انتقل إلى المحتوى

رنمينبي: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
تصفح التاريخ تفاعلياً
[نسخة منشورة][مراجعة غير مفحوصة]
→ التعديل السابقالتعديل اللاحق ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
JarBot (نقاش | مساهمات)
17٬592٬533 edits
ط بوت:إصلاح رابط (1)
طورت مقالة رنمينبي
وسوم: تمت إضافة وسم nowiki تعديلات طويلة تحرير مرئي
سطر 1: سطر 1:
{{Infobox Chinese|title=''Renminbi''|altname=Yuan|poj2=Goân|h2=Ngiàn|j2=Jyun4|ci2={{IPAc-yue|j|yun|4}}|y2=Yùhn|bpmf2=ㄩㄢˊ|mi2={{IPAc-cmn|yuan|2}}|w2=Yüan<sup>2</sup>|p2=Yuán|l2="circle" (originally from the round shape of [[silver coin]]s)|t2=圓 (or 元)|s2=圆 (or 元)|poj=Jîn-bîn-pè|pic=Renminbi (Chinese characters).svg|h=Ngìn-mìn-pi|j=Jan4man4bai6|ci={{IPAc-yue|j|an|4|.|m|an|4|.|b|ai|6}}|y=Yànmànbaih|mi={{IPAc-cmn|AUD|Zh-rénmínbì.ogg|r|en|2|.|m|in|2|.|b|i|4}}|w=Jên<sup>2</sup>-min<sup>2</sup>-pi<sup>4</sup>|bpmf=ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ|p=Rénmínbì|l="People's Currency"|t=人民幣|s=人民币|picupright=0.55|piccap="''Renminbi''" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters|order=st}}
{{ص.م عملة}}
{{ص.م عملة}}
{| class="infobox"
'''رنمينبي''' (باللغة الصينية المبسطة 人民币 ، وبالتقليدية 人民幣) هي [[عملة]] الجزء القاريّ من [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]].<ref>{{استشهاد ويب | تاريخ= 1993-03-31 | مسار= https://www.um.edu.mo/basiclaw/english/ch2.html | عنوان= The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | تاريخ الوصول=2007-03-23 | اقتباس = Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law. | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171027095629/http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار = https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 |عنوان = Zimbabwe’s multi-currency confusion |ناشر = BBC |تاريخ الوصول = 2014-07-22 |مؤلف = Hungwe, Brian| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180715210218/https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 | تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2018}}</ref><ref>[http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introduction]BanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 2015-11-18. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180707143023/http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php |date=07 يوليو 2018}}</ref>
! colspan="2" id="214" class="infobox-above" style="background-color:#b0c4de" |'''''الرنمينبي'''''
|- id="216" style="display:none;"
| colspan="2" id="217" class="infobox-full-data" |
|- id="219"
| colspan="2" id="220" class="infobox-image" |https://en.wikipedia.org/wiki/null<div id="222" class="infobox-caption">"الرينمينبي" بأحرف صينية مبسطة (أعلى) وتقليدية (أسفل)</div>
|- id="225"
! scope="row" id="226" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Simplified_Chinese_characters|الصينية المبسطة]]
| id="229" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hans" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">人民币</span>
|- id="231"
! scope="row" id="232" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Traditional_Chinese_characters|الصينية التقليدية]]
| id="235" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hant" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">人民幣</span>
|- id="237"
! scope="row" id="238" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |المعنى الحرفي بالعربية
| id="240" class="infobox-data" |"عملة الناس"
|- id="242"
| colspan="2" id="243" class="infobox-full-data" |
{| class="infobox-subbox collapsible collapsed" id="245" style="display:inline-table; text-align: left;"
! colspan="2" id="248" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;" |نسخ
|- id="250"
! colspan="2" id="251" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Standard_Chinese|معيار الماندرين]]
|- id="254"
! scope="row" id="255" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hanyu_Pinyin|هانيو بينين]]
| id="258" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">رينمينبي</span>
|- id="260"
! scope="row" id="261" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Bopomofo|بوبوموفو]]
| id="264" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ</span>
|- id="266"
! scope="row" id="267" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Wade–Giles|وايد جايلز]]
| id="270" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jên<sup>2</sup>-min<sup>2</sup>-pi<sup>4</sup></span>
|- id="272"
! scope="row" id="273" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Mandarin|IPA]]
| id="276" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Mandarin|[ɻə&#x30C;n.mi&#x30C;n.pi&#x302;<nowiki>]</nowiki>]]</span>&#x20;<span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[File:Loudspeaker.svg|وصلة=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zh-r%C3%A9nm%C3%ADnb%C3%AC.ogg|11x11بك|About this sound]]</span>[[Media:Zh-rénmínbì.ogg|listen]]</span></span>)</span></span>
|- id="279"
! colspan="2" id="280" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Hakka_Chinese|هاكا]]
|- id="283"
! scope="row" id="284" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Guangdong_Romanization#Hakka|الكتابة بالحروف اللاتينية]]
| id="287" class="infobox-data" |<span lang="hak-Latn" title="Hakka-language romanization" style="font-style: normal">Ngìn-mìn-pi</span>
|- id="289"
! colspan="2" id="290" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Cantonese|يوي: الكانتونية]]
|- id="293"
! scope="row" id="294" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Yale_romanization_of_Cantonese|ييل رومأني]]
| id="297" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ينمانببيه</span>
|- id="299"
! scope="row" id="300" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Jyutping|يوتبنج]]
| id="303" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jan4man4bai6</span>
|- id="305"
! scope="row" id="306" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Cantonese|IPA]]
| id="309" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Cantonese|[jɐ&#x30F;n.mɐ&#x30F;n.pɐ&#x300;<nowiki>i]</nowiki>]]</span></span>
|- id="312"
! colspan="2" id="313" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Southern_Min|مين الجنوبية]]
|- id="316"
! scope="row" id="317" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hokkien|Hokkien]] [[:en:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
| id="321" class="infobox-data" |<span lang="nan-Latn" title="Min Nan Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jîn-bîn-pè</span>
|}
|- id="324"
! colspan="2" id="325" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de;" |يوان
|- id="327"
! scope="row" id="328" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Simplified_Chinese_characters|بالصينية المبسطة]]
| id="331" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hans" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">圆 (or 元)</span>
|- id="333"
! scope="row" id="334" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Traditional_Chinese_characters|&nbsp;بالصينية التقليدية]]
| id="337" class="infobox-data" |<span lang="zh-Hant" title="Chinese-language text" style="font-size: 1rem;">圓 (or 元)</span>
|- id="339"
! scope="row" id="340" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |المعنى الحرفي بالعربية
| id="342" class="infobox-data" |"الدائرة" (في الأصل من الشكل الدائري [[:en:Silver_coin|للعملات الفضية]])
|- id="345"
| colspan="2" id="346" class="infobox-full-data" |
{| class="infobox-subbox collapsible collapsed" id="348" style="display:inline-table; text-align: left;"
! colspan="2" id="351" class="infobox-above" style="font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;" |نسخ
|- id="353"
! colspan="2" id="354" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Standard_Chinese|معيار الماندرين]]
|- id="357"
! scope="row" id="358" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hanyu_Pinyin|هانيو بينين]]
| id="361" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yuán</span>
|- id="363"
! scope="row" id="364" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Bopomofo|بوبوموفو]]
| id="367" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">ㄩㄢˊ</span>
|- id="369"
! scope="row" id="370" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Wade–Giles|واد - جايلز]]
| id="373" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yüan<sup>2</sup></span>
|- id="375"
! scope="row" id="376" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Mandarin|IPA]]
| id="379" class="infobox-data" |<span lang="zh-Latn" title="Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Mandarin|[ɥɛ&#x30C;<nowiki>n]</nowiki>]]</span></span>
|- id="382"
! colspan="2" id="383" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Hakka_Chinese|Hakka]]
|- id="386"
! scope="row" id="387" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Guangdong_Romanization#Hakka|الكتابة بالحروف اللاتينية]]
| id="390" class="infobox-data" |<span lang="hak-Latn" title="Hakka-language romanization" style="font-style: normal">Ngiàn</span>
|- id="392"
! colspan="2" id="393" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Cantonese|يوي: الكانتونية]]
|- id="396"
! scope="row" id="397" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Yale_romanization_of_Cantonese|يال روماني]]
| id="400" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Yùhn</span>
|- id="402"
! scope="row" id="403" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Jyutping|يوبتنج]]
| id="406" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Jyun4</span>
|- id="408"
! scope="row" id="409" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Help:IPA/Cantonese|IPA]]
| id="412" class="infobox-data" |<span lang="yue-Latn" title="Yue Chinese-language romanization" style="font-style: normal"><span class="IPA" style="white-space:nowrap">[[:en:Help:IPA/Cantonese|[jy&#x30F;<nowiki>ːn]</nowiki>]]</span></span>
|- id="415"
! colspan="2" id="416" class="infobox-header" style="background-color: #dcffc9;" |[[:en:Southern_Min|مين الجنوبية]]
|- id="419"
! scope="row" id="420" class="infobox-label" style="font-weight:normal;" |[[:en:Hokkien|هوكين]] ([[:en:Pe̍h-ōe-jī|POJ)]]
| id="424" class="infobox-data" |<span lang="nan-Latn" title="Min Nan Chinese-language romanization" style="font-style: normal">Goân</span>
|}
|- id="427" style="display:none"
| colspan="2" id="428" |
|}
'''رنمينبي''' ([[الصينية المبسطة|بالصينية المبسطة]]: 人民币 ، [[الصينية التقليدية|وبالصينية التقليدية]]: 人民幣)([[:en:Abbreviation|اختصار]]: '''RMB'''; {{zh|c=人民币|p=Rénmínbì|l=People's Currency}}; [[:en:Currency_symbol|symbol]]: '''元'''/'''¥'''; [[:en:ISO_4217|code]]: '''CNY''')، هي [[عملة]] الجزء القاريّ من [[الصين|جمهورية الصين الشعبية]].<ref>{{استشهاد ويب | تاريخ= 1993-03-31 | مسار= https://www.um.edu.mo/basiclaw/english/ch2.html | عنوان= The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | تاريخ الوصول=2007-03-23 | اقتباس = Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law. | مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20171027095629/http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html | تاريخ أرشيف = 27 أكتوبر 2017}}</ref><ref>{{استشهاد ويب |مسار = https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 |عنوان = Zimbabwe’s multi-currency confusion |ناشر = BBC |تاريخ الوصول = 2014-07-22 |مؤلف = Hungwe, Brian| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180715210218/https://www.bbc.com/news/world-africa-26034078 | تاريخ أرشيف = 15 يوليو 2018}}</ref><ref>[http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introduction]BanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 2015-11-18. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180707143023/http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php |date=07 يوليو 2018}}</ref><ref name="BIS">{{استشهاد ويب
| url = https://www.bis.org/statistics/rpfx19_fx.pdf
| title = Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2019
| date = 16 September 2019
| publisher = Bank for International Settlements
| page = 10
| accessdate = 16 September 2019
}}</ref>


تعني هذه الكلمة حرفياً عملة الشعب، ووحدتها الأساسية تدعى [[يوان صيني|يوان]] (باللغة الصينية المبسطة 元 أو 圆، وبالتقليدية 圓)، وهي مقسمة إلى 10 "جياو" (角) ، والمقسمة بدورها إلى 10 "فن" (分).
تعني هذه الكلمة حرفياً عملة الشعب، ووحدتها الأساسية تدعى [[يوان صيني|يوان]]، وهي مقسمة إلى 10 "جياو" (角) ، والمقسمة بدورها إلى 10 "فن" (分).


'''وحيث أن الرينمينبي''' هي [[عملة|العملة]] [[الصين|الرسمية لجمهورية الصين الشعبية]] [[احتياطي العملة|وإحدى العملات الاحتياطية]] في العالم ، فهي أيضاً تحتل المرتبة الثامنة بين [[النموذج: العملات الأكثر تداولا|العملات الأكثر تداولًا في العالم]] اعتبارًا من أبريل 2019. <ref>Article 2, {{استشهاد ويب
[[بنك الصين الشعبي]] هو الجهة الرسمية المخولة بإصدار عملة الرنمينبي، والتي يرمز لها ¥ ، كما ترمز اختصاراً بالأحرف ''CNY''
| url = http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm
و "RMB" .
| title = The People's Bank of China Law of the People's Republic of China
| date = 27 December 2003
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070320211302/http://www.cin.gov.cn/law/main/2004010802.htm
| archivedate = 20 March 2007
}}</ref>


[[اليوان (العملة)|اليوان]] {{zh|s=元|t=元|p=yuán}} هي الوحدة الأساسية في الرينمينبي ، ولكن الكلمة تستخدم أيضًا للإشارة إلى العملة الصينية بشكل عام ، وخاصة في السياقات الدولية. يقسم اليوان الواحد إلى 10 [[جياو (العملة)|جياو]] {{zh|s=角|p=jiǎo}} ، وتنقسم جياو بدورها إلى 10 [[الفين (العملة)|فين]] {{zh|s=分|p=fēn}}. يتم إصدار الرنمينبي من قبل [[بنك الشعب الصيني]] ، [[بنك مركزي|السلطة النقدية]] في الصين.

== تقييم ==
حتى عام 2005 ، كانت قيمة الرنمينبي [[سعر الصرف الثابت|مربوطة بالدولار]] [[دولار أمريكي|الأمريكي]] . بينما واصلت الصين [[الإصلاح الاقتصادي الصيني|انتقالها]] من [[اقتصاد مخطط مركزيا|التخطيط المركزي]] إلى [[اقتصاد السوق]] وزيادة مشاركتها في التجارة الخارجية ، تم [[انخفاض قيمة العملة|تخفيض قيمة]] الرنمينبي لزيادة [[منافسة (التجارية)|القدرة التنافسية]] للصناعة الصينية. لقد زُعم سابقًا أن سعر [[سعر الصرف|الصرف]] الرسمي للرنمينبي كان مقومًا بأقل من قيمته الحقيقية بنسبة تصل إلى 37.5٪ مقابل [[تعادل القدرة الشرائية|تعادل القوة الشرائية]] . <ref name="Lipman 20112">{{استشهاد بدورية محكمة
| last = Lipman
| first = Joshua Klein
| title = Law of Yuan Price: Estimating Equilibrium of the Renminbi
| journal = Michigan Journal of Business
| date = April 2011
| volume = 4
| issue = 2
| url = http://michiganjb.org/issues/42/text42b.pdf
| accessdate = 23 May 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110727082626/http://michiganjb.org/issues/42/text42b.pdf
| archivedate = 27 July 2011
}}</ref> ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، [[ارتفاع قيمة العملة واستهلاكها|أدت إجراءات التقدير]] التي اتخذتها الحكومة الصينية ، بالإضافة إلى [[تيسير كمي|إجراءات التيسير الكمي]] التي اتخذها [[نظام الاحتياطي الفدرالي|الاحتياطي الفيدرالي]] [[بنك مركزي|الأمريكي والبنوك المركزية]] الرئيسية الأخرى ، إلى جعل الرنمينبي في حدود 8 ٪ من [[توازن اقتصادي|قيمة توازنه]] بحلول النصف الثاني. عام 2012. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.washingtonpost.com/business/economy/chinas-currency-rises-against-the-dollar/2012/09/28/790415be-099e-11e2-a10c-fa5a255a9258_story.html
| work = The Washington Post
| first = Howard
| last = Schneider
| title = Some experts say China's currency policy is not a danger to the U.S. economy
| date = 29 September 2012
}}</ref> منذ عام 2006 ، سُمح لسعر صرف الرنمينبي [[سعر الصرف العائم|بالتعويم]] بهامش ضيق حول سعر أساسي ثابت محدد بالرجوع إلى [[سلة العملات|سلة من العملات العالمية]] . أعلنت الحكومة الصينية أنها ستزيد تدريجياً من مرونة سعر الصرف. نتيجة للتدويل السريع [[تدويل الرنمينبي|لعملة الرنمينبي]] ، أصبحت العملة الثامنة في العالم الأكثر تداولًا في عام 2013 ، <ref name="swift20132">{{استشهاد ويب
| url = http://www.swift.com/about_swift/shownews?param_dcr=news.data/en/swift_com/2013/PR_RMB_september.xml
| title = RMB now 8th most traded currency in the world
| date = 8 October 2013
| publisher = [[Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication]]
}}</ref> خامسًا بحلول عام 2015 ، <ref name="swift20152">{{استشهاد ويب
| url = http://www.swift.com/about_swift/shownews?param_dcr=news.data/en/swift_com/2015/PR_RMB_into_the_top_five.xml
| title = RMB breaks into the top five as a world payments currency
| date = 28 January 2015
| publisher = [[Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication]]
}}</ref> ولكنها السادسة في عام 2019. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.swift.com/our-solutions/compliance-and-shared-services/business-intelligence/renminbi/rmb-tracker/document-centre
| title = RMB Tracker January 2020 - Slides
| date = 21 January 2020
| website = Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20200215120936/https://www.swift.com/our-solutions/compliance-and-shared-services/business-intelligence/renminbi/rmb-tracker/document-centre
| archivedate = 15 February 2020
| accessdate = 16 February 2020
}}</ref>

في 1 أكتوبر 2016 ، أصبح الرنمينبي أول [[سوق ناشئة|عملة سوق ناشئة]] يتم تضمينها في [[حقوق السحب الخاصة|سلة حقوق السحب الخاصة]] [[صندوق النقد الدولي|لصندوق النقد الدولي]] ، وهي سلة العملات التي يستخدمها صندوق النقد الدولي كعملة احتياطية. <ref name="Solomon Teague">{{استشهاد بخبر
| last = Solomon Teague
| title = FX: RMB joins the SDR basket
| url = http://www.euromoney.com/Article/3591357/Category/0/ChannelPage/207402/FX-RMB-joins-the-SDR-basket.html
| publisher = Euromoney
| date = 6 October 2016
}}</ref>

== المصطلح ==
{| class="wikitable"
!
!صينى
![[بينيين]]
!إنجليزي
!الترجمة الحرفية
|-
|اسم العملة الرسمي
|{{رمز لغة|zh-cn|{{linktext|人民币}}}}
|رينمينبي
|الرنمينبي
|"عملة الناس"
|-
|الاسم الرسمي لوحدة واحدة
|{{رمز لغة|zh-cn|{{linktext|元}}}}أو{{رمز لغة|zh-cn|{{linktext|圆}}}}
|يوان
|[[اليوان (العملة)|يوان]]
|"مستدير"
|-
|الاسم الرسمي لـ{{كسر مائل|10}} حدة
|{{رمز لغة|zh|{{linktext|角}}}}
|جياو
|[[جياو (العملة)|جياو]]
|"ركن"
|-
|الاسم الرسمي لـ{{كسر مائل|100}} وحدة
|{{رمز لغة|zh|{{linktext|分}}}}
|فين
|[[الفين (العملة)|فين]]
|"جزء"
|-
|الاسم العامي لوحدة واحدة
|{{رمز لغة|zh-cn|{{linktext|块}}}}
|كوي
|كواي أو الرصيف <ref>{{استشهاد بكتاب
| url = https://books.google.com/books?id=JgFNBQAAQBAJ&q=quay&pg=PA59
| title = Chinese Business 2.0 &#124; Internationalizing the RMB
| date = 10 November 2014
| ISBN = 9783319076775
| accessdate = 24 May 2019
| author1 = Randau
| first = Henk R.
| author2 = Medinskaya
| first2 = Olga
}}</ref>
|"قطعة"
|-
|الاسم العامي لـ{{كسر مائل|10}} حدة
|{{رمز لغة|zh|{{linktext|毛}}}}
|ماو
|ماو
|"ريشة"
|-
|}
[[أيزو 4217|رمز أيزو 4217 (]]ISO) للرنمينبي هو ('''CNY)''' ، وهو اختصار لـ "اليوان الصيني" كما يشار إليه غالبًا في التمويل الدولي. <ref name="mulvey">{{استشهاد ويب
| url = https://www.bbc.com/news/10413076
| title = Why China's currency has two names
| date = 26 June 2010
| publisher = [[BBC News]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20191202165322/https://www.bbc.com/news/10413076
| archivedate = 2 December 2019
| last = Mulvey
| first = Stephen
}}</ref> [[هونغ كونغ|تستخدم أسواق هونغ كونغ]] التي تتداول الرنمينبي بأسعار معومة حرة الرمز غير الرسمي ('''CNH)'''. هذا لتمييز الأسعار عن تلك التي تحددها البنوك المركزية الصينية في البر الرئيسي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.ecrresearch.com/chinas-currency-rmb-cny-cnh
| title = China's currency: the RMB, CNY, CNH…
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150418072032/http://www.ecrresearch.com/chinas-currency-rmb-cny-cnh
| archivedate = 18 April 2015
}}</ref> '''الرنمينبي''' ليس رمزًا للعملة ولكنه يُستخدم أحيانًا مثل الرمز في الصين.

[[علامة العملة|رمز العملة]] هو [[علامة الين|¥]] ، ولكن نظرًا لمشاركته مع [[ين ياباني|الين الياباني]] ، يتم استخدام '''CN ¥ أحيانًا.''' ومع ذلك ، في السياقات الصينية المكتوبة ، [[مقاطع صينية|الحرف الصيني]] لليوان أو ، في السياقات الرسمية، يتبع عادةً الرقم بدلاً من رمز العملة.

''الرنمينبي'' هو اسم العملة بينما ''[[اليوان (العملة)|اليوان]]'' هو اسم الوحدة الأساسية للرنمينبي. وهذا يماثل الفرق بين "الجنيه الإسترليني" و " [[الجنيه (العملة)|الجنيه]] " عند مناقشة العملة الرسمية [[المملكة المتحدة|للمملكة المتحدة]] ، [[جنيه إسترليني|الجنيه الإسترليني]] . <ref name="mulvey2">{{استشهاد ويب
| url = https://www.bbc.com/news/10413076
| title = Why China's currency has two names
| date = 26 June 2010
| publisher = [[BBC News]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20191202165322/https://www.bbc.com/news/10413076
| archivedate = 2 December 2019
| last = Mulvey
| first = Stephen
}}</ref> ''جياو'' ''وفين'' هما أيضًا من وحدات الرنمينبي.

