إيزابيلا كلارا يوجينيا

إيزابيلا كلارا يوجينيا
(بالإسبانية: Isabel Clara Eugenia de Austria)‏
دوقة لوثير	1598–1621
دوق برابانت	1598–1621
دوقة ليمبورخ	1598–1621
دوقة لوكسمبورغ	1598–1621
مارغريفة نامور	1598–1621
دوقة خيلدرز	1598–1621
كونتيسة بورغندي الحرة	1598–1621
كونتيسة فلاندرز	1598–1621
كونتيسة أرتوا	1598–1621
كونتيسة هينو	1598–1621
	فترة الحكم; 6 مايو 1598 – 13 يوليو 1621
حاكم مشترك	ألبرت
أرشيدوقة النمسا العليا والسفلى
	فترة الحكم; 20 مارس – 9 أكتوبر 1619
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإسبانية: Isabel Clara Eugenia de Austria)‏
الميلاد	12 أكتوبر 1566 ; قصر فالسين
الوفاة	1 ديسمبر 1633 (67 سنة) ; بروكسل
مكان الدفن	كاتدرائية سانت ميشيل وغاودلا
المعمودية	12 أغسطس 1566
مواطنة	إسبانيا
الزوج	ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا (1598–)
الأب	فيليب الثاني ملك إسبانيا
الأم	إليزابيث من فالوا
إخوة وأخوات	كاثرين ميشيل من إسبانيا، والدون كارلوس من إسبانيا، وفيليب الثالث ملك إسبانيا، وفرناندو، أمير أستورياس، ودييغو، أمير أستورياس
عائلة	أسرة هابسبورغ-إسبانيا
الحياة العملية
المهنة	سياسية
اللغات	الإسبانية
	تعديل مصدري - تعديل

إيزابيلا كلارا يوجينيا (بالإسبانية: Isabel Clara Eugenia de Austria)‏ (12 أغسطس 1566 - 1 ديسمبر 1633) كانت محافظة هولندا الإسبانية في البلدان المنخفضة والشمال الشرقي في (فرنسا الحديثة)، جنباً إلى جنب مع زوجها ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا.

تعتبر إيزابيلا كلارا يوجينيا أبنة الكبرى لـ فيليب الثاني ملك إسبانيا وإليزابيث من فالوا أبنة هنري الثاني ملك فرنسا وكاثرين دي ميديشي.

النسب[عدل]

المراجع[عدل]

^ Isabella Clara Eugenia، WikiData Q1868372
^ Encyclopædia Britannica | Isabella Clara Eugenia, archduchess of Austria (بالإنجليزية), WikiData Q5375741
^ "Habsburg, Elisabeth Isabella Clara Eugenia von Oesterreich". Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (بالألمانية). 6: 177. 1856. WikiData Q88722855.
^ Gran Enciclopèdia Catalana | Isabel Clara Eugènia d’Àustria (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, WikiData Q2664168
^ RKDartists (بالهولندية), WikiData Q17299517
^ El palacio de Valsaín: Una reconstitución a través de sus vestigios. (بالإسبانية), 2013, p. 26, WikiData Q108392809
^ Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, Procès verbaux des séances. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon (بالفرنسية), Besançon: Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté, 1889, p. 186, WikiData Q56641870

في كومنز صور وملفات عن: إيزابيلا كلارا يوجينيا

هذه بذرة مقالة عن موضوع له علاقة بسياسي أو سياسية من إسبانيا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[wikidata-ad1568663da6474160d709c1adf194e09de0bb5d-1] Isabella Clara Eugenia، WikiData Q1868372

[wikidata-61d69ad8236ec96a4eb795356da5f95466042964-2] Encyclopædia Britannica | Isabella Clara Eugenia, archduchess of Austria (بالإنجليزية), WikiData Q5375741

[wikidata-d4bd7270aedf84d70d8329294ef95c5902f93946-3] "Habsburg, Elisabeth Isabella Clara Eugenia von Oesterreich". Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich (بالألمانية). 6: 177. 1856. WikiData Q88722855.

