مستخدم:Bave Şan/ملعب1

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة وإقليم كردستان[عدل]

هي علاقات ثنائية بين الطرفين.[1] في حين أن إقليم كردستان ليس له تمثيل في دولة الإمارات العربية المتحدة، إلا أن الأخير لديه قنصلية عامة في أربيل منذ عام 2012.[2] تمت مناقشة افتتاح القنصلية العامة الإماراتية خلال زيارة قام بها وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد آل نهيان في أربيل في فبراير 2011.[3] وتعتقد الاختصاصية الكردية ماريانا شاروناكي أن الإمارات العربية المتحدة "تتفاعل مع حكومة إقليم كردستان ككيان حكومي واقعي". وصف رئيس الوزراء الكردي نجيرفان بارزاني العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة بأنها: "مهمة جداً للكرد. لقد عرضوا خدماتهم لمساعدتنا في المنطقة. لدينا علاقات جيدة جداً مع جميع "أعضاء مجلس التعاون الخليجي" لكن العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة أقرب، الإمارات مهتمة بالاستثمارات والطاقة ".[4] وصف وزير شؤون مجلس الوزراء الإماراتي والمستقبل محمد القرقاوي العلاقات بين الإمارات العربية المتحدة وإقليم كردستان بأنها "جيدة". وقال: "سنحتاج إلى إقليم كردستان وإقليم كردستان سوف تحتاج إلينا لأن لدينا نفس المبادئ والاهتمامات".[5]

العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة وإقليم كردستان
الإمارات العربية المتحدة كردستان العراق

تاريخ العلاقات[عدل]

في مايو 2012، زار الرئيس السابق لإقليم كردستان مسعود بارزاني دولة الإمارات العربية المتحدة والتقى رئيس الوزراء الإماراتي ونائبه محمد بن راشد آل مكتوم وولي عهد أبو ظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة محمد بن زايد آل نهيان لتعزيز الوضع السياسي. والعلاقات الاقتصادية والثقافية والاستثمارية.[6] زار بارزاني الإمارات العربية المتحدة مرة أخرى في نوفمبر 2012، حيث التقى كل من محمد بن راشد آل مكتوم ومحمد بن زايد آل نهيان مرة أخرى.[7] في يناير 2014، قدرت استثمارات الإمارات العربية المتحدة في إقليم كردستان بنحو 2.5 مليار دولار. علاوة على ذلك، كان هناك 134 شركة إماراتية موجودة في المنطقة.[8]

قامت الحكومة الإماراتية ببناء مستشفيين في إقليم كردستان للاجئين والنازحين داخليًا.[9] في يوليو 2017، بدأت شركة الطاقة الإماراتية "شركة أبوظبي الوطنية للطاقة" بالإنتاج في حقل أتروش، الذي تتمتع فيه بنسبة 39.9٪ من العمل.


العلاقات بين إقليم كردستان وهنغاريا "المجر"[عدل]

هي علاقات ثنائية بين الطرفين. تم تمثيل هنغاريا في إقليم كردستان من خلال قنصلية عامة منذ نوفمبر 2014 في أربيل،[10] في حين أن إقليم كردستان ليس له تمثيل في هنغاريا حتى الآن. ولكن ومع ذلك، تتميز العلاقات بالعديد من المحادثات رفيعة المستوى والعلاقات الوثيقة.[11] زار الرئيس الكردي مسعود بارزاني المجر في عام 2012 وفي عام 2015 في زيارات رسمية.[12][13]

العلاقات بين هنغاريا وكردستان
المجر كردستان العراق

في عام 2015، تحدث رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان عن دعم استقلال إقليم كردستان عن العراق مما أثار القلق في المجلس الأعلى الإسلامي العراقي حينها.[14][15][16]

تاريخ العلاقات[عدل]

الشيوعي المجري والكرد المتمردين

عندما حكم عبد الكريم قاسم العراق من 1958 إلى 1963، بدأت الجمهورية الشعبية المجرية الشيوعية في مساعدة العراقيين والأقلية الكردية في المسائل التعليمية، وسمح للطلاب الكرد بالدراسة في بودابست.[17][18] بعد استيلاء البعثيين في عام 1963، تم تكثيف الحرب العراقية - الكردية الأولى من قبل الحزب الديمقراطي الكردستاني بزعامة مصطفى بارزاني وتم إرسال العديد من المقاتلين الكرد للعلاج إلى هنغاريا "المجر". استمرت هذه المساعدة في ظل الحرب العراقية - الكردية الثانية من عام 1974 إلى عام 1975. وفي نفس العقد، تم تأسيس الاتحاد الوطني الكردستاني بزعامة طالباني وله علاقات دبلوماسية وثيقة مع الحزب الاشتراكي المجري، وكلاهما عضو في الاشتراكية الدولية.[19] أثناء الحرب بين إيران والعراق، قام السفراء المجريون في بغداد من حين لآخر بإبلاغ بودابست عن الوضع المتعلق بالمقاتلين الكرد "البيشمركة" ضد صدام حسين.[20][21][22]