في [[ماندراين الصينية|لغة الماندرين]] اليومية ، كواي عادة عند مناقشة المال ونادرا ما تسمع كلمة "الرنمينبي" أو "اليوان". <ref name="mulvey3">{{استشهاد ويب
| url = https://www.bbc.com/news/10413076
| title = Why China's currency has two names
| date = 26 June 2010
| publisher = [[BBC News]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20191202165322/https://www.bbc.com/news/10413076
| archivedate = 2 December 2019
| last = Mulvey
| first = Stephen
}}</ref> وبالمثل ، يستخدم متحدثو الماندرين عادةً لغة الماو بدلاً من جياو. <ref name="mulvey3" />

يُشار أحيانًا إلى الرنمينبي باسم "ريدباك" ، وهو تشغيل على "العملة الخضراء" ، وهو المصطلح العامي للدولار الأمريكي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://thediplomat.com/2017/09/rise-of-the-redback-internationalizing-the-chinese-renminbi/
| title = Rise of the Redback: Internationalizing the Chinese Renminbi
| date = 16 September 2017
| website = The Diplomat
| accessdate = 1 August 2019
| last = Landry
| first = David G.
| last2 = Tang
| first2 = Heiwai
}}</ref>

== تاريخ ==
[[ملف:China_M2_money_supply_vs_USA_money_supply.png|يسار|تصغير|260x260بك|[[معروض نقدي|عرض النقود في]] الصين M2 (أحمر) مقابل عرض النقود الأمريكية M2 (أزرق)]]
{{See also|تاريخ العملة الصينية}}العملات المختلفة المسماة [[رنمينبي|اليوان]] أو [[دولار|الدولار]] الصادرة في [[الصين]] وكذلك [[تايوان]] [[هونغ كونغ|وهونغ كونغ]] [[ماكاو|وماكاو]] مشتقة من [[دولار إسباني|الدولار الأمريكي الفضي الإسباني]] الذي استوردته الصين بكميات كبيرة من [[أمريكا الإسبانية]] من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. كان أول دولار أو يوان فضي مصبوب محليًا تم قبوله في جميع أنحاء [[سلالة تشينغ الحاكمة|أسرة تشينغ]] الصينية (1644-1912) هو [[التنين الفضي (عملة)|دولار التنين الفضي]] الذي تم تقديمه في عام 1889. وأدخلت الأوراق النقدية المختلفة المقومة بالدولار أو يوان أيضا، والتي كانت قابلة للتحويل إلى الدولار الفضة حتى عام 1935 عندما [[قاعدة الفضة|معيار الفضة]] علقت و [[رنمينبي|اليوان الصيني]] تم ''فابي'' (العملة كعملة قانونية).

تم تقديم الرنمينبي من قبل [[بنك الشعب الصيني|بنك الصين الشعبي]] في ديسمبر 1948 ، قبل حوالي عام من تأسيس جمهورية الصين الشعبية. تم إصداره في شكل ورقي فقط في البداية ، واستبدل العملات المختلفة المتداولة في المناطق التي يسيطر عليها [[الحزب الشيوعي الصيني|الشيوعيون]] . كانت إحدى المهام الأولى للحكومة الجديدة هي إنهاء [[تضخم مفرط|التضخم المفرط]] الذي ابتليت به الصين في السنوات الأخيرة من [[الكومينتانغ|حقبة الكومينتانغ]] (KMT). وقد تحقق ذلك ، حدث إعادة التقييم في عام 1955 بمعدل 1 يوان جديد = 10000 يوان قديم.

عندما [[الحزب الشيوعي الصيني|سيطر الحزب الشيوعي الصيني]] على مناطق أكبر في الجزء الأخير من [[الحرب الأهلية الصينية]] ، [[بنك الشعب الصيني|بدأ بنك الصين الشعبي]] بإصدار عملة موحدة في عام 1948 لاستخدامها في الأراضي التي يسيطر عليها الشيوعيون. مقومة أيضًا ''باليوان'' ، وتم تحديد هذه العملة بأسماء مختلفة ، بما في ذلك "الأوراق النقدية لبنك الصين الشعبي" من نوفمبر 1948، و"العملة الجديدة" تمد تحديدها من ديسمبر 1948، أطلق عليها بنك الصين الشعبي في يناير 1949 مسمى "أوراق الشعب" (人民 券 كاختصار لاسم العائلة) وأخيرًا سميت "عملة الشعب" أو " ''الرنمينبي'' " ، من يونيو 1949. <ref name="中华人民共和国第一套人民币概述">{{استشهاد ويب
| url = http://finance.sina.com.cn/money/collection/youbika/20050901/15471935211.shtml
| title = 中华人民共和国第一套人民币概述
| publisher = Sina
| trans_title = People's Republic of China first RMB Overview
| accessdate = 6 April 2012
}}</ref>

=== عصر الاقتصاد المخطط ===
{{further|خطة اقتصادية
}}من عام 1949 حتى أواخر السبعينيات ، قامت الدولة بتثبيت سعر الصرف في الصين عند مستوى مرتفع للغاية كجزء من استراتيجية [[التصنيع لاستبدال الواردات|استبدال الواردات في البلاد.]] خلال هذا الإطار الزمني ، كان تركيز التخطيط المركزي للدولة على تسريع التنمية الصناعية وتقليل اعتماد الصين على السلع المصنعة المستوردة. سمحت المغالاة في التقييم للحكومة بتوفير الآلات والمعدات المستوردة للصناعات ذات الأولوية بتكلفة منخفضة نسبيًا للعملة المحلية مما كان يمكن أن يحدث.

=== الانتقال إلى سعر صرف متوازن ===
كان تحول الصين بحلول منتصف التسعينيات إلى نظام يتم فيه تحديد قيمة عملتها من خلال العرض والطلب في [[سوق صرف العملات|سوق الصرف الأجنبي]] عملية تدريجية امتدت لمدة 15 عامًا تضمنت تغييرات في سعر الصرف الرسمي ، واستخدام [[سعر الصرف المزدوج|تبادل مزدوج نظام الأسعار]] ، والإدخال والتوسع التدريجي لأسواق الصرف الأجنبي.

كان أهم تحرك نحو سعر الصرف الموجه نحو السوق هو تخفيف الضوابط على التجارة وغيرها من معاملات الحساب الجاري ، كما حدث في العديد من الخطوات المبكرة للغاية. في عام 1979 ، [[الحكومة الشعبية المركزية|وافق مجلس الدولة]] على نظام يسمح للمصدرين ومالكي الحكومات الإقليمية والمحلية بالاحتفاظ بحصة من عائداتهم من النقد الأجنبي ، يشار إليها باسم حصص الصرف الأجنبي. في الوقت نفسه ، اتخذت الحكومة تدابير للسماح بالاحتفاظ بجزء من عائدات النقد الأجنبي من مصادر غير تجارية ، مثل التحويلات الخارجية ، ورسوم الموانئ التي تدفعها السفن الأجنبية ، والسياحة.

في وقت مبكر من أكتوبر 1980 ، سُمح للشركات المصدرة التي احتفظت بالنقد الأجنبي أعلى من احتياجات الاستيراد الخاصة بها ببيع الفائض من خلال وكالة الدولة المسؤولة عن إدارة ضوابط الصرف في الصين واحتياطياتها من العملات الأجنبية ، وهي [[إدارة الدولة للرقابة على الصرف|إدارة الدولة لمراقبة الصرف]] . ابتداءً من منتصف الثمانينيات ، فرضت الحكومة عقوبات على أسواق الصرف الأجنبي ، المعروفة باسم مراكز المقايضة ، في نهاية المطاف في معظم المدن الكبرى.

كما سمحت الحكومة تدريجيًا لقوة السوق بأخذ الدور المهيمن من خلال إدخال "معدل تسوية داخلي" من 2.8 يوان إلى دولار أمريكي واحد والذي كان بمثابة تخفيض لقيمة العملة بنسبة 100٪ تقريبًا.

=== تطور سياسة الصرف منذ 1994 ===
في نوفمبر 1993 ، وافقت الجلسة الكاملة الثالثة للجنة [[اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني|المركزية الرابعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني]] على استراتيجية إصلاح شاملة تم فيها تسليط الضوء على إصلاحات إدارة النقد الأجنبي كعنصر رئيسي للاقتصاد الموجه نحو السوق. كان يُنظر إلى نظام سعر الصرف العائم وقابلية تحويل الرنمينبي على أنهما الهدف النهائي للإصلاح. تم تحقيق قابلية التحويل المشروط في ظل الحساب الجاري من خلال السماح للشركات بالتنازل عن أرباحها من العملات الأجنبية من معاملات الحساب الجاري وشراء العملات الأجنبية حسب الحاجة. كما تم تخفيف القيود المفروضة على [[الاستثمار الأجنبي المباشر في الصين|الاستثمار]] الأجنبي المباشر وزادت تدفقات رأس المال إلى الصين.

=== القابلية للتحويل ===
خلال عصر [[اقتصاد مخطط مركزيا|الاقتصاد]] الموجه ، تم ضبط قيمة الرنمينبي على قيم غير واقعية مقابل العملة الغربية وتم وضع قواعد صارمة لتبادل العملات. مع افتتاح الاقتصاد الصيني في عام 1978 ، تم إنشاء نظام عملة مزدوج المسار ، مع استخدام الرنمينبي محليًا فقط ، ومع إجبار الزوار الأجانب إلى الصين على استخدام [[شهادة صرف العملات الأجنبية|شهادات الصرف الأجنبي]] . أدت المستويات غير الواقعية التي تم بها [[سعر الصرف الثابت|ربط]] [[سعر الصرف|أسعار الصرف]] إلى [[السوق السوداء|سوق سوداء]] قوية في معاملات العملات.

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، عملت الصين على جعل الرنمينبي أكثر قابلية للتحويل. ومن خلال استخدام مراكز المقايضة ، وصل سعر الصرف إلى مستويات واقعية وألغي نظام العملة ذي المسار المزدوج.

اعتبارًا من عام 2013 ، أصبح الرنمينبي قابلاً للتحويل في [[حساب جاري|الحسابات الجارية]] وليس [[حساب رأس المال|حسابات رأس المال]] . كان الهدف النهائي جعل الرنمينبي قابلاً للتحويل بالكامل. ومع ذلك ، جزئيًا استجابةً [[الأزمة المالية الآسيوية (1997)|للأزمة المالية الآسيوية]] في عام 1998 ، كانت الصين تشعر بالقلق من أن النظام المالي الصيني لن يكون قادرًا على التعامل مع التحركات السريعة المحتملة عبر الحدود [[مال ساخن|للأموال الساخنة]] ، ونتيجة لذلك ، اعتبارًا من عام 2012 ، العملة يتداول ضمن نطاق ضيق تحدده الحكومة المركزية الصينية.

بعد [[تدويل الرنمينبي]] ، في 30 نوفمبر 2015 ، [[صندوق النقد الدولي|صوت صندوق النقد الدولي]] لتعيين الرنمينبي كواحدة من عدة عملات عالمية رئيسية ، وبالتالي إدراجه في سلة [[حقوق السحب الخاصة]] . أصبح الرنمينبي أول عملة سوق ناشئة يتم تضمينها في سلة حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي في 1 أكتوبر 2016. <ref name="Solomon Teague2">{{استشهاد بخبر
| last = Solomon Teague
| title = FX: RMB joins the SDR basket
| url = http://www.euromoney.com/Article/3591357/Category/0/ChannelPage/207402/FX-RMB-joins-the-SDR-basket.html
| publisher = Euromoney
| date = 6 October 2016
}}</ref> العملات الرئيسية الأخرى في العالم هي [[دولار أمريكي|الدولار الأمريكي]] [[يورو|واليورو]] [[جنيه إسترليني|والجنيه الإسترليني]] [[ين ياباني|والين الياباني]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| first = Keith
| last = Bradsher
| title = China's Renminbi Is Approved by I.M.F. as a Main World Currency
| url = https://www.nytimes.com/2015/12/01/business/international/china-renminbi-reserve-currency.html?emc=dlbkpm&emc=edit_dlbkpm_20151130&nl=%3Fnl%3Ddlbk&nlid=64450146&_r=0
| work = NY Times
| date = 30 November 2015
| accessdate = 30 November 2015
}}</ref>

=== الرنمينبي الرقمي ===
{{Main|الرنمينبي الرقمي}}في أكتوبر 2019 ، أعلن البنك المركزي [[بنك الشعب الصيني|الصيني]] ، PBOC ، أنه سيتم إصدار [[ذكريات رقمية|الرنمينبي الرقمي]] بعد سنوات من الإعداد. <ref name="nikkeiasia-20191231">{{استشهاد بخبر
| url = https://asia.nikkei.com/Business/Markets/Currencies/China-s-digital-yuan-takes-shape-with-new-encryption-law
| title = China's digital yuan takes shape with new encryption law
| last = Tabeta
| first = Shunsuke
| work = Nikkei Asia
| date = 31 December 2019
| accessdate = 11 October 2020
}}</ref> هذا الإصدار من العملة ، والذي يُطلق عليه أيضًا الدفع الإلكتروني للعملة الرقمية (DCEP ) ، <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2019/11/20191106-3/
| title = Hong Kong Monetary Authority - Hong Kong FinTech Week 2019
| website = Hong Kong Monetary Authority
| language = en
| accessdate = 10 November 2019
| last = Authority
| first = Hong Kong Monetary
}}</ref> يمكن "فصله" عن النظام المصرفي لمنح السياح الزائرين [[مجتمع غير نقدي|لمحة عن المجتمع غير النقدي]] المزدهر في البلاد. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.scmp.com/business/banking-finance/article/3036543/chinas-digital-currency-tsar-says-e-payment-platforms-may
| title = Digital yuan tsar gives green light for tourists to go cashless in China
| date = 6 November 2019
| website = South China Morning Post
| language = en
| accessdate = 10 November 2019
}}</ref> ومع ذلك فهي لا تعتمد على [[عملة معماة|العملة المشفرة]] . <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.investopedia.com/understanding-chinas-digital-yuan-5090699
| title = Understanding China's Digital Yuan
| website = Investopedia
| language = en
| accessdate = 2021-04-26
| last = technology
| first = Full Bio Follow Linkedin Rakesh Sharma is a writer with 8+ years of experience about the intersection between
| last2 = investing
| first2 = business Rakesh is an expert in
| last3 = business
| last4 = blockchain
| last5 = Sharma
| first5 = cryptocurrencies Learn about our editorial policies Rakesh
}}</ref> تلقى الإعلان مجموعة متنوعة من الردود: اعتبره البعض محاولة من الحكومة الصينية للتحايل على الدولار الأمريكي في الخدمات المصرفية الدولية وتسوية المدفوعات ، وبالتالي تعطيل أو إضعاف قدرة أمريكا على الاستفادة من الدولار [[عملة دولية|كعملة عالمية]] لمتابعة مصالحها [[جيوسياسية|الجيوسياسية الأوسع.]] ، <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://ambcrypto.com/chinas-digital-yuan-will-be-the-weapon-of-de-dollarization/
| title = China's digital yuan will be the 'weapon' of de-dollarization - AMBCrypto
| date = 7 November 2019
| website = ambcrypto.com
| accessdate = 10 November 2019
}}</ref> بينما يعتقد آخرون أن الأمر يتعلق أكثر بالرقابة المحلية والمراقبة. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.reuters.com/article/us-china-markets-digital-currency-idUSKBN1XB3QP
| title = China's proposed digital currency more about policing than progress
| date = 1 November 2019
| work = Reuters
| accessdate = 10 November 2019
| language = en
}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://u.today/ethereum-co-founder-chinas-dcep-is-not-about-decentralization-it-is-about-financial-control
| title = Ethereum Co-Founder: China's DCEP Is Not about Decentralization, It Is about Financial Control
| date = 6 November 2019
| work = U.Today
| accessdate = 10 November 2019
| language = en-US
}}</ref> يجادل البعض بأن العوائق الحقيقية أمام تدويل الرنمينبي هي ضوابط الصين على رأس المال ، والتي ليس لديها خطط لإزالتها. قال ماكسيميليان كارنفيلت ، الخبير في [[معهد مركاتور لدراسات الصين]] ، إن الرنمينبي الرقمي "لن يقضي على العديد من المشاكل التي تعوق استخدام الرنمينبي على الصعيد العالمي". ومضى يقول ، "الكثير من الأسواق المالية الصينية لا تزال غير مفتوحة للأجانب [[حق الملكية|وحقوق الملكية]] لا تزال هشة". <ref name="ft.c_Virtual_control">{{استشهاد ويب
| url = https://www.ft.com/content/7511809e-827e-4526-81ad-ae83f405f623
| title = Virtual control: the agenda behind China's new digital currency
| date = 16 February 2021
| accessdate = 20 February 2021
| last = Kynge
| first = James
| last2 = Yu
| first2 = Sun
}}</ref>

قدم بنك الشعب الصيني (PBOC) أكثر من 80 براءة اختراع تتعلق بتكامل [[عملة رقمية|نظام العملة الرقمية]] ، واختار تبني تقنية [[سلسلة الكتل]] ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: blockchain) تكشف براءات الاختراع مدى خطط العملة الرقمية الصينية. تشمل براءات الاختراع ، التي شاهدتها [[فاينانشال تايمز|''فاينانشال تايمز'']] وتحققت منها ، مقترحات تتعلق بإصدار وتوريد عملة رقمية للبنك المركزي ، ونظام للتسويات بين البنوك التي تستخدم العملة ، ودمج محافظ العملات الرقمية في حسابات التجزئة المصرفية الحالية. تشير العديد من براءات الاختراع البالغ عددها 84 التي استعرضتها ''فاينانشال تايمز'' إلى أن الصين قد تخطط [[خوارزمية|لتعديل خوارزميات]] العرض للعملة الرقمية للبنك المركزي بناءً على محفزات معينة ، مثل [[سعر الفائدة|أسعار الفائدة على]] القروض. تركز براءات الاختراع الأخرى على بناء [[بطاقة ذكية|بطاقات]] رقمية للعملة أو محافظ العملات الرقمية التي يمكن أن يستخدمها المستهلكون المصرفيون ، والتي يمكن ربطها مباشرة بحساباتهم المصرفية. تشير إيداعات براءات الاختراع أيضًا إلى " [[عملة معماة|الرموز المميزة]] " المقترحة التي تنظر فيها مجموعة العمل الدفع الإلكتروني للعملة الرقمية. تظهر بعض براءات الاختراع خططًا نحو آليات مبرمجة للتحكم في التضخم. في حين أن غالبية براءات الاختراع تُنسب إلى معهد أبحاث العملات الرقمية التابع لبنك الشعب الصيني ، فإن بعضها يُنسب إلى الشركات المملوكة للدولة أو الشركات التابعة للحكومة المركزية الصينية. <ref name="ft-20200212">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.ft.com/content/f10e94cc-4d74-11ea-95a0-43d18ec715f5
| title = Patents reveal extent of China's digital currency plans
| last = Hannah Murphy
| last2 = Yuan Yang
| work = Financial Times
| date = 12 February 2020
| accessdate = 3 May 2020
}}</ref>

كشفت [[غرفة التجارة الرقمية]] (مجموعة أمريكية غير هادفة للربح) عن محتوياتها ، حيث سلطت الضوء على جهود بكين المتزايدة لرقمنة الرنمينبي ، الأمر الذي أثار القلق في الغرب ودفع محافظي البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم إلى البدء في استكشاف مشاريع مماثلة. <ref name="ft-202002122">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.ft.com/content/f10e94cc-4d74-11ea-95a0-43d18ec715f5
| title = Patents reveal extent of China's digital currency plans
| last = Hannah Murphy
| last2 = Yuan Yang
| work = Financial Times
| date = 12 February 2020
| accessdate = 3 May 2020
}}</ref> قال بعض المعلقين إن الولايات المتحدة ، التي ليس لديها خطط حالية لإصدار عملة رقمية مدعومة من الحكومة ، تخاطر بالتخلف عن الصين وتخاطر بهيمنتها في النظام المالي العالمي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3125658/china-digital-currency-us-worried-it-falls-behind-curve-race
| title = Is the US worried it is falling behind China's digital currency?
| date = 17 March 2021
| website = South China Morning Post
| language = en
| accessdate = 9 April 2021
}}</ref> [[فيكتور شيه|قال فيكتور شيه]] ، الخبير في [[جامعة كاليفورنيا (سان دييغو)|الشؤون الصينية والأستاذ بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو]] ، إن مجرد إدخال العملة الرقمية "لا يحل المشكلة المتمثلة في أن بعض الأشخاص الذين يمتلكون الرنمينبي في الخارج سيرغبون في بيع الرنمينبي واستبداله بالدولار" ، حيث يعتبر الدولار من الأصول الأكثر أمانًا. <ref name="qz.c_Why_China's">{{استشهاد ويب
| url = https://qz.com/1899402/why-chinas-digital-yuan-wont-internationalize-the-renminbi/
| title = The same problems plaguing the yuan will plague China's digital currency
| date = 10 September 2020
| publisher = [[Quartz (publication)|Quartz]]
| accessdate = 11 April 2021
| last = Hui
| first = Mary
}}</ref> [[اسوار براساد|قال إسوار براساد]] ، أستاذ الاقتصاد في [[جامعة كورنيل]] ، إن الرنمينبي الرقمي "لن يحد من مكانة الدولار كعملة احتياطية عالمية مهيمنة" بسبب "الهيمنة الاقتصادية للولايات المتحدة ، وأسواق رأس المال العميقة والسائلة ، وما زال - إطار مؤسسي قوي ". <ref name="qz.c_Why_China's" /> <ref name="proj_China's_Digital">{{استشهاد ويب
| url = https://www.project-syndicate.org/commentary/china-digital-currency-will-not-threaten-dollar-by-eswar-prasad-2020-08
| title = China's Digital Currency Will Rise but Not Rule
| date = 25 August 2020
| publisher = [[Project Syndicate]]
| accessdate = 11 April 2021
| last = Prasad
| first = Eswar
}}</ref> تزيد حصة الدولار [[احتياطي العملة|كعملة احتياطية]] عن 60٪ ، بينما تبلغ حصة الرينمينبي حوالي 2٪. <ref name="qz.c_Why_China's" />

في أبريل 2020 ، ''[[الغارديان|ذكرت صحيفة الغارديان]]'' أن العملة الرقمية [[E- يوان|e-RMB]] قد تم تبنيها في الأنظمة النقدية لمدن متعددة وأن "بعض موظفي الحكومة والموظفين [[خدمة مدنية|العموميين]] [سيحصلون] على رواتبهم بالعملة الرقمية اعتبارًا من مايو. ونقلت ''صحيفة الغارديان'' ''[[الصين يوميا|عن تقرير لصحيفة تشاينا ديلي]]'' جاء فيه أن "العملة الرقمية السيادية توفر بديلاً وظيفيًا لنظام التسوية بالدولار وتحد من تأثير أي عقوبات أو تهديدات بالاستبعاد على مستوى الدولة والشركة. . . وقد يسهل أيضًا الاندماج في أسواق العملات المتداولة عالميًا مع تقليل مخاطر الاضطراب المستوحى من السياسة. " <ref name="guardian-20200428">{{استشهاد بخبر
| url = https://www.theguardian.com/world/2020/apr/28/china-starts-major-trial-of-state-run-digital-currency
| title = China starts major trial of state-run digital currency
| first = Helen
| last = Davidson
| work = The Guardian
| date = 28 April 2020
| accessdate = 3 May 2020
}}</ref> هناك محادثات حول اختبار الرنمينبي الرقمي في [[الألعاب الأولمبية الشتوية 2022|دورة الألعاب الأولمبية الشتوية]] في بكين القادمة في عام 2022 ، لكن الجدول الزمني العام للصين لطرح العملة الرقمية غير واضح. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.kitco.com/news/2020-06-02/What-is-China-s-new-digital-currency-all-about.html
| title = What is China's new digital currency all about?
| date = 2 June 2020
| website = Kitco News
| accessdate = 3 June 2020
}}</ref>

== الإصدار ==
اعتبارًا من عام 2019 ، تتوفر الأوراق النقدية للرنمينبي بفئات من ¥ 0.1 و 0.5 (1 و 5 جياو) و 1 و ¥ 5 و 10 و 20 و 50 و 100. كانت هذه الفئات متاحة منذ عام 1955 ، باستثناء الأوراق النقدية 20 و 50 و 100 يوان (تمت إضافتها في عام 1999). العملات المعدنية متوفرة في فئات من 1 فن إلى 1 يوان (¥ 0.01-1). وبالتالي توجد بعض الطوائف في كل من العملات المعدنية والأوراق النقدية. في حالات نادرة ، تم إصدار فئات أكبر من العملات المعدنية باليوان مثل ¥ 5 للاحتفال بالأحداث ، لكن استخدام هذه العملات خارج نطاق التجميع لم يكن منتشرًا على الإطلاق.

