجارديان دوت كوم. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-25.
  60. ↑ Rodrigo Amaral, Rivaldo reflects on wheel of fortune, بي بي سي, 20 June 2002 نسخة محفوظة 2022-03-17 على موقع واي باك مشين
  61. ↑ Brazil questions Rivaldo's role, بي بي سي, 19 November 2000 نسخة محفوظة 2025-01-21 على موقع واي باك مشين
  62. ↑ "FIFA Player Statistics: Rivaldo". FIFA.com. Retrieved 8 July 2014
  63. ↑ Lawrence، Amy (29 يونيو 2017). "Ronaldo's redemption: recalling the Brazil striker's World Cup fairytale 15 years on". The Guardian.
  64. ↑ Scolari: Rivaldo did not cheat الغارديان 4 June 2002
  65. ↑ "Rivaldo acting fail - World Cup 2002 Oscar winning performance". YouTube. Dunkmaster3333. 5 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-28.
  66. ↑ "English dream over", 'CNN Sports Illustrated. June 2002
  67. ↑ John Chapman, Wilmots tells of ref's apology, بي بي سي, 17 June 2002 نسخة محفوظة 2023-11-29 على موقع واي باك مشين
  68. ↑ "Brazil crowned world champions". BBC. Retrieved 8 June 2014 نسخة محفوظة 2025-09-22 على موقع واي باك مشين
  69. ↑ "Scolari: Rivaldo was World Cup's best". ESPN. Retrieved 8 July 2014 نسخة محفوظة 2019-07-30 على موقع واي باك مشين
  70. ↑ "Campbell makes All-Star team". BBC Sport. Retrieved 21 November 2013 نسخة محفوظة 2025-06-22 على موقع واي باك مشين
  71. 1 2 "Rivaldo Vitor Borba Ferreira - Goals in International Matches". RSSSF. مؤرشف من الأصل في 2025-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-02.
  72. 1 2 "Rivaldo". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2025-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-05.
  73. 1 2 3 "Vitor Borba Ferreira 'RIVALDO'". FC Barcelona.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-05.
  74. 1 2 Gullit، Ruud (14 مايو 2010). "Perfect 10s". ESPN FC. مؤرشف من الأصل في 2025-02-21.
  75. 1 2 Simon Kuper (30 يناير 2000). "Poor boy who became a legend". The Guardian.
  76. ↑ "Seleção Legends: Rivaldo". 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-05.
  77. ↑ "里瓦尔多：我认为中超和中甲差距不大，我儿子有能力踢中超" [Rivaldo: I think there is not much difference between the Chinese Super League and the China League One. My son is capable of playing in the top division]. Dongqiudi. 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 2025-08-15.
  78. ↑ Why Bolsonaro supporters wear Brazil's football shirt Hecko Flores 01/10/2023 January 10, 2023 نسخة محفوظة 2024-11-16 على موقع واي باك مشين
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Rivaldo - Vitor Borba Ferreira - Sambafoot.com, all About Brazilian Football". www.sambafoot.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2018-12-04. Retrieved 2018-04-15.
  80. ↑ "Spain - Footballer of the Year". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-15.
  81. ↑ "FIFA World Cup All-Star Team - Football world Cup All Star Team". football.sporting99.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  82. ↑ "World Soccer Awards - previous winners - World Soccer". World Soccer (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Dec 2012. Archived from the original on 2019-04-04. Retrieved 2018-04-16.
  83. ↑ Smyth, Rob (19 Jun 2008). "Football: On Second Thoughts: Rob Smyth says Rivaldo was the best player since Maradona". the Guardian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2018-04-16.
  84. ↑ "Champions Cup/Champions League Topscorers". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  85. ↑ "IFFHS' World's Best Goal Scorers of the Year". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  86. ↑ "FIFA Awards". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  87. ↑ "World Cup 2002 - Match Details". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  88. ↑ "Matches of FIFA XI". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-16.
  89. ↑ "Pele's list of the greatest" (بالإنجليزية البريطانية). 4 Mar 2004. Archived from the original on 2019-04-01. Retrieved 2018-04-16.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  90. ↑ sherkajon. "Club history". www.fcbunyodkor.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-11. Retrieved 2018-04-16.
  91. ↑ "Rivaldo Vitor Borba Ferreira - Goals in International Matches". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-15.

وصلات خارجية

[عدل | عدل المصدر]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ريفالدو&oldid=73961869»