تعزيز العلاقات بين اقليم كردستان وهنغاريا

على الرغم من أن الحكم الذاتي لإقليم كردستان قد تم تأسيسه عام 1992، إلا أن العلاقات بين إقليم كردستان والمجر لم يتم تعزيزها قبل حكومة فيكتور أوربان في عام 2012. وفي تلك السنة، زار الرئيس الكردي مسعود بارزاني مع وفد رسمي المجر لأول مرة، حيث التقى رئيس الوزراء فيكتور أوربان، والرئيس لاسلو كوفير، ووزير الخارجية يانوس مارتيوني، ووزير الاقتصاد جيورجي ماتولسكي، ونائب رئيس البرلمان استفان جاكاب لمناقشة سبل تطوير التعاون في مختلف القطاعات، بما في ذلك الاستثمار والزراعة والتعليم والطاقة. بعد الاجتماع، قال الرئيس بارزاني إن الاجتماع كان "خطوة مهمة نحو إقامة علاقات ثنائية قوية"، في حين وصفه مارتيوني بأنه "ذو أهمية تاريخية".[23][24] في العام التالي، زار وزير الخارجية الكردي فلاح مصطفى المجر للقاء وزير الدولة بوزارة الخارجية زولت نيميث لمناقشة العلاقات السياسية والاقتصادية والثقافية والتعليمية.[25] زار نائب سكرتير الدولة المجري للشؤون العالمية بيرتر وينترمانتل أربيل في أبريل 2014،[26] في حين تم توقيع مذكرة تفاهم بين الطرفين في نوفمبر 2014.[27]

في هذه الفترة ، فتحت شركة "مول جروب" متعددة الجنسيات للنفط والغاز مكتبًا لها في العاصمة الكردية أربيل[28] ومنذ ذلك الحين طورت حقل نفط كبير وتم شراء النفط الكردي.[29] في عام 2016، توصلت مجموعة "مول جروب" إلى اتفاق مع إقليم كردستان للتخلي عن حصتها في كتلة "اكري بيجييل".[30]

في يناير 2017، قدمت إقليم كردستان المنح الدراسية للطلاب المجريين.[31]

المعونات العسكرية[عدل]

بعد دخول تنظيم الدولة الإسلامية إلى العراق واستولت على الموصل خلال هجوم شمال العراق، ساعدت الدول الغربية بما فيها المجر البيشمركة عسكريا. في أغسطس 2014، أرسلت المجر أكثر من 50 طنا من الذخيرة إلى البيشمركة،[32][33] (في مقال نشر في قناة روداو في مايو 2016، ذكر أن المجر قد أرسلت ما يزيد عن 275 طنًا من الذخيرة في المجموع)،[34] تم إرسال 116 جنديًا مجريًا إلى كردستان لتدريب البيشمركة في سبتمبر 2015.[35] في كانون الأول / ديسمبر 2015، قام وزير الشؤون الخارجية والتجارة بيرتر سيزيجارتو بزيارة كردستان وتعهد بتقديم مساعدات إنسانية بقيمة 300 مليون دولار أمريكي، في حين زار الجنود المجريين المتمركزين هناك.[36] زار وزير الدفاع المجري استفان سيميكسكو إقليم كردستان في مايو 2016 لمناقشة الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية والعلاقات بين هنغاريا وكردستان.[37] خلال رحلته، أعلن أنه سيتم إرسال 110 أنواع من الأسلحة المتطورة إلى كردستان.[38] كما اتخذت المجر العشرات من البيشمركة للعلاج الطبي.[39]


العلاقات بين ألمانيا وإقليم كردستان[عدل]

هي علاقات ثنائية بين الطرفين[40]. توجد لدى ألمانيا قنصلية عامة في أربيل منذ عام 2012،[41] ولإقليم كردستان ممثل في برلين منذ عام 1992.[42][43] وعُقد العديد من الاجتماعات رفيعة المستوى بين الطرفين، بما في ذلك زيارة الرئيس الكردي مسعود بارزاني إلى برلين في عام 2009، حيث التقى مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ووزير الخارجية فرانك فالتر شتاينماير.[44] في عام 2014، وصف الرئيس بارزاني ألمانيا بأنها "أحد حلفاء إقليم كردستان المخلصين في الحرب ضد تنظيم الدولة الإسلامية".[45] وصف القنصل العام الألماني مارك إيتشهورن العلاقات بأنها "ممتازة".[46]