تتم طباعة فئة كل ورقة نقدية باللغة [[صينية مكتوبة|الصينية]] [[حروف صينية مبسطة|المبسطة]] المكتوبة. الأرقام نفسها مطبوعة [[الرقم الصيني|بأحرف رقمية صينية [low]] {{Efn|A set of numeral characters used traditionally in financial and accounting settings, not used in daily writing; see [[Chinese numerals#Standard numbers]]}} ، بالإضافة إلى [[أرقام عربية]] . وطُبِعَت التسمية والكلمات "بنك الصين الشعبي" أيضًا باللغات [[اللغة المنغولية|المنغولية]] [[اللغة التبتية|والتبتية]] [[اللغة الأويغورية|والأويغورية]] [[معيار Zhuang|والقومية]] على ظهر كل ورقة نقدية ، بالإضافة إلى الخط الغامق [[بينيين|هانيو بينين]]. يحتوي الجزء الأمامي الأيمن من الملاحظة على تمثيل ملموس للطائفة المكتوبة [[البر الرئيسى الصينى بطريقة برايل|بطريقة برايل الصينية]] بدءًا من السلسلة الرابعة. انظر [[رنمينبي|القسم المقابل]] للحصول على معلومات مفصلة.

أصبحت ''فئتي الفين'' و ال''جياو'' غير ضرورية بشكل متزايد مع ارتفاع الأسعار. نادرًا ما يتم استخدام العملات التي تقل عن 0.1. يميل تجار التجزئة الصينيون إلى تجنب القيم العشرية (مثل 9.99) ، ويختارون بدلاً من ذلك القيم الصحيحة لليوان (مثل ¥ 9 أو ¥ 10). <ref>{{استشهاد بخبر
| last = Coldness Kwan
| title = Do you get one fen change at Origus?
| url = http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-03/06/content_821037.htm
| work = China Daily
| date = 6 March 2007
| accessdate = 26 March 2007
}}</ref>

=== عملات معدنية ===
في عام 1953 ، [[ألومنيوم|بدأ تداول عملات الألومنيوم]] 1 و 2 و 5 فين للتداول ، وتم تقديمها لأول مرة في عام 1955. وهي تصور [[شعار الصين|الشعار الوطني]] على [[الوجه والعكس|الوجه]] (الأمامي) والاسم والمذهب مؤطران [[قمح|بسيقان القمح]] على الظهر (الخلف).

في عام 1980 ، [[نحاس أصفر|تمت إضافة العملات المعدنية النحاسية]] 1 و 2 و 5 جياو [[نحاس نيكل|والنيكل]] النحاسي 1 يوان ، على الرغم من أن جياو 1 و 2 تم إنتاجهما فقط حتى عام 1981 ، مع إصدار آخر 5 جياو ويوان واحد في عام 1985. تصور جميع عملات جياو تصميمات مشابهة لعملات الفن المعدنية بينما رسم اليوان [[سور الصين العظيم]] .

في عام 1991 ، تم تقديم عملة جديدة ، تتكون من الألومنيوم 1 جياو والنحاس 5 جياو [[نيكل|والنيكل]] [[صلب (سبيكة)|الصلب]] [[الكسوة (تشغيل المعادن)|المكسو]] 1 يوان. كانت هذه أصغر من عملات جياو ويوان المعدنية السابقة وتم تصوير أزهار على الوجه والشعار الوطني على ظهرها.

توقف إصدار عملات الألمنيوم فئة 1 و 2 فين في عام 1991 ، وتوقف إصدار العملات المعدنية فئة 5 فين في عام 1994. كانت العملات المعدنية الصغيرة لا تزال تُصنع [[مجموعة عملة|لمجموعات النعناع]] [[عملة غير متداولة|السنوية غير المتداولة]] بكميات محدودة ، ومنذ بداية عام 2005 ، حصلت عملة 1-الفين على إيجار جديد للحياة من خلال إصدارها مرة أخرى كل عام منذ ذلك الحين وحتى الوقت الحاضر.

تم تقديم تصميمات جديدة لـ 1 جياو و 5 جياو (الآن فولاذ [[طلي|مطلي]] بالنحاس) و 1 يوان (فولاذ مطلي بالنيكل) في الفترة بين 1999 و 2002. تم تقليل حجم 1 جياو بشكل كبير ، وفي عام 2005 تم تغيير تركيبته من الألمنيوم إلى الفولاذ المطلي بالنيكل أكثر متانة.

تم الإعلان عن نسخة محدثة من العملات المعدنية 1 جياو و 5 جياو و 1 يوان في عام 2019. في حين أن التصميم العام لم يتغير عن إصدار 1999 ، فإن جميع العملات المعدنية بما في ذلك 5 جياو أصبحت الآن من الفولاذ المطلي بالنيكل ، وتم تقليل حجم العملة فئة 1 يوان. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://numismag.com/en/2019/04/30/new-chinese-coins-of-1-yuan-0-5-yuan-and-0-1-yuan-2019/
| title = New Chinese coins of 1 yuan, 0.5 yuan and 0.1 yuan - 2019New Chinese coins of 1 yuan, 0.5 yuan and 0.1 yuan - 2019
| date = 30 April 2019
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.xinhuanet.com/english/2019-08/30/c_138351669.htm
| title = China issues new edition of renminbi bills, coins - Xinhua &#124; English.news.cn
}}</ref>

يختلف تواتر استخدام العملات المعدنية بين أجزاء مختلفة من الصين ، وعادة ما تكون العملات المعدنية أكثر شيوعًا في المناطق الحضرية ، وتكون الأوراق النقدية الصغيرة أكثر شيوعًا في المناطق الريفية. لا تزال عملات الفن الأقدم والعملات الكبيرة من جياو متداولة بشكل غير مألوف ، لكنها لا تزال سارية في المقابل.

=== الأوراق النقدية ===
اعتبارًا من عام 2020 ، كانت هناك خمس سلاسل من الأوراق النقدية للرنمينبي الصادرة عن جمهورية الصين الشعبية:

* تم إصدار [[السلسلة الأولى من الرنمينبي|أول سلسلة من الأوراق النقدية للرنمينبي]] في 1 ديسمبر 1948 ، من قبل [[بنك الشعب الصيني]] الذي تم تأسيسه حديثًا. وقدمت أوراق نقدية من فئات 1 و 5 و 10 و 20 و 50 و 100 و 1000 يوان. تبعت الأوراق النقدية 200 و 500 و 5000 و 10000 يوان في عام 1949 ، مع إضافة 50000 يوان من الأوراق النقدية في عام 1950. تم إصدار ما مجموعه 62 تصميمًا مختلفًا. تم سحب الأوراق النقدية رسميًا في تواريخ مختلفة بين 1 أبريل و 10 مايو 1955. أطلق اسم "السلسلة الأولى" بأثر رجعي في عام 1950 ، بعد أن بدأ العمل في تصميم سلسلة جديدة. <ref name="中华人民共和国第一套人民币概述2">{{استشهاد ويب
| url = http://finance.sina.com.cn/money/collection/youbika/20050901/15471935211.shtml
| title = 中华人民共和国第一套人民币概述
| publisher = Sina
| trans_title = People's Republic of China first RMB Overview
| accessdate = 6 April 2012
}}</ref>

: طُبعت أوراق الرنمينبي الأولى هذه بالكلمات " [[بنك الشعب الصيني|بنك الصين الشعبي]] " ، و " [[تايوان|جمهورية الصين]] " ، [[دونغ بيوو|والفئة ،]] كتبها دونغ بيوو بالأحرف الصينية. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.cjiyou.net/html/2007-10/34498.htm
| title = 中国最早的一张人民币
| date = 22 October 2007
| publisher = Cjiyou.net
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20081207141523/http://www.cjiyou.net/html/2007-10/34498.htm
| archivedate = 7 December 2008
| accessdate = 6 April 2012
}}</ref>

* تم تقديم [[السلسلة الثانية من الرنمينبي|السلسلة الثانية من الأوراق النقدية للرنمينبي]] في 1 مارس 1955 (ولكن بتاريخ 1953). [[معيار Zhuang|تحتوي كل ورقة]] على ظهرها عبارة "بنك الصين الشعبي" بالإضافة إلى المذهب باللغات [[اللغة الأويغورية|الأويغورية]] [[اللغة التبتية|والتبتية]] [[اللغة المنغولية|والمنغولية]] والتشوانغ ، والتي ظهرت منذ ذلك الحين في كل سلسلة من أوراق الرنمينبي. كانت الفئات المتاحة في الأوراق النقدية هي 0.01 و 0.02 و 0.05 و 0.1 و 0.2 و 0.5 و ¥ 1 و 2 و ¥ 3 و ¥ 5 و 10. وباستثناء فئات الفين الثلاثة واليوان الثلاثة التي تم سحبها ، استمر تداول العملات الورقية من هذه الفئات. اكتسبت الأمثلة الجيدة لهذه السلسلة مكانة عالية مع جامعي الأوراق النقدية.
* تم تقديم [[السلسلة الثالثة من الرنمينبي|السلسلة الثالثة من الأوراق النقدية للرنمينبي]] في 15 أبريل 1962 ، على الرغم من أن العديد من الطوائف تم تأريخها في عام 1960. سيتم إصدار تواريخ جديدة حيث يتم استنفاد مخزون التمور القديمة تدريجياً. تم تغيير أحجام وتصميم الملاحظات ولكن ليس ترتيب الألوان لكل فئة. خلال العقدين التاليين ، تم استخدام الأوراق النقدية من السلسلة الثانية والثالثة بشكل متزامن. كانت الفئات ¥ 0.1 و ¥ 0.2 و 0.5 و 1 و ¥ 2 و ¥ 5 و 10. تم التخلص التدريجي من السلسلة الثالثة خلال التسعينيات ثم تم استدعاؤها بالكامل في 1 يوليو 2000.
* تم تقديم [[السلسلة الرابعة من الرنمينبي|السلسلة الرابعة من الأوراق النقدية للرنمينبي]] بين عامي 1987 و 1997 ، على الرغم من أن الأوراق النقدية كانت مؤرخة 1980 أو 1990 أو 1996. تم سحبها من التداول في 1 مايو 2019. تتوفر الأوراق النقدية بفئات ¥ 0.1 و 0.2 و 0.5 و ¥ 1 و 2 و ¥ 5 و ¥ 10 و 50 و 100. مثل الإصدارات السابقة ، ظل تعيين اللون للفئات الموجودة بالفعل ساري المفعول.
* تم تقديم [[السلسلة الخامسة من الرنمينبي|السلسلة الخامسة من الأوراق النقدية]] والعملات المعدنية للرنمينبي تدريجياً منذ طرحها في عام 1999. تحمل هذه السلسلة أيضًا سنوات الإصدار 2005 (جميعها باستثناء 1) و 2015 (100 فقط) و 2019 (1 و 10 و 20 و 50). اعتبارًا من عام 2019 ، تم تضمين الأوراق النقدية لـ 1 و 5 و 10 و 20 و 50 و 100. بشكل ملحوظ ، تستخدم السلسلة الخامسة صورة رئيس [[الحزب الشيوعي الصيني]] [[ماو تسي تونغ]] على جميع الأوراق النقدية ، بدلاً من مختلف القادة والعمال وممثلي الجماعات العرقية في الصين التي ظهرت سابقًا. خلال هذه السلسلة ، تمت إضافة ميزات أمان جديدة ، وتم إيقاف الفئة ¥ 2 ، وتم تغيير نمط اللون لكل ملاحظة وتم تقديم فئة جديدة 20 لهذه السلسلة. تم إصدار سلسلة منقحة من العملات المعدنية بقيمة 0.1 و 0.5 و 1 وأوراق ورقية بقيمة 1 و 10 و 20 و 50 للتداول العام في 30 أغسطس 2019. سيتم إصدار الأوراق النقدية 5 من السلسلة الخامسة بتقنية طباعة جديدة في محاولة للحد من تزييف العملة الصينية ، وسيتم إصدارها للتداول في نوفمبر 2020.

=== الإصدارات التذكارية لعملة الرنمينبي ===
{{see also|المسكوكات التذكارية لجمهورية الصين الشعبية}}في عام 1999 ، تم إصدار مذكرة تذكارية باللون الأحمر 50 تكريما للذكرى الخمسين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. تظهر هذه المذكرة [[رئيس الحزب الشيوعي الصيني|رئيس]] [[الحزب الشيوعي الصيني]] [[ماو تسي تونغ]] على المقدمة وحيوانات مختلفة على ظهرها.

تم إصدار [[الأوراق النقدية البوليمرية|مذكرة بوليمر]] برتقالية ، وحتى الآن ، مذكرة البوليمر الوحيدة في الصين ، احتفالًا بالألفية الجديدة في عام 2000 بقيمة اسمية تبلغ 100 ين. يتميز هذا بوجود [[تنين صيني|تنين]] على الوجه والعكس يتميز بنصب الألفية الصيني (في مركز المعارض الثقافية والعلمية).

بالنسبة [[الألعاب الأولمبية الصيفية 2008|لأولمبياد بكين 2008]] ، تم إصدار ملاحظة خضراء 10 تظهر [[ملعب بكين الوطني|ملعب عش الطائر في]] المقدمة مع ظهره يظهر [[رمي القرص|قاذف القرص]] الأولمبي الكلاسيكي والعديد من الرياضيين الآخرين.

في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 ، أصدر بنك الصين الشعبي مذكرة تذكارية من فئة 100 ين أزرق للاحتفال بعلوم وتكنولوجيا الفضاء. <ref>[http://banknotenews.com/files/e2786e68fc83280d97560edae1c1a155-3685.php China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introduction] BanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 18 November 2015.</ref> <ref>[http://www.pbc.gov.cn/goutongjiaoliu/113456/113469/2973267/index.html 中国人民银行公告〔2015〕第33号] The People's Bank of China (www.pbc.gov.cn). Retrieved on 18 November 2015.</ref>

بمناسبة الذكرى السبعين لإصدار الرنمينبي ، أصدر بنك الشعب الصيني 120&nbsp;مليون ين 50 ورقة ورقية بتاريخ 28 ديسمبر 2018.

احتفالًا [[الألعاب الأولمبية الشتوية 2022|بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022]] ، أصدر بنك الصين الشعبي عملة ورقية تذكارية بقيمة 20 ينًا من الورق والبوليمر في ديسمبر 2021.

=== استخدامها في مناطق الأقليات العرقية في الصين ===
[[ملف:RMB2-5yan-1B.gif|يسار|تصغير|تحتوي [[السلسلة الثانية من الرنمينبي]] على النص الأكثر قراءة بلغات الأقليات ، ولكن لم يكن بها نص تشوانغ. حتى أن إصداره من 0.1-0.5 سلط الضوء على النص المنغولي.]]
[[File:RMB10_PBOC_languages.JPG|يسار|تصغير|"بنك الصين الشعبي عشرة يوان" مكتوب بخمس لغات مختلفة في [[السلسلة الخامسة من الرنمينبي]] . من أعلى إلى أسفل ومن اليسار إلى اليمين: [[بينيين|لغة الماندرين بينيين]] [[اللغة المنغولية|والمنغولية]] [[اللغة التبتية|والتبتية]] [[اللغة الأويغورية|والأويغورية]][[معيار Zhuang|.]]]]
[[ملف:RMB1-5000-3B.gif|يسار|تصغير|إصدار خاص مصمم [[منغوليا الداخلية|لمنغوليا الداخلية]] في [[السلسلة الأولى من الرنمينبي]] .]]
اليوان الرينمينبي له أسماء مختلفة عند استخدامه في مناطق الأقليات العرقية في الصين.

عند استخدامه في [[منغوليا الداخلية]] وغيرها من مناطق [[نموذج: الحكم الذاتي المغولي في جمهورية الصين الشعبية|الحكم الذاتي المنغولية]] ، يُطلق على اليوان اسم '''توغريغ''' ( {{لغة-منغولية|{{MongolUnicode|ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌}}, төгрөг}}.

عند استخدامها في جمهورية منغوليا ، فإنها لا تزال تسمى اليواني ([[اللغة المنغولية|بالمنغولية]]: юань) لتمييزها عن مصطلح توغروجغ المنغولي ([[اللغة المنغولية|بالمنغولية]]: төгрөг). تنقسم الصينية توغريغ ([[اللغة الصينية|بالصينية]]: tugreg) إلى 100 مونجو ([[اللغة المنغولية|بالمنغولية]]: ᠮᠥ н ᠩᠭᠦ، ө) بالصينية يُسمى جياو "10 مونجو". في اللغة المنغولية ، يُطلق على الرنمينبي اسم أرادين جوكوس أو أراديون جوكوس ([[اللغة المنغولية|بالمنغولية]]: ᠠᠷᠠᠳᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ، ардын зоос aγrad-un) зоос.

عند استخدامه في التبت وغيرها من مناطق الحكم الذاتي التبتي ، يُطلق على اليوان اسم غور ([[اللغة التبتية|بالتبتية]]: སྒོར་، ZYPY: Gor). ينقسم الغور الواحد إلى 10 غورسور([[اللغة التبتية|بالتبتية]]: སྒོར་ ཟུར་ garsur أو ZYP 100YP: སྐར་ ، ZYPY: gar) في التبت، يُطلق على الرنمينبي اسم ميمانغكسوغنغو ([[اللغة التبتية|بالتبتية]]: མི་ དམངས་ ཤོག་ དོག་ དངག་ དངག་ དངག་ དངུ hog ü hog، Mimang.

عند استخدامه في منطقة الحكم الذاتي للأويغور في شينجيانغ ، يُطلق على الرنمينبي اسم زيلق بولي ([[اللغة الأويغورية|الأويغورية]]: خەلق پۇلى).

=== الإنتاج والسك ===
يتم تنفيذ إنتاج عملة الرنمينبي من قبل شركة مملوكة للدولة ، وهي شركة [[شركة الصين لطباعة الأوراق النقدية وسكها]] ([[اللغة الصينية|بالصينية]]: اختصار "CBPMC" ؛{{رمز لغة|zh|中国印钞造币总公司}}) ومقرها في [[بكين]]. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.cbpm.cn/cn/
| website = www.cbpm.cn
| script-title = zh:中国印钞造币总公司官网
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130504224841/http://www.cbpm.cn/English/
| archivedate = 4 May 2013
}}</ref> تستخدم شركة الصين لطباعة الأوراق النقدية وسكها عدة الطباعة والحفر و [[دار سك العملة|سك]] المرافق في جميع أنحاء البلاد لإنتاج الأوراق النقدية والنقود المعدنية لتوزيعها لاحقا. تقع مرافق طباعة الأوراق النقدية في بكين [[شانغهاي|وشانغهاي]] [[تشنغدو|وتشنغدو]] [[شيان|وشيان]] [[شيجياتشوانغ|وشيجياتشوانغ]] [[نانتشانغ|ونانتشانغ]] . توجد النعناع في [[نانجينغ]] وشانغهاي [[شنيانغ|وشنيانغ]] . أيضًا ، يتم إنتاج ورق عالي الجودة للأوراق النقدية في [[باودينغ|منشأتين]] في باودينغ و كونشان. منشأة باودينغ هي أكبر منشأة في العالم مخصصة لتطوير مواد الأوراق النقدية وفقًا لموقعها على الإنترنت. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.cbpmc.com.cn/ssqy/bdyc/gyqy_fzlc.htm
| script-title = zh:保定钞票纸厂
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090303133421/http://www.cbpmc.com.cn/ssqy/bdyc/gyqy_fzlc.htm
| archivedate = 3 March 2009
}}</ref> بالإضافة إلى ذلك ، [[بنك الشعب الصيني|لدى بنك الصين الشعبي]] قسم أبحاث تكنولوجيا الطباعة الخاص به والذي يبحث عن تقنيات جديدة لإنشاء الأوراق النقدية وجعل التزوير أكثر صعوبة.

