خاميس رودريغيز

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
خاميس رودريغيز
(بالإسبانية: James Rodríguez)‏
James Rodriguez 2018.jpg
خاميس رودريغيز يتدرب مع بايرن ميونخ عام 2018

معلومات شخصية
الاسم الكامل خاميس دافيد رودريغيز روبيو[1]
الميلاد 12 يوليو 1991 (العمر 30 سنة)[2]
كوكوتا، كولومبيا
الطول 1.80 م (5 قدم 11 بوصة)[3]
مركز اللعب وسط هجومي / جناح
الجنسية كولومبيا كولومبي
إسبانيا إسباني
استعمال اليد أعسر[4][5]  تعديل قيمة خاصية (P552) في ويكي بيانات
الزوجة Daniela Ospina (2010–2017)[6]  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
عدد الأبناء 2 [7][8]  تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
معلومات النادي
النادي الحالي الريان
الرقم 10
مسيرة الشباب
سنوات فريق
2001–2005 Academia Tolimense de Fútbol
2005–2006 نادي إنفيغادو  [لغات أخرى]
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2006–2008 نادي إنفيغادو  [لغات أخرى] 30 (9)
2008–2010 بانفيلد 42 (5)
2010–2013 بورتو 63 (25)
2013–2014 موناكو 34 (9)
2014–2020 ريال مدريد 85 (29)
2017–2019 بايرن ميونخ (إعارة) 43 (14)
2020–2021 إيفرتون 23 (6)
2021– الريان 11 (4)
المنتخب الوطني 2
2007 كولومبيا تحت 17 11 (3)
2011 كولومبيا تحت 20 5 (3)
2011– كولومبيا 86 (24)
الجوائز
جائزة بوشكاش (نوفمبر 2014)[9]
World Cup Golden Boot (يوليو 2014)
جوائز الدوري البرتغالي (يوليو 2012)[10]
Portuguese Golden Ball (2012)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
James Rodriguez Signature.svg
 
المواقع
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 269058
مُعرِّف موقع football-teams 45187

1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 24 فبراير 2022.
2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 29 مارس 2022.

خاميس دافيد رودريغيز روبيو (بالإسبانية: James Rodríguez؛ تلفظ بالإسبانية: /ˈxamez roˈðɾiɣes/؛ مواليد 12 يوليو 1991)، والمعروف بـ خاميس، هو لاعب كرة قدم كولومبي يلعب في مركزي الجناح وصانع الألعاب مع نادي الريان في دوري نجوم قطر والمنتخب الكولومبي. تم تصنيف رودريغيز بأنه واحدٌ من أفضل اللاعبين في العالم.[11][12][13] وقد تلقى الثناء على أسلوبه في اللعب، ومهارته كصانع ألعاب، حيث أشير إلى أنه سيكون خليفة لمواطنه كارلوس فالديراما.[12][14][15]

أصبح رودريغيز معروفاً في أوروبا خلال الفترة التي قضاها في بورتو، حيث فاز بالعديد من الجوائز الفردية خلال مسيرته التي قضاها مع النادي البرتغالي والتي استمرت لثلاث سنوات. في عام 2014، انتقل رودريغيز من موناكو إلى ريال مدريد مقابل مبلغ ثمانين مليون يورو، مما جعله أغلى لاعب كولومبي في التاريخ، متفوقًا على مواطنه راداميل فالكاو، الذي يعتبر من أغلى لاعبي كرة القدم.[16]

فاز بالحذاء الذهبي لكأس العالم 2014 كهداف للبطولة حيث أحرز 6 أهداف، وكان جزءاً من التشكيلة التي وضعتها الفيفا لأفضل 11 لاعب في البطولة.[17][18]

النشأة[عدل]

ولد في كوكوتا،كولومبيا قضى خاميس طفولته في مدينة إيباغيه، توليما. والديه هم لويلسون خاميس رودريغيز بيدويا وماريا ديل بيلار روبيو.