العلاقات بين ألمانيا وكردستان
ألمانيا كردستان العراق

تاريخ العلاقات[عدل]

في عام 1992، أقاموا مسؤولين كرد في العراق اتصالات مباشرة مع الحكومة الألمانية وإرسال بعثة خاصة إلى برلين. وعلاوة على ذلك، كان مهام البعثة يتركز على تنسيق المساعدات الإنسانية والإنمائية من ألمانيا إلى المنطقة الكردية في العراق، وإبلاغ الرأي العام الألماني ووسائل الإعلام حول الوضع العام في كردستان.[47]

تعزيز العلاقات والمساعدات الألمانية إلى إقليم كردستان (2014-2017)

لمكافحة تقدم تنظيم الدولة الإسلامية إلى المناطق الكردية في العراق، قررت الحكومة الألمانية مساعدة المقاتلين الكرد (البيشمركة) عسكريا. قال شتاينماير: "لا يمكننا من ناحية أن نثني على قوات الأمن الكردية، ونرميها على ظهرنا لمقاتلة تنظيم الدولة نيابة عنا جميعًا، ثم عندما يطلبون المساعدة ، فقط قل" انظر كيف ستستمر". تم إرسال أول مساعدات تحتوي على معدات عسكرية غير مميتة في أغسطس 2014.[48] في أوائل سبتمبر من ذلك العام، أرسلت ألمانيا معدات قاتلة ودعم لوجستي بما في ذلك بنادق هجومية ومدافع رشاشة ومسدسات وأسلحة مضادة للدبابات وأجهزة رؤية ليلية وأجهزة راديو. المساعدات التي كانت كافية لتجهيز 4000 مقاتل كردي. كما أنشأت ألمانيا فريق اتصال عسكري في أربيل لتنسيق توزيع المساعدات. بلغ هذا التسليم 89 مليون دولار واستقبلته السلطات الكردية في 5 سبتمبر.[49] في 28 سبتمبر 2014، ذهبت وزيرة الدفاع الألمانية أورسولا فون دير لين إلى أربيل وذكرت أن ألمانيا ستواصل دعم البيشمركة الكردية،[50] وبدأ الجيش الألماني تدريب بعض من قوات البيشمركة في أكتوبر من ذلك العام.[51]

في يناير / كانون الثاني 2015، زار وزير الدفاع فون دير ليين إقليم كردستان مرة أخرى وزار المعسكر الذي يتم فيه تدريب المقاتلين الكرد من قبل الجيش الألماني، حيث علق على التدريب وأكد أن ألمانيا ستدعم كردستان أكثر.[52] خلال مؤتمر الأمن في ميونيخ في فبراير 2015، التقى بارزاني مع ميركل ووزير الدفاع الألماني فون دير لين لمناقشة المساعدات العسكرية للقوات الكردية.[53] في مايو 2015، اختارت ألمانيا إرسال أكثر من 500 صاروخ و 30 من مضادات للدبابات من طراز MILAN و 30 قاذفة صواريخ، وصواريخ بانزيرفاست، و بنادق G-3 و G36 وذخيرة.[54] من أبريل إلى مايو 2015، تم إرسال خمس طائرات محملة بالمساعدات العسكرية إلى إقليم كردستان.[55] في أكتوبر / تشرين الأول 2015، صرح ديفيسي الوزير فون دير ليين أنه تم تدريب 4700 مقاتل كردي.[56] في يناير 2016، افتتحت ألمانيا قاعدة تدريب في أربيل لتدريب المزيد من المقاتلين الكرد.[57]

في أغسطس 2016، نظرت الحكومة الألمانية في إرسال المزيد من المساعدات العسكرية إلى إقليم كردستان، حيث صرح متحدث باسم وزارة الدفاع الألمانية بأنه تم إرسال 70 طناً من الأسلحة بالفعل.[58] استلمت السلطات الكردية الشحنة في أوائل نوفمبر 2016.[59] التقى وزير الخارجية الألماني سيجمار غبريال بالرئيس بارزاني في أبريل 2017 مشيدًا بجهود الكرد ضد تنظيم الدولة الإسلامية.[60]


العلاقات بين إقليم كردستان وفرنسا[عدل]