[wikidata-02c0b2fe40e9959ab0d01b51a541101c58265407-4] Gran Enciclopèdia Catalana | Isabel Clara Eugènia d’Àustria (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, WikiData Q2664168

[wikidata-349af31d1e4e6279399282a97af05ae5398219f7-5] RKDartists (بالهولندية), WikiData Q17299517

[wikidata-2002c956fca4e356506f968edac8e74f952b7d22-6] El palacio de Valsaín: Una reconstitución a través de sus vestigios. (بالإسبانية), 2013, p. 26, WikiData Q108392809

[wikidata-1dc60444fdb19c7b874ebe216705edeea0270069-7] Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, Procès verbaux des séances. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon (بالفرنسية), Besançon: Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon et de Franche-Comté, 1889, p. 186, WikiData Q56641870

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

ع ن ت أرشيدوقات النمسا برابطة الزواج
تم تضمين الأجيال اللاحقة على الرغم من إلغاء ألقاب النبلاء النمساوية وحظرها في عام 1919.
الجيل 1	إليونور هيلينا من البرتغال ميشتهليد من بالاتينات إليونور من اسكتلندا كاثرينا من ساكسونيا.
الجيل 2	ماري دوقة بورغونيا آن دوقة بريتاني بيانكا ماريا سفورزا
الجيل 3	خوانا ملكة قشتالة
الجيل 4	إنفانتا إيزابيلا من البرتغال آنا من المجر وبوهيميا
الجيل 5	إنفانتا ماريا مانويلا من البرتغال* ماري الأولى ملكة إنجلترا* إنفانتا ماريا من إسبانيا^ آنا يوليانا غونزاغا الدوقة ماريا آنا من بافاريا
الجيل 6	الأرشيدوقة آنا^ إنفانتا إيزابيلا كلارا يوجينيا من إسبانيا^ الدوقة ماريا آنا من بافاريا إليونورا غونزاغا كلادويا دي ميديشي
الجيل 7	الأميرة إليزابيث من فرنسا* إنفانتا ماريا آنا من إسبانيا^ الأرشيدوقة ماريا ليوبولدين^ إليونورا غونزاغا آنا دي ميديشي الكونتيسة هيدفيغ من بالاتينات-زولتسباخ
الجيل 8	إنفانتا مارغريت تيريزا من إسبانيا^ الأرشيدوقة كلادويا فليتسيتاس^ الكونتيسة إليونور ماغدالين من بالاتينات-نيوبورغ
الجيل 9	الأميرة فيلهيلمين من براونشفايغ-لونيبورغ الأميرة إليزابيث كريستين من براونشفايغ-فولفنبوتل
الجيل 10	لا يوجد
الجيل 11	الأميرة إيزابيلا من بارما الأميرة ماريا يوزفا من بافاريا** إنفانتا ماريا لويزا من إسبانيا** ماريا بياتريس دي إستي دوقة ماسا
الجيل 12	الدوقة إليزابيث من فورتمبيرغ الأميرة ماريا تيريزا من نابولي وصقلية** الأميرة ماريا لويزا من نابولي وصقلية الأميرة هنرييتا من ناساو-فيلبورخ الدوقة الكبرى ألكسندرا بافلوفنا من روسيا الأميرة هيرمين من أنهالت-بيرنبورغ-شاومبورغ-هويم الدوقة ماريا دوروثيا من فورتمبيرغ الأميرة إليزابيث من سافوي** الأميرة ماريا بياتريس من سافوي
الجيل 13	الأميرة صوفي من بافاريا الأميرة ماريا آنا من ساكسونيا** الأميرة هيلدغارد من بافاريا الأرشيدوقة إليزابيث فرانتسيسكا^ الأميرة كلوتيد من ساكس-كوبورغ وغوتا الأميرة أديلغوند من بافاريا
الجيل 14	الأميرة شارلوت من المكسيك الأميرة مارغريتا من ساكسونيا الأميرة ماريا أنونزياتا من الصقليتين إنفانتا ماريا تيريزا من البرتغال الأميرة آنا من ساكسونيا الأميرة أليس من بارما الأميرة ماريا إيماكولاتا من الصقليتين** الأميرة إيزابيلا من كروي الأرشيدوقة ماريا تيريزا^ الأميرة أوغست ماريا من بافاريا
الجيل 15	الأميرة ستيفاني من بلجيكا الأميرة ماريا يوزفا من ساكسونيا الأميرة ماريا كريستينا من الصقليتين الأميرة بلانكا بوربون الأرشيدوقة ماري فاليري^** الأميرة آنا مونيكا من ساكسونيا
الجيل 16	الأميرة زيتا من بارما الأميرة إيلونا من رومانيا الأميرة روزماري من سالم-سالم الأميرة ماريا من لوفنشتاين-فيرتهايم-روزنبرغ
الجيل 17	الأميرة ريجينا من ساكس-ماينينغن الأميرة مارغريتا من سافوي الأميرة يولاند من لينه
الجيل 18	البارونة فرانتسيسكا تيسين-بورنيميسزا كريستين نيكولا دي ألميدا ريد الدوقة إيليكا من أولدنبورغ الأميرة أستريد من بلجيكا الأميرة ماري أستريد من لوكسمبورغ
أيضا إنفانتا إسبانيا من خلال الزواج؛ *أيضا أميرة توسكانا من خلال الزواج؛ ^أيضا تعتبر أرشيدوقة النمسا بالميلاد