مسيرته الكروية[عدل]

البداية مع إنفيغادو[عدل]

بدأ خاميس مسيرته المهنية في كرة القدم في عام 2006 مع النادي الكولومبي الثاني في الدرجة الثانية إنفيغادو، الذي وصل الدوري الكولومبي الدرجة الأولى في عام 2007.[19] خاميس هو ثاني أصغر لاعب كولومبي بدأ مسيرة المهنية، ولعب أول مباراة له في 21 مايو 2006 في سن 14.[20]

بانفيلد[عدل]

في عام 2008، وقع خاميس مع الفريق الأرجنتيني بانفيلد. ولعب أول مباراة مع الفريق الأول في 7 فبراير 2009 وسجل هدفه الأول للنادي في 27 فبراير مع تسديدة صاروخية بعيدة المدى في المباراة التي فاز بها فريقة بنتيجة 3–1 على روزاريو سنترال. ولعب معهم حتى عام 2010 حينما أنتقل إلى نادي بورتو.

بورتو[عدل]

في 6 يوليو 2010، وقع خاميس مع بورتو بمبلغ 5.1 مليون يورو، مع 30٪ من الحقوق الاقتصادية التي تحتفظ بها الأطراف الأخرى. ووقع عقداً مدته 4 سنوات مع شرط جزائي وقدرة 30 مليون يورو.[21] وبعد ذلك باع بورتو حقوقا اقتصادية بنسبة 10٪ للأطراف الثالثة.[22] في 18 يوليو، لعب أول مباراة له وسجل هدفه الأول في المباراة الودية ضد أياكس.[23] في نوفمبر، باع بورتو 35٪ من الحقوق الاقتصادية (نصف 70٪) لـ S.A.R.L. مقابل 2,5 مليون يورو.[24] ولعب مع بورتو حتى عام 2013 لينتقل بعد ذلك لنادي موناكو.

موناكو[عدل]

في 25 مايو 2013، أعلن أن خاميس انضم إلى النادي الفرنسي موناكو في صفقة بلغت قيمتها 45 مليون يورو، ثاني أغلى انتقال في تاريخ كرة القدم البرتغالية خلف زميله السابق هالك. ووقع خاميس بعد ذلك عقدا مدته خمس سنوات ليبقى مع النادي إلى عام 2018.[25] هذا الانتقال جعله ليس فقط واحدة من أغلى الصفقات في تاريخ النادي، ولكن في تاريخ الدوري الفرنسي أيضا.[26] في وسائل الإعلام الفرنسية، كان يشار إلى خاميس بأنه «ربما» أفضل لاعب الدوري الفرنسي بسبب الأداء الذي قدمة في موسمه الأول مع موناكو،[27] على الرغم من أنه ذكر أنه ما زال يحتاج إلى مزيد من الوقت في الدوري للتأقلم بشكل كامل.[28] بعد التوقف الدولي، سجل خاميس أول ركلة جزاء له مع موناكو وكانت ضد نادي سوشو في المباراة التي فازوا فيها بنتيجة 2–1.[29]

أنهى خاميس موسمه الأول بدون بطولات، ورغم ذلك ساعد موناكو على لحجز مقعد في دوري أبطال أوروبا للموسم القادم. وعلى المستوى الفردي، حصل على مكان في تشكيلة الموسم للدوري الفرنسي،[30] وكان أكثر لاعب صنع أهداف بالدوري.[31]

ريال مدريد[عدل]

خاميس معلقاً على إنتقاله إلى ريال مدريد.[32]

في مقابلة بعد أحد المباريات خلال كأس العالم 2014، يعبر خاميس عن «حبه»، «إعجابه» و «شغفه» لريال مدريد، قائلا إنه سيكون «حلم الحياة» ويقصد باللعب لريال مدريد بعد أن ربطة الشائعات أسمه للانتقال إلى النادي الإسباني.[33]