هي علاقات ثنائية بين الطرفين[61]. لدى فرنسا قنصلية عامة في أربيل[62] ولإقليم كردستان تمثيل في باريس.[63] كانت العلاقات بين فرنسا وإقليم كردستان قريبة جداً منذ رئاسة فرانسوا ميتران ما بين الفترة (1981-1995)، عندما لعبت زوجته دانيال ميتران دوراً أساسياً في الحملة من أجل منطقة حظر الطيران فوق إقليم كردستان في عام 1991.[64] كما أن فرنسا لها وجود عسكري في إقليم كردستان الآن،[65] ووصف القنصل العام دومينيك ماس علاقاتها بأنها "تاريخية" و "طويلة الأجل".[66]

العلاقات بين إقليم كردستان وفرنسا
فرنسا كردستان العراق

تاريخ العلاقات[عدل]

ميتران (1981-1995)

في عام 1982، لعبت السيدة الأولى دانيال ميتران زوجة الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران دوراً نشطاً في تشكيل المعهد الكردي في باريس من خلال نشر الوعي العام حوله.[64] في عام 1989، صرحت بأنه ما يقارب 1000 لاجئ كردي سوف تستقبلهم فرنسا بموافقة الرئيس والحكومة.[67] كما زارت إقليم كردستان في عام 1991، وزارت اللاجئين على الحدود الإيرانية العراقية،[68] ومرة أخرى في يوليو 1992 لتشهد إنشاء برلمان كردستان العراق.[64]

شيراك (1995-2012)

في مقابلة مع صحيفة ليسينتيال الفرنسية في عام 2012، صرح الرئيس السابق لإقليم كردستان مسعود بارزاني أن الإقليم ليس له علاقات مباشرة مع الرئيس شيراك، ولكن لديه اتصالات مع العديد من الوزراء بما في ذلك وزير الداخلية نيكولا ساركوزي.[69]

ساركوزي (2007-2012)

تحت رئاسة ساركوزي، تم افتتاح مكتب للسفارة الفرنسية في أربيل بحضور وزير الخارجية الفرنسي كونشار.[70] في عام 2010، وصف كونشار مقاربة ساركوزي للكرد على أنها إعادة تنشيط علاقاتهم.[71] وفي العام نفسه، التقى مسعود بارزاني بالرئيس نيكولا ساركوزي ووزير الخارجية برنار كونشار في باريس،[72] حيث وقعوا على بروتوكول لتعزيز العلاقات في مختلف المجالات، بما في ذلك التجارة والتعليم والثقافة. وعلق ساركوزي على العلاقات قائلاً: "فرنسا سعيدة بصداقتها مع كردستان وتعلق أهمية كبيرة على هذه الصداقة".[73]

أولاند (2012–2017)

التقى الرئيس الكردي مسعود بارزاني بالرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند في باريس في ثلاث مناسبات. وذلك في 2014 و 2015 و 2016،[74][75][76] في حين زار أولاند أربيل في 2014 و 2017.[77][78] التقى وزير الدفاع الفرنسي جان إيف لو دريان مع مسؤولين كرد مرتين في عام 2016، مرة في مؤتمر ميونيخ للأمن ومرة في أربيل.[79]

المعونة العسكرية[عدل]

في أغسطس 2014، أرسلت فرنسا جنودًا إلى إقليم كردستان لتدريب المقاتلين الكرد (البيشمركة). وفي يناير 2015، تم إرسال 40 جنديًا إضافيًا إلى المنطقة.[80] في أغسطس 2014، زودت فرنسا أيضًا المقاتلين الكرد بكمية غير معلن عنها من الأسلحة و 20 طناً من المساعدات الإنسانية.[81] في أوائل فبراير 2015، التقى وفد عسكري كردي برئاسة وزير البشمركة "سيد قادر" مع هولاند لمناقشة التعاون العسكري.[82] قام وزير الدفاع الفرنسي "جان إيف لو دريان" بزيارة مفاجئة إلى أربيل في أبريل 2016، حيث قال: "جئت إلى هنا أيضا للقاء رئيس إقليم كردستان مسعود بارزاني ورئيس الوزراء نيجيرفان بارزاني لتأكيد دعم فرنسا لبيشمركة القوات في الكفاح ضد تنظيم الدولة الإسلامية"، وعلاوة على ذلك:" البيشمركة تلعب دورا هاما في هذه المعركة. "[83] في يونيو 2016، وصلت شحنتين من المساعدات العسكرية إلى إقليم كردستان تتكون من صواريخ MM89، وآلاف من أنواع مختلفة من الذخيرة والدفاع و القنابل ونظارات الرؤية الليلية.[84]


مع سوريا[عدل]