=== مقترح التصميم المستقبلي ===
في 13 مارس 2006 ، اقترح بعض المندوبين إلى هيئة استشارية في المؤتمر [[مجلس الشعب الصيني|الوطني لنواب الشعب]] [[سون يات سين|إدراج صن يات صن]] [[دينج شياو بينج|ودنغ شياو بينغ]] على الأوراق النقدية للرنمينبي. ومع ذلك ، لم يتم اعتماد الاقتراح. <ref>{{استشهاد بخبر
| last = Quentin Sommerville
| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4801486.stm
| title = China mulls Mao banknote change
| work = [[BBC News]]
| date = 13 March 2006
| accessdate = 18 March 2007
}}</ref>

== اقتصاديات ==

=== قيمة ===
{{See also|إعادة قيمة العملة}}بالنسبة لمعظم تاريخه المبكر ، كان الرنمينبي [[سعر الصرف الثابت|مربوطًا بالدولار]] الأمريكي عند 2.46 ين لكل دولار أمريكي. خلال السبعينيات ، تمت إعادة تقييمه حتى وصل 1.50 لكل دولار أمريكي في عام 1980. عندما انفتح الاقتصاد الصيني تدريجياً في الثمانينيات ، تم تخفيض قيمة اليوان من أجل تحسين القدرة التنافسية للصادرات الصينية. وهكذا ، ارتفع سعر الصرف الرسمي من 1.50 ين في عام 1980 إلى 8.62 ين بحلول عام 1994 (أدنى سعر مسجل). أدى تحسين رصيد الحساب الجاري خلال النصف الأخير من التسعينيات إلى تمكين الحكومة الصينية من الحفاظ على ربط العملة البالغ 8.27 ين ياباني لكل دولار أمريكي من عام 1997 إلى عام 2005.
[[ملف:USD_rate_to_CNY_from_1981_to_2019.svg|تصغير|300x300بك|1 دولار أمريكي إلى يوان صيني ، منذ عام 1981]]
وصل اليوان الصيني إلى أعلى قيمة صرف قياسية عند 6.0395 ين للدولار الأمريكي في 14 يناير 2014. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.binarytribune.com/day-trading-academy/chinese-yuan-currency-profile-part-ii
| title = Profile of China's Yuan – Characteristics and Economic Indicators
| website = Binary Tribune
}}</ref> كانت القيادة الصينية ترفع اليوان لترويض التضخم ، وهي خطوة يدفعها المسؤولون الأمريكيون لسنوات لخفض العجز التجاري الهائل مع الصين. <ref>Yahoo Finance, [https://finance.yahoo.com/news/Dollar-extends-slide-on-views-apf-3112272241.html?x=0&sec=topStories&pos=7&asset=&ccode= Dollar extends slide on views of low US rates] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110503203639/http://finance.yahoo.com/news/Dollar-extends-slide-on-views-apf-3112272241.html?x=0&sec=topStories&pos=7&asset=&ccode=|date=3 May 2011}}. Retrieved 29 April 2011.</ref> إن تعزيز قيمة اليوان يتناسب أيضًا مع التحول الصيني إلى نموذج نمو اقتصادي يقوده المستهلكون. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://chinapower.csis.org/renminbi-undervalued/
| title = Is the Renminbi undervalued or overvalued?
| date = 11 February 2016
| publisher = CSIS China Power
}}</ref>

في عام 2015 ، قام [[بنك الشعب الصيني|بنك الصين الشعبي]] مرة أخرى بتخفيض قيمة عملة بلدهم. {{اعتبارا من|2015|9|1}} ، فإن سعر الصرف لـ 1 دولار أمريكي هو 6.38 ين.

=== مفصول من الدولار الأمريكي ===
في 21 يوليو 2005 ، تم رفع الربط أخيرًا ، والذي شهد إعادة تقييم فورية لمرة واحدة لليوان إلى 8.11 ين للدولار الأمريكي. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.pbc.gov.cn/english//detail.asp?col=6400&ID=542
| title = Public Announcement of the People's Bank of China on Reforming the RMB Exchange Rate Regime
| date = 21 July 2005
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070316163534/http://www.pbc.gov.cn/english/
| archivedate = 16 March 2007
}}</ref> بلغ سعر الصرف مقابل [[يورو|اليورو]] 10.07060 ين لكل يورو.

ومع ذلك ، فقد أعيد ربط العملة بشكل غير رسمي عندما اندلعت الأزمة المالية: "تحت ضغط شديد من واشنطن ، اتخذت الصين خطوات صغيرة للسماح لعملتها بالارتفاع لمدة ثلاث سنوات تبدأ في يوليو 2005. لكن الصين أعادت ربط عملتها بالدولار مع اشتداد الأزمة المالية في يوليو 2008. " <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.marketwatch.com/story/geithner-takes-strong-stand-on-china-currency-2010-06-10?pagenumber=1
| title = 'Critically important' that China move on currency: Geithner. Treasury chief says he shares Congress' ire over dollar peg
| date = 10 June 2010
}}</ref>

في 19 يونيو 2010 ، أصدر بنك الشعب الصيني بيانًا في نفس الوقت باللغتين الصينية والإنجليزية يدعي فيه أنه "سيمضي قدمًا في إصلاح نظام سعر صرف الرنمينبي وزيادة مرونة سعر صرف الرنمينبي". <ref>[http://www.pbc.gov.cn/english/detail.asp?col=6400&id=1488 Further reform of the RMB exchange rate regime and enhancing the RNM exchange rate flexibility] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150403104144/http://www.pbc.gov.cn/english/detail.asp?col=6400&id=1488|date=3 April 2015}}</ref> وقد قوبل الخبر بثناء من زعماء العالم بمن فيهم [[باراك أوباما]] [[نيكولا ساركوزي|ونيكولاس ساركوزي]] [[ستيفن هاربر|وستيفن هاربر]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Global Leaders Welcome China's Yuan Plan
| url = https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704365204575316512609162050?mod=WSJ_Markets_LeadStory
| work = Wall Street Journal
| first = Michael M.
| last = Phillips
| first2 = Ian
| last2 = Talley
| date = 21 June 2010
}}</ref> وأكد [[بنك الشعب الصيني]] (PBoC) أنه لن يكون هناك "تقلبات كبيرة" في العملة. ارتفع اليوان الصيني إلى أعلى مستوى له في خمس سنوات ، وارتفعت الأسواق في جميع أنحاء العالم يوم الاثنين ، 21 يونيو بعد إعلان الصين. <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gTL-hG_nDdnmwzgwNuP51AVtVbqQ
| title = World stocks soar after Chinese move on yuan
}}</ref>

في أغسطس 2015 ، أفاد جوزيف أدينولفي ، مراسل [[مراقبة السوق]] ، أن الصين أعادت ربط عملة الرنمينبي. وروى في مقالته أن "بيانات التجارة الضعيفة من الصين ، والتي صدرت خلال عطلة نهاية الأسبوع ، أثرت على عملتي أستراليا ونيوزيلندا يوم الاثنين. لكن اليوان لم يتزحزح. في الواقع ، ظلت العملة الصينية ، المعروفة أيضًا باسم الرنمينبي ، ثابتة بشكل ملحوظ خلال الشهر الماضي على الرغم من عمليات البيع الهائلة في سوق الأسهم الصينية وسلسلة البيانات الاقتصادية المخيبة للآمال. قال استراتيجيي السوق ، بمن فيهم سيمون ديريك ، كبير استراتيجيي العملات في بي إن واي ميلون ، ومارك تشاندلر ، كبير محللي العملات في براون براذرز هاريمان ، إن ذلك يرجع إلى أن صانعي السياسة في الصين أعادوا ربط اليوان بشكل فعال. "عندما أنظر إلى الدولار-الرينمينبي الآن ، يبدو هذا سعر صرف ثابتًا مرة أخرى. قال تشاندلر "لقد أعادوا ربطها". <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.marketwatch.com/story/china-has-effectively-re-pegged-the-yuan-2015-08-10
| title = China has effectively re-pegged the yuan
| first = Joseph
| last = Adinolfi
| work = Market Watch
| date = 10 August 2015
| accessdate = 28 November 2015
}}</ref>

=== تعويم المدارة ===
لقد انتقل اليوان الصيني الآن إلى [[نظام تعويم مُدار|سعر صرف عائم مُدار]] بناءً على العرض والطلب في السوق بالرجوع إلى [[سلة العملات|سلة]] من العملات الأجنبية. في يوليو 2005 ، تم السماح لسعر التداول اليومي للدولار الأمريكي مقابل الرنمينبي في سوق الصرف الأجنبي بين البنوك بالتعويم ضمن نطاق ضيق بنسبة 0.3٪ حول التعادل المركزي <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.rieti.go.jp/en/columns/a01_0179.html
| title = How China's managed floating system under BBC rules actually works
| publisher = RIETI
| last = KWAN
| first = C.H.
}}</ref> نشره [[بنك الشعب الصيني]] ؛ في إعلان لاحق نُشر في 18 مايو 2007 ، تم تمديد النطاق إلى 0.5٪. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.pbc.gov.cn/english//detail.asp?col=6400&ID=837
| title = Public Announcement of the People's Bank of China on Enlarging the Floating Band of the RMB Trading Prices against the US Dollar in the Inter-bank Spot Foreign Exchange Market
| date = 18 May 2007
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070316163534/http://www.pbc.gov.cn/english/
| archivedate = 16 March 2007
}}</ref> في 14 أبريل 2012 ، تم تمديد النطاق إلى 1.0٪. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://articles.marketwatch.com/2012-04-14/markets/31340930_1_china-economist-yuan-renminbi
| title = China to widen daily yuan band vs. dollar to 1%
| date = 14 April 2012
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130410023405/http://articles.marketwatch.com/2012-04-14/markets/31340930_1_china-economist-yuan-renminbi
| archivedate = 10 April 2013
}}</ref> في 17 مارس 2014 ، تم تمديد النطاق إلى 2 ٪. <ref>{{استشهاد بخبر
| last = Wang
| first = Wynne
| url = https://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304026304579450152960381232?KEYWORDS=yuan+2+band+march&mg=reno64-wsj
| work = The Wall Street Journal
| title = China's Yuan Falls Further Against Dollar
}}</ref> صرحت الصين أن [[دولار أمريكي|الدولار الأمريكي]] [[يورو|واليورو]] [[ين ياباني|والين الياباني والوون]] [[وون كوري جنوبي|الكوري الجنوبي]] يهيمن على السلة ، مع نسبة أقل تتكون من [[جنيه إسترليني|الجنيه البريطاني]] ، [[بات تايلاندي|البات التايلندي]] ، [[روبل روسي|الروبل الروسي]] ، [[دولار أسترالي|الدولار الأسترالي]] ، [[دولار كندي|الدولار الكندي والدولار]] [[دولار سنغافوري|السنغافوري]] . <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.chinanews.com.cn/news/2005/2005-08-10/26/610367.shtml
| title = 央行行长周小川在央行上海总部揭牌仪式上的讲话
| date = 10 August 2005
}}</ref>

في 10 أبريل 2008 ، تم تداولها بسعر 6.9920 ين ياباني لكل دولار أمريكي ، وهي المرة الأولى منذ أكثر من عقد التي يشتري فيها الدولار أقل من سبعة يوانات ، <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.nytimes.com/2008/04/10/business/worldbusiness/10cnd-yuan.html
| title = Yuan Hits Milestone Against Dollar
| last = David Barboza
| work = New York Times
| date = 10 April 2008
| accessdate = 11 April 2008
}}</ref> وبسعر 11.03630 يوان لكل يورو.

اعتبارًا من يناير 2010 ، كان للمواطنين الصينيين وغير الصينيين حد صرف سنوي بحد أقصى 50،000 دولار أمريكي. لن تتم متابعة صرف العملات إلا إذا ظهر مقدم الطلب شخصيًا في البنك المعني وقدم جواز سفره أو بطاقة الهوية الصينية. معاملات صرف العملات مسجلة مركزيا. الحد الأقصى للسحب بالدولار هو 10000 دولار في اليوم ، والحد الأقصى للشراء هو 500 دولار في اليوم. تؤدي هذه الإدارة الصارمة للعملة إلى طلب معبأ في زجاجات للتبادل في كلا الاتجاهين. يُنظر إليه على أنه أداة رئيسية للحفاظ على ربط العملة ، ومنع تدفقات " [[مال ساخن|الأموال الساخنة]] ".

أدى تحول الاحتياطيات الصينية إلى عملات شركائها التجاريين الآخرين إلى تحويل هذه الدول لمزيد من احتياطياتها إلى الدولار ، مما أدى إلى عدم حدوث تغيير كبير في قيمة الرنمينبي مقابل الدولار. <ref>{{استشهاد بخبر
| last = Frangos
| first = Alex
| url = https://blogs.wsj.com/japanrealtime/2010/09/16/dont-worry-about-china-japan-will-finance-us-debt/
| title = Don't Worry About China, Japan Will Finance U.S. Debt
| work = The Wall Street Journal
| date = 16 September 2010
}}</ref>

=== سوق العقود الآجلة ===
يتم تداول [[عقد آجل|العقود الآجلة]] للرنمينبي [[بورصة شيكاغو التجارية|في بورصة شيكاغو التجارية]] . تتم تسوية العقود الآجلة نقدًا بسعر الصرف المعلن من قبل بنك الصين الشعبي.<ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.cmegroup.com/rulebook/CME/III/250/270/270.pdf
| title = Chinese Renminbi Futures
| publisher = CME Group
| accessdate = 19 February 2010
}}</ref>

=== تعادل القوة الشرائية ===
تشير الدراسات العلمية إلى أن اليوان مقوم بأقل من قيمته على أساس تحليل [[تعادل القدرة الشرائية|تعادل القوة الشرائية.]] تشير دراسة واحدة عام 2011 إلى انخفاض بنسبة 37.5 ٪. <ref name="Lipman 2011">{{استشهاد بدورية محكمة
| last = Lipman
| first = Joshua Klein
| title = Law of Yuan Price: Estimating Equilibrium of the Renminbi
| journal = Michigan Journal of Business
| date = April 2011
| volume = 4
| issue = 2
| url = http://michiganjb.org/issues/42/text42b.pdf
| accessdate = 23 May 2011
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110727082626/http://michiganjb.org/issues/42/text42b.pdf
| archivedate = 27 July 2011
}}</ref>

* [[البنك الدولي|قدر البنك الدولي]] أنه ، من خلال تعادل القوة الشرائية ، [[دولار أمريكي دولي|كان الدولار الدولي الواحد]] يعادل 1.9 ين تقريبًا في عام 2004. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents/Table4_14.htm
| title = World Bank: ''World Development Indicators 2006''
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100710061859/http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents/Table4_14.htm
| archivedate = 10 July 2010
}}</ref>
* [[صندوق النقد الدولي|قدر صندوق النقد الدولي]] أنه ، من خلال تعادل القوة الشرائية ، كان الدولار الدولي الواحد يعادل حوالي 3.462 ين في عام 2006 ، و 3.621 ين في عام 2007 ، و 3.798 ين ياباني في عام 2008 ، و 3.872 ين في عام 2009 ، و 3.922 ين ياباني في عام 2010 ، و 3.946 ينًا في عام 2011 ، ¥ 3.952 في عام 2012 ، و 3.944 في عام 2013 و 3.937 في عام 2014. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=41&pr.y=7&sy=2006&ey=2014&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=924&s=PPPEX&grp=0&a=
| title = World Economic Outlook Database, April 2009
| publisher = IMF
| accessdate = 6 January 2015
}}</ref>

خفض بنك الصين الشعبي سعر الإصلاح اليومي للرنمينبي مقابل الدولار الأمريكي بنسبة 1.9 في المائة إلى 6.2298 ين في 11 أغسطس 2015. خفض بنك الصين الشعبي مرة أخرى سعر الإصلاح اليومي للرنمينبي مقابل الدولار الأمريكي من 6.620 ين إلى 6.6375 ين بعد [[انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي|خروج بريطانيا]] من الاتحاد الأوروبي في 27 يونيو 2016. لم يكن هذا المستوى المنخفض منذ ديسمبر 2010.

=== تدويل ===
[[ملف:Putin_wenjiabao1.jpeg|يسار|تصغير|<ref>{{استشهاد بمجلة|date=24 November 2010|title=Quotes of the Day|url=http://content.time.com/time/quotes/0,26174,2033058,00.html|magazine=[[Time (magazine)|Time]]|access-date=13 October 2013}}</ref>]]
{{main|تدويل الرنمينبي}}قبل عام 2009 ، كان الرنمينبي الصيني محدودًا أو معدومًا في الأسواق الدولية بسبب الضوابط الحكومية الصارمة من قبل الحكومة الصينية المركزية التي حظرت تقريبًا تصدير العملة ، أو استخدامها في المعاملات الدولية. كانت المعاملات بين الشركات الصينية والكيان الأجنبي مقومة بشكل عام بالدولار [[دولار أمريكي|الأمريكي]] . مع عدم قدرة الشركات الصينية على الاحتفاظ بالدولار الأمريكي وعدم قدرة الشركات الأجنبية على الاحتفاظ باليوان الصيني ، ستتم جميع المعاملات من خلال [[بنك الشعب الصيني]] . بمجرد أن يدفع الطرف الأجنبي المبلغ بالدولار ، سيمرر البنك المركزي التسوية بالرنمينبي إلى الشركة الصينية بسعر الصرف الذي تسيطر عليه الدولة.

في يونيو 2009 ، أعلن المسؤولون الصينيون عن مخطط تجريبي حيث تم السماح بالمعاملات التجارية والتجارية بين الشركات المحدودة في مقاطعة [[غوانغدونغ|جوانجدونج]] [[شانغهاي|وشنغهاي]] ، والأطراف المقابلة فقط في [[هونغ كونغ|هونج كونج]] ، [[ماكاو|وماكاو]] ، ودول محددة من [[أسيان|الآسيان]] . وإثباتًا للنجاح ، <ref>{{استشهاد ويب
| url = https://china.ucsd.edu/_files/renminbi/pdf-rmb-JinZhongxia.pdf
| title = The Use of RMB in International Transactions
| accessdate = 2 July 2016
}}</ref> تم توسيع البرنامج ليشمل 20 مقاطعة صينية ونظيرًا دوليًا في يوليو 2010 ، وفي سبتمبر 2011 تم الإعلان عن تضمين المقاطعات الصينية الـ 11 المتبقية.

في الخطوات التي تهدف إلى جعل الرنمينبي [[احتياطي العملة|عملة احتياطي]] دولية ، أبرمت الصين اتفاقيات مع [[روسيا]] [[فيتنام|وفيتنام]] [[سريلانكا|وسريلانكا]] [[تايلاند|وتايلاند]] [[اليابان|واليابان]] ، مما يسمح بتسوية التجارة مع هذه البلدان مباشرة بالرنمينبي بدلاً من طلب التحويل إلى الدولار الأمريكي ، مع [[أستراليا]] [[جنوب أفريقيا|وجنوب إفريقيا]] للمتابعة قريبًا. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = https://www.nytimes.com/2011/02/11/business/global/11yuan.html
| title = In China, Tentative Steps Toward a Global Currency
| first = David
| last = Barboza
| work = The New York Times
| date = 11 February 2011
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://news.xinhuanet.com/english/video/2012-05/30/c_131620286.htm
| title = China, Japan to launch yuan-yen direct trading
| date = 30 May 2012
| publisher = [[Xinhuanet]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120602021021/http://news.xinhuanet.com/english/video/2012-05/30/c_131620286.htm
| archivedate = 2 June 2012
| accessdate = 10 June 2012
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.abc.net.au/news/2013-04-08/pm-flags-dollar-yuan-currency-deal/4615882
| title = ANZ, Westpac to lead Chinese currency conversion
| date = 8 April 2013
| publisher = [[Australian Broadcasting Corporation]]
| accessdate = 8 April 2013
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.cbsl.gov.lk/pics_n_docs/09_lr/_docs/directions/bsd/BSD_2011/bsd_BO_2011_1.pdf
| title = Designated Foreign Currencies - Central Bank of Sri Lanka
| date = 27 October 2011
| publisher = [[Central Bank of Sri Lanka]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140202174747/http://www.cbsl.gov.lk/pics_n_docs/09_lr/_docs/directions/bsd/BSD_2011/bsd_BO_2011_1.pdf
| archivedate = 2 February 2014
| accessdate = 24 January 2014
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://news.xinhuanet.com/english/2015-07/08/c_134394394.htm
| title = Bank of China to serve as yuan clearing bank in S. Africa
| date = 8 July 2015
| publisher = [[Xinhua]]
| accessdate = 22 July 2015
}}</ref>

=== عملة الاحتياطي الدولي ===
تم تحرير قيود العملة المتعلقة بالودائع المصرفية المقومة بالرنمينبي والمنتجات المالية إلى حد كبير في يوليو 2010. <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.ft.com/cms/s/0/2ff1d6ea-9a65-11df-87fd-00144feab49a.html
| title = China revs up renminbi expansion
| first = Robert
| last = Cookson
| work = The Financial Times
| date = 28 July 2010
}}</ref> في عام 2010 ، ورد أن السندات المقومة بالرنمينبي قد تم شراؤها من قبل البنك المركزي الماليزي <ref>{{استشهاد بخبر
| url = http://www.ft.com/cms/s/0/fecc16fc-c417-11df-b827-00144feab49a.html
| title = Malaysian bond boost for renminbi
| first = Kevin
| last = Brown
| first2 = Robert
| last2 = Cookson
| first3 = Geoff
| last3 = Dyer
| work = [[The Financial Times]]
| place = Asia-Pacific
| date = 19 September 2010
| accessdate = 7 October 2013
}}</ref> وأن [[ماكدونالدز]] [[سندات الشركة|أصدرت سندات شركات]] مقومة بالرنمينبي من خلال [[ستاندرد تشارترد|بنك ستاندرد تشارترد]] في هونج كونج. <ref>[http://english.cri.cn/6826/2010/08/19/1821s589555.htm " McDonald's RMB Corporate Bond Launched in HK"] 19 August 2010 [[Xinhua]] Web Editor: Xu Leiying, accessed 7 October 2013</ref> يسمح هذا التحرير لليوان بأن يبدو أكثر جاذبية حيث يمكن الاحتفاظ به مع عائد أعلى على عوائد الاستثمار ، بينما لم يكن هذا العائد في السابق بلا شيء تقريبًا. ومع ذلك ، فقد أعربت بعض البنوك الوطنية مثل [[البنك المركزي التايلاندي]] (BOT) عن قلقها الشديد بشأن الرنمينبي نظرًا لأن البنك المركزي التايلاندي لا يمكن أن تحل محل الدولار الأمريكي المستهلكة في قيمته 200 دولار أمريكي&nbsp;مليار من احتياطي النقد الأجنبي للرنمينبي بقدر ما تشاء للأسباب التالية:

