نشيد اليابان الوطني

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

كيمي غا يو (君が代)[عدل]

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

كيمي غا يو وا
تشي-يو ني
ياتشي-يو ني

سازاريه* إيشي نو
أيوا أوتو ناريتيه*
كوكي* نو موسو مادي*

ندعو لمجـدك
أن يدوم ألف جيل،
ثمانية آلاف جيل،
حتى الحصى
يصير صخرًا
مغطىً بالنجيل.

كلمة "كيمي" باليابانية تعني أنت\ي، إشارةً إلى امبراطور اليابان. أما بنسبة لكلمات التي يليها "*" فاعرف أن الياء هنا تنطق مثلما تنطق في كلمة "كرتيه".