العلاقات بين إقليم كردستان وسوريا
سوريا كردستان العراق

العلاقات بين إقليم كردستان وسوريا هي علاقات ثنائية بين الطرفين.[85] إقليم كردستان وسوريا جارتان، يقع إقليم كردستان على حدود مناطق الإدارة الكردية في سوريا (شمال شرق سوريا) التي يسيطر عليها حزب الاتحاد الديمقراطي منذ بدايات الحرب الأهلية السورية. حيث يشترك إقليم كردستان مع سوريا في المعابر الحدودية،[86] وفي أواخر يوليو 2017، كان 244،605 لاجئ سوري يعيشون في إقليم كردستان.[87] ارتفع العدد إلى 247،347 في يناير 2018 وإلى 249،123 في أغسطس 2018.[88]

تاريخ العلاقات[عدل]

حافظ الأسد (في الوسط) مع صدام حسين (إلى اليسار)، عبد العزيز بوتفليقة (يمين) ، وعبد الحليم خدام (أقصى اليمين، نصف مغطى) في قمة جامعة الدول العربية ببغداد. 1978

بسبب العلاقات المتوترة بين سوريا والعراق[89] في ظل حكم حافظ الأسد وصدام حسين، قام الأسد بدعم المتمردين الكرد في شمال العراق وهم يقاتلون القوات العراقية آنذاك. في عام 1975، أنشأ جلال طالباني حزب الاتحاد الوطني الكردستاني في دمشق، وأنشأ النظام السوري علاقات رسمية مع الحزب الديمقراطي الكردستاني في عام 1979 الذي كان يترأسه مصطفى بارزاني، بينما زار إدريس بارزاني دمشق، حاولت دمشق توحيد مختلف الكتل الكردية العراقية ضد النظام العراقي حينها وتم فتح مكاتب لكلا الحزبين في القامشلي.[90]


عندما وصلت الحرب الأهلية السورية إلى المناطق الكردية في شمال سوريا في عام 2012، قام رئيس إقليم كردستان الأسبق مسعود برزاني بجمع مختلف الفصائل الكردية في سوريا وأبرزهم، المجلس الوطني الكردي وحزب الإتحاد الديمقراطي في أربيل لتوحيدهم ضد النظام السوري.[91] العديد من الجنود الكرد السوريين انشقوا عن الجيش النظامي السوري في المراحل الأولى من الحرب الأهلية السورية وفروا إلى إقليم كردستان ليشكلوا قوة تحت مسمى "بيشمركة روج افا" التي تموّل من إقليم كردستان.[92] وقال وزير خارجية إقليم كردستان فلاح مصطفى بكر: "نريد أن نرى حكومة ديمقراطية وتمثيلية في دمشق، ويجب على المعارضة أن تأخذ بعين الاعتبار الاعتراف بحقوق جميع الأقليات وحقوقها ومستقبلها".[93] في عام 2015، زار النائب في مجلس الشعب السوري، شريف شحادة أربيل، حيث ذكر أن بارزاني رفض زيارة دمشق في عام 2011.[94] وفي رده على استفتاء إقليم كوردستان في سبتمبر 2017، قال النائب السوري رياض طاووس إن سوريا لم تؤيد الاستفتاء، لأنه قرار أحادي الجانب دون موافقة بغداد.[95] كما ردد مستشار مجلس الوزراء سعيد عزوز أنه سيتم رفض أي إجراء أحادي الجانب وأن سوريا لا يمكنها قبول تقسيم العراق. وعلاوة على ذلك، ذكر أن الاستقلال يحتاج إلى أحكام قانونية من الدستور العراقي.[96]

في أغسطس 2017، زار وزير السياحة السوري بشر يزيجي أربيل لتعزيز العلاقات السياحية بين الطرفين.[97]


العلاقات بين إيطاليا وإقليم كردستان[عدل]

هي علاقات ثنائية بين الطرفين[98]. لدى إيطاليا قنصلية عامة في أربيل، في حين أن إقليم كردستان لديه ممثل في روما.[99][100] وصفت العلاقات بأنها "قوية" حيث إن إيطاليا لها وجود عسكري في إقليم كردستان.[101]

العلاقات بين إيطاليا وكردستان
إيطاليا كردستان العراق

عقدت العديد من الاجتماعات رفيعة المستوى بين إيطاليا وإقليم كردستان. في نوفمبر 2005، زار القائد الكردي والرئيس السابق لإقليم كردستات مسعود بارزاني رئيس الوزراء الإيطالي برلسكوني في روما، ومرة أخرى في عام 2009.[102][103] وفي سبتمبر 2012، التقى بارزاني مع وزير الخارجية الإيطالي جوليو تيرتسي في روما لمناقشة العلاقات الاقتصادية والثقافية.[104] زار بارزاني إيطاليا مرة أخرى في مايو 2014، حيث التقى وزيرة الخارجية فيديريكا موغيريني.[105] بعد ثلاثة أشهر، زار رئيس الوزراء ماتيو رينزي أربيل لتعزيز العلاقات السياسية والعسكرية.[106] وقّع الطرفان على اتفاقية بيئية في يوليو 2017، تهدف إلى مساعدة الحكومة الكردية بالتكنولوجيا المتعلقة بتغير المناخ.[107]