# لم تتحمل الحكومة الصينية المسؤوليات والالتزامات الكاملة في الشؤون الاقتصادية على المستويات العالمية.
# لم يتم تصفية الرنمينبي بشكل جيد (قابلة للتحويل بالكامل) حتى الآن.
# لا تزال الحكومة الصينية تفتقر إلى رؤية عميقة وواسعة حول كيفية القيام بجمع الأموال للتعامل مع القروض الدولية على المستويات العالمية. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/202740.html
| title = ธปท.หาทางถ่วงน้ำหนักทุนสำรองหลังดอลลาร์สหรัฐผันผวน
| publisher = [[MCOT]]
| trans_title = BOT. Weighted for the reserves after the US dollar volatility.
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20110926230042/http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/202740.html
| archivedate = 26 September 2011
| accessdate = 30 April 2011
}}</ref>

لتلبية متطلبات صندوق النقد الدولي ، تخلت الصين عن بعض سيطرتها المشددة على العملة. <ref>{{استشهاد بخبر
| last = Bradsher
| first = Keith
| url = https://www.nytimes.com/2015/12/01/business/international/china-renminbi-reserve-currency.html?hpw&rref=business&action=click&pgtype=Homepage&module=well-region&region=bottom-well&WT.nav=bottom-well&_r=0
| title = China's Renminbi Is Approved by I.M.F. as a Main World Currency
| date = 30 November 2015
| work = [[The New York Times]]
| accessdate = 22 August 2018
}}</ref>

بدأت البلدان التي تميل إلى اليسار في الطيف السياسي بالفعل في استخدام الرنمينبي كعملة احتياطية بديلة لدولار الولايات المتحدة ؛ [[بنك تشيلي المركزي|أفاد البنك المركزي التشيلي]] في عام 2011 أن لديه 91 دولارًا أمريكيًا&nbsp;مليون رينمينبي [[البنك المركزي الفنزويلي|كاحتياطيات ، وأدلى رئيس البنك المركزي الفنزويلي]] ، نيلسون مرينتس ، بتصريحات لصالح الرنمينبي بعد الإعلان عن سحب الاحتياطي من أوروبا والولايات المتحدة. <ref>{{استشهاد بخبر
| first = Diego
| last = Laje
| date = 29 September 2011
| url = http://business.blogs.cnn.com/2011/09/29/china-yuan-moving-toward-global-currency/
| title = China's yuan moving toward global currency?
| work = CNN Business
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20111001062849/http://business.blogs.cnn.com/2011/09/29/china-yuan-moving-toward-global-currency/
| archivedate = 1 October 2011
}}</ref>

في إفريقيا ، تحتفظ البنوك المركزية في غانا ونيجيريا وجنوب إفريقيا بالرنمينبي كعملة احتياطية أو اتخذت خطوات لشراء سندات مقومة بالرنمينبي. <ref name="august">{{استشهاد بخبر
| title = Chinese yuan penetrates African markets
| url = https://www.un.org/africarenewal/magazine/august-2014/chinese-yuan-penetrates-african-markets
| work = African Renewal
| date = August 2014
}}</ref> قال "تقرير تدويل الرنمينبي في عام 2020" ، الذي أصدره بنك الشعب الصيني في أغسطس 2020 ، إن وظيفة الرنمينبي كعملة احتياطية دولية قد ظهرت تدريجياً. في الربع الأول من عام 2020 ، ارتفعت حصة اليوان في احتياطيات النقد الأجنبي العالمية إلى 2.02٪ ، وهو رقم قياسي. اعتبارًا من نهاية عام 2019 ، أنشأ بنك الصين الشعبي بنوك مقاصة لليوان الصيني في 25 دولة ومنطقة خارج البر الرئيسي للصين ، مما جعل استخدام اليوان الصيني أكثر أمانًا وانخفضت تكاليف المعاملات. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.xinhuanet.com/fortune/2020-08/15/c_1126371624.htm
| title = 《2020年人民币国际化报告》发布：人民币在全球外汇储备中占比创新高
| website = Xinhua Net
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20200819024639/http://www.xinhuanet.com/fortune/2020-08/15/c_1126371624.htm
| archivedate = 19 August 2020
| accessdate = 18 August 2020
}}</ref>

=== استخدم كعملة خارج الصين القارية ===
[[مناطق جمهورية الصين الشعبية الإدارية الخاصة|المنطقتان الإداريتان الخاصتان]] ، [[هونغ كونغ]] [[ماكاو|وماكاو]] ، لهما عملتان خاصتان بهما ، وفقًا لمبدأ " [[بلد واحد (نظامان مختلفان)|دولة واحدة ونظامان]] [[قانون أساسي|" والقوانين الأساسية]] في المنطقتين. <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.info.gov.hk/basic_law/fulltext/content0202.htm
| title = The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
| date = 4 April 1990
| accessdate = 23 March 2007
| quote = Article 18: National laws shall not be applied in the Hong Kong Special Administrative Region except for those listed in Annex III to this Law.
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html
| title = The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
| date = 31 March 1993
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070305125541/http://www.umac.mo/basiclaw/english/ch2.html
| archivedate = 5 March 2007
| accessdate = 23 March 2007
| quote = Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law.
}}</ref> لذلك ، [[دولار هونغ كونغ|يظل كل من دولار هونج كونج]] [[باتاكا ماكاوية|والباتاكا الماكانية]] المناقصات القانونية في المنطقتين ، والرنمينبي ، على الرغم من قبوله في بعض الأحيان ، ليس مناقصة قانونية. تسمح البنوك في هونغ كونغ للأشخاص بالاحتفاظ بحسابات بالرنمينبي. <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Hong Kong banks to conduct personal renminbi business on trial basis
| url = http://www.info.gov.hk/hkma/eng/press/2003/20031118e4.htm
| publisher = Hong Kong Monetary Authority
| date = 18 November 2003
| accessdate = 22 March 2007
}}</ref> بسبب التغييرات في التشريعات في يوليو 2010 ، العديد من البنوك حول العالم <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Bank of China New York Offers Renminbi Deposits
| url = http://www.bocusa.com/portal/Info?id=652&lang=1&
| accessdate = 15 February 2011
}}</ref> الآن ببطء للأفراد فرصة الاحتفاظ بدائع بالرنمينبي الصيني.

كان لليوان الصيني وجود في ماكاو حتى قبل عودة عام 1999 إلى جمهورية الصين الشعبية من [[البرتغال]] . يمكن للمصارف في ماكاو إصدار بطاقات ائتمان على أساس الرنمينبي وليس القروض. لا يمكن استخدام بطاقات الائتمان القائمة على الرنمينبي في [[كازينو|كازينوهات]] ماكاو. <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Macao gets green light for RMB services
| url = http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-08/05/content_359235.htm
| work = China Daily
| date = 5 August 2004
| accessdate = 22 March 2007
}}</ref>

تعتقد جمهورية الصين ، التي تحكم [[تايوان]] ، أن الاستخدام الواسع للرنمينبي سيخلق [[السوق السوداء|اقتصادًا]] سريًا ويقوض [[سيادة|سيادتها]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Regular Press Briefing of the Mainland Affairs Council
| url = http://www.mac.gov.tw/english/english/macnews/enews/enews960105.htm
| publisher = Mainland Affairs Council
| date = 5 January 2007
| accessdate = 21 March 2007
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070927003905/http://www.mac.gov.tw/english/english/macnews/enews/enews960105.htm
| archivedate = 27 September 2007
}}</ref> يُسمح للسياح بإحضار ما يصل إلى 20000 ين عند زيارة تايوان. يجب تحويل الرنمينبي إلى [[دولار تايواني جديد|الدولار التايواني الجديد]] في مواقع الصرف التجريبية في [[جزر ماتسو|ماتسو]] [[كينمن|وكينمن]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| title = CBC head urges immediate liberalization of reminbi conversion
| url = http://www.taiwanheadlines.gov.tw/ct.asp?xItem=56017&ctNode=6
| publisher = Government Information Office, Taiwan
| date = 26 December 2006
| accessdate = 21 March 2007
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070207101017/http://www.taiwanheadlines.gov.tw/ct.asp?xItem=56017&ctNode=6
| archivedate = 7 February 2007
}}</ref> [[تشن شوي بيان|أصرت إدارة تشين شوي بيان]] على أنها لن تسمح [[قابلية التحويل|بقابلية التحويل]] الكاملة حتى يوقع البر الرئيسي اتفاقية ثنائية لتسوية الصرف الأجنبي ، <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Taiwan prepares to allow renminbi exchange
| url = http://www.ft.com/cms/s/13eecafa-9acf-11db-bbd2-0000779e2340.html
| work = Financial Times
| date = 3 January 2007
| accessdate = 13 March 2007
}}</ref> الرغم من أن الرئيس [[ما يينغ جيو|ما ينج جيو]] ، الذي خدم من عام 2008 إلى عام 2016 ، سعى للسماح بالتحويل الكامل في أقرب وقت المستطاع.

يتم تداول الرنمينبي <ref name="peoplesdaily">{{استشهاد بخبر
| title = RMB increases its influence in neighbouring areas
| url = http://english.peopledaily.com.cn/200402/17/eng20040217_134974.shtml
| work = [[People's Daily]]
| date = 17 February 2004
| accessdate = 13 January 2007
}}</ref> في بعض جيران الصين ، مثل [[باكستان]] [[منغوليا|ومنغوليا]] <ref name="takungpao">{{استشهاد ويب
| url = http://www.takungpao.com/news/09/05/06/_IN-1077521.htm
| title = 人民幣在蒙古國被普遍使用
| date = 6 May 2009
| publisher = [[Ta Kung Pao]] (大公報)
}}{{وصلة مكسورة}}</ref> <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Widely used in Mongolia
| url = http://chinanewswrap.com/2009/05/07/mongolians-prefer-the-renminbi-to-the-us-dollar
| publisher = chinanewswrap.com
| date = 7 May 2009
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20120225141710/http://chinanewswrap.com/2009/05/07/mongolians-prefer-the-renminbi-to-the-us-dollar
| archivedate = 25 February 2012
}}</ref> وشمال [[تايلاند]] . <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Asian Monetary Cooperation: Perspective of RMB Asianalization
| url = http://www.newasiaforum.org/china_zhang_runlin.pdf
}}</ref> [[كمبوديا|ترحب كمبوديا]] بالرينمينبي كعملة رسمية [[لاوس|وتسمح لاوس]] [[ميانمار|وميانمار]] باستخدامه في المقاطعات الحدودية مثل [[ولاية وا|وا]] [[كوكانغ|وكوكانغ]] والمناطق الاقتصادية مثل [[ماندالاي]] . <ref name="peoplesdaily" /> [[فيتنام|على الرغم من أن فيتنام]] غير رسمية ، إلا أنها تعترف بتبادل الرنمينبي مع [[دونغ فيتنامي|ng]] . <ref name="peoplesdaily" /> في عام 2017 215&nbsp;تم تداول مليار دولار في [[إندونيسيا]] . في عام 2018 ، تم إبرام اتفاقية ثنائية لمبادلة العملات من قبل [[بنك إندونيسيا]] وبنك الصين والتي سهّلت المعاملات التجارية ، وفي عام 2020 كان حوالي 10٪ من التجارة العالمية [[إندونيسيا|لإندونيسيا بالرنمينبي.]] <ref name="diplomat-20200731">{{استشهاد بخبر
| url = https://thediplomat.com/2020/07/the-internationalization-of-chinas-currency-in-indonesia/
| title = The Internationalization of China's Currency in Indonesia
| last = Muhammad Zulfikar Rakhmat
| publisher = The Diplomat
| date = 31 July 2020
| accessdate = 11 October 2020
}}</ref>

منذ عام 2007 ، تم إصدار السندات المرشحة بالرنمينبي خارج الصين القارية ؛ هذه تسمى بالعامية " [[السندات ديم سوم]] ". في أبريل 2011 ، حدث أول [[إطلاق سوق الأوراق المالية|طرح عام أولي]] مقوم بالرنمينبي في هونغ كونغ ، عندما رفع صندوق الاستثمار العقاري الصيني [[هوى شيان ريت]] 10.48&nbsp;مليار دولار (1.6&nbsp;مليار) في الاكتتاب العام. [[بكين|سمحت بكين]] للأسواق المالية المقومة بالرنمينبي بالتطور في هونغ كونغ كجزء من الجهود المبذولة لتدويل الرنمينبي. <ref>{{استشهاد بخبر
| title = Hong Kong's first renminbi IPO raises $1.6bn
| url = http://www.ft.com/cms/s/0/39d32174-6af2-11e0-9744-00144feab49a.html?ftcamp=rss#axzz1K40sg22y
| work = Financial Times
}}</ref> هناك إصدار محدود (أقل من 1٪) لسندات الرنمينبي في إندونيسيا. <ref name="diplomat-202007312">{{استشهاد بخبر
| url = https://thediplomat.com/2020/07/the-internationalization-of-chinas-currency-in-indonesia/
| title = The Internationalization of China's Currency in Indonesia
| last = Muhammad Zulfikar Rakhmat
| publisher = The Diplomat
| date = 31 July 2020
| accessdate = 11 October 2020
}}</ref>

=== أسواق أخرى ===
[[ملف:China-CEEC_Matchmaking_Event_2017_(3).jpg|تصغير|عرض الرنمينبي في قمة الصين- CEEC 2017]]
نظرًا لأن تدفقات العملات داخل وخارج الصين لا تزال مقيدة ، فإن تداول الرنمينبي في الأسواق الخارجية ، مثل سوق هونج كونج ، يمكن أن يكون له قيمة مختلفة عن الرنمينبي المتداول في البر الرئيسي. عادةً ما يُشار إلى سوق الرنمينبي في الخارج باسم (CNH) ، ولكن هناك سوق آخر بين بنوك الرنمينبي وسوق فوري في تايوان للتجارة المحلية المعروفة باسم (CNT).

تشمل أسواق الرنمينبي الأخرى السوق غير القابل للتسليم بالدولار (NDF) وسعر الصرف التجاري للتسوية (CNT). <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://www.research.hsbc.com/midas/Res/RDV?p=pdf&key=UHa14N6Tu3&n=282753.PDF
| title = The offshore renminbi
| date = 1 December 2010
| publisher = HSBC
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20121022191543/http://www.research.hsbc.com/midas/Res/RDV?p=pdf&key=UHa14N6Tu3&n=282753.PDF
| archivedate = 22 October 2012
| accessdate = 14 July 2012
| last = Hui
| first = Daniel
| last2 = Bunning
| first2 = Dominic
}}</ref> <ref>{{استشهاد ويب
| url = http://treasurytoday.com/2011/05/the-birth-of-a-new-currency
| title = The birth of a new currency
| date = May 2011
| website = Treasury Today
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20180822215902/http://treasurytoday.com/2011/05/the-birth-of-a-new-currency
| archivedate = 22 August 2018
| accessdate = 22 August 2018
}}</ref>

لاحظ أن (CNTs) المذكورين أعلاه يختلفان عن بعضهما البعض.

== أنظر أيضا ==

* [[:en:Chinese_lunar_coins|العملات الصينية القمرية]].
* [[اقتصاد الصين]].
* [[أسعار صرف الرنمينبي|قائمة أسعار صرف الرنمينبي]].
* [[:en:Historical_money_of_Tibet|العملات المعدنية والعملة التبتية]].

= ملحوظات =
{{notelist}}

{{NoteFoot}}


== مراجع ==
== مراجع ==
{{مراجع}}
{{مراجع}}

== قراءة متعمقة ==
{{refbegin}}
* Ansgar Belke, Christian Dreger und Georg Erber: ''Reduction of Global Trade Imbalances: Does China Have to Revalue Its Currency?'' In: ''Weekly Report.'' 6/2010, Nr. 30, 2010, {{ISSN|1860-3343}}, S. 222–229 ([http://www.diw.de/documents/publikationen/73/diw_01.c.363191.de/diw_wr_2010-30.pdf PDF-File; DIW Online]).
* Hai Xin (2012). [https://web.archive.org/web/20121105235214/http://www.rmbhandbook.com/ ''The RMB Handbook: Trading, Investing and Hedging''], Risk Books. {{ISBN|978-1906348816}}
* {{numis cite SCWC|date=1991}}
* {{numis cite SCWPM|date=1994}}
{{refend}}


== وصلات خارجية ==
== وصلات خارجية ==
{{أسعار الصرف|CNY}}
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B-En.htm الأوراق النقدية التاريخية والحالية من الصين] {{أيقونة إنجليزية}} {{أيقونة فرنسية}} {{أيقونة ألمانية}}
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-X-B-En.htm شهادات صرف العملات الأجنبية (FEC) لجمهورية الصين الشعبية] {{أيقونة إنجليزية}} {{أيقونة فرنسية}} {{أيقونة ألمانية}}


* [https://web.archive.org/web/20120311112811/http://www.thebeijingguide.com/money/money3.html صور لجميع العملات الصينية وصوت النطق بالصينية].
{{عملات آسيا}}
* [https://www.bbc.com/news/10413076 ستيفن مولفي ، لماذا تحمل العملة الصينية اسمين - بي بي سي نيوز ، 2010-06-26].
{{مواضيع الصين|state=autocollapse}}
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B-En.htm الأوراق النقدية التاريخية والحالية لجمهورية الصين الشعبية] {{In lang|en|de}}.
{{اقتصاد جمهورية الصين الشعبية}}
* [http://www.ose-erfurt.de/Reisen/China-X-B-En.htm شهادات الصرف الأجنبي (FEC) لجمهورية الصين الشعبية] {{In lang|en|de}}.
{{شريط بوابات|آسيا|الاقتصاد|علم العملات|الصين}}
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-B-En.htm الأوراق النقدية التاريخية والحالية من الصين] {{أيقونة إنجليزية}} {{أيقونة فرنسية}} {{أيقونة ألمانية}}
{{بذرة عملة}}
* [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/China-X-B-En.htm شهادات صرف العملات الأجنبية (FEC) لجمهورية الصين الشعبية] {{أيقونة إنجليزية}} {{أيقونة فرنسية}} {{أيقونة ألمانية}}{{أسعار الصرف|CNY}}{{عملات آسيا}}

{{مواضيع الصين|state=autocollapse}}{{علامات عملات}}{{اقتصاد جمهورية الصين الشعبية}}
{{ضبط استنادي}}
{{شريط بوابات|آسيا|الاقتصاد|علم العملات|الصين}}{{ضبط استنادي}}
{{روابط شقيقة|commons=Money of the People's Republic of China}}
{{روابط شقيقة|commons=Money of the People's Republic of China}}
{{دولار}}
{{دولار}}
سطر 32: سطر 1٬015:
[[تصنيف:عملات الصين]]
[[تصنيف:عملات الصين]]
[[تصنيف:عملات متداولة]]
[[تصنيف:عملات متداولة]]
[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالصينية]]
[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالصينية المبسطة]]
[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالصينية التقليدية]]
[[تصنيف:Articles with hAudio microformats]]

نسخة 22:31، 26 ديسمبر 2021

رنمينبي
رنمينبي
معلومات عامة
البلد
المنطقة
تاريخ الإصدار
1949 عدل القيمة على Wikidata
عوض
Mengjiang yuan (en) ترجم (1951) عدل القيمة على Wikidata
رمز العملة
¥ عدل القيمة على Wikidata
رمز الأيزو 4217
CNY عدل القيمة على Wikidata
المصرف المركزي
دار سك العملة
سعر الصرف
  • 0٫14840716 دولار أمريكي (8 نوفمبر 2022) عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

الرنمينبي
https://en.wikipedia.org/wiki/null
"الرينمينبي" بأحرف صينية مبسطة (أعلى) وتقليدية (أسفل)
الصينية المبسطة 人民币
الصينية التقليدية 人民幣
المعنى الحرفي بالعربية "عملة الناس"
يوان
بالصينية المبسطة 圆 (or 元)
 بالصينية التقليدية 圓 (or 元)
المعنى الحرفي بالعربية "الدائرة" (في الأصل من الشكل الدائري للعملات الفضية)

رنمينبي (بالصينية المبسطة: 人民币 ، وبالصينية التقليدية: 人民幣)(اختصار: RMB; (بالصينية); symbol: 元/¥; code: CNY)، هي عملة الجزء القاريّ من جمهورية الصين الشعبية.[1][2][3][4]

تعني هذه الكلمة حرفياً عملة الشعب، ووحدتها الأساسية تدعى يوان، وهي مقسمة إلى 10 "جياو" (角) ، والمقسمة بدورها إلى 10 "فن" (分).

وحيث أن الرينمينبي هي العملة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية وإحدى العملات الاحتياطية في العالم ، فهي أيضاً تحتل المرتبة الثامنة بين العملات الأكثر تداولًا في العالم اعتبارًا من أبريل 2019. [5]

اليوان (بالصينية) هي الوحدة الأساسية في الرينمينبي ، ولكن الكلمة تستخدم أيضًا للإشارة إلى العملة الصينية بشكل عام ، وخاصة في السياقات الدولية. يقسم اليوان الواحد إلى 10 جياو (بالصينية) ، وتنقسم جياو بدورها إلى 10 فين (بالصينية). يتم إصدار الرنمينبي من قبل بنك الشعب الصيني ، السلطة النقدية في الصين.