ع ن ت إنفانتات إسبانيا
تشير أجيال النسب من كارلوس الأول،
الجيل 1	ماريا، إمبراطورة رومانية مقدسة جوانا، أميرة البرتغال
الجيل 2	إيزابيلا كلارا يوجينيا، حاكمة هولندا الإسبانية كاتالينا ميكايلا، دوقة سافوي إنفانتا ماريا
الجيل 3	آنا، ملكة فرنسا إنفانتا ماريا ماريا آنا، إمبراطورة رومانية مقدسة إنفانتا مارغريتا فرانسيسكا
الجيل 4	إنفانتا ماريا مارغريتا إنفانتا مارغريتا ماريا إنفانتا ماريا يوجينيا إنفانتا إيزابيلا ماريا إنفانتا ماريا آنا ماريا تيريزا، ملكة فرنسا مارغريت تيريزا، إمبراطورة رومانية مقدسة إنفانتا ماريا أمبروزيا
الجيل 5	لا يوجد
الجيل 6	لا يوجد
الجيل 7	ماريانا فيكتوريا، ملكة البرتغال ماريا تيريزا، دوفينة فرنسا ماريا أنتونيا فرناندا، ملكة سردينيا
الجيل 8	إنفانتا ماريا إيزابيلا أنتونيا إنفانتا ماريا جوزيفا أنتونيا إنفانتا ماريا إيزابيلا آنا إنفانتا ماريا جوزيفا ماريا لويزا، إمبراطورة رومانية مقدسة إنفانتا ماريا تيريزا أنتونيا إنفانتا ماريا آنا
الجيل 9	كارلوتا خواكينا، ملكة البرتغال والبرازيل إنفانتا ماريا لويزا كارلوتا إنفانتا ماريا أماليا ماريا لويزا، ملكة إتروريا ودوقة لوكا ماريا إيزابيلا, ملكة الصقليتان إنفانتا ماريا تيريزا إنفانتا ماريا كارولينا*
الجيل 10	إيزابيلا الثانية لويزا فرناندا، دوقة مونتبينسير إيزابيلا، كونتيسة إيغناز غورفسكي* إنفانتا لويزا، دوقة سيسا* إنفانتا جوزيفينا، سيد خوسيه غويل* إنفانتا ماريا كريستينا* أماليا فيليبينا، أميرة أدالبرت من بافاريا* ماريا لويزا كارلوتا، أميرة الوراثية من ساكسونيا*
الجيل 11	إيزابيلا، أميرة أستورياس إنفانتا ماريا كريستينا إنفانتا ماريا دي لا كونثبثيون إنفانتا ماريا ديل بيلار ماريا دي لا باز، أميرة لودفيغ فرديناند من بافاريا إنفانتا يولاليا، دوقة جالييرا إنفانتا ماريا إيزابيلا، كونتيسة باريس* إنفانتا ماريا أماليا من أورليانز* إنفانتا ماريا كريستينا من أورليانز* إنفانتا ماريا دي لا ريغلا من أورليانز* مرسيدس، ملكة إسبانيا*
الجيل 12	مرسيدس ماريا تيريزا، أميرة فرديناند من بافاريا
الجيل 13	بياتريس، أميرة تشيفيتيلا-سيسي إنفانتا ماريا كريستينا، كونتيسة مروني إيزابيلا ألفونزا، كونتيسة جان كانتي زامويسكي* مرسيدس، أميرة باغراتيون من موخراني* إنفانتا بيلار من بافاريا*
الجيل 14	إنفانتا بيلار، دوقة بطليوس إنفانتا مارغريتا، دوقة سوريا وهرناني
الجيل 15	إنفانتا إلينا، دوقة لوغو إنفانتا كريستينا، دوقة بالما دي مايوركا
الجيل 16	ليونور، أميرة أستورياس إنفانتا صوفيا
^*لقب ممنوح بالمرسوم ملكي