في 22 يوليو 2014، أكد خاميس الشائعات عن طريق توقيعه لعقد لمدة ست سنوات مع النادي الإسباني في صفقة لم يكشف عن قيمتها، وذكرت بعض الصحافة أن قيمتها تقرب من 80 مليون يورو.[34][35][36][37] هذا الانتقال جعله رابع أغلى لاعب في التاريخ، وهو ثالث أغلى صفقة في تاريخ ريال مدريد وأغلى كولومبيحتى الآن بعد تجاوزة لرادميل فالكاو الذي أنتقل إلى موناكو في عام 2013 مقابل 60 مليون يورو.[38] المبلغ الذي أنفق على صفقتة ه دفع الكثيرين إلى جعل خاميس كغلاكتيكو ويرجع الفضل في ذلك لأنه تم اعطاءه القميص رقم 10 الذي يحمل إرث أساطير ريال مدريد مثل لويس فيغو، فيرينتس بوشكاش. وهو نفس الرقم الذي كان يرتديه قدوته زين الدين زيدان مع منتخب بلاده.[39][40][41]

كان في استقبال خاميس 45 ألف متفرج.[42] وألقى السفير الكولومبي في مدريد كلمة في هذا الحدث، وحمل رسالة من الرئيس الكولومبيخوان مانويل سانتوس أن خاميس كان يغير تاريخ كرة القدم الكولومبية وأن الأمة الكولومبية كلها وراءه وتدعمة.[43] وتبعه رئيس ريال مدريد فلورنتينو بيريز بخطاب خاص به، قائلا إنه يرحب بخاميس، «العاشق» و«المشجع الكبير» للنادي الذي لن ينسى أبدا هذا اليوم الذي أصبح فيه حلمه حقيقة.[44] وفاز خاميس بأول موسم له مع ريال مدريد بلقب كأس السوبر الأوروبي 2014 وكأس العالم للأندية 2014، وفي الموسم الثاني فاز بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى في تاريخة، وفي الموسم الثالث فاز مع النادي بأربع بطولات بداية بكأس السوبر الأوروبي 2016 مروراً بكأس العالم للاندية 2016 والدوري الإسباني للمرة الأولى وأخيراً بلقب دوري أبطال أوروبا للمرة الثانية في تاريخة والثانية على التوالي.

بايرن ميونخ (إعارة)[عدل]

في 11 يوليو 2017، أعلن الفريق الإسباني ريال مدريد والمتوج مؤخرا بنسخة دوري أبطال أوروبا 2016–17 عن رحيل لاعب الوسط الكولومبي خاميس رودريغيز نحو الفريق الألماني بايرن ميونخ، على سبيل الإعارة لمدة سنتان مقابل 5 ملايين يورو فقط، مع أحقية الشراء مقابل 35 مليون يورو.[45][46][47]

عودته لريال مدريد[عدل]

بعد عودته إلى مدريد، لعب ثماني مباريات خلال موسم الدوري، حيث فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني لموسم 2019–20.[48]

إيفرتون[عدل]

في سبتمبر 2020، انضم خاميس إلى نادي إيفرتون في الدوري الإنجليزي الممتاز بموجب صفقة لمدة عامين، مع خيار التجديد لموسم ثالث.[49][50][51] هذا الاتفاق أعاد شمله مرة أخرى مع المدير الفني كارلو أنشيلوتي.[52] شارك لأول مرة في وقت لاحق من ذلك الشهر في الفوز 1–0 خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير في مباراته الأولى لموسم 2020–21 في الدوري.[53] في الأسبوع التالي سجل هدفه الأول مع إيفرتون في أول مشاركة له على أرضه، في مباراة الفوز 5–2 في الدوري على وست بروميتش ألبيون.[54] سجل خاميس ثنائية وصنع هدف آخر لزملائه في الفوز 4–2 على ملعب غوديسون بارك ضد برايتون في 3 أكتوبر 2020.[55]

مسيرته الدولية[عدل]

الشباب[عدل]

الظهور الأول له مع المنتخب الوطني كان تحت 20 سنة، حيث كان قائد الفريق في مسابقة تولون في عام 2011، والتي فاز فيها مع منتخب بلاده. هو أيضاً قاد تشكيلة منتخب بلاده التي شاركت في كأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2011.

المنتخب الأول[عدل]

خاميس لحظة تسجيلة هدفه الثاني على الأوروغواي في مباراة دور الـ16 في كأس العالم 2014.

