لهجات بدوية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(بالتحويل من لهجة بدوية)
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

اللهجات البدوية هي نوع نمطي من اللهجات العربية منتشرة تاريخياً بين قبائل البدو العرب، وانتشرت بين البدو والحضر في عدة مناطق نتيجة هجرة وتحضر القبائل. يعود أصل اللهجات البدوية إلى لهجات قبائل بدو نجد والحجاز، فانتشرت مع هجرات البدو من القرن العاشر وحتى العصر الحالي. تتنوع اللهجات البدوية حسب المنطقة والقبيلة، نتيجة تطورها وتأثرها باللهجات الحضرية المحيطة، ولكنها تتميز بعدة خصائص مشتركة تميزها عن أغلب اللهجات الحضرية. تعتبر اللهجات البدوية لهجات محافظة، حيث تتسم بعدة خصائص لغوية قديمة موروثة من العربية القديمة وتشاركها مع العربية الفصحى.

الخصائص[عدل]

[بيانات ناقصة]

من الخصائص المميزة للهجات البدوية:[1]

  • نطق الصوامت بين الأسنانية (ث، ذ، ظ)، أما في اللهجات الحضرية فتقلب إلى صوامت لثوية مثل ت ود وض، ويلاحظ أيضاً في اللهجات البدوية دمج حرف الضاد مع الظاء فكلاهما يلفظا ظ.
  • قلب حرف القاف صامت مجهور مثل گ أو ج (بعض لهجات الخليج العربي) أو دز (بعض لهجات نجد)، أما في اللهجات الحضرية فيحافظ أو يقلب صامت مهموس مثل أ وك.
  • التنوين في بعض المواضع للاسم النكرة، مثل «بنتٍ زينة»، ولا يقع في اللهجات الحضرية.
  • تمييز الجنس في ضمائر الجمع، فمثلاً يستخدم ضمير «هم» للمذكر و«هن» للمؤنث، وفي الحضرية يستخدم المذكر لكلا الجنسين.
  • المبني للمجهول الداخلي، وهي أوزان الفعل المبني للمجهول التي لا تضيف أي حروف للفعل الأصل، مثل وزن فُعِلَ أو يُفعَل، فيقال «كُتِب الكتاب»، ولا تقع في اللهجات الحضرية، فيقال مثلاً «الكتاب انكتب» أو «الكتاب اتكتب».
  • وزن أَفْعَل للفعل الماضي، فيقال «أدخلتك»، وتستبدل في اللهجات الحضرية بوزن فَعّل، فيقال «دَخَّلتك».
  • المصوتات المزدوجة «ـَو» و«ـَيـ»، أما في اللهجات الحضرية فتدمج.
  • عدم استخدام حرف إضافة مثل «مال» أو «حق».
  • ظاهرة قهوة: تقع في عدة لهجات بدوية في شبه الجزيرة وحولها.

التوزع الجغرافي[عدل]

شبه الجزيرة العربية[عدل]

تنتشر اللهجات البدوية في شبه الجزيرة بشكل كبير، حيث تمثل لهجة أغلب السكان في عدة دول، وهي:

العراق وبلاد الشام[عدل]

تنقسم أسرة اللهجات العراقية إلى لهجات شمالية (لهجات قِلْتُ)[2] ولهجات جنوبية (لهجات گِلِتْ)، وتتميز اللهجات العراقية الجنوبية بعدة خصائص بدوية نتيجة تحضر البدو وشبه البدو تحت الحكم العثماني بعد القرن الثامن عشر،[3] ويلحظ انتشارها بالتحديد بين السكان المسلمين في جنوب العراق، بينما ظلت لهجات المسيحيين واليهود في مدن جنوب العراق مشابهة للهجات الشمالية.[4]

وتوجد عدة لهجات بدوية أخرى في العراق والشام، فمنها:

ولا تقتصر اللهجات البدوية في بلاد الشام على البدو، فهي منتشرة بين الحضر في العديد من القرى والمدن، نتيجة تحضر البدو، ومن ذلك لهجة محافظة الرقة ولهجات مدن شرق الأردن وغيرها.

مصر[عدل]

تشمل اللهجات البدوية في مصر التالي:

المغرب العربي[عدل]

انتشرت اللهجات البدوية في المغرب العربي بعد هجرة عدة قبائل بدوية بين القرن التاسع والقرن الثاني عشر، أهمها بنو هلال (انظر: هجرة بني هلال) وبنو سليم وبنو معقل، وتسمى باللهجات الهلالية. مع هجرات وتحضر العديد من البدو وسكان القرى في العصر الحديث، تكونت في العديد من مدن المغرب العربي لهجات كوينه تمثل خليط بين اللهجات البدوية الهلالية واللهجات الحضرية ما قبل الهلالية. ومن اللهجات الهلالية اللهجة الحسانية في موريتانيا.

بلاد السودان[عدل]

انتشرت لهجات بدوية في بلاد السودان (أو الساحل) مع هجرة بعض القبائل العربية منذ القرن السابع عشر وتشكل قبائل البقارة البدوية، وتكونت اللهجة التشادية في غرب السودان وتشاد والنيجر ونيجيريا والكاميرون، ومن فروعها اللهجة العربية النيجيرية. تختلف اللهجة التشادية عن باقي اللهجات البدوية وتخلو من العديد من الخصائص المميزة للهجات البدوية مثل نطق الصوامت بين الأسنانية (ث، ذ، ظ).

مراجع[عدل]

  1. ^ Khan, Geoffrey; Streck, Michael P.; Watson, Janet C. E. (1 January 2012). "The Semitic Languages: An International Handbook". doi:10.1515/9783110251586. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  2. ^ https://www.ncl.ac.uk/media/wwwnclacuk/crills/files/vol21.2-yaseen.pdf
  3. ^ The Semitic Languages (باللغة الإنجليزية). De Gruyter Mouton. صفحة 910. ISBN 978-3-11-025158-6. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. ^ Behnstedt, Peter; Woidich, Manfred (16 December 2013). "Arabic Dialectology". 1. doi:10.1093/oxfordhb/9780199764136.013.008_update_001. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Cite journal requires |journal= (مساعدة)
  5. ^ Al Mashaqba, Bassil Mohammad. "The Phonology and Morphology of Wadi Ramm Arabic" (PDF). صفحة 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)