يهودية هلنستية
| جزء من سلسلة عن |
| اليهود واليهودية |
|---|
الهلنستية اليهودية (الإنجليزية: Hellenistic Judaism) هي شكل من أشكال اليهودية في العصور الكلاسيكية القديمة جمع بين التقليد الديني اليهودي وعناصر من الثقافة الهلنستية والدين الهلنستي. وحتى الفتوحات الإسلامية المبكرة في شرق البحر الأبيض المتوسط، كانت المراكز الرئيسية لليهودية الهلنستية هي الإسكندرية في مصر وأنطاكية في سوريا (في تركيا الحالية)، وهما أهم مستوطنتين حضريتين ضمن الاستعمار اليوناني في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وقد تأسستا في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد في أعقاب فتوحات الإسكندر الأكبر. كما وُجدت اليهودية الهلنستية في القدس خلال فترة الهيكل الثاني، حيث نشأ صراع بين دعاة التهلُّن والتقليديين.
وكان أبرز نتاج أدبي للاحتكاك بين اليهودية في فترة الهيكل الثاني والثقافة الهلنستية هو ترجمة السبعينية للكتاب المقدس العبري من العبرية التوراتية والآرامية التوراتية إلى اليونانية الكوينية، وبالتحديد اليونانية اليهودية الكوينية. كما يُذكر في هذا السياق المؤلفات الفلسفية والأخلاقية لفيلو السكندري، والأعمال التأريخية لكتّاب يهود هلنستيين آخرين.[1][2] وكانت هذه الحركة قد تأسست في الدسبورا اليهودية لمحاولة خلق طائفة يهودية ضمن اللغة والحضارة الهلنستية.[3] كان الإنجاز الأكبر لهذه الحركة هو ترجمة الكتاب المقدس للغة اليونانية الذي بدأ في القرن الثالث قبل الميلاد في الإسكندرية. انحصار هذه الحركة في القرن الثاني بعد الميلاد غير مفهوم الأسباب لحد الآن، أحد النظريات هي إستبدالها بالديانة المسيحية.
بدأ تراجع اليهودية الهلنستية في القرن الثاني الميلادي، ولا تزال أسبابه الدقيقة غير مفهومة بالكامل. فبعد القمع الروماني لثورة الشتات (115–117م)، أُبيدت التجمعات اليهودية في مصر، بما في ذلك المجتمع الكبير والمؤثر في الإسكندرية، وكذلك في برقة وقبرص. ولم يُستأنف الوجود اليهودي في هذه المناطق إلا بعد قرون، دون أن يستعيد نفوذه السابق. ومع مرور الوقت، اندمج جزء كبير من الشتات الناطق باليونانية في إطار الإطار الحاخامي على يد الحاخامات. بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن بعض أفراد اليهودية الهلنستية قد هُمِّشوا أو استوعبوا، أو أصبحوا تدريجيًا جزءًا من النواة الناطقة بالكوينية ضمن المسيحية المبكرة التي تمركزت حول أنطاكية وتقاليدها، مثل الكنيسة الملكية للروم الكاثوليك وبطريركية أنطاكية للروم الأرثوذكس.[4]
الهلنستية
[عدل | عدل المصدر]تأثير الهلنستية على اليهودية
[عدل | عدل المصدر]الانحصار
[عدل | عدل المصدر]المراجع
[عدل | عدل المصدر]- ↑ Walter, N. Jüdisch-hellenistische Literatur vor Philon von Alexandrien (unter Ausschluss der Historiker), ANRW II: 20.1.67-120
- ↑ Barr، James (1989). "Chapter 3 - Hebrew, Aramaic and Greek in the Hellenistic age". في Davies، W.D.؛ Finkelstein، Louis (المحررون). The Cambridge history of Judaism. Volume 2: The Hellenistic Age (ط. 1. publ.). Cambridge: Cambridge University Press. ص. 79–114. ISBN:9781139055123.
- ↑ "معلومات عن هلنستية يهودية على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-22.
- ↑ Pearson، Birger (2006)، Young، Frances M.؛ Mitchell، Margaret M. (المحررون)، "Egypt"، The Cambridge History of Christianity: Volume 1: Origins to Constantine، Cambridge History of Christianity، Cambridge: Cambridge University Press، ج. 1، ص. 337، DOI:10.1017/chol9780521812399.020، ISBN:978-0-521-81239-9، مؤرشف من الأصل في 2025-04-09، اطلع عليه بتاريخ 2025-04-09
{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: وسيط العمل ردمك (link)
قرأت أخرى
[عدل | عدل المصدر]- Jüdische Schriften aus hellenistisch römischer Zeit, hrsg. von W.G. Kümmel und H. Lichtenberger, Gütersloh 1973ff.
- Gerhard Delling: Die Begegnung zwischen Hellenismus und Judentum, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Bd. II 20.1 (1987).