كأس العالم 2014[عدل]

بعد أدائه اللافت تم أستدعاء خاميس للمنتخب الأول وهو لم يكن قد تخطى العشرين عاماً. تم اختياره للمشاركة في نهائيات كأس العالم 2014، حيث فاز بالحذاء الذهبي كهداف بطولة كأس العالم 2014 حيث احرز 6 اهداف، وكان جزءاً من التشكيلة التي وضعتها الفيفا لأفضل 11 لاعب في البطولة.[56][57]

كوبا أمريكا 2015 وكوبا أمريكا المئوية[عدل]

خاميس يستعد للتدريبات في شيكاغو، إلينوي من أجل كوبا أمريكا المئوية، في يونيو 2016.

تم استدعاء خاميس لتمثيل منتخب كولومبيا في كوبا أمريكا 2015 في تشيلي،[58] حيث تم إقصاء منتخبه من نصف النهاي بنتيجة 5–4 في ركلات الترجيح ضد الأرجنتين في 27 يونيو، بعد التعادل الأشواط الأصلية الأشواط الإضافية بنتيجة 0–0.[59]

في الصيف التالي، انضم خاميس إلى منتخب كولومبيا من أجل كوبا أمريكا المئوية، وكان قائد المنتخب.[60] في 3 يونيو، لعب منتخب كولومبيا في المباراة الافتتاحية ضد المنتخب المستضيف الولايات المتحدة وأنتهت المباراة بفوز منتخبه بنتيجة 2–0، وسجل هدف فريقه الثاني من ركلة جزاء على الرغم من أنه اضطر للخروج في وقت مبكر بسبب الإصابة.[61] كان يخشى في البداية أنه لن يتمكن من المشاركة في المباراة الثانية ضد منتخب باراغواي،[62] لكنه عاد في الوقت المناسب ليبدأ المباراة، وسجل هدف كولومبيا الأول، وسجل في وقت لاحق هدف الفوز 2–1 الهدف الذي حجز لفريقة مكانا في الدور ربع النهائي من البطولة.[63] ولكنه خسر في نصف النهائي من بطل البطولة منتخب تشيلي، ولعب مباراة تحديد المركز الثالث ضد الولايات المتحدة وفازوا بالمباراة بنتيجة 0–1.

كأس العالم 2018[عدل]

في 4 يونيو 2018، تم اختيار خاميس ضمن تشكيلة المنتخب الكولومبي المكونة من 23 لاعب للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا. [153] لم يلعب خاميس كأساسي في المباراة الافتتاحية ضد اليابان بسبب إصابته في الساق خلال التدريب.[64] ودخل كبديل عن خوان كينتيرو في الدقيقة 59.[65] في 24 يونيو 2018، صنع هدفين في مباراة الفوز 3–0 على بولندا وأختير كرجل المباراة.[66] أضطر خاميس للخروج في الدقيقة 30 من المباراة الختامية لمرحلة المجموعات ضد السنغال بسبب الإصابة.[67][68] لعب خاميس في جميع المباريات الثلاث خلال مرحلة المجموعات، لكنه اضطر إلى الجلوس خارج قائمة كولومبيا في مباراة دور الستة عشر ضد إنجلترا بسبب الإصابة. خسرت كولومبيا 4–3 بضربات الجزاء وتم إقصاءها من كأس العالم.[69] لم يتمكن خاميس من التسجيل في تلك المباريات الثلاث.[70]

الإحصائيات[عدل]

النادي[عدل]