تقييم

حتى عام 2005 ، كانت قيمة الرنمينبي مربوطة بالدولار الأمريكي . بينما واصلت الصين انتقالها من التخطيط المركزي إلى اقتصاد السوق وزيادة مشاركتها في التجارة الخارجية ، تم تخفيض قيمة الرنمينبي لزيادة القدرة التنافسية للصناعة الصينية. لقد زُعم سابقًا أن سعر الصرف الرسمي للرنمينبي كان مقومًا بأقل من قيمته الحقيقية بنسبة تصل إلى 37.5٪ مقابل تعادل القوة الشرائية . [6] ومع ذلك ، في الآونة الأخيرة ، أدت إجراءات التقدير التي اتخذتها الحكومة الصينية ، بالإضافة إلى إجراءات التيسير الكمي التي اتخذها الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنوك المركزية الرئيسية الأخرى ، إلى جعل الرنمينبي في حدود 8 ٪ من قيمة توازنه بحلول النصف الثاني. عام 2012. [7] منذ عام 2006 ، سُمح لسعر صرف الرنمينبي بالتعويم بهامش ضيق حول سعر أساسي ثابت محدد بالرجوع إلى سلة من العملات العالمية . أعلنت الحكومة الصينية أنها ستزيد تدريجياً من مرونة سعر الصرف. نتيجة للتدويل السريع لعملة الرنمينبي ، أصبحت العملة الثامنة في العالم الأكثر تداولًا في عام 2013 ، [8] خامسًا بحلول عام 2015 ، [9] ولكنها السادسة في عام 2019. [10]

في 1 أكتوبر 2016 ، أصبح الرنمينبي أول عملة سوق ناشئة يتم تضمينها في سلة حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي ، وهي سلة العملات التي يستخدمها صندوق النقد الدولي كعملة احتياطية. [11]

المصطلح

صينى بينيين إنجليزي الترجمة الحرفية
اسم العملة الرسمي 人民币 رينمينبي الرنمينبي "عملة الناس"
الاسم الرسمي لوحدة واحدة 元أو圆 يوان يوان "مستدير"
الاسم الرسمي لـ1⁄10 حدة 角 جياو جياو "ركن"
الاسم الرسمي لـ1⁄100 وحدة 分 فين فين "جزء"
الاسم العامي لوحدة واحدة 块 كوي كواي أو الرصيف [12] "قطعة"
الاسم العامي لـ1⁄10 حدة 毛 ماو ماو "ريشة"

رمز أيزو 4217 (ISO) للرنمينبي هو (CNY) ، وهو اختصار لـ "اليوان الصيني" كما يشار إليه غالبًا في التمويل الدولي. [13] تستخدم أسواق هونغ كونغ التي تتداول الرنمينبي بأسعار معومة حرة الرمز غير الرسمي (CNH). هذا لتمييز الأسعار عن تلك التي تحددها البنوك المركزية الصينية في البر الرئيسي. [14] الرنمينبي ليس رمزًا للعملة ولكنه يُستخدم أحيانًا مثل الرمز في الصين.

رمز العملة هو ¥ ، ولكن نظرًا لمشاركته مع الين الياباني ، يتم استخدام CN ¥ أحيانًا. ومع ذلك ، في السياقات الصينية المكتوبة ، الحرف الصيني لليوان أو ، في السياقات الرسمية، يتبع عادةً الرقم بدلاً من رمز العملة.

الرنمينبي هو اسم العملة بينما اليوان هو اسم الوحدة الأساسية للرنمينبي. وهذا يماثل الفرق بين "الجنيه الإسترليني" و " الجنيه " عند مناقشة العملة الرسمية للمملكة المتحدة ، الجنيه الإسترليني . [15] جياو وفين هما أيضًا من وحدات الرنمينبي.

في لغة الماندرين اليومية ، كواي عادة عند مناقشة المال ونادرا ما تسمع كلمة "الرنمينبي" أو "اليوان". [16] وبالمثل ، يستخدم متحدثو الماندرين عادةً لغة الماو بدلاً من جياو. [16]

يُشار أحيانًا إلى الرنمينبي باسم "ريدباك" ، وهو تشغيل على "العملة الخضراء" ، وهو المصطلح العامي للدولار الأمريكي. [17]

تاريخ

عرض النقود في الصين M2 (أحمر) مقابل عرض النقود الأمريكية M2 (أزرق)
طالع أيضًا: تاريخ العملة الصينية

العملات المختلفة المسماة اليوان أو الدولار الصادرة في الصين وكذلك تايوان وهونغ كونغ وماكاو مشتقة من الدولار الأمريكي الفضي الإسباني الذي استوردته الصين بكميات كبيرة من أمريكا الإسبانية من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. كان أول دولار أو يوان فضي مصبوب محليًا تم قبوله في جميع أنحاء أسرة تشينغ الصينية (1644-1912) هو دولار التنين الفضي الذي تم تقديمه في عام 1889. وأدخلت الأوراق النقدية المختلفة المقومة بالدولار أو يوان أيضا، والتي كانت قابلة للتحويل إلى الدولار الفضة حتى عام 1935 عندما معيار الفضة علقت و اليوان الصيني تم فابي (العملة كعملة قانونية).

تم تقديم الرنمينبي من قبل بنك الصين الشعبي في ديسمبر 1948 ، قبل حوالي عام من تأسيس جمهورية الصين الشعبية. تم إصداره في شكل ورقي فقط في البداية ، واستبدل العملات المختلفة المتداولة في المناطق التي يسيطر عليها الشيوعيون . كانت إحدى المهام الأولى للحكومة الجديدة هي إنهاء التضخم المفرط الذي ابتليت به الصين في السنوات الأخيرة من حقبة الكومينتانغ (KMT). وقد تحقق ذلك ، حدث إعادة التقييم في عام 1955 بمعدل 1 يوان جديد = 10000 يوان قديم.

عندما سيطر الحزب الشيوعي الصيني على مناطق أكبر في الجزء الأخير من الحرب الأهلية الصينية ، بدأ بنك الصين الشعبي بإصدار عملة موحدة في عام 1948 لاستخدامها في الأراضي التي يسيطر عليها الشيوعيون. مقومة أيضًا باليوان ، وتم تحديد هذه العملة بأسماء مختلفة ، بما في ذلك "الأوراق النقدية لبنك الصين الشعبي" من نوفمبر 1948، و"العملة الجديدة" تمد تحديدها من ديسمبر 1948، أطلق عليها بنك الصين الشعبي في يناير 1949 مسمى "أوراق الشعب" (人民 券 كاختصار لاسم العائلة) وأخيرًا سميت "عملة الشعب" أو " الرنمينبي " ، من يونيو 1949. [18]

عصر الاقتصاد المخطط

لمعلوماتٍ أكثر: خطة اقتصادية

من عام 1949 حتى أواخر السبعينيات ، قامت الدولة بتثبيت سعر الصرف في الصين عند مستوى مرتفع للغاية كجزء من استراتيجية استبدال الواردات في البلاد. خلال هذا الإطار الزمني ، كان تركيز التخطيط المركزي للدولة على تسريع التنمية الصناعية وتقليل اعتماد الصين على السلع المصنعة المستوردة. سمحت المغالاة في التقييم للحكومة بتوفير الآلات والمعدات المستوردة للصناعات ذات الأولوية بتكلفة منخفضة نسبيًا للعملة المحلية مما كان يمكن أن يحدث.

الانتقال إلى سعر صرف متوازن

كان تحول الصين بحلول منتصف التسعينيات إلى نظام يتم فيه تحديد قيمة عملتها من خلال العرض والطلب في سوق الصرف الأجنبي عملية تدريجية امتدت لمدة 15 عامًا تضمنت تغييرات في سعر الصرف الرسمي ، واستخدام تبادل مزدوج نظام الأسعار ، والإدخال والتوسع التدريجي لأسواق الصرف الأجنبي.

كان أهم تحرك نحو سعر الصرف الموجه نحو السوق هو تخفيف الضوابط على التجارة وغيرها من معاملات الحساب الجاري ، كما حدث في العديد من الخطوات المبكرة للغاية. في عام 1979 ، وافق مجلس الدولة على نظام يسمح للمصدرين ومالكي الحكومات الإقليمية والمحلية بالاحتفاظ بحصة من عائداتهم من النقد الأجنبي ، يشار إليها باسم حصص الصرف الأجنبي. في الوقت نفسه ، اتخذت الحكومة تدابير للسماح بالاحتفاظ بجزء من عائدات النقد الأجنبي من مصادر غير تجارية ، مثل التحويلات الخارجية ، ورسوم الموانئ التي تدفعها السفن الأجنبية ، والسياحة.

في وقت مبكر من أكتوبر 1980 ، سُمح للشركات المصدرة التي احتفظت بالنقد الأجنبي أعلى من احتياجات الاستيراد الخاصة بها ببيع الفائض من خلال وكالة الدولة المسؤولة عن إدارة ضوابط الصرف في الصين واحتياطياتها من العملات الأجنبية ، وهي إدارة الدولة لمراقبة الصرف . ابتداءً من منتصف الثمانينيات ، فرضت الحكومة عقوبات على أسواق الصرف الأجنبي ، المعروفة باسم مراكز المقايضة ، في نهاية المطاف في معظم المدن الكبرى.

كما سمحت الحكومة تدريجيًا لقوة السوق بأخذ الدور المهيمن من خلال إدخال "معدل تسوية داخلي" من 2.8 يوان إلى دولار أمريكي واحد والذي كان بمثابة تخفيض لقيمة العملة بنسبة 100٪ تقريبًا.

تطور سياسة الصرف منذ 1994

في نوفمبر 1993 ، وافقت الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الرابعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني على استراتيجية إصلاح شاملة تم فيها تسليط الضوء على إصلاحات إدارة النقد الأجنبي كعنصر رئيسي للاقتصاد الموجه نحو السوق. كان يُنظر إلى نظام سعر الصرف العائم وقابلية تحويل الرنمينبي على أنهما الهدف النهائي للإصلاح. تم تحقيق قابلية التحويل المشروط في ظل الحساب الجاري من خلال السماح للشركات بالتنازل عن أرباحها من العملات الأجنبية من معاملات الحساب الجاري وشراء العملات الأجنبية حسب الحاجة. كما تم تخفيف القيود المفروضة على الاستثمار الأجنبي المباشر وزادت تدفقات رأس المال إلى الصين.

القابلية للتحويل

خلال عصر الاقتصاد الموجه ، تم ضبط قيمة الرنمينبي على قيم غير واقعية مقابل العملة الغربية وتم وضع قواعد صارمة لتبادل العملات. مع افتتاح الاقتصاد الصيني في عام 1978 ، تم إنشاء نظام عملة مزدوج المسار ، مع استخدام الرنمينبي محليًا فقط ، ومع إجبار الزوار الأجانب إلى الصين على استخدام شهادات الصرف الأجنبي . أدت المستويات غير الواقعية التي تم بها ربط أسعار الصرف إلى سوق سوداء قوية في معاملات العملات.

في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، عملت الصين على جعل الرنمينبي أكثر قابلية للتحويل. ومن خلال استخدام مراكز المقايضة ، وصل سعر الصرف إلى مستويات واقعية وألغي نظام العملة ذي المسار المزدوج.

اعتبارًا من عام 2013 ، أصبح الرنمينبي قابلاً للتحويل في الحسابات الجارية وليس حسابات رأس المال . كان الهدف النهائي جعل الرنمينبي قابلاً للتحويل بالكامل. ومع ذلك ، جزئيًا استجابةً للأزمة المالية الآسيوية في عام 1998 ، كانت الصين تشعر بالقلق من أن النظام المالي الصيني لن يكون قادرًا على التعامل مع التحركات السريعة المحتملة عبر الحدود للأموال الساخنة ، ونتيجة لذلك ، اعتبارًا من عام 2012 ، العملة يتداول ضمن نطاق ضيق تحدده الحكومة المركزية الصينية.

بعد تدويل الرنمينبي ، في 30 نوفمبر 2015 ، صوت صندوق النقد الدولي لتعيين الرنمينبي كواحدة من عدة عملات عالمية رئيسية ، وبالتالي إدراجه في سلة حقوق السحب الخاصة . أصبح الرنمينبي أول عملة سوق ناشئة يتم تضمينها في سلة حقوق السحب الخاصة لصندوق النقد الدولي في 1 أكتوبر 2016. [19] العملات الرئيسية الأخرى في العالم هي الدولار الأمريكي واليورو والجنيه الإسترليني والين الياباني . [20]

الرنمينبي الرقمي

المقالة الرئيسة: الرنمينبي الرقمي

في أكتوبر 2019 ، أعلن البنك المركزي الصيني ، PBOC ، أنه سيتم إصدار الرنمينبي الرقمي بعد سنوات من الإعداد. [21] هذا الإصدار من العملة ، والذي يُطلق عليه أيضًا الدفع الإلكتروني للعملة الرقمية (DCEP ) ، [22] يمكن "فصله" عن النظام المصرفي لمنح السياح الزائرين لمحة عن المجتمع غير النقدي المزدهر في البلاد. [23] ومع ذلك فهي لا تعتمد على العملة المشفرة . [24] تلقى الإعلان مجموعة متنوعة من الردود: اعتبره البعض محاولة من الحكومة الصينية للتحايل على الدولار الأمريكي في الخدمات المصرفية الدولية وتسوية المدفوعات ، وبالتالي تعطيل أو إضعاف قدرة أمريكا على الاستفادة من الدولار كعملة عالمية لمتابعة مصالحها الجيوسياسية الأوسع. ، [25] بينما يعتقد آخرون أن الأمر يتعلق أكثر بالرقابة المحلية والمراقبة. [26] [27] يجادل البعض بأن العوائق الحقيقية أمام تدويل الرنمينبي هي ضوابط الصين على رأس المال ، والتي ليس لديها خطط لإزالتها. قال ماكسيميليان كارنفيلت ، الخبير في معهد مركاتور لدراسات الصين ، إن الرنمينبي الرقمي "لن يقضي على العديد من المشاكل التي تعوق استخدام الرنمينبي على الصعيد العالمي". ومضى يقول ، "الكثير من الأسواق المالية الصينية لا تزال غير مفتوحة للأجانب وحقوق الملكية لا تزال هشة". [28]

قدم بنك الشعب الصيني (PBOC) أكثر من 80 براءة اختراع تتعلق بتكامل نظام العملة الرقمية ، واختار تبني تقنية سلسلة الكتل (بالإنجليزية: blockchain) تكشف براءات الاختراع مدى خطط العملة الرقمية الصينية. تشمل براءات الاختراع ، التي شاهدتها فاينانشال تايمز وتحققت منها ، مقترحات تتعلق بإصدار وتوريد عملة رقمية للبنك المركزي ، ونظام للتسويات بين البنوك التي تستخدم العملة ، ودمج محافظ العملات الرقمية في حسابات التجزئة المصرفية الحالية. تشير العديد من براءات الاختراع البالغ عددها 84 التي استعرضتها فاينانشال تايمز إلى أن الصين قد تخطط لتعديل خوارزميات العرض للعملة الرقمية للبنك المركزي بناءً على محفزات معينة ، مثل أسعار الفائدة على القروض. تركز براءات الاختراع الأخرى على بناء بطاقات رقمية للعملة أو محافظ العملات الرقمية التي يمكن أن يستخدمها المستهلكون المصرفيون ، والتي يمكن ربطها مباشرة بحساباتهم المصرفية. تشير إيداعات براءات الاختراع أيضًا إلى " الرموز المميزة " المقترحة التي تنظر فيها مجموعة العمل الدفع الإلكتروني للعملة الرقمية. تظهر بعض براءات الاختراع خططًا نحو آليات مبرمجة للتحكم في التضخم. في حين أن غالبية براءات الاختراع تُنسب إلى معهد أبحاث العملات الرقمية التابع لبنك الشعب الصيني ، فإن بعضها يُنسب إلى الشركات المملوكة للدولة أو الشركات التابعة للحكومة المركزية الصينية. [29]

كشفت غرفة التجارة الرقمية (مجموعة أمريكية غير هادفة للربح) عن محتوياتها ، حيث سلطت الضوء على جهود بكين المتزايدة لرقمنة الرنمينبي ، الأمر الذي أثار القلق في الغرب ودفع محافظي البنوك المركزية في جميع أنحاء العالم إلى البدء في استكشاف مشاريع مماثلة. [30] قال بعض المعلقين إن الولايات المتحدة ، التي ليس لديها خطط حالية لإصدار عملة رقمية مدعومة من الحكومة ، تخاطر بالتخلف عن الصين وتخاطر بهيمنتها في النظام المالي العالمي. [31] قال فيكتور شيه ، الخبير في الشؤون الصينية والأستاذ بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو ، إن مجرد إدخال العملة الرقمية "لا يحل المشكلة المتمثلة في أن بعض الأشخاص الذين يمتلكون الرنمينبي في الخارج سيرغبون في بيع الرنمينبي واستبداله بالدولار" ، حيث يعتبر الدولار من الأصول الأكثر أمانًا. [32] قال إسوار براساد ، أستاذ الاقتصاد في جامعة كورنيل ، إن الرنمينبي الرقمي "لن يحد من مكانة الدولار كعملة احتياطية عالمية مهيمنة" بسبب "الهيمنة الاقتصادية للولايات المتحدة ، وأسواق رأس المال العميقة والسائلة ، وما زال - إطار مؤسسي قوي ". [32] [33] تزيد حصة الدولار كعملة احتياطية عن 60٪ ، بينما تبلغ حصة الرينمينبي حوالي 2٪. [32]

في أبريل 2020 ، ذكرت صحيفة الغارديان أن العملة الرقمية e-RMB قد تم تبنيها في الأنظمة النقدية لمدن متعددة وأن "بعض موظفي الحكومة والموظفين العموميين [سيحصلون] على رواتبهم بالعملة الرقمية اعتبارًا من مايو. ونقلت صحيفة الغارديان عن تقرير لصحيفة تشاينا ديلي جاء فيه أن "العملة الرقمية السيادية توفر بديلاً وظيفيًا لنظام التسوية بالدولار وتحد من تأثير أي عقوبات أو تهديدات بالاستبعاد على مستوى الدولة والشركة. . . وقد يسهل أيضًا الاندماج في أسواق العملات المتداولة عالميًا مع تقليل مخاطر الاضطراب المستوحى من السياسة. " [34] هناك محادثات حول اختبار الرنمينبي الرقمي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين القادمة في عام 2022 ، لكن الجدول الزمني العام للصين لطرح العملة الرقمية غير واضح. [35]

الإصدار

اعتبارًا من عام 2019 ، تتوفر الأوراق النقدية للرنمينبي بفئات من ¥ 0.1 و 0.5 (1 و 5 جياو) و 1 و ¥ 5 و 10 و 20 و 50 و 100. كانت هذه الفئات متاحة منذ عام 1955 ، باستثناء الأوراق النقدية 20 و 50 و 100 يوان (تمت إضافتها في عام 1999). العملات المعدنية متوفرة في فئات من 1 فن إلى 1 يوان (¥ 0.01-1). وبالتالي توجد بعض الطوائف في كل من العملات المعدنية والأوراق النقدية. في حالات نادرة ، تم إصدار فئات أكبر من العملات المعدنية باليوان مثل ¥ 5 للاحتفال بالأحداث ، لكن استخدام هذه العملات خارج نطاق التجميع لم يكن منتشرًا على الإطلاق.

تتم طباعة فئة كل ورقة نقدية باللغة الصينية المبسطة المكتوبة. الأرقام نفسها مطبوعة بأحرف رقمية صينية [low [ا] ، بالإضافة إلى أرقام عربية . وطُبِعَت التسمية والكلمات "بنك الصين الشعبي" أيضًا باللغات المنغولية والتبتية والأويغورية والقومية على ظهر كل ورقة نقدية ، بالإضافة إلى الخط الغامق هانيو بينين. يحتوي الجزء الأمامي الأيمن من الملاحظة على تمثيل ملموس للطائفة المكتوبة بطريقة برايل الصينية بدءًا من السلسلة الرابعة. انظر القسم المقابل للحصول على معلومات مفصلة.

أصبحت فئتي الفين و الجياو غير ضرورية بشكل متزايد مع ارتفاع الأسعار. نادرًا ما يتم استخدام العملات التي تقل عن 0.1. يميل تجار التجزئة الصينيون إلى تجنب القيم العشرية (مثل 9.99) ، ويختارون بدلاً من ذلك القيم الصحيحة لليوان (مثل ¥ 9 أو ¥ 10). [36]

عملات معدنية

في عام 1953 ، بدأ تداول عملات الألومنيوم 1 و 2 و 5 فين للتداول ، وتم تقديمها لأول مرة في عام 1955. وهي تصور الشعار الوطني على الوجه (الأمامي) والاسم والمذهب مؤطران بسيقان القمح على الظهر (الخلف).

في عام 1980 ، تمت إضافة العملات المعدنية النحاسية 1 و 2 و 5 جياو والنيكل النحاسي 1 يوان ، على الرغم من أن جياو 1 و 2 تم إنتاجهما فقط حتى عام 1981 ، مع إصدار آخر 5 جياو ويوان واحد في عام 1985. تصور جميع عملات جياو تصميمات مشابهة لعملات الفن المعدنية بينما رسم اليوان سور الصين العظيم .

في عام 1991 ، تم تقديم عملة جديدة ، تتكون من الألومنيوم 1 جياو والنحاس 5 جياو والنيكل الصلب المكسو 1 يوان. كانت هذه أصغر من عملات جياو ويوان المعدنية السابقة وتم تصوير أزهار على الوجه والشعار الوطني على ظهرها.

توقف إصدار عملات الألمنيوم فئة 1 و 2 فين في عام 1991 ، وتوقف إصدار العملات المعدنية فئة 5 فين في عام 1994. كانت العملات المعدنية الصغيرة لا تزال تُصنع لمجموعات النعناع السنوية غير المتداولة بكميات محدودة ، ومنذ بداية عام 2005 ، حصلت عملة 1-الفين على إيجار جديد للحياة من خلال إصدارها مرة أخرى كل عام منذ ذلك الحين وحتى الوقت الحاضر.

