كيانات روسيا الاتحادية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
Federal Subjects
Субъекты федерации  (روسية)
File:Map of federal subjects of Russia (2014).svg
  Oblasts (provinces)
  Republics
  Krais (territories)
  Autonomous Okrugs (with a substantial ethnic minority)
  Federal cities
  Autonomous Oblast
نوع التقسيمفدرالية dominant-party نظام شبه رئاسي جمهورية
الدولةروسيا
العدد85
السكان41,546 (أوكروغ نينيتس الذاتية) – 10,382,754 (موسكو)
المناطق864 كـم2 (334 ميل2) (سيفاستوبول) – 3,103,200 كـم2 (1,198,200 ميل2) (ياقوتيا)
الحكومةRegional Government, حكومة روسيا
التقسيم الأقلDistrict

كيانات روسيا الاتحادية The federal subjects of Russia, also referred to as the subjects of the Russian Federation ((بالروسية: субъекты Российской Федерации)‏) or as subjects of the federation ((بالروسية: субъекты федерации)‏) أو ببساطة رعايا الاتحاد (الروسية: субъекты федерации ، بالحروف اللاتينية: subyekty federatsii) ، هم الكيانات المكونة لروسيا ، والتقسيمات السياسية عالية المستوى وفقًا لدستور روسيا.[1] منذ 18 مارس 2014 ، يتكون الاتحاد الروسي دستوريًا من 85 كيانًا فيدراليًا. [2] الاثنان الواقعان في شبه جزيرة القرم ، سيفاستوبول وجمهورية القرم ، غير معترف بهما دوليًا كجزء من روسيا. أوبلاست كالينينغرادسكايا هو الموضوع الفيدرالي الوحيد المنفصل جغرافيًا عن بقية الاتحاد الروسي من قبل دول أخرى.


وفقًا للدستور الروسي ، يتكون الاتحاد الروسي منجمهوريات روسيا، كرايات روسيا، أوبلاستات روسيا، مدن فدرالية في روسيا[3] تتمتع ثلاث مدن روسية ذات أهمية فدرالية (موسكو ، وسانت بطرسبرغ ، وسيفاستوبول) بوضع المدينة والموضوع الفيدرالي المنفصل الذي يضم مدنًا وبلدات أخرى (زيلينوجراد ، ترويتسك ، كرونشتاد ، كولبينو ، إلخ) داخل كل مدينة اتحادية - مع الحفاظ على تقدم العمر هياكل العناوين البريدية. في عام 1993 ، كان الاتحاد الروسي يضم 89 كيانًا فيدراليًا. بحلول عام 2008 ، انخفض عدد الموضوعات الفيدرالية إلى 83 بسبب العديد من عمليات الاندماج. في عام 2014 ، أصبحت سيفاستوبول وجمهورية القرم الرعايا الفيدراليين 84 و 85 لروسيا. [4][5]

According to the Russian Constitution, the Russian Federation consists of جمهوريات روسيا، كرايات روسيا، أوبلاستات روسيا، مدن فدرالية في روسيا, an كيانات روسيا الاتحادية and أوكروغات ذاتية الحكم في روسيا, all of which are equal subjects of the Russian Federation. Three مدن فدرالية في روسيا (Moscow, Saint Petersburg, and Sevastopol) have a status of both city and separate federal subject which comprises other cities and towns (زيلينوغراد، ترويتسك، كرنشتات، كولبينو, etc.) within each federal city—keeping older structures of postal addresses. In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects. By 2008, the number of federal subjects had decreased to 83 because of several mergers. In 2014 Sevastopol and the Republic of Crimea became the 84th and 85th federal subjects of Russia.

Every federal subject has its own head, a parliament, and a constitutional court. Each federal subject has its own constitution and legislation. Subjects have equal rights in relations with federal government bodies.[6][7] The federal subjects have equal representation—two delegates each—in the مجلس الاتحاد, the مجلس أعلى  [لغات أخرى] of the الجمعية الاتحادية الروسية. They do, however, differ in the degree of تقسيم إداري ذاتي الحكم they enjoy.