ع ن ت أرشيدوقات النمسا حسب الميلاد
الجيل 1	لا يوجد
الجيل 2	الأرشيدوقة هيلانة كونيغوند، دوقة بافاريا
الجيل 3	مارغريت دوقة سافوي
الجيل 4	إليانور، ملكة البرتغال، وملكة فرنسا* إيزابيلا، ملكة الدنمارك-النرويج* ماريا، ملكة المجر* كاثرين، ملكة البرتغال*
الجيل 5	إليزابيث، ملكة بولندا ماريا، إمبراطورة رومانية مقدسة* آنا، دوقة بافاريا الأرشيدوقة إيزابيلا* ماريا، دوقة يوليش-كليفز-برغ الأرشيدوقة ماغدالينا كاثرين، ملكة بولندا إليونورا دوقة مانتوفا ومونفيراتو الأرشيدوقة مارغريت خوانا، أميرة البرتغال* باربارا، دوقة فارارا الأرشيدوقة أورسولا الأرشيدوقة هيلانة يوهانا دوقة توسكانا الكبرى
الجيل 6	إيزابيلا كلارا يوجينيا، حاكمة هولندا الإسبانية* كاتالينا ميشيل، دوقة سافوي* آنا، ملكة إسبانيا إليزابيث، ملكة فرنسا الأرشيدوقة ماريا الأرشيدوقة ماريا الأرشيدوقة مارغريت الأرشيدوقة إليانور الأرشيدوقة ماريا الأرشيدوقة آنا إليانور الأرشيدوقة ماريا آنا، إمبراطورة رومانية مقدسة آن، ملكة بولندا ماريا كريستينا، أميرة ترانسلفانيا الأرشيدوقة كريستين ريناتا الأرشيدوقة إليزابيث الأرشيدوقة غريغوريا ماكسيمليانا الأرشيدوقة إليونور مارغريت، ملكة إسبانيا كونستانس، ملكة بولندا ماريا مادالينا دوقة توسكانا الكبرى
الجيل 7	الأرشيدوقة كريستين آن، ملكة فرنسا ونافارا* الأرشيدوقة ماريا ماريا آنا، إمبراطورة رومانية مقدسة* الأرشيدوقة آنا موريتيا ماريا آنا، ناخبة بافاريا الأرشيدوقة مارغريتا فرانسيسكا* سيسيليا ريناتا، ملكة بولندا الأرشيدوقة ماريا إليانور إيزابيلا كلارا، دوقة مانتوا ماري ليوبولدين، إمبراطورة رومانية مقدسة
الجيل 8	الأرشيدوقة ماريا مارغريتا* الأرشيدوقة ماريا كاتالينا* الأرشيدوقة ماريا يوجينيا* الأرشيدوقة إيزابيلا ماريا تيريزا* ماريانا، ملكة إسبانيا الأرشيدوقة ماريا آنا أنطونيا* ماريا تيريزا، ملكة فرنسا ونافارا* الأرشيدوقة ماريا مارغريت تيريزا، إمبراطورة رومانية مقدسة* الأرشيدوقة ثيريزيا ماريا يوزفا إليانور من النمسا، ملكة بولندا، دوقة لورين كلوديا فيليشيتا، إمبراطورة رومانية مقدسة ماريا آنا يوزفا، أميرة ناخبة بالاتينات الأرشيدوقة ماريا أمبروزيا دي لا كونثبثيون* الأرشيدوقة ماريا ماغدالينا
الجيل 9	ماريا أنطونيا، ناخبة بافاريا الأرشيدوقة ماريا آنا أنطونيا الأرشيدوقة آنا ماريا الأرشيدوقة ماريا يوزفا الأرشيدوقة كريستينا الأرشيدوقة ماريا إليزابيث حاكمة هولندا النمساوية ماريا آنا، ملكة البرتغال الأرشيدوقة ماريا تيريزا الأرشيدوقة ماريا يوزفا الأرشيدوقة ماريا ماغدالينا الأرشيدوقة ماريا مارغريتا
الجيل 10	ماريا يوزفا، ملكة بولندا ماريا أماليا، إمبراطورة رومانية مقدسة ماريا تيريزا ملكة المجر وبوهيميا، وإمبراطورة رومانية مقدسة ماريا آنا حاكمة هولندا النمساوية الأرشيدوقة ماريا أماليا
الجيل 11	الأرشدوقة ماريا إليزابيث الأرشيدوقة ماريا آنا الأرشيدوقة ماريا كارولينا ماريا كريستينا دوقة تيشن الأرشيدوقة ماريا إليزابيث ماريا أماليا، دوقة بارما الأرشيدوقة ماريا كارولينا الأرشيدوقة ماريا يوهانا الأرشيدوقة ماريا يوزفا ماريا كارولينا، ملكة نابولي وصقلية ماري أنطوانيت، ملكة فرنسا ونافارا**
الجيل 12	الأرشيدوقة ماريا تيريزا الأرشيدوقة ماري كريستين ماريا تيريزيا، ملكة ساكسونيا الأرشيدوقة ماريا آنا ماريا تيريزا ملكة سردينيا* الأرشيدوقة ماريا يوزفا* ماريا ليوبولدين، ناخبة بافاريا* ماريا كلمينتينا، أميرة نابولي الوراثية الأرشيدوقة ماريا أماليا الأرشيدوقة ماريا أنطونيا* ماريا لودفيكا، إمبراطورة النمسا***