مساعدات عسكرية إيطالية لكردستان[عدل]

في كانون الأول / ديسمبر 2015، قرر رئيس الوزراء رينزي إرسال 450 جنديًا إيطاليًا إلى إقليم كردستان، لحماية سد الموصل الذي يخضع للسيطرة الكردية، حيث خضع لعملية إعادة إعمار من قبل الشركة الإيطالية Trevi Sp.A.[108] علاوة على ذلك، قام الجيش الإيطالي بتدريب حوالي 7000 مقاتل كردي من قوات "زيرفاني"الكردية التابعة للبيشمركة وذلك في يناير 2017.[109][110] فيما يتعلق بالمعونة العسكرية، أرسلت إيطاليا 100 بندقية آلية، وكميات غير معلنة من الصواريخ المضادة للدبابات وطائرة من طراز بوينج CH-47 شينوك إلى إقليم كردستان. وتشمل المساعدات الأخرى 2000 قنبلة صاروخية ومليون طلقة من الذخيرة التي استولت عليها إيطاليا من سفينة متجهة إلى صربيا محاصرة في عام 1994.[111][112] يملك إقليم كردستان قاعدة لـ 8 طائرات هليكوبتر إيطالية على أراضيها، أربعة أجوستا A129 Mangustas وأربعة NHIndustries NH90s.[113] في أبريل 2017، صرح القنصل الإيطالي العام سيرينا موروني بأن إيطاليا ستستقبل 11 جندياً كردياً مصاباً لتلقي العلاج الطبي المناسب.[114]

خلال رحلتها إلى أربيل في يوليو 2015 ، صرحت وزيرة الدفاع الإيطالية روبرتا بينوتي أن "إيطاليا تقف وراء كردستان في"التحدي المشترك" في محاربة تنظيم الدولة الإسلامية".[115]