Post-Soviet Russia formed during the history of the جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية within the الاتحاد السوفيتي and did not change at the time of the تفكك الاتحاد السوفيتي in 1991. In 1992, during so-called "parade of sovereignties", separatist sentiments and the War of Laws within Russia, the Russian regions signed the Federation Treaty ((بالروسية: Федеративный договор)‏ Federativny dogovor),[8] establishing and regulating the current inner composition of Russia, based on the division of authorities and powers among Russian government bodies and government bodies of constituent entities. The Federation Treaty was included in the text of the 1978 Constitution of the Russian SFSR.The current دستور روسيا, adopted by national referendum on 12 December 1993, came into force on 25 December 1993 and abolished the model of the جمهورية سوفيتية  [لغات أخرى] introduced in 1918 by فلاديمير لينين and based on the right to secede from the country and on unlimited sovereignty of federal subjects (in practice secession was never allowed), which conflicts with the country's integrity and federal laws. The new constitution eliminated a number of legal conflicts, reserved the rights of the regions, introduced local self-government and did not grant the Soviet-era right to secede from the country. In the late 1990s and early 2000s, the political system became de jure closer to other modern جمهورية فدرالية in the world. In the 2000s, following the policy of فلاديمير بوتين and of the روسيا الموحدة party (the dominant party in all federal subjects), the Russian parliament changed the distribution of tax revenues, reduced the number of elections in the regions and gave more power to the federal authorities.

أنواع الاتحادات الروسية[عدل]

جميع كيانات الاتحاد الروسي تقع ضمن الأنواع التالية:

Federal subjects of Russia
1
22 جمهوريات (ولايات) (بالروسية: республики, ومفردها: республика; النطق: ريزپوبليكي, ومفردها: ريزپوبليكا) - إسميا ذات حكم ذاتي مع حق مفترض للانفصال، وكل منها لها دستورها ورئيسها وبرلمانها، وتمثلها الحكومة الفدرالية في الشؤون الدولية، ويفترض أن تكون موطناً لأقلية عرقية معينة.
2
46 أوبلاست (محافظة) (بالروسية: области, ومفردها: область; النطق: أوبلاستي, مفردها: أوبلاست) - أكثر الكيانات شيوعا، وهي وحدات إدارية اعتيادية. ويعين حاكمها من قبل السلطات الفدرالية، ومجلس تشريعها ينتخب محلياً.
3
9 كرايات (مقاطعات) (بالروسية: края, مفردها: край; النطق: كرايا، ومفردها: كراي، والنطق الأخير أصح نحوياً إلا أنه أقل استخداماً. وتشبه الأوبلاست إلا أنها في المعتاد نائية وأقل سكاناً.
4
1 أوبلاست مستقل ذاتياً (بالروسية: автономная область; وتنطق: آڤتونومنايا أوبلاست).
5
4 مناطق مستقلة ذاتيا (بالروسية: автономные округа, ومفردها: автономный округ; وتنطق: آڤتونومنيّي أوكروجا, ومفردها آڤتونومني اوكروج) - أكتر استقلالا من الأوبلاست ولكن أقل من جمهورية، وفي المعتاد ينتمي نسبة عالية من سكانه إلى أقلية عرقية.
6
3 مدن اتحادية (مدن تحت الإشراف المباشر للسلطات الإتحادية) (بالروسية: федеральные города, مفرد: федеральный город; النطق: فيدرالنية جورودا, ومفردها: ''فيدرالني جورود) - مدن كبرى تتصرف كمناطق منفصلة.

قائمة الاتحادات الفيدرالية الروسية[عدل]