الجيل 13	الأرشيدوقة لودفيكا إليزابيث ماري لويزا، إمبراطورة فرنسا ودوقة بارما الأرشيدوقة كارولينا فرديناند الأرشيدوقة ماريا كارولين الأرشيدوقة كارولين لودفيكا ماريا ليوبولدينا، إمبراطورة البرازيل وملكة البرتغال كلمينتينا، أميرة ساليرنو الأرشيدوقة ماريا لويزا الأرشيدوقة ألكسندرين ماريا تيريزا، ملكة سردينيا ماري كارولين، أميرة ساكسونيا الوراثية الأرشيدوقة ماريا آنا الأرشيدوقة أماليا تيريزا ماريا تيريزا، ملكة الصقليتين ماريا تيريزا، كونتيسة تشامبورد* الأرشيدوقة هيرمين الأرشيدوقة فرانزيسكا الأرشيدوقة ماريا كارولين أديلايد، ملكة سردينيا ماريا بياتريس، دوقة مونتيثون*** الأرشيدوقة ماريا كارولين الأرشيدوقة إليزابيث فرانزيسكا ماري هنرييت، ملكة بلجيكا
الجيل 14	الأرشيدوقة ماريا آنا الأرشيدوقة ماريا كارولينا أوغستا فرديناند، أميرة لوتبولد من بافاريا الأرشيدوقة ماريا ماكسيمليانا ماريا إيزابيلا، كونتيسة تراني الأرشيدوقة ماريا تيريزيا الأرشيدوقة ماريا كريستينا الأرشيدوقة ماريا آنا ماريا تيريزا، دوقة فيليب من فورتمبيرغ الأرشيدوقة ماتيلدا ماريا كريستينا، ملكة إسبانيا الأرشيدوقة ماريا إليانور الأرشيدوقة إليزابيث ماريا دورثيا، دوقة أورليان مارغريتا كلمينتين، أميرة ثورن وتكسيس الأرشيدوقة إليزابيث هنرييت الأرشيدوقة كلوتيلد ماريا تيريزا، ملكة بافاريا*
الجيل 15	الأرشيدوقة صوفي جيزيلا، أميرة ليوبولد من بافاريا الأرشيدوقة ماري فاليري مارغريت صوفي، دوقة فوتمبيرغ الأرشيدوقة ماريا أنونزيتاتا إليزابيث، أميرة ألويس من ليختنشتاين الأرشيدوقة ماريا أنطونيتا لويز، ولية العهد في ساكسونيا آنا، أميرة هوهنلوه-برتينستين الأرشيدوقة مارغريتا الأرشيدوقة جيرمانا الأرشيدوقة أغنيس الأرشيدوقة ماريا تيريزا كارولين ماري، أميرة ليوبولد من ساكس-كوبرغ وغوتا الأرشيدوقة ماريا أنطونيتا ماريا إماكولاتا، دوقة فورتمبيرغ الأرشيدوقة هنرييت** ماريا كريستينا، أميرة إيمانويل من سالم-سالم ماريا آنا، أميرة إلياس دي بوربون-بارما ماريا هنريتا، أميرة هوهنلوه-فالدنبورغ-شلينغسفورست الأرشيدوقة ناتالي الأرشيدوقة ستيفاني الأرشيدوقة غابريلي إيزابيلا، أميرة غيورغ من بافاريا أليس، بارونة فالدبوت دي باسينهيم الأرشيدوقة إليانور، سيدة ألفونس فون كلوس ريناتا، أميرة هيرونيم رادزيل ميشتيلديس، أميرة أولغيرد كزارتوريسكي الأرشيدوقة جيزيل الأرشيدوقة صوفي الأرشيدوقة ماغدالينا
الجيل 16	إليزابيث ماري، أميرة فينديخ-غرايتز هيلانة، دوقة فيليب من فورتمبيرغ روزا، دوقة فورتمبيرغ الأرشيدوقة دولوريس ماريا إنماكولادا، نبيلة إنيغو نيري سيرينري مارغريتا، ماركيزة تالياني دي مارشيو الأميرة ماريا أنطونيا، سيدة. لويس بيريز الأرشيدوقة أسونتا، سيدة. جوزيف هوبفينر إليزابيث، كونتيسة فالدبورخ-زيل هيدويغ، كونتيسة ستولبورغ-ستولبورغ جيرترود، كونتيسة فالدبورخ-زيل-تراوشبورخ الأرشيدوقة ماريا إليزابيث الأرشيدوقة أغنيس مارغريث أميرة مونتيليوني إيلونا، دوقة مكلنبورغ الأرشيدوقة آنا تيريزيا الأرشيدوقة ماريا كينغا، سيدة. يواخيم كريست