  1. ^ "Iraqi Kurdistan - Wikipedia". en.m.wikipedia.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-01.
  2. ^ "Consulate General of the United Arab Emirates". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  3. ^ "UAE Foreign Minister meets President Barzani and Prime Minister Salih on first visit to Kurdistan". اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  4. ^ Charountaki, Marianna (2 Jul 2016). "The GCC in Kurdish Politics". Journal of Arabian Studies (بالإنجليزية). 6 (2): 201–215. DOI:10.1080/21534764.2016.1242232. ISSN:2153-4764.
  5. ^ "Minister: Kurdistan and UAE need each other to face future challenges". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  6. ^ "President Barzani pursues greater cooperation with UAE". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  7. ^ "President Barzani returns from official visit to the UAE and Qatar". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  8. ^ "Foreign Investment in Kurdistan at $5.5 billion; UAE Among Top investors". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-01.
  9. ^ "UAE to Build Two New Hospitals in Iraqi Kurdistan". Iraq Business News (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-12-01.
  10. ^ "Consulate General of the Republic of Hungary". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  11. ^ "A successful Kurdistan is in Hungary's interest". Government. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  12. ^ "President Barzani meets Hungary's leaders in Budapest". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  13. ^ "Barzanî çû Mecaristanê". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  14. ^ "Hungary greets Barzani, supports independence". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  15. ^ "Shiite party 'concerned' at Hungary's support for Kurdish independence". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  16. ^ "Kurdish poetry anthology published in Hungarian". Daily News Hungary (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Feb 2017. Retrieved 2018-11-29.
  17. ^ Hallo, Raouf. "Magyarország és Kurdisztán közti kapcsolatok". kurdmedia.hu (بالمجرية). Retrieved 2018-11-29.
  18. ^ East Europe (بالإنجليزية). East Europe Publishing Company. 1961.
  19. ^ Hallo, Raouf. "Magyarország és Kurdisztán közti kapcsolatok". kurdmedia.hu (بالمجرية). Retrieved 2018-11-29.
  20. ^ "Bittersweet Friendships: Relations between Hungary and the Middle East, 1953–1988". Wilson Center (بالإنجليزية). 5 Nov 2015. Retrieved 2018-11-29.
  21. ^ Archive, Wilson Center Digital. "Wilson Center Digital Archive". digitalarchive.wilsoncenter.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-29.
  22. ^ Archive, Wilson Center Digital. "Wilson Center Digital Archive". digitalarchive.wilsoncenter.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-29.
  23. ^ "President Barzani meets Hungary's leaders in Budapest". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  24. ^ "Az iraki Kurdisztáni Régió elnökének magyarországi látogatása". Kormányzat. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  25. ^ "Kurdistan and Hungary Seek to Strengthen Relations". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  26. ^ "StackPath". www.dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  27. ^ "Hungary Opens Consulate General in Iraqi Kurdistan". Daily News Hungary (بالإنجليزية الأمريكية). 13 Nov 2014. Retrieved 2018-11-29.
  28. ^ Greenroom. "MOLGroup". molgroup.info (بالمجرية). Retrieved 2018-11-29.
  29. ^ "Hungary deal boosts outlook for direct Kurdish oil sales". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  30. ^ "Hungary's MOL Group Expands Investment In Iraq's Kurdistan Region". Hungary Today (بالإنجليزية الأمريكية). 12 Jan 2016. Retrieved 2018-11-29.
  31. ^ "Ösztöndíjak várják a magyar hallgatókat Kurdisztánban" (بالمجرية). Retrieved 2018-11-29.
  32. ^ "Hungary Defence Official Meets Washington Officials". Daily News Hungary (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Nov 2014. Retrieved 2018-11-29.
  33. ^ "Hungarian mission in the fight against ISIS: Fidesz needed the help of the opposition". Hungarian Spectrum (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Apr 2015. Retrieved 2018-11-29.
  34. ^ "Hungarian Defence Minister arrives in Erbil to discuss ISIS war". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  35. ^ "Magyarok az Iszlám Állam ellen | Válasz.hu". valasz.hu (بالمجرية). Retrieved 2018-11-29.
  36. ^ "Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó proposes USD 300 million aid for Iraqi Kurdistan". Government. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  37. ^ "Hungarian Defence Minister arrives in Erbil to discuss ISIS war". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  38. ^ Kurdistan24. "Hungary to increase military assistance to Peshmerga". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-29.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  39. ^ Kurdistan24. "758 wounded Peshmerga receive treatment abroad: Ministry". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-29.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  40. ^ "Iraqi Kurdistan - Wikipedia". en.m.wikipedia.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  41. ^ "Consulate General of the Federal Republic of Germany". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  42. ^ "KRG Representation in the Federal Republic of Germany". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  43. ^ "Long-term Collaboration". Invest in Group (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  44. ^ "Long-term Collaboration". Invest in Group (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  45. ^ "Allies pledge more arms to the Kurds at Munich conference". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  46. ^ Kurdistan24. "VIDEO German Consul: Germany to support development of Kurdistan Region Post-IS". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  47. ^ "Long-term Collaboration". Invest in Group (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  48. ^ "Germany Joins Countries Arming Kurdish Peshmerga Forces". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  49. ^ "German Military Aid to the Kurdish Peshmerga – AICGS". www.aicgs.org (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-11-28.
  50. ^ "German soldiers begin training Kurds" (بالإنجليزية البريطانية). 6 Oct 2014. Retrieved 2018-11-28.
  51. ^ "German soldiers begin training Kurds" (بالإنجليزية البريطانية). 6 Oct 2014. Retrieved 2018-11-28.
  52. ^ "German-Kurdish military start ground coordination against ISIS". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  53. ^ "President Barzani participates at Munich Security Conference | Kurdistan Regional Government-Iraq Representation in Austria". Kurdistan Regional Government-Iraq Representation in Austria (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-11-28.
  54. ^ "Germany sends more MILAN rockets to thwart ISIS suicide bombers". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  55. ^ "Germany Steps Up Military Aid to Kurdish Forces in Iraq – AICGS". www.aicgs.org (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-11-28.