Federal subjects of Russia (by number).png
رمز إيزو النوع الاسم العاصمة العلم الشعار المنطقة الفدرالية المنطقة الاقتصادية المساحة السكان
01 AD جمهورية أديغيا مايكوب Flag of Adygea.svg Coat of arms of Adygea.svg جنوبية شمال القوقاز 7,600 447,109
02 BA جمهورية باشكورتوستان أوفا Flag of Bashkortostan.svg Coat of Arms of Bashkortostan.svg فولجا أورال 143,600 4,104,336
03 BU جمهورية بورياتيا أولان-أودي Flag of Buryatia.svg Coat of Arms of Buryatiya.svg سيبيرية شرق سيبيريا 351,300 981,238
04 AL جمهورية ألطاي غورنو-ألتايسك Flag of Altai Republic.svg Coat of Arms of Altai Republic.svg سيبيرية غرب سيبيريا 92,600 202,947
05 DA جمهورية داغستان ماخاتشكالا Flag of Dagestan.svg Coat of Arms of Dagestan.svg جنوبية شمال القوقاز 50,300 2,576,531
06 IN جمهورية إنغوشيتيا ماغاس Flag of Ingushetia.svg Coat of Arms of Ingushetia.svg جنوبية شمال القوقاز 4,000 467,294
07 KB جمهورية كاباردينو-بالكاريا نالتشيك Flag of Kabardino-Balkaria.svg Coat of Arms of Kabardino-Balkaria.svg جنوبية شمال القوقاز 12,500 901,494
08 KL جمهورية كالميكيا إيليستا Flag of Kalmykia.svg Coat of Arms of Kalmykia.svg جنوبية فولجا 76,100 292,410
09 KC جمهورية كاراتشاي-تشيركيسيا تشيركيسك Flag of Karachay-Cherkessia.svg Coat of Arms of Karachay-Cherkessia.svg جنوبية شمال القوقاز 14,100 439,470
10 KR جمهورية كاريليا بيتروزافودسك Flag of Karelia.svg Coat of Arms of Republic of Karelia.svg شمال غربية شمالية 172,400 716,281
11 KO جمهورية كومي سيكتيفكار Flag of Komi.svg Coat of Arms of the Komi Republic.svg شمال غربية شمالية 415,900 1,018,674
12 ME جمهورية ماري إل يوشكار-أولا Flag of Mari El.svg Coat of Arms of Mari El.svg فولجا فولجا-فاياتكا 23,200 727,979
13 MO جمهورية موردوفيا سارانسك Flag of Mordovia.svg Coat of Arms of Mordovia.svg فولجا فولجا-فاياتكا 26,200 888,766
14 SA جمهورية ساخا ياكوتسك Flag of Sakha.svg Coat of Arms of Sakha (Yakutia).svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 3,103,200 949,280
15 SE جمهورية شمال أوسيتيا-ألانيا فلاديكافكاز Flag of North Ossetia.svg Wapen Ossetien.svg جنوبية شمال القوقاز 8,000 710,275
16 TA جمهورية تتارستان قازان Flag of Tatarstan.svg Coat of Arms of Tatarstan.svg فولجا فولجا 68,000 3,779,265
17 TY جمهورية توفا كيزيل Flag of Tuva.svg Coat of arms of Tuva.svg سيبيرية شرق سيبيريا 170,500 305,510
18 UD جمهورية أودمورتيا إيجيفسك Flag of Udmurtia.svg Coat of arms of Udmurtia.svg فولجا أورال 42,100 1,570,316
19 KK جمهورية خقاسيا أباكان Flag of Khakassia.svg Coat of arms of Khakassia.svg سيبيرية شرق سيبيريا 61,900 546,072
20 CE جمهورية شيشان غروزني Flag of the Chechen Republic.svg Coat of arms of Chechnya.svg جنوبية شمال القوقاز 15,300 1,103,686
21 CU جمهورية تشوفاشيا تشيبوكساري Flag of Chuvashia.svg Coat of Arms of Chuvashia.svg فولجا فولجا-فاياتكا 18,300 1,313,754
22 ALT كراي ألطاي بارنول Flag of Altai Krai.svg Coat of Arms of Altai Krai.svg سيبيرية غرب سيبيريا 169,100 2,607,426
92 ZAB كراي زابايكالسكي تشيتا Flag of Zabaykalsky Krai.svg Coat of arms of Zabaykalsky Krai.svg سيبيرية شرق سيبيريا 431,500 1,155,346
91 KAM كراي كامتشاتكا بيتروبافلوفسك-كامتشاتسكي Flag of Kamchatka Krai.svg Coat of Arms of Kamchatka Krai.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 472,300 358,801
23 KDA كراي كراسنودار كراسنودار Flag of Krasnodar Krai.svg Coat of Arms of Krasnodar Kray.svg جنوبية شمال القوقاز 76,000 5,125,221
24 KYA كراي كراسنويارسك كراسنويارسك KrasnoyarskKray-Flag.svg Coat of arms of Krasnoyarsk Krai.svg سيبيرية شرق سيبيريا 2,339,700 2,966,042
90 PER كراي بيرم بيرم Flag of Perm Krai.svg Coat of Arms of Perm.svg فولجا أورال 160,600 2,819,421
25 PRI كراي بريمورسكي فلاديفوستوك Flag of Primorsky Krai.svg Coat of arms of Primorsky Krai.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 165,900 2,071,210