الجيل 17	أحفاد كارل الأول : الأرشيدوقة أدلهيد شارلوت، دوقة مكلنبورغ إليزابيث، أميرة هاينريش من ليخنشتاين توسكانا : إليزابيث، إيدل هوبرت فون براون أليس، بارونة فيتوريو مانو ماري أنطوانيت، بارونة بروف آين إيرنيخ الأرشيدوقة ماريا كريستين الأرشيدوقة فالبورخا، سيدة كارلوس تاسو الأرشيدوقة فيرنا الأرشيدوقة كاترينا، سيدة. رولاند هوبير أغنيس، بارونة بيتر من فورستنبورغ ماريا إيلونا، كونتيسة آدم كوتولينسكي ألكسندرا، بارونة فيكتور من بايلو ماريا ماغدالينا، بارونة هولتسهاوزن الأرشيدوقة إليزابيث، سيدة. فريدرش ساندوفر أغنيس، أميرة كارل ألفريد من ليخنشتاين الأرشيدوقة ماريا مارغريثا الأرشيدوقة لودوفيكا الأرشيدوقة أليكس يوزفا، كونتيسة كليمنس من فالدستين-فارتينبورغ فاليري، مارغرافين بادن ألبرتا، بارونة ألكسندر من كوتويتز-إردودي تيريزا، أميرة راسو من بافاريا ماريا إنماكولاتا، كونتيسة راينبرت من هونسبروخ بلاطين** : الأرشيدوقة مونيكا، سيدة. كارل دي رامبوريس الأرشيدوقة ماري كريستين، سيدة. رايموند فان در مييد الأرشيدوقة ماريا، سيدة فيلهلم دي فيت مارغريتا، كونتيسة بيندكت من بياتي
الجيل 18	أحفاد كارل الأول : أندرا، كونتيسة نيببيرغ الوراثية مونيكا، دوقة ماكودا ميشيلا، كونتيسة هوبرتوس من كغنيسك الأرشيدوقة غابريلا، سيدة. كريستيان ميستير فالبورخا، كونتيسة أرتشيبالد دوغلاس ماريا بياتريكس، كونتيسة ريبراند من أركو-زينيبيرغ* إيزابيلا، كونتيسة أندرا كزارنسكي-لوخيسشي* ماريا ديل بيلار، إيدل فولراد-يواخيم فون بوسخينغر كينغا، بارونة فولفغانغ من إرفا الأرشيدوقة ماري أدلهيد، سيدة خايمي كورسويرا الأرشيدوقة فيريديس، سيدة. كارل دونينغ-غريبل الأرشيدوقة ألكسندرا، سيدة هيكتزر ريسل ماريا كونستانزا، أميرة أورسبيرغ-تراوتسونل ماريا آنا، أميرة بيتر غاليتزين كاترينا، كونتيسة ماكسيمليانو سيكو دأراغونا أحفاد ماكسيمليان : الأرشيدوقة إليزابيث، سيدة. جيمس ليتشفيلد صوفي، أميرة فينديزح-غراتز الأرشيدوقة ماريا كريستين، سيدة. كليمنس غوغنبيرغ توسكانا : الأرشيدوقة ماريا بيرناديت، سيدة روبرت فولف الأرشيدوقة كاترينا، سيدة. نيال بروكز الأرشيدوقة أليسيا الأرشيدوقة ماريا كريستينا الأرشيدوقة مارغريثا، سيدة. أندرياس بومغارتنير الأرشيدوقة ماري فاليري، سيدة مارتين يوزف فاغنر الأرشيدوقة هيدويغ الأرشيدوقة فيرونيكا بلاطين : الأرشيدوقة يوهانا الأرشيدوقة إليزابيث الأرشيدوقة سيلينا الأرشيدوقة ماريا فلوريانا الأرشيدوقة صوفيا الأرشيدوقة آنا كارولينا الأرشيدوقة تيريزا الأرشيدوقة صوفي الأرشيدوقة لاديسلايا
الجيل 19	أحفاد كارل الأول : أرشيدوقة إليونور أرشيدوقة جلوريا الأرشيدوقة صوفي الأرشيدوقة هيلدا الأرشيدوقة ماريا لاورا*° الأرشيدوقة لويزا ماريا° الأرشيدوقة ليتيتيا ماريا° الأرشيدوقة هيلين* الأرشيدوقة صوفيا الأرشيدوقة ماريا تيريزا الأرشيدوقة مارغريت الأرشيدوقة بريسكيلا الأرشيدوقة ماري داس نيغيس ماري كريستين، كونتيسة رودولف من ليمبورخ-ستيروم الأرشيدوقة غابريلا الأرشيدوقة أنطونيا الأرشيدوقة إيزابيل الأرشيدوقة كارلوتا أحفاد ماكسيمليان : الأرشيدوقة كاترينا الأرشيدوقة أمايا الأرشيدوقة باولينا الأرشيدوقة لارا الأرشيدوقة ليوني توسكانا : الأرشيدوقة تاتيانا الأرشيدوقة أنابيلا الأرشيدوقة تارا الأرشيدوقة فالينتنا
الجيل 20	أحفاد كارل الأول : الأرشيدوقة زيتا الأرشيدوقة أنيسكا الأرشيدوقة آنا الأرشيدوقة ماريا ستيلا
* أيضا هي إنفانتا إسبانية ** أيضا أميرة توسكانا *** أيضا أميرة مودينا ° أيضا أميرة بلجيكا