اعتباراً من 17 مايو 2021.[71]
النادي الموسم الدوري الكأس كأس الدوري قاري أخرى المجموع م.
الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
إنفيغادو 2007 8 0 8 0
2008 22 9 22 9
المجموع 30 9 30 9
بانفيلد 2008–09 11 1 11 1 [72]
2009–10 30 4 8[a] 5 38 9 [72]
المجموع 41 5 8 5 49 10
بورتو 2010–11 15 2 5 3 2 0 9[b] 1 31 6 [73]
2011–12 26 13 1 0 3 0 8[c] 1 38 14 [73]
2012–13 24 10 2 0 3 1 8[d] 1 1[e] 0 38 12 [73]
المجموع 65 25 8 3 8 1 25 3 1 0 107 32
موناكو 2013–14 34 9 3 1 1 0 38 10 [73]
ريال مدريد 2014–15 29 13 4 2 9[d] 1 4[f] 1 46 17 [73]
2015–16 26 7 1 0 5[d] 1 32 8 [73]
2016–17 22 8 3 3 6[d] 0 2[g] 0 33 11 [73]
2019–20 8 1 3 0 2 0 1[g] 0 14 1 [73]
المجموع 77 28 8 5 20 2 6 1 111 36
بايرن ميونخ (إعارة) 2017–18 23 7 4 0 12[d] 1 0 0 39 8 [74]
2018–19 20 7 3 0 5[d] 0 0 0 28 7 [73]
المجموع 43 14 7 0 17 1 0 0 67 15
إيفرتون 2020–21 23 6 2 0 1 0 26 6 [73]
الإجمالي 322 96 31 9 10 1 72 11 8 1 442 119

المنتخب[عدل]

اعتباراً من 28 يونيو 2019.[75]
كولومبيا
العام الظهور الأهداف
2011 3 0
2012 7 2
2013 10 1
2014 12 9
2015 8 1
2016 12 4
2017 8 4
2018 8 1
2019 8 0
المجموع 76 22

الأهداف الدولية[عدل]

الإنجازات[عدل]

الجماعية[عدل]

كولومبيا إنفيغادو[عدل]

الأرجنتين بانفيلد[عدل]

البرتغال بورتو[عدل]

إسبانيا ريال مدريد

ألمانيا بايرن ميونخ

المنتخب[عدل]

كولومبيا كولومبيا[عدل]

الفردية[عدل]

المراجع[عدل]