26 STA كراي ستافروبول ستافروبول Flag of Stavropol Krai.svg Coat of arms of Stavropol Krai.svg جنوبية شمال القوقاز 66,500 2,735,139
27 KHA كراي خاباروفسك خاباروفسك Flag of Khabarovsk Krai.svg Coat of Arms of Khabarovsky kray (N2).png الشرق الأقصى الشرق الأقصى 788,600 1,436,570
28 AMU أوبلاست أمور بلاغوفيشتشينسك Flag of Amur Oblast.svg Coat of Arms of Amur oblast.png الشرق الأقصى الشرق الأقصى 363,700 902,844
29 ARK أوبلاست أرخانجيلسك أرخانجيلسك Arkhangelsk Oblast Flag.gif Coat of Arms of Arkhangelsk oblast (2003).png شمال غربية شمال غربية 587,400 1,336,539
30 AST أوبلاست أستراخان أستراخان Flag of Astrakhan Oblast.svg Coat of Arms of Astrakhan Oblast.svg جنوبية فولجا 44,100 1,005,276
31 BEL أوبلاست بيلغورود بيلغورود Flag of Belgorod Oblast.svg Coat of Arms Belgorod Oblast.svg وسطى وسطى-تشرنوزِم 27,100 1,511,620
32 BRY أوبلاست بريانسك بريانسك Flag of Bryansk Oblast.svg Coat of Arms of Bryansk Oblast.svg وسطى وسطى 34,900 1,378,941
33 VLA أوبلاست فلاديمير فلاديمير Flag of Vladimirskaya Oblast.svg Coat of arms of Vladimiri Oblast.svg وسطى وسطى 29,000 1,523,990
34 VGG أوبلاست فولغوغراد فولغوغراد Flag of Volgograd Oblast.svg Coat of Arms of Volgograd oblast.svg جنوبية فولجا 113,900 2,699,223
35 VLG أوبلاست فولوغدا فولوغدا Flag of Vologda oblast.svg Coat of arms of Vologda oblast.svg شمال غربية شمالية 145,700 1,269,568
36 VOR أوبلاست فورونيج فورونيج Flag of Voronezh Oblast.svg Coat of arms of Voronezh Oblast.svg وسطى وسطى-تشرنوزِم 52,400 2,378,803
37 IVA أوبلاست إيفانوفو إيفانوفو Flag of Ivanovo Oblast.svg Coat of Arms of Ivanovo Oblast.svg وسطى وسطى 21,800 1,148,329
38 IRK أوبلاست إركوتسك إركوتسك Flag of Irkutsk Oblast.svg Герб Иркутской области.svg سيبيرية شرق سيبيريا 767,900 2,581,705
39 KGD أوبلاست كالينينغراد كالينينغراد Flag of Kaliningrad Oblast.svg Kaliningrad Oblast Coat of Arms 2006.svg شمال غربية كالينينغراد 15,100 955,281
40 KLU أوبلاست كالوغا كالوغا Flag of Kaluga Oblast.svg Coat of arms of Kaluga Oblast.svg وسطى وسطى 29,900 1,041,641
42 KEM أوبلاست كيميروفو كيميروفو Flag of Kemerovo oblast.svg Coat of arms of Kemerovo Oblast.svg سيبيرية غرب سيبيريا 95,500 2,899,142
43 KIR أوبلاست كيروف كيروف Flag of Kirov Region.svg Coat of arms of Kirov Region.svg فولجا فولجا-فاياتكا 120,800 1,503,529
44 KOS أوبلاست كوستروما كوستروما Flag of Kostroma Oblast (2000-06).svg Coat of arms of Kostroma Oblast.svg وسطى وسطى 60,100 736,641
45 KGN أوبلاست كورغان كورغان Flag of Kurgan Oblast.svg Coat of arms of Kurgan Oblast.svg أورال أورال 71,000 1,019,532
46 KRS أوبلاست كورسك كورسك Flag of Kursk Oblast.svg Coat of Arms of Kursk oblast.svg وسطى وسطى-تشرنوزِم 29,800 1,235,091
47 LEN أوبلاست لينينغراد سانت بطرسبرغ Flag of Leningrad Oblast.svg Coat of arms of Leningrad Oblast.svg شمال غربية شمال غربية 84,500 1,669,205
48 LIP أوبلاست ليبيتسك ليبيتسك Flag of Lipetsk Oblast.svg Coat of Arms of Lipetsk oblast.svg وسطى وسطى-تشرنوزِم 24,100 1,213,499
49 MAG أوبلاست ماغادان ماغادان Flag of Magadan Oblast.svg Coat of Arms of Magadan oblast.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 461,400 182,726
50 MOS أوبلاست موسكو موسكو Flag of Moscow oblast.svg Coat of Arms of Moscow oblast.svg وسطى وسطى 45,900 6,618,538
51 MUR أوبلاست مورمانسك مورمانسك Flag of Murmansk Oblast.svg Герб Мурманской области.svg شمال غربية شمالية 144,900 892,534
52 NIZ أوبلاست نيزني نوفغورود نيزني نوفغورود Flag of Nizhny Novgorod Region.svg Coat of Arms of Nizhniy Novgorod Oblast.png فولجا فولجا-فاياتكا 76,900 3,524,028
53 NGR أوبلاست نوفغورود فيليكي نوفغورود Flag of Novgorod Oblast.svg Coat of arms of Novgorod Oblast.svg شمال غربية شمال غربية 55,300 694,355
54 NVS أوبلاست نوفوسيبيرسك نوفوسيبيرسك Flag of Novosibirsk oblast.svg Coat of arms of Novosibirsk Oblast.png سيبيرية غرب سيبيريا 178,200 2,692,251
55 OMS أوبلاست أومسك أومسك Flag of Omsk Oblast.svg Coat of arms of Omsk Oblast.svg سيبيرية غرب سيبيريا 139,700 2,079,220