ع ن ت إنفانتات البرتغال
تشير أجيال النسب من أفونسو الأول، وتستمر من خلال بيت أفيس، وتمر إلى أسرة هابسبورغ من خلال انفانتا إيزابيل، ومروراً بأسرة براغانزا من خلال انفانتا كاتالينا.
الجيل 1	انفانتا مافالدا انفانتا أوراكا، ملكة ليون انفانتا تيريزا، كونتيسة فلاندرز ودوقة برغونية
الجيل 2	انفانتا تيريزا، ملكة ليون انفانتا سانتشا، ليدى ألينكوير انفانتا كونستانس انفانتا برانكا، ليدى غوادالاخارا انفانتا برينغيلا، ملكة الدانمارك انفانتا مافالدا، ملكة قشتالة
الجيل 3	انفانتا ليونور، ملكة الدانمارك انفانتا ماريا من فلاندرز
الجيل 4	انفانتا برانكا، ليدى دي لاس هولغاس انفانتا سانتشا انفانتا ماريا انفانتا كونستانزا
الجيل 5	انفانتا كونستانس، ملكة قشتالة وليون انفانتا ماريا، ليدى مينزيس و أردونيا انفانتا إيزابيل، ليدى بينيلا انفانتا كونستانزا من بورتاليغري انفانتا بياتريس، ليدى ليموس
الجيل 6	انفانتا ماريا، ملكة قشتالة وليون انفانتا إيزابيل انفانتا ليونور، ملكة أراغون
الجيل 7	انفانتا ماريا، ماركيزة طرطوشة انفانتا بياتريس، كونتيسة ألبوركويركي
الجيل 8	انفانتا بياتريس، ملكة قشتالة وليون انفانتا برانكا (1388–1389) انفانتا إيزابيل، دوقة برغونية انفانتا برانكا (1398)
الجيل 9	انفانتا فيليبا انفانتا ماريا انفانتا ليونور، إمبراطورة الرومانية المقدسة انفانتا كاتارينا انفانتا جوانا، ملكة قشتالة وليون انفانتا إيزابيل من كويمبرا، ملكة البرتغال انفانتا بياتريس، ليدى رافنشتاين انفانتا فيليبا من كويمبرا انفانتا إيزابيل، ملكة قشتالة وليون انفانتا بياتريس، دوقة فيسيو انفانتا فيليبا، ليدى ألمادا
الجيل 10	جوان أميرة البرتغال انفانتا ليونور، ملكة البرتغال انفانتا إيزابيل، دوقة براغانزا انفانتا كاتالينا من فيسيو
الجيل 11	انفانتا إيزابيل، إمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة إسبانيا انفانتا بياتريس، دوقة سافوي انفانتا ماريا انفانتا ماريا، دوقة فيسيو
الجيل 12	ماريا مانويلا، أميرة البرتغال وأستورياس انفانتا إيزابيل انفانتا بياتريس انفانتا لويزا من جواردا انفانتا ماريا، أميرة بارما الوراثية انفانتا كاتالينا، دوقة براغانزا
الجيل 13	انفانتا إيزابيل كلارا يوجينيا، حاكمة هولندا الإسبانية* انفانتا كاتالينا ميكايلا، دوقة سافوي* انفانتا ماريا*
الجيل 14	انفانتا آنا، ملكة فرنسا ونافارا* انفانتا ماريا* انفانتا ماريا آنا، إمبراطورة الرومانية المقدسة* انفانتا مارغريتا فرانسيسكا*