تم تقديم تصميمات جديدة لـ 1 جياو و 5 جياو (الآن فولاذ مطلي بالنحاس) و 1 يوان (فولاذ مطلي بالنيكل) في الفترة بين 1999 و 2002. تم تقليل حجم 1 جياو بشكل كبير ، وفي عام 2005 تم تغيير تركيبته من الألمنيوم إلى الفولاذ المطلي بالنيكل أكثر متانة.

تم الإعلان عن نسخة محدثة من العملات المعدنية 1 جياو و 5 جياو و 1 يوان في عام 2019. في حين أن التصميم العام لم يتغير عن إصدار 1999 ، فإن جميع العملات المعدنية بما في ذلك 5 جياو أصبحت الآن من الفولاذ المطلي بالنيكل ، وتم تقليل حجم العملة فئة 1 يوان. [37] [38]

يختلف تواتر استخدام العملات المعدنية بين أجزاء مختلفة من الصين ، وعادة ما تكون العملات المعدنية أكثر شيوعًا في المناطق الحضرية ، وتكون الأوراق النقدية الصغيرة أكثر شيوعًا في المناطق الريفية. لا تزال عملات الفن الأقدم والعملات الكبيرة من جياو متداولة بشكل غير مألوف ، لكنها لا تزال سارية في المقابل.

الأوراق النقدية

اعتبارًا من عام 2020 ، كانت هناك خمس سلاسل من الأوراق النقدية للرنمينبي الصادرة عن جمهورية الصين الشعبية:

  • تم إصدار أول سلسلة من الأوراق النقدية للرنمينبي في 1 ديسمبر 1948 ، من قبل بنك الشعب الصيني الذي تم تأسيسه حديثًا. وقدمت أوراق نقدية من فئات 1 و 5 و 10 و 20 و 50 و 100 و 1000 يوان. تبعت الأوراق النقدية 200 و 500 و 5000 و 10000 يوان في عام 1949 ، مع إضافة 50000 يوان من الأوراق النقدية في عام 1950. تم إصدار ما مجموعه 62 تصميمًا مختلفًا. تم سحب الأوراق النقدية رسميًا في تواريخ مختلفة بين 1 أبريل و 10 مايو 1955. أطلق اسم "السلسلة الأولى" بأثر رجعي في عام 1950 ، بعد أن بدأ العمل في تصميم سلسلة جديدة. [39]
طُبعت أوراق الرنمينبي الأولى هذه بالكلمات " بنك الصين الشعبي " ، و " جمهورية الصين " ، والفئة ، كتبها دونغ بيوو بالأحرف الصينية. [40]
  • تم تقديم السلسلة الثانية من الأوراق النقدية للرنمينبي في 1 مارس 1955 (ولكن بتاريخ 1953). تحتوي كل ورقة على ظهرها عبارة "بنك الصين الشعبي" بالإضافة إلى المذهب باللغات الأويغورية والتبتية والمنغولية والتشوانغ ، والتي ظهرت منذ ذلك الحين في كل سلسلة من أوراق الرنمينبي. كانت الفئات المتاحة في الأوراق النقدية هي 0.01 و 0.02 و 0.05 و 0.1 و 0.2 و 0.5 و ¥ 1 و 2 و ¥ 3 و ¥ 5 و 10. وباستثناء فئات الفين الثلاثة واليوان الثلاثة التي تم سحبها ، استمر تداول العملات الورقية من هذه الفئات. اكتسبت الأمثلة الجيدة لهذه السلسلة مكانة عالية مع جامعي الأوراق النقدية.
  • تم تقديم السلسلة الثالثة من الأوراق النقدية للرنمينبي في 15 أبريل 1962 ، على الرغم من أن العديد من الطوائف تم تأريخها في عام 1960. سيتم إصدار تواريخ جديدة حيث يتم استنفاد مخزون التمور القديمة تدريجياً. تم تغيير أحجام وتصميم الملاحظات ولكن ليس ترتيب الألوان لكل فئة. خلال العقدين التاليين ، تم استخدام الأوراق النقدية من السلسلة الثانية والثالثة بشكل متزامن. كانت الفئات ¥ 0.1 و ¥ 0.2 و 0.5 و 1 و ¥ 2 و ¥ 5 و 10. تم التخلص التدريجي من السلسلة الثالثة خلال التسعينيات ثم تم استدعاؤها بالكامل في 1 يوليو 2000.
  • تم تقديم السلسلة الرابعة من الأوراق النقدية للرنمينبي بين عامي 1987 و 1997 ، على الرغم من أن الأوراق النقدية كانت مؤرخة 1980 أو 1990 أو 1996. تم سحبها من التداول في 1 مايو 2019. تتوفر الأوراق النقدية بفئات ¥ 0.1 و 0.2 و 0.5 و ¥ 1 و 2 و ¥ 5 و ¥ 10 و 50 و 100. مثل الإصدارات السابقة ، ظل تعيين اللون للفئات الموجودة بالفعل ساري المفعول.
  • تم تقديم السلسلة الخامسة من الأوراق النقدية والعملات المعدنية للرنمينبي تدريجياً منذ طرحها في عام 1999. تحمل هذه السلسلة أيضًا سنوات الإصدار 2005 (جميعها باستثناء 1) و 2015 (100 فقط) و 2019 (1 و 10 و 20 و 50). اعتبارًا من عام 2019 ، تم تضمين الأوراق النقدية لـ 1 و 5 و 10 و 20 و 50 و 100. بشكل ملحوظ ، تستخدم السلسلة الخامسة صورة رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ على جميع الأوراق النقدية ، بدلاً من مختلف القادة والعمال وممثلي الجماعات العرقية في الصين التي ظهرت سابقًا. خلال هذه السلسلة ، تمت إضافة ميزات أمان جديدة ، وتم إيقاف الفئة ¥ 2 ، وتم تغيير نمط اللون لكل ملاحظة وتم تقديم فئة جديدة 20 لهذه السلسلة. تم إصدار سلسلة منقحة من العملات المعدنية بقيمة 0.1 و 0.5 و 1 وأوراق ورقية بقيمة 1 و 10 و 20 و 50 للتداول العام في 30 أغسطس 2019. سيتم إصدار الأوراق النقدية 5 من السلسلة الخامسة بتقنية طباعة جديدة في محاولة للحد من تزييف العملة الصينية ، وسيتم إصدارها للتداول في نوفمبر 2020.

الإصدارات التذكارية لعملة الرنمينبي

طالع أيضًا: المسكوكات التذكارية لجمهورية الصين الشعبية

في عام 1999 ، تم إصدار مذكرة تذكارية باللون الأحمر 50 تكريما للذكرى الخمسين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. تظهر هذه المذكرة رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ على المقدمة وحيوانات مختلفة على ظهرها.

تم إصدار مذكرة بوليمر برتقالية ، وحتى الآن ، مذكرة البوليمر الوحيدة في الصين ، احتفالًا بالألفية الجديدة في عام 2000 بقيمة اسمية تبلغ 100 ين. يتميز هذا بوجود تنين على الوجه والعكس يتميز بنصب الألفية الصيني (في مركز المعارض الثقافية والعلمية).

بالنسبة لأولمبياد بكين 2008 ، تم إصدار ملاحظة خضراء 10 تظهر ملعب عش الطائر في المقدمة مع ظهره يظهر قاذف القرص الأولمبي الكلاسيكي والعديد من الرياضيين الآخرين.

في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 ، أصدر بنك الصين الشعبي مذكرة تذكارية من فئة 100 ين أزرق للاحتفال بعلوم وتكنولوجيا الفضاء. [41] [42]

بمناسبة الذكرى السبعين لإصدار الرنمينبي ، أصدر بنك الشعب الصيني 120 مليون ين 50 ورقة ورقية بتاريخ 28 ديسمبر 2018.

احتفالًا بدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 ، أصدر بنك الصين الشعبي عملة ورقية تذكارية بقيمة 20 ينًا من الورق والبوليمر في ديسمبر 2021.

استخدامها في مناطق الأقليات العرقية في الصين

تحتوي السلسلة الثانية من الرنمينبي على النص الأكثر قراءة بلغات الأقليات ، ولكن لم يكن بها نص تشوانغ. حتى أن إصداره من 0.1-0.5 سلط الضوء على النص المنغولي.
ملف:RMB10 PBOC languages.JPG
"بنك الصين الشعبي عشرة يوان" مكتوب بخمس لغات مختلفة في السلسلة الخامسة من الرنمينبي . من أعلى إلى أسفل ومن اليسار إلى اليمين: لغة الماندرين بينيين والمنغولية والتبتية والأويغورية.
إصدار خاص مصمم لمنغوليا الداخلية في السلسلة الأولى من الرنمينبي .

اليوان الرينمينبي له أسماء مختلفة عند استخدامه في مناطق الأقليات العرقية في الصين.

عند استخدامه في منغوليا الداخلية وغيرها من مناطق الحكم الذاتي المنغولية ، يُطلق على اليوان اسم توغريغ ( (بالمنغولية: ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌, төгрөг)‏.

عند استخدامها في جمهورية منغوليا ، فإنها لا تزال تسمى اليواني (بالمنغولية: юань) لتمييزها عن مصطلح توغروجغ المنغولي (بالمنغولية: төгрөг). تنقسم الصينية توغريغ (بالصينية: tugreg) إلى 100 مونجو (بالمنغولية: ᠮᠥ н ᠩᠭᠦ، ө) بالصينية يُسمى جياو "10 مونجو". في اللغة المنغولية ، يُطلق على الرنمينبي اسم أرادين جوكوس أو أراديون جوكوس (بالمنغولية: ᠠᠷᠠᠳᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ، ардын зоос aγrad-un) зоос.

عند استخدامه في التبت وغيرها من مناطق الحكم الذاتي التبتي ، يُطلق على اليوان اسم غور (بالتبتية: སྒོར་، ZYPY: Gor). ينقسم الغور الواحد إلى 10 غورسور(بالتبتية: སྒོར་ ཟུར་ garsur أو ZYP 100YP: སྐར་ ، ZYPY: gar) في التبت، يُطلق على الرنمينبي اسم ميمانغكسوغنغو (بالتبتية: མི་ དམངས་ ཤོག་ དོག་ དངག་ དངག་ དངག་ དངུ hog ü hog، Mimang.

عند استخدامه في منطقة الحكم الذاتي للأويغور في شينجيانغ ، يُطلق على الرنمينبي اسم زيلق بولي (الأويغورية: خەلق پۇلى).

الإنتاج والسك

يتم تنفيذ إنتاج عملة الرنمينبي من قبل شركة مملوكة للدولة ، وهي شركة شركة الصين لطباعة الأوراق النقدية وسكها (بالصينية: اختصار "CBPMC" ؛中国印钞造币总公司) ومقرها في بكين. [43] تستخدم شركة الصين لطباعة الأوراق النقدية وسكها عدة الطباعة والحفر و سك المرافق في جميع أنحاء البلاد لإنتاج الأوراق النقدية والنقود المعدنية لتوزيعها لاحقا. تقع مرافق طباعة الأوراق النقدية في بكين وشانغهاي وتشنغدو وشيان وشيجياتشوانغ ونانتشانغ . توجد النعناع في نانجينغ وشانغهاي وشنيانغ . أيضًا ، يتم إنتاج ورق عالي الجودة للأوراق النقدية في منشأتين في باودينغ و كونشان. منشأة باودينغ هي أكبر منشأة في العالم مخصصة لتطوير مواد الأوراق النقدية وفقًا لموقعها على الإنترنت. [44] بالإضافة إلى ذلك ، لدى بنك الصين الشعبي قسم أبحاث تكنولوجيا الطباعة الخاص به والذي يبحث عن تقنيات جديدة لإنشاء الأوراق النقدية وجعل التزوير أكثر صعوبة.

مقترح التصميم المستقبلي

في 13 مارس 2006 ، اقترح بعض المندوبين إلى هيئة استشارية في المؤتمر الوطني لنواب الشعب إدراج صن يات صن ودنغ شياو بينغ على الأوراق النقدية للرنمينبي. ومع ذلك ، لم يتم اعتماد الاقتراح. [45]

اقتصاديات

قيمة

طالع أيضًا: إعادة قيمة العملة

بالنسبة لمعظم تاريخه المبكر ، كان الرنمينبي مربوطًا بالدولار الأمريكي عند 2.46 ين لكل دولار أمريكي. خلال السبعينيات ، تمت إعادة تقييمه حتى وصل 1.50 لكل دولار أمريكي في عام 1980. عندما انفتح الاقتصاد الصيني تدريجياً في الثمانينيات ، تم تخفيض قيمة اليوان من أجل تحسين القدرة التنافسية للصادرات الصينية. وهكذا ، ارتفع سعر الصرف الرسمي من 1.50 ين في عام 1980 إلى 8.62 ين بحلول عام 1994 (أدنى سعر مسجل). أدى تحسين رصيد الحساب الجاري خلال النصف الأخير من التسعينيات إلى تمكين الحكومة الصينية من الحفاظ على ربط العملة البالغ 8.27 ين ياباني لكل دولار أمريكي من عام 1997 إلى عام 2005.

1 دولار أمريكي إلى يوان صيني ، منذ عام 1981

وصل اليوان الصيني إلى أعلى قيمة صرف قياسية عند 6.0395 ين للدولار الأمريكي في 14 يناير 2014. [46] كانت القيادة الصينية ترفع اليوان لترويض التضخم ، وهي خطوة يدفعها المسؤولون الأمريكيون لسنوات لخفض العجز التجاري الهائل مع الصين. [47] إن تعزيز قيمة اليوان يتناسب أيضًا مع التحول الصيني إلى نموذج نمو اقتصادي يقوده المستهلكون. [48]

في عام 2015 ، قام بنك الصين الشعبي مرة أخرى بتخفيض قيمة عملة بلدهم. اعتبارًا من 1 سبتمبر 2015 (2015-09-01) ، فإن سعر الصرف لـ 1 دولار أمريكي هو 6.38 ين.

مفصول من الدولار الأمريكي

في 21 يوليو 2005 ، تم رفع الربط أخيرًا ، والذي شهد إعادة تقييم فورية لمرة واحدة لليوان إلى 8.11 ين للدولار الأمريكي. [49] بلغ سعر الصرف مقابل اليورو 10.07060 ين لكل يورو.

ومع ذلك ، فقد أعيد ربط العملة بشكل غير رسمي عندما اندلعت الأزمة المالية: "تحت ضغط شديد من واشنطن ، اتخذت الصين خطوات صغيرة للسماح لعملتها بالارتفاع لمدة ثلاث سنوات تبدأ في يوليو 2005. لكن الصين أعادت ربط عملتها بالدولار مع اشتداد الأزمة المالية في يوليو 2008. " [50]

في 19 يونيو 2010 ، أصدر بنك الشعب الصيني بيانًا في نفس الوقت باللغتين الصينية والإنجليزية يدعي فيه أنه "سيمضي قدمًا في إصلاح نظام سعر صرف الرنمينبي وزيادة مرونة سعر صرف الرنمينبي". [51] وقد قوبل الخبر بثناء من زعماء العالم بمن فيهم باراك أوباما ونيكولاس ساركوزي وستيفن هاربر . [52] وأكد بنك الشعب الصيني (PBoC) أنه لن يكون هناك "تقلبات كبيرة" في العملة. ارتفع اليوان الصيني إلى أعلى مستوى له في خمس سنوات ، وارتفعت الأسواق في جميع أنحاء العالم يوم الاثنين ، 21 يونيو بعد إعلان الصين. [53]

في أغسطس 2015 ، أفاد جوزيف أدينولفي ، مراسل مراقبة السوق ، أن الصين أعادت ربط عملة الرنمينبي. وروى في مقالته أن "بيانات التجارة الضعيفة من الصين ، والتي صدرت خلال عطلة نهاية الأسبوع ، أثرت على عملتي أستراليا ونيوزيلندا يوم الاثنين. لكن اليوان لم يتزحزح. في الواقع ، ظلت العملة الصينية ، المعروفة أيضًا باسم الرنمينبي ، ثابتة بشكل ملحوظ خلال الشهر الماضي على الرغم من عمليات البيع الهائلة في سوق الأسهم الصينية وسلسلة البيانات الاقتصادية المخيبة للآمال. قال استراتيجيي السوق ، بمن فيهم سيمون ديريك ، كبير استراتيجيي العملات في بي إن واي ميلون ، ومارك تشاندلر ، كبير محللي العملات في براون براذرز هاريمان ، إن ذلك يرجع إلى أن صانعي السياسة في الصين أعادوا ربط اليوان بشكل فعال. "عندما أنظر إلى الدولار-الرينمينبي الآن ، يبدو هذا سعر صرف ثابتًا مرة أخرى. قال تشاندلر "لقد أعادوا ربطها". [54]

تعويم المدارة

لقد انتقل اليوان الصيني الآن إلى سعر صرف عائم مُدار بناءً على العرض والطلب في السوق بالرجوع إلى سلة من العملات الأجنبية. في يوليو 2005 ، تم السماح لسعر التداول اليومي للدولار الأمريكي مقابل الرنمينبي في سوق الصرف الأجنبي بين البنوك بالتعويم ضمن نطاق ضيق بنسبة 0.3٪ حول التعادل المركزي [55] نشره بنك الشعب الصيني ؛ في إعلان لاحق نُشر في 18 مايو 2007 ، تم تمديد النطاق إلى 0.5٪. [56] في 14 أبريل 2012 ، تم تمديد النطاق إلى 1.0٪. [57] في 17 مارس 2014 ، تم تمديد النطاق إلى 2 ٪. [58] صرحت الصين أن الدولار الأمريكي واليورو والين الياباني والوون الكوري الجنوبي يهيمن على السلة ، مع نسبة أقل تتكون من الجنيه البريطاني ، البات التايلندي ، الروبل الروسي ، الدولار الأسترالي ، الدولار الكندي والدولار السنغافوري . [59]

في 10 أبريل 2008 ، تم تداولها بسعر 6.9920 ين ياباني لكل دولار أمريكي ، وهي المرة الأولى منذ أكثر من عقد التي يشتري فيها الدولار أقل من سبعة يوانات ، [60] وبسعر 11.03630 يوان لكل يورو.

اعتبارًا من يناير 2010 ، كان للمواطنين الصينيين وغير الصينيين حد صرف سنوي بحد أقصى 50،000 دولار أمريكي. لن تتم متابعة صرف العملات إلا إذا ظهر مقدم الطلب شخصيًا في البنك المعني وقدم جواز سفره أو بطاقة الهوية الصينية. معاملات صرف العملات مسجلة مركزيا. الحد الأقصى للسحب بالدولار هو 10000 دولار في اليوم ، والحد الأقصى للشراء هو 500 دولار في اليوم. تؤدي هذه الإدارة الصارمة للعملة إلى طلب معبأ في زجاجات للتبادل في كلا الاتجاهين. يُنظر إليه على أنه أداة رئيسية للحفاظ على ربط العملة ، ومنع تدفقات " الأموال الساخنة ".

أدى تحول الاحتياطيات الصينية إلى عملات شركائها التجاريين الآخرين إلى تحويل هذه الدول لمزيد من احتياطياتها إلى الدولار ، مما أدى إلى عدم حدوث تغيير كبير في قيمة الرنمينبي مقابل الدولار. [61]

سوق العقود الآجلة

يتم تداول العقود الآجلة للرنمينبي في بورصة شيكاغو التجارية . تتم تسوية العقود الآجلة نقدًا بسعر الصرف المعلن من قبل بنك الصين الشعبي.[62]

تعادل القوة الشرائية

تشير الدراسات العلمية إلى أن اليوان مقوم بأقل من قيمته على أساس تحليل تعادل القوة الشرائية. تشير دراسة واحدة عام 2011 إلى انخفاض بنسبة 37.5 ٪. [63]

  • قدر البنك الدولي أنه ، من خلال تعادل القوة الشرائية ، كان الدولار الدولي الواحد يعادل 1.9 ين تقريبًا في عام 2004. [64]
  • قدر صندوق النقد الدولي أنه ، من خلال تعادل القوة الشرائية ، كان الدولار الدولي الواحد يعادل حوالي 3.462 ين في عام 2006 ، و 3.621 ين في عام 2007 ، و 3.798 ين ياباني في عام 2008 ، و 3.872 ين في عام 2009 ، و 3.922 ين ياباني في عام 2010 ، و 3.946 ينًا في عام 2011 ، ¥ 3.952 في عام 2012 ، و 3.944 في عام 2013 و 3.937 في عام 2014. [65]

خفض بنك الصين الشعبي سعر الإصلاح اليومي للرنمينبي مقابل الدولار الأمريكي بنسبة 1.9 في المائة إلى 6.2298 ين في 11 أغسطس 2015. خفض بنك الصين الشعبي مرة أخرى سعر الإصلاح اليومي للرنمينبي مقابل الدولار الأمريكي من 6.620 ين إلى 6.6375 ين بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 27 يونيو 2016. لم يكن هذا المستوى المنخفض منذ ديسمبر 2010.

تدويل

[66]
المقالة الرئيسة: تدويل الرنمينبي

قبل عام 2009 ، كان الرنمينبي الصيني محدودًا أو معدومًا في الأسواق الدولية بسبب الضوابط الحكومية الصارمة من قبل الحكومة الصينية المركزية التي حظرت تقريبًا تصدير العملة ، أو استخدامها في المعاملات الدولية. كانت المعاملات بين الشركات الصينية والكيان الأجنبي مقومة بشكل عام بالدولار الأمريكي . مع عدم قدرة الشركات الصينية على الاحتفاظ بالدولار الأمريكي وعدم قدرة الشركات الأجنبية على الاحتفاظ باليوان الصيني ، ستتم جميع المعاملات من خلال بنك الشعب الصيني . بمجرد أن يدفع الطرف الأجنبي المبلغ بالدولار ، سيمرر البنك المركزي التسوية بالرنمينبي إلى الشركة الصينية بسعر الصرف الذي تسيطر عليه الدولة.

في يونيو 2009 ، أعلن المسؤولون الصينيون عن مخطط تجريبي حيث تم السماح بالمعاملات التجارية والتجارية بين الشركات المحدودة في مقاطعة جوانجدونج وشنغهاي ، والأطراف المقابلة فقط في هونج كونج ، وماكاو ، ودول محددة من الآسيان . وإثباتًا للنجاح ، [67] تم توسيع البرنامج ليشمل 20 مقاطعة صينية ونظيرًا دوليًا في يوليو 2010 ، وفي سبتمبر 2011 تم الإعلان عن تضمين المقاطعات الصينية الـ 11 المتبقية.

في الخطوات التي تهدف إلى جعل الرنمينبي عملة احتياطي دولية ، أبرمت الصين اتفاقيات مع روسيا وفيتنام وسريلانكا وتايلاند واليابان ، مما يسمح بتسوية التجارة مع هذه البلدان مباشرة بالرنمينبي بدلاً من طلب التحويل إلى الدولار الأمريكي ، مع أستراليا وجنوب إفريقيا للمتابعة قريبًا. [68] [69] [70] [71] [72]

عملة الاحتياطي الدولي

تم تحرير قيود العملة المتعلقة بالودائع المصرفية المقومة بالرنمينبي والمنتجات المالية إلى حد كبير في يوليو 2010. [73] في عام 2010 ، ورد أن السندات المقومة بالرنمينبي قد تم شراؤها من قبل البنك المركزي الماليزي [74] وأن ماكدونالدز أصدرت سندات شركات مقومة بالرنمينبي من خلال بنك ستاندرد تشارترد في هونج كونج. [75] يسمح هذا التحرير لليوان بأن يبدو أكثر جاذبية حيث يمكن الاحتفاظ به مع عائد أعلى على عوائد الاستثمار ، بينما لم يكن هذا العائد في السابق بلا شيء تقريبًا. ومع ذلك ، فقد أعربت بعض البنوك الوطنية مثل البنك المركزي التايلاندي (BOT) عن قلقها الشديد بشأن الرنمينبي نظرًا لأن البنك المركزي التايلاندي لا يمكن أن تحل محل الدولار الأمريكي المستهلكة في قيمته 200 دولار أمريكي مليار من احتياطي النقد الأجنبي للرنمينبي بقدر ما تشاء للأسباب التالية:

  1. لم تتحمل الحكومة الصينية المسؤوليات والالتزامات الكاملة في الشؤون الاقتصادية على المستويات العالمية.
  2. لم يتم تصفية الرنمينبي بشكل جيد (قابلة للتحويل بالكامل) حتى الآن.
  3. لا تزال الحكومة الصينية تفتقر إلى رؤية عميقة وواسعة حول كيفية القيام بجمع الأموال للتعامل مع القروض الدولية على المستويات العالمية. [76]

لتلبية متطلبات صندوق النقد الدولي ، تخلت الصين عن بعض سيطرتها المشددة على العملة. [77]

بدأت البلدان التي تميل إلى اليسار في الطيف السياسي بالفعل في استخدام الرنمينبي كعملة احتياطية بديلة لدولار الولايات المتحدة ؛ أفاد البنك المركزي التشيلي في عام 2011 أن لديه 91 دولارًا أمريكيًا مليون رينمينبي كاحتياطيات ، وأدلى رئيس البنك المركزي الفنزويلي ، نيلسون مرينتس ، بتصريحات لصالح الرنمينبي بعد الإعلان عن سحب الاحتياطي من أوروبا والولايات المتحدة. [78]

في إفريقيا ، تحتفظ البنوك المركزية في غانا ونيجيريا وجنوب إفريقيا بالرنمينبي كعملة احتياطية أو اتخذت خطوات لشراء سندات مقومة بالرنمينبي. [79] قال "تقرير تدويل الرنمينبي في عام 2020" ، الذي أصدره بنك الشعب الصيني في أغسطس 2020 ، إن وظيفة الرنمينبي كعملة احتياطية دولية قد ظهرت تدريجياً. في الربع الأول من عام 2020 ، ارتفعت حصة اليوان في احتياطيات النقد الأجنبي العالمية إلى 2.02٪ ، وهو رقم قياسي. اعتبارًا من نهاية عام 2019 ، أنشأ بنك الصين الشعبي بنوك مقاصة لليوان الصيني في 25 دولة ومنطقة خارج البر الرئيسي للصين ، مما جعل استخدام اليوان الصيني أكثر أمانًا وانخفضت تكاليف المعاملات. [80]

استخدم كعملة خارج الصين القارية

المنطقتان الإداريتان الخاصتان ، هونغ كونغ وماكاو ، لهما عملتان خاصتان بهما ، وفقًا لمبدأ " دولة واحدة ونظامان " والقوانين الأساسية في المنطقتين. [81] [82] لذلك ، يظل كل من دولار هونج كونج والباتاكا الماكانية المناقصات القانونية في المنطقتين ، والرنمينبي ، على الرغم من قبوله في بعض الأحيان ، ليس مناقصة قانونية. تسمح البنوك في هونغ كونغ للأشخاص بالاحتفاظ بحسابات بالرنمينبي. [83] بسبب التغييرات في التشريعات في يوليو 2010 ، العديد من البنوك حول العالم [84] الآن ببطء للأفراد فرصة الاحتفاظ بدائع بالرنمينبي الصيني.

كان لليوان الصيني وجود في ماكاو حتى قبل عودة عام 1999 إلى جمهورية الصين الشعبية من البرتغال . يمكن للمصارف في ماكاو إصدار بطاقات ائتمان على أساس الرنمينبي وليس القروض. لا يمكن استخدام بطاقات الائتمان القائمة على الرنمينبي في كازينوهات ماكاو. [85]

تعتقد جمهورية الصين ، التي تحكم تايوان ، أن الاستخدام الواسع للرنمينبي سيخلق اقتصادًا سريًا ويقوض سيادتها . [86] يُسمح للسياح بإحضار ما يصل إلى 20000 ين عند زيارة تايوان. يجب تحويل الرنمينبي إلى الدولار التايواني الجديد في مواقع الصرف التجريبية في ماتسو وكينمن . [87] أصرت إدارة تشين شوي بيان على أنها لن تسمح بقابلية التحويل الكاملة حتى يوقع البر الرئيسي اتفاقية ثنائية لتسوية الصرف الأجنبي ، [88] الرغم من أن الرئيس ما ينج جيو ، الذي خدم من عام 2008 إلى عام 2016 ، سعى للسماح بالتحويل الكامل في أقرب وقت المستطاع.

يتم تداول الرنمينبي [89] في بعض جيران الصين ، مثل باكستان ومنغوليا [90] [91] وشمال تايلاند . [92] ترحب كمبوديا بالرينمينبي كعملة رسمية وتسمح لاوس وميانمار باستخدامه في المقاطعات الحدودية مثل وا وكوكانغ والمناطق الاقتصادية مثل ماندالاي . [89] على الرغم من أن فيتنام غير رسمية ، إلا أنها تعترف بتبادل الرنمينبي مع ng . [89] في عام 2017 215 تم تداول مليار دولار في إندونيسيا . في عام 2018 ، تم إبرام اتفاقية ثنائية لمبادلة العملات من قبل بنك إندونيسيا وبنك الصين والتي سهّلت المعاملات التجارية ، وفي عام 2020 كان حوالي 10٪ من التجارة العالمية لإندونيسيا بالرنمينبي. [93]

منذ عام 2007 ، تم إصدار السندات المرشحة بالرنمينبي خارج الصين القارية ؛ هذه تسمى بالعامية " السندات ديم سوم ". في أبريل 2011 ، حدث أول طرح عام أولي مقوم بالرنمينبي في هونغ كونغ ، عندما رفع صندوق الاستثمار العقاري الصيني هوى شيان ريت 10.48 مليار دولار (1.6 مليار) في الاكتتاب العام. سمحت بكين للأسواق المالية المقومة بالرنمينبي بالتطور في هونغ كونغ كجزء من الجهود المبذولة لتدويل الرنمينبي. [94] هناك إصدار محدود (أقل من 1٪) لسندات الرنمينبي في إندونيسيا. [95]

أسواق أخرى

عرض الرنمينبي في قمة الصين- CEEC 2017

نظرًا لأن تدفقات العملات داخل وخارج الصين لا تزال مقيدة ، فإن تداول الرنمينبي في الأسواق الخارجية ، مثل سوق هونج كونج ، يمكن أن يكون له قيمة مختلفة عن الرنمينبي المتداول في البر الرئيسي. عادةً ما يُشار إلى سوق الرنمينبي في الخارج باسم (CNH) ، ولكن هناك سوق آخر بين بنوك الرنمينبي وسوق فوري في تايوان للتجارة المحلية المعروفة باسم (CNT).

تشمل أسواق الرنمينبي الأخرى السوق غير القابل للتسليم بالدولار (NDF) وسعر الصرف التجاري للتسوية (CNT). [96] [97]

لاحظ أن (CNTs) المذكورين أعلاه يختلفان عن بعضهما البعض.

أنظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ A set of numeral characters used traditionally in financial and accounting settings, not used in daily writing; see Chinese numerals#Standard numbers

مراجع

  1. ^ "The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China". 31 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 2017-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-23. Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law.
  2. ^ Hungwe, Brian. "Zimbabwe's multi-currency confusion". BBC. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-22.
  3. ^ China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introductionBanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 2015-11-18. نسخة محفوظة 2018-07-07 في Wayback Machine
  4. ^ "Triennial Central Bank Survey Foreign exchange turnover in April 2019" (PDF). Bank for International Settlements. 16 سبتمبر 2019. ص. 10. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-16.
  5. ^ Article 2, "The People's Bank of China Law of the People's Republic of China". 27 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2007-03-20.
  6. ^ Lipman، Joshua Klein (أبريل 2011). "Law of Yuan Price: Estimating Equilibrium of the Renminbi" (PDF). Michigan Journal of Business. ج. 4 ع. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-23.
  7. ^ Schneider، Howard (29 سبتمبر 2012). "Some experts say China's currency policy is not a danger to the U.S. economy". The Washington Post.
  8. ^ "RMB now 8th most traded currency in the world". Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. 8 أكتوبر 2013.
  9. ^ "RMB breaks into the top five as a world payments currency". Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. 28 يناير 2015.
  10. ^ "RMB Tracker January 2020 - Slides". Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication. 21 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-16.
  11. ^ Solomon Teague (6 أكتوبر 2016). "FX: RMB joins the SDR basket". Euromoney.
  12. ^ Randau، Henk R.؛ Medinskaya، Olga (10 نوفمبر 2014). Chinese Business 2.0 | Internationalizing the RMB. ISBN:9783319076775. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-24.
  13. ^ Mulvey، Stephen (26 يونيو 2010). "Why China's currency has two names". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-12-02.
  14. ^ "China's currency: the RMB, CNY, CNH…". مؤرشف من الأصل في 2015-04-18.
  15. ^ Mulvey، Stephen (26 يونيو 2010). "Why China's currency has two names". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-12-02.
  16. ^ ا ب Mulvey، Stephen (26 يونيو 2010). "Why China's currency has two names". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2019-12-02.
  17. ^ Landry، David G.؛ Tang، Heiwai (16 سبتمبر 2017). "Rise of the Redback: Internationalizing the Chinese Renminbi". The Diplomat. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-01.
  18. ^ "中华人民共和国第一套人民币概述". Sina. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  19. ^ Solomon Teague (6 أكتوبر 2016). "FX: RMB joins the SDR basket". Euromoney.
  20. ^ Bradsher، Keith (30 نوفمبر 2015). "China's Renminbi Is Approved by I.M.F. as a Main World Currency". NY Times. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-30.
  21. ^ Tabeta، Shunsuke (31 ديسمبر 2019). "China's digital yuan takes shape with new encryption law". Nikkei Asia. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-11.
  22. ^ Authority, Hong Kong Monetary. "Hong Kong Monetary Authority - Hong Kong FinTech Week 2019". Hong Kong Monetary Authority (بالإنجليزية). Retrieved 2019-11-10.
  23. ^ "Digital yuan tsar gives green light for tourists to go cashless in China". South China Morning Post (بالإنجليزية). 6 Nov 2019. Retrieved 2019-11-10.
  24. ^ technology, Full Bio Follow Linkedin Rakesh Sharma is a writer with 8+ years of experience about the intersection between; investing, business Rakesh is an expert in; business; blockchain; Sharma, cryptocurrencies Learn about our editorial policies Rakesh. "Understanding China's Digital Yuan". Investopedia (بالإنجليزية). Retrieved 2021-04-26. {{استشهاد ويب}}: |first2= باسم عام (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  25. ^ "China's digital yuan will be the 'weapon' of de-dollarization - AMBCrypto". ambcrypto.com. 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-10.
  26. ^ "China's proposed digital currency more about policing than progress". Reuters (بالإنجليزية). 1 Nov 2019. Retrieved 2019-11-10.
  27. ^ "Ethereum Co-Founder: China's DCEP Is Not about Decentralization, It Is about Financial Control". U.Today (بالإنجليزية الأمريكية). 6 Nov 2019. Retrieved 2019-11-10.
  28. ^ Kynge، James؛ Yu، Sun (16 فبراير 2021). "Virtual control: the agenda behind China's new digital currency". اطلع عليه بتاريخ 2021-02-20.
  29. ^ Hannah Murphy؛ Yuan Yang (12 فبراير 2020). "Patents reveal extent of China's digital currency plans". Financial Times. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  30. ^ Hannah Murphy؛ Yuan Yang (12 فبراير 2020). "Patents reveal extent of China's digital currency plans". Financial Times. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  31. ^ "Is the US worried it is falling behind China's digital currency?". South China Morning Post (بالإنجليزية). 17 Mar 2021. Retrieved 2021-04-09.
  32. ^ ا ب ج Hui، Mary (10 سبتمبر 2020). "The same problems plaguing the yuan will plague China's digital currency". Quartz. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
  33. ^ Prasad، Eswar (25 أغسطس 2020). "China's Digital Currency Will Rise but Not Rule". Project Syndicate. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-11.
  34. ^ Davidson، Helen (28 أبريل 2020). "China starts major trial of state-run digital currency". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-03.
  35. ^ "What is China's new digital currency all about?". Kitco News. 2 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-03.
  36. ^ Coldness Kwan (6 مارس 2007). "Do you get one fen change at Origus?". China Daily. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
  37. ^ "New Chinese coins of 1 yuan, 0.5 yuan and 0.1 yuan - 2019New Chinese coins of 1 yuan, 0.5 yuan and 0.1 yuan - 2019". 30 أبريل 2019.
  38. ^ "China issues new edition of renminbi bills, coins - Xinhua | English.news.cn".
  39. ^ "中华人民共和国第一套人民币概述". Sina. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  40. ^ "中国最早的一张人民币". Cjiyou.net. 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
  41. ^ China new 100-yuan aerospace commemorative note reported for 26.11.2015 introduction BanknoteNews.com. 6 November 2015. Retrieved on 18 November 2015.
  42. ^ 中国人民银行公告〔2015〕第33号 The People's Bank of China (www.pbc.gov.cn). Retrieved on 18 November 2015.
  43. ^ 中国印钞造币总公司官网. www.cbpm.cn. مؤرشف من الأصل في 2013-05-04.
  44. ^ 保定钞票纸厂. مؤرشف من الأصل في 2009-03-03.
  45. ^ Quentin Sommerville (13 مارس 2006). "China mulls Mao banknote change". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-18.
  46. ^ "Profile of China's Yuan – Characteristics and Economic Indicators". Binary Tribune.
  47. ^ Yahoo Finance, Dollar extends slide on views of low US rates نسخة محفوظة 3 مايو 2011 في Wayback Machine. Retrieved 29 April 2011.
  48. ^ "Is the Renminbi undervalued or overvalued?". CSIS China Power. 11 فبراير 2016.
  49. ^ "Public Announcement of the People's Bank of China on Reforming the RMB Exchange Rate Regime". 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-03-16.
  50. ^ "'Critically important' that China move on currency: Geithner. Treasury chief says he shares Congress' ire over dollar peg". 10 يونيو 2010.
  51. ^ Further reform of the RMB exchange rate regime and enhancing the RNM exchange rate flexibility نسخة محفوظة 3 أبريل 2015 في Wayback Machine
  52. ^ Phillips، Michael M.؛ Talley، Ian (21 يونيو 2010). "Global Leaders Welcome China's Yuan Plan". Wall Street Journal.
  53. ^ "World stocks soar after Chinese move on yuan".
  54. ^ Adinolfi، Joseph (10 أغسطس 2015). "China has effectively re-pegged the yuan". Market Watch. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-28.
  55. ^ KWAN، C.H. "How China's managed floating system under BBC rules actually works". RIETI.
  56. ^ "Public Announcement of the People's Bank of China on Enlarging the Floating Band of the RMB Trading Prices against the US Dollar in the Inter-bank Spot Foreign Exchange Market". 18 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-03-16.
  57. ^ "China to widen daily yuan band vs. dollar to 1%". 14 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-04-10.
  58. ^ Wang، Wynne. "China's Yuan Falls Further Against Dollar". The Wall Street Journal.
  59. ^ "央行行长周小川在央行上海总部揭牌仪式上的讲话". 10 أغسطس 2005.
  60. ^ David Barboza (10 أبريل 2008). "Yuan Hits Milestone Against Dollar". New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-11.
  61. ^ Frangos، Alex (16 سبتمبر 2010). "Don't Worry About China, Japan Will Finance U.S. Debt". The Wall Street Journal.
  62. ^ "Chinese Renminbi Futures" (PDF). CME Group. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-19.
  63. ^ Lipman، Joshua Klein (أبريل 2011). "Law of Yuan Price: Estimating Equilibrium of the Renminbi" (PDF). Michigan Journal of Business. ج. 4 ع. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-23.
  64. ^ "World Bank: World Development Indicators 2006". مؤرشف من الأصل في 2010-07-10.
  65. ^ "World Economic Outlook Database, April 2009". IMF. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-06.
  66. ^ "Quotes of the Day". Time. 24 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-13.
  67. ^ "The Use of RMB in International Transactions" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2016-07-02.
  68. ^ Barboza، David (11 فبراير 2011). "In China, Tentative Steps Toward a Global Currency". The New York Times.
  69. ^ "China, Japan to launch yuan-yen direct trading". Xinhuanet. 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-10.
  70. ^ "ANZ, Westpac to lead Chinese currency conversion". Australian Broadcasting Corporation. 8 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-08.
  71. ^ "Designated Foreign Currencies - Central Bank of Sri Lanka" (PDF). Central Bank of Sri Lanka. 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-24.
  72. ^ "Bank of China to serve as yuan clearing bank in S. Africa". Xinhua. 8 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-22.
  73. ^ Cookson، Robert (28 يوليو 2010). "China revs up renminbi expansion". The Financial Times.
  74. ^ Brown، Kevin؛ Cookson، Robert؛ Dyer، Geoff (19 سبتمبر 2010). "Malaysian bond boost for renminbi". The Financial Times. Asia-Pacific. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-07.
  75. ^ " McDonald's RMB Corporate Bond Launched in HK" 19 August 2010 Xinhua Web Editor: Xu Leiying, accessed 7 October 2013
  76. ^ "ธปท.หาทางถ่วงน้ำหนักทุนสำรองหลังดอลลาร์สหรัฐผันผวน". MCOT. مؤرشف من الأصل في 2011-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-30. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (مساعدة)
  77. ^ Bradsher، Keith (30 نوفمبر 2015). "China's Renminbi Is Approved by I.M.F. as a Main World Currency". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-22.
  78. ^ Laje، Diego (29 سبتمبر 2011). "China's yuan moving toward global currency?". CNN Business. مؤرشف من الأصل في 2011-10-01.
  79. ^ "Chinese yuan penetrates African markets". African Renewal. أغسطس 2014.
  80. ^ "《2020年人民币国际化报告》发布：人民币在全球外汇储备中占比创新高". Xinhua Net. مؤرشف من الأصل في 2020-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-18.
  81. ^ "The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China". 4 أبريل 1990. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-23. Article 18: National laws shall not be applied in the Hong Kong Special Administrative Region except for those listed in Annex III to this Law.
  82. ^ "The Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China". 31 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 2007-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-23. Article 18: National laws shall not be applied in the Macao Special Administrative Region except for those listed in Annex m to this Law.
  83. ^ "Hong Kong banks to conduct personal renminbi business on trial basis". Hong Kong Monetary Authority. 18 نوفمبر 2003. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-22.
  84. ^ "Bank of China New York Offers Renminbi Deposits". اطلع عليه بتاريخ 2011-02-15.
  85. ^ "Macao gets green light for RMB services". China Daily. 5 أغسطس 2004. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-22.
  86. ^ "Regular Press Briefing of the Mainland Affairs Council". Mainland Affairs Council. 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-21.
  87. ^ "CBC head urges immediate liberalization of reminbi conversion". Government Information Office, Taiwan. 26 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-21.
  88. ^ "Taiwan prepares to allow renminbi exchange". Financial Times. 3 يناير 2007. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-13.
  89. ^ ا ب ج "RMB increases its influence in neighbouring areas". People's Daily. 17 فبراير 2004. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.
  90. ^ "人民幣在蒙古國被普遍使用". Ta Kung Pao (大公報). 6 مايو 2009.[وصلة مكسورة]
  91. ^ "Widely used in Mongolia". chinanewswrap.com. 7 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-02-25.
  92. ^ "Asian Monetary Cooperation: Perspective of RMB Asianalization" (PDF).
  93. ^ Muhammad Zulfikar Rakhmat (31 يوليو 2020). "The Internationalization of China's Currency in Indonesia". The Diplomat. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-11.
  94. ^ "Hong Kong's first renminbi IPO raises $1.6bn". Financial Times.
  95. ^ Muhammad Zulfikar Rakhmat (31 يوليو 2020). "The Internationalization of China's Currency in Indonesia". The Diplomat. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-11.
  96. ^ Hui، Daniel؛ Bunning، Dominic (1 ديسمبر 2010). "The offshore renminbi" (PDF). HSBC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-14.
  97. ^ "The birth of a new currency". Treasury Today. مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-22.

قراءة متعمقة

وصلات خارجية

أسعار صرف CNY الحالية
من Google Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من Yahoo! Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من XE.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من OANDA.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
من fxtop.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=رنمينبي&oldid=56281965»