56 ORE أوبلاست أورنبرغ أورنبرغ Flag of Orenburg Oblast.svg Coat of arms of Orenburg Oblast.svg فولجا أورال 124,000 2,179,551
57 ORL أوبلاست أوريول أوريول Flag of Oryol Oblast.svg Coat of arms of Oryol Oblast (small).svg وسطى وسطى 24,700 860,262
58 PNZ أوبلاست بينزا بينزا Flag of Penza Oblast.svg Gerb of Penza region.jpg فولجا فولجا 43,200 1,452,941
60 PSK أوبلاست بسكوف بسكوف Coat of Arms of Pskov Oblast.svg Coat of Arms of Pskov Oblast.svg شمال غربية شمال غربية 55,300 760,810
61 ROS أوبلاست روستوف روستوف-نا-دونو Flag of Rostov Oblast.svg Coat of arms of Rostov Oblast.svg جنوبية شمال القوقاز 100,800 4,404,013
62 RYA أوبلاست ريازان ريازان Flag of Ryazan Oblast.svg Coat of Arms of Ryazan oblast.png وسطى وسطى 39,600 1,227,910
63 SAM أوبلاست سمارا سمارا Flag of Samara Oblast.svg Coat of Arms of Samara oblast.png فولجا فولجا 53,600 3,239,737
64 SAR أوبلاست ساراتوف ساراتوف Flag of Saratov Oblast.svg Coat of Arms of Saratov oblast.svg فولجا فولجا 100,200 2,668,310
65 SAK أوبلاست ساخالين يوجنو-ساخالينسك Flag of Sakhalin Oblast.svg Sakhalin Oblast Coat of Arms.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 87,100 546,695
66 SVE أوبلاست سفيردلوفسك ييكاتيرينبرغ Flag of Sverdlovsk Oblast.svg Coat of Arms of Sverdlovsk oblast.svg أورال أورال 194,800 4,486,214
67 SMO أوبلاست سمولينسك سمولينسك Flag of Smolensk oblast.svg Coat of arms of Smolensk oblast.svg وسطى وسطى 49,800 1,049,574
68 TAM أوبلاست تامبوف تامبوف Flag of Tambov Oblast.svg Coat of arms of Tambov Oblast.svg وسطى وسطى-تشرنوزِم 34,300 1,178,443
69 TVE أوبلاست تفير تفير Flag of Tver Oblast.svg Coat of Arms of Tver oblast.svg وسطى وسطى 84,100 1,471,459
70 TOM أوبلاست تومسك تومسك Flag of Tomsk Oblast.svg Coat of arms of Tomsk Oblast, Russia.svg سيبيرية غرب سيبيريا 316,900 1,046,039
71 TUL أوبلاست تولا تولا Flag of Tula Oblast.svg Coat of Arms of Tula oblast.png وسطى وسطى 25,700 1,675,758
72 TYU أوبلاست تيومين تيومين Flag of Tyumen Oblast.svg Coat of arms of Tyumen Oblast.svg أورال غرب سيبيريا 1,435,200 3,264,841
73 ULY أوبلاست أوليانوفسك أوليانوفسك Флаг Ульяновской области (2013).svg Coat of Arms of Ulyanovsk Oblast.png فولجا فولجا 37,300 1,382,811
74 CHE أوبلاست تشيليابينسك تشيليابينسك Flag of Chelyabinsk Oblast.svg Coat of arms of Chelyabinsk Oblast.svg أورال أورال 87,900 3,603,339
76 YAR أوبلاست ياروسلافل ياروسلافل Flag of Yaroslavl Oblast.svg Coat of arms of Yaroslavl Oblast.svg وسطى وسطى 36,400 1,367,398
77 MOW مدينة فدرالية موسكو Flag of Moscow.svg Coat of Arms of Moscow.svg وسطى وسطى 1,100 10,382,754
78 SPE مدينة فدرالية سانت بطرسبرغ Flag of Saint Petersburg Russia.svg Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg شمال غربية شمال غربية 600 4,662,547
79 YEV أوبلاست حكم ذاتي الأوبلاست اليهودية بيروبيجان Flag of the Jewish Autonomous Oblast.svg Coat of arms of the Jewish Autonomous Oblast.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 36,000 190,915
83 NEN اوكروغ حكم ذاتي نينيتس ناريان-مار Flag of Nenets Autonomous District.svg Coat of arms of Nenets Autonomous Okrug.svg شمال غربية شمالية 176,700 41,546
86 KHM اوكروغ حكم ذاتي خانتي-مانسي خانتي-مانسييسك Flag of Yugra.svg Coat of Arms of Yugra.svg أورال غرب سيبيريا 523,100 1,432,817
87 CHU اوكروغ حكم ذاتي تشوكوتكا أنادير Flag of Chukotka.svg Coat of Arms of Chukotka.svg الشرق الأقصى الشرق الأقصى 737,700 53,824
89 YAN اوكروغ حكم ذاتي يامالو-نينيتس سالخارد Flag of Yamal-Nenets Autonomous District.svg Coat of Arms of Yamal Nenetsia.svg أورال غرب سيبيريا 750,300 507,006
93 KAR جمهورية القرم سيمفروبول Flag of Crimea.svg Emblem of Crimea.svg البحر الأسود البحر الأسود 26,081 1,913,731
92 مدينة فدرالية سيفاستوبول Flag of Sevastopol.svg COA of Sevastopol.svg جنوبية شمال القوقاز 864 379,200