الجيل 15	انفانتا ماريا مارغريتا* انفانتا مارغريتا ماريا كاتالينا* انفانتا ماريا يوجينا* انفانتا إيزابيل ماريا تيريزا* انفانتا ماريا آنا أنطونيا* ماريا تيريزا، ملكة فرنسا* جوانا، أميرة بيرا انفانتا كاتالينا، ملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا
الجيل 16	إيزابيل لويزا، أميرة بيرا انفانتا فرانسيسكا كزافييه انفانتا تيريزا ماريا انفانتا فرانسيسكا جوزيه
الجيل 17	انفانتا باربارا، ملكة إسبانيا
الجيل 18	ماريا الأولى انفانتا ماريانا فرانسيسكا انفانتا ماريا دورتيا بنيديتا، أميرة البرازيل
الجيل 19	انفانتا ماريا آنا فيتوريا، انفانتا إسبانيا انفانتا ماريا كلمنتينا انفانتا ماريا إيزابيل
الجيل 20	ماريا تيريزا، أميرة بيرا وانفانتا إسبانيا انفانتا ماريا إيزابيل، ملكة إسبانيا انفانتا ماريا فرانسيسكا، كونتيسة مولينا انفانتا إيزابيل ماريا، حاكمة البرتغال انفانتا ماريا دا أسونساو انفانتا آنا دي جيسوس ماريا، ماركيزة لولي
الجيل 21	ماريا الثانية الأميرة جانواريا، كونتيسة أكويلا الأميرة باولا الأميرة فرانسيسكا، أميرة جوينفيل الأميرة ماريا إيمليا** انفانتا ماريا دي لاس نيبس، دوقة سان خايمي انفانتا ماريا تيريزا، أرشيدوقة النمسا انفانتا ماريا جوزيه، دوقة في بافاريا انفانتا أديلغنديز، دوقة غيمارايس وكونتيسة بيردي انفانتا ماريا آنا، دوقة لوكسمبورغ الكبرى انفانتا ماريا أنطونيا، دوقة بارما
الجيل 22	انفانتا ماريا* انفانتا ماريا آنا، أميرة ساكسونيا الوراثية* انفانتا أنطونيا، أميرة هوهنتسولرن* انفانتا ماريا دا غلوريا* انفانتا ماريا تيريزا، أميرة كارل لودفيغ فون ثورن وتكسيس انفانتا إيزابيل ماريا، أميرة ثورن وتكسيس انفانتا ماريا بندكتيا انفانتا مافالدا انفانتا ماريا آنا، أميرة فون ثورن وتكسيس الوارثية انفانتا ماريا أنطونيا، سيدة سيدني شانلير انفانتا فيليبا انفانتا ماريا أديلايد، سيدة نيكولاس فان أودن
الجيل 23	لا يوجد
الجيل 24	انفانتا ماريا آنا*** انفانتا ماريا فرانسيسكا
* أيضا هي انفانتا إسبانيا وأرشيدوقة النمسا, أيضا هي صاحبة السمو الإمبراطوري في البرازيل، * أيضا هي أميرة ساكس كوبرغ وغوتا، دوقة في ساكسونيا

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف متعدد الأوجه معرف الاسم القياسي الدولي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي الفهرس العالمي
وطنية	النرويج إسبانيا فرنسا فرنسا (بيانات) ألمانيا إسرائيل الولايات المتحدة السويد التشيك هولندا بولندا الفاتيكان
فنية	تاريخ الفن (هولندا) أسماء الفنانين (جيتي)
تراجم	هولندا 2 3 ألمانيا المكتبة الوطنية (أستراليا)
أخرى	الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا)