انتقل إلى المحتوى

كتاب التغيرات

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من ايجنغ)
كتاب التغيرات
(بlzh: 易經)‏، و(بlzh: 周易)‏  تعديل قيمة خاصية (P1476) في ويكي بيانات
 
معلومات الكتاب
المؤلف فوهسي  تعديل قيمة خاصية (P50) في ويكي بيانات
البلد مملكة تشو،  الصين
النوع الأدبي كهانة، علم الكون
الموضوع الكهانة،  وفلسفة  تعديل قيمة خاصية (P921) في ويكي بيانات

كتاب التغيرات أو ايجنغ (بنظام ويد–جيلز:Yì Jīng) هو أحد أبرز وأهم خمسة كتب في التراث الفلسفي الصيني.[1][2][3] كان يعتمده الصينيون في الأزمنة الغابرة في قراءة الطالع.وهو يعبر عن الفلسفة وعرض الكون للثقافة الصينية الكلاسيكية. وتتمثل فكرتها الأساسية في تفسير الخصائص والقوانين المتأصلة في التشغيل الطبيعي، وتفسير تناوب الين واليانغ لوصف كل شيء في العالم.

جاء القرن العشرين وهيأ العلامة الألماني ريتشارد ويلهيلم لينقله من الصينية إلى الألمانية، ثم نقلته المترجمة س. ف. باينز إلى الإنكليزية في النصف الأول من القرن الماضي.

الترجمة إلى العربية

[عدل]

نُشرت ترجمة عربية بعنوان "كتاب التغييرات"[4]

مراجع

[عدل]
  1. ^ "معلومات عن كتاب التغيرات على موقع bigenc.ru". bigenc.ru. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
  2. ^ "معلومات عن كتاب التغيرات على موقع jstor.org". jstor.org. مؤرشف من الأصل في 2020-01-09.
  3. ^ "معلومات عن كتاب التغيرات على موقع universalis.fr". universalis.fr. مؤرشف من الأصل في 2017-09-02.
  4. ^ كتاب التغيرات كتاب صيني مترجم. ترجمة: عبد الله، بشار (ط. 1). عمان الأردن. 08/2008. ISBN:978-9957-30-043-2. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)