الاندماجات[عدل]

Federal subjects of the Russian Federation

انظر أيضًا[عدل]

مراجع[عدل]

  1. ^ "The Constitution of the Russian Federation: Chapter 3, The Federal Structure"، مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013.
  2. ^ "Constitution of the Russian Federation"، Russian Presidential Executive Office، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014، اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013.
  3. ^ "Chapter 1. The Fundamentals of the Constitutional System – The Constitution of the Russian Federation"، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2016.
  4. ^ Steve Gutterman and Pavel Polityuk (18 مارس 2014)، "Putin signs Crimea treaty as Ukraine serviceman dies in attack"، Reuters، مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2016.
  5. ^ Kremlin.ru. Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов (Treaty Between the Russian Federation and the Republic of Crimea on Ascension to the Russian Federation of the Republic of Crimea and on Establishment of New Subjects Within the Russian Federation) باللغة الروسية نسخة محفوظة 2015-03-19 على موقع واي باك مشين.
  6. ^ "Конституция Российской Федерации"، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014، اطلع عليه بتاريخ 7 مايو 2016.
  7. ^ Chapter 1. The Fundamentals of the Constitutional System | The Constitution of the Russian Federation. Constitution.ru. Retrieved on 2013-08-20. نسخة محفوظة 2021-12-22 على موقع واي باك مشين.
  8. ^ This treaty consisted of three treaties, see also Concluding and Transitional Provisions: [1] [2] نسخة محفوظة 2014-02-17 على موقع واي باك مشين.