  1. ^ "2018 FIFA World Cup Russia: List of players: Colombia" (PDF)، FIFA، 10 يونيو 2018، ص. 5، مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  2. ^ "James Rodríguez: Overview"، Premier League، مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022.
  3. ^ "James Rodríguez"، FC Bayern Munich، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022.
  4. ^ https://www.conmebol.com/pt-br/james-rodriguez-e-uma-chance-de-ouro-para-brilhar
  5. ^ https://www.goal.com/br/not%C3%ADcias/por-que-real-madrid-e-bayern-nao-querem-james-rodriguez/zx0ptz7vjgod1ni5my02ywrty
  6. ^ http://www.espnfc.com/world-cup-qualifying-conmebol/story/2992148/colombias-david-ospina-james-rodriguez-stole-my-sisters-heart
  7. ^ https://www.hola.com/us-es/celebrities/20210615fzl23jvwfm/james-rodriguez-bebe-samuel-bautizo-fotos-1/
  8. ^ https://www.elcomercio.com/deportes/futbol/nacimiento-hijo-james-rodriguez-madrid.html
  9. ^ https://web.archive.org/web/20141113062604/http://www.fifa.com//ballon-dor/news/y=2014/m=11/news=fifa-puskas-award-ten-best-goals-of-the-year-announced-2473885.html — مؤرشف من الأصل
  10. ^ https://web.archive.org/web/20120712155323/http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=340395 — مؤرشف من الأصل
  11. ^ "James Rodríguez: the meteoric rise of a new Colombian football superstar". The Guardian. Retrieved 30 June 2014 نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  12. أ ب "Rodriguez: I've got a lot to learn"، FIFA.com، 20 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014، اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2013.
  13. ^ "The 100 best footballers in the world"، The Guardian، 20 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2013.
  14. ^ "World Cup 2014: Chief conductor James Rodriguez looking to lead as Colombia face Uruguay". The Mirror. Retrieved 1 July 2014 نسخة محفوظة 05 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ "Carlos Valderrama: Colombia star James Rodriguez is the new me!". Daily Mail. Retrieved 30 June 2014 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ "James Rodriguez: Real Madrid sign Monaco forward". BBC. Retrieved 22 July 2014 نسخة محفوظة 27 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
  17. ^ Messi, Neuer heralded as Brazil 2014’s best - FIFA.com نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  18. ^ 2018 FIFA World Cup Russia™ - FIFA.com نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
  19. ^ "James Rodriguez: The Life Story Of Colombia's Brightest Star"، World Soccer Talk، 03 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019، اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015.
  20. ^ FUTBOLISTAS COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR: Los futbolistas colombianos mas jovenes en debutar نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. ^ "Ver" (PDF)، FC Porto (باللغة البرتغالية)، 06 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 ديسمبر 2014، اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014.
  22. ^ "Relatorio e Contas 2009/2010" (PDF)، Web3.cmvm.pt، مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  23. ^ "Football | Match | Team Lineups | Friendly Match | FC Porto v Ajax | 18th July 2010"، TEAMtalk، مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  24. ^ Page 40, "Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (1º Semestre)" [Half-yearly report 2010/2011] (PDF)، FC Porto (باللغة البرتغالية)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 06 أبريل 2020، اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014.
  25. ^ "Monaco pay €70 million for Porto pair"، Goal.com، 24 مايو 2013، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2013.
  26. ^ "AS Monaco Agrees to Deal for Porto Stars Joao Moutinho and James Rodriguez"، Bleacher Report، 24 مايو 2013، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013.
  27. ^ "James Rodriguez: "L'AS Monaco joue le titre" | AS Monaco | Nice-Matin"، nicematin.com، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2014.
  28. ^ "James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 » Onze Mondial"، onzemondial.com، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2014.
  29. ^ "France Ligue 1: AS Monaco — FC Sochaux — FIFA.com"، fifa.com، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016، اطلع عليه بتاريخ 04 أبريل 2014.
  30. ^ "Ibrahimovic mejor jugador de Francia; James Rodríguez tercero"، Mundodeportivo.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014.
  31. ^ "French Ligue 1 Statistics"، Espn Fc، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014.
  32. ^ "James Rodríguez on his move to Real Madrid"، الاتحاد الدولي لكرة القدم، 22 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2015، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
  33. ^ "Rodriguez: Real would be a dream"، الاتحاد الدولي لكرة القدم، 12 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015، اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014.
  34. ^ "Official announcement: James Rodríguez"، realmadrid.com، 22 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019.
  35. ^ "James Rodríguez signs for Real Madrid for a reported £63m"، The Guardian، 22 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
  36. ^ "Real Madrid sign James Rodriguez from Monaco in £63million deal"، Sky Sports، 22 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
  37. ^ Rice, Simon (22 يوليو 2014)، "James Rodriguez joins Real Madrid"، The Independent، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
  38. ^ "Rodriguez: This is a dream move"، الاتحاد الدولي لكرة القدم، 22 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 07 يوليو 2015، اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014.
  39. ^ "Página web oficial de LaLiga – Liga de Fútbol Profesional"، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014.
  40. ^ "How Real Madrid and Barcelona could line up following stunning signings of James Rodriguez and Luis Suarez"، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.
  41. ^ Lowe, Sid (22 يوليو 2014)، "James Rodríguez: will new galáctico fit into Real Madrid masterplan? – Sid Lowe"، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018.
  42. ^
  43. ^ Real Madrid C.F. (22 يوليو 2014)، "James Rodríguez's presentation as new Real Madrid player"، مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017.
  44. ^ "Florentino Pérez: "Today you fulfil your dream of playing for Real Madrid" - MARCA.com"، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.
  45. ^ https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Transferts-james-rodriguez-real-madrid-prete-deux-ans-au-bayern-munich/817385
  46. ^ http://www.realmadrid.com/en/news/2017/07/official-announcement-james-rodriguez
  47. ^ https://fcbayern.com/en/news/2017/07/press-release-james-rodriguez
  48. ^ "Real Madrid win the longest LaLiga Santander season"، MARCA in English (باللغة الإنجليزية)، 16 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020.
  49. ^ "James Rodriguez: Everton sign Colombia attacking midfielder from Real Madrid"، BBC Sport، 07 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2020.
  50. ^ "Everton Complete Signing Of James Rodriguez"، Everton F.C.، 07 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2020.
  51. ^ "Official Announcement: James Rodríguez"، Real Madrid C.F.، 07 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2020.
  52. ^ "Everton sign James Rodriguez: Can Carlo Ancelotti bring best out of Colombian?"، BBC Sport، 07 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2020.
  53. ^ "Calvert-Lewin earns Everton win at Spurs"، BBC Sport (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020.
  54. ^ "Everton 5–2 West Bromwich Albion"، BBC Sport، 19 سبتمبر 2020، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2020.
  55. ^ "Calvert-Lewin scores again as Everton go top with win over Brighton"، BBC Sport، 03 أكتوبر 2020، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 03 أكتوبر 2020.
  56. ^ "Messi, Neuer heralded as Brazil 2014's best"، الاتحاد الدولي لكرة القدم، 13 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014.
  57. ^ FIFA.com، "2018 FIFA World Cup Russia — FIFA.com"، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014.
  58. ^ Jonathan Wilson (26 يونيو 2015)، "James Rodríguez irked at Copa América, a year on from World Cup wonder goal"، The Guardian، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2016.
  59. ^ "Copa América: Argentina beat Colombia in penalty shootout after stalemate"، The Guardian، 27 يونيو 2015، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2016.
  60. ^ Doug McIntyre (02 يونيو 2016)، "Colombia 'can go far' at Copa America Centenario – Jose Pekerman"، ESPN FC، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 07 يونيو 2016.
  61. ^ Alicia Rodriguez (03 يونيو 2016)، "USA 0, Colombia 2 – Copa America Centenario Match Recap"، MLSSoccer.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 06 يونيو 2016.
  62. ^ "James Rodriguez to miss Colombia's match against Paraguay with injury"، ESPN FC، 06 يونيو 2016، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2016.
  63. ^ "James fires Colombia into quarter final"، beIN Sports، 08 يونيو 2016، مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2016.
  64. ^ "Why is James Rodriguez not playing for Colombia against Japan?"، The Sun (باللغة الإنجليزية)، 24 يونيو 2018، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  65. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - كولومبيا - اليابان - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  66. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - بولندا - كولومبيا - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  67. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - السنغال - كولومبيا - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  68. ^ "James' injury has Colombia boss 'very worried'"، ESPN.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  69. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - مباريات - كولومبيا - انجلترا - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  70. ^ FIFA.com، "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - اللاعبون - جيمس رودريجيز - COL - جيمس رودريجيز - FIFA.com"، www.fifa.com، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  71. ^ (إي إس بي إن) (المحرر)، "Estadísticas James Rodríguez Rubio"، مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018.
  72. أ ب (إي إس بي إن) (المحرر)، "Estadísticas James Rodríguez Rubio"، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019.
  73. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر "J. Rodríguez"، Soccerway، Perform Group، مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018.
  74. ^ "James"، kicker.de، kicker، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018.
  75. ^ "James Rodríguez"، National Football Teams (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  76. ^ "هكذا هو جيمس رودريغيز | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020.
  77. ^ "خاص: أبطال الليغا 2017 | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  78. ^ "Real Madrid win 2019/20 LaLiga Santander"، Real Madrid win 2019/20 LaLiga Santander (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020، اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020.
  79. ^ "Real Madrid win the Supercopa from the spot"، MARCA in English (باللغة الإنجليزية)، 12 يناير 2020، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2020.
  80. ^ "الكأس الحادية عشر! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  81. ^ "الثانية عشرة! | نادي ريال مدريد"، Real Madrid C.F. - Web Oficial، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  82. ^ UEFA.com، "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  83. ^ UEFA.com، "UEFA Super Cup - Real Madrid-Sevilla"، UEFA.com (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  84. ^ FIFA.com، "كأس العالم للأندية المغرب 2014 FIFA - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.
  85. ^ FIFA.com، "كأس العالم للأندية اليابان FIFA 2016 - مباريات - سي إف أميريكا-ريال مدريد - FIFA.com"، FIFA.com، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018، اطلع عليه بتاريخ 08 يونيو 2018.

وصلات خارجية[عدل]

سبقه
توماس مولر
هداف
كأس العالم

2014

تبعه