  56. ^ "German defense minister praises growing 'trust' with Iraq's Kurds". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  57. ^ Kurdistan24. "Germany opens training base in Erbil". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  58. ^ Editorial, Reuters. "Germany resumes weapons deliveries to Kurds in north Iraq". U.S. (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-11-28. {{استشهاد بخبر}}: |الأول= باسم عام (help)
  59. ^ Kurdistan24. "Germany sends new military shipment to the Kurdistan Region". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  60. ^ "German foreign minister meets Kurdistan leaders in Iraq". euronews (بالإنجليزية). 20 Apr 2017. Retrieved 2018-11-28.
  61. ^ "Iraqi Kurdistan - Wikipedia". en.m.wikipedia.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  62. ^ "La France en Irak". iq.ambafrance.org (بالفرنسية). Retrieved 2018-11-28.
  63. ^ "KRG Representation in the Republic of France". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  64. ^ أ ب ت "The Kurdish mother Danielle Mitterrand was a mountain to Kurds". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  65. ^ "IED Drone Kills Kurdish Soldiers, French Commandos". Popular Science (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  66. ^ Kurdistan24. "'France and Kurdistan Region have historic relations'". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  67. ^ Michel, Joly, (1 Jul 2014). "Danielle Mitterrand et les Kurdes : le rêve d'une Première dame". Hommes & migrations. Revue française de référence sur les dynamiques migratoires (بالفرنسية) (1307). ISSN:1142-852X. {{استشهاد بدورية محكمة}}: no-break space character في |العنوان= في مكان 34 (help)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  68. ^ "Danielle Mitterrand dies; ex-first lady of France". Newsday (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  69. ^ "Interview with President Masoud Barzani". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  70. ^ "Minister Kouchner opens French Embassy Office in Erbil". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  71. ^ D.C., Embassy of France in the United States, Washington,. "Iraqi Kurdistan – President Barzani/France – French support". France in the United States / Embassy of France in Washington, D.C. (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  72. ^ "Sarkozy, Paris'te Barzani ile görüştü" (بالتركية). Retrieved 2018-11-28.
  73. ^ "President Barzani meets President Sarkozy, signs protocol with French Government". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  74. ^ "President Barzani Meets French President Hollande in Paris". www.presidency.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  75. ^ La-Croix.com (10 Feb 2015). "Massoud Barzani à Paris pour plaider la cause des Kurdes". La Croix (بالفرنسية). Retrieved 2018-11-28.
  76. ^ Kurdistan24. "President Barzani arrives in France". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  77. ^ Kurdistan24. "French President to visit Iraq, Kurdistan Region". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  78. ^ "Hollande Pledges Continued Military Support for Kurds". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  79. ^ Kurdistan24. "Peshmerga to receive weapons from France". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  80. ^ "France Is Sending More Troops to Help Iraq Fight the Islamic State". VICE News (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.
  81. ^ "France to send arms to Iraqi Kurds". www.aljazeera.com. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  82. ^ "Kurdish Peshmerga minister lobbies France for advanced weapons". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-28.
  83. ^ Kurdistan24. "Peshmerga to receive weapons from France". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  84. ^ Kurdistan24. "France sends new military aid shipments to Kurdistan". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-28.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  85. ^ "كردستان العراق - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة". ar.wikipedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  86. ^ Kurdistan24. "Business booming in Rojava after outlet opened with Kurdistan Region". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  87. ^ "Situation Syria Regional Refugee Response". data2.unhcr.org. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  88. ^ "Situation Syria Regional Refugee Response". data2.unhcr.org. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  89. ^ "العلاقات السورية العراقية - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة". ar.wikipedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  90. ^ "International Standard Book Number - Wikipedia". en.m.wikipedia.org (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-25.
  91. ^ Ates, Hazal (17 Jul 2012). "Barzani Unites Syrian Kurds Against Assad". Al-Monitor (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-25.
  92. ^ Kurdistan24. "Syrian Kurdish women join Peshmerga". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  93. ^ "Minister Falah Mustafa: Kurdish unity in Syria is of paramount importance". dfr.gov.krd. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  94. ^ "'No future' for Kurdish forces in Syria, says lammaker close to Assad". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  95. ^ "Syrian MP on Kurdish independence: Damascus seeks Arab unity". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  96. ^ "مسؤول سوري: عملية استقلال إقليم كوردستان تحتاج إلى نصوص قانونية في الدستور". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  97. ^ "Syrian minister to visit Kurdistan Region in bid to boost tourism ties". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  98. ^ "كردستان العراق - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة". ar.m.wikipedia.org. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  99. ^ "Consolato d'Italia a Erbil". conserbil.esteri.it (بit-it). Retrieved 2018-11-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  100. ^ KURDISTAN, GOVERNO REGIONALE DEL. "Krg Italia". www.italy.gov.krd (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-27.
  101. ^ "Decades-long Italian-Kurdish ties strengthened in defense minister's recent visit". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  102. ^ (PDF) http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/afet/dv/20140120_cvbarzani_/20140120_cvbarzani_en.pdf. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  103. ^ "President Barzani arrives in Germany to meet Chancellor Angela Merkel after Italy visit". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  104. ^ "President Barzani Meets Italian Foreign Minister in Rome". اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  105. ^ "Kurdish Flag Set Tone of Barzani's Meetings at Vatican, Rome". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  106. ^ "Iraq, visita lampo di Renzi a Baghdad ed Erbil. Parlamento decide per l'invio di armi ai curdi". rainews. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  107. ^ "Italia e Kurdistan iracheno firmano un accordo sulla cooperazione ambientale | Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare". www.minambiente.it (بالإيطالية). Retrieved 2018-11-27.
  108. ^ "Kurdish PM, Italian military chief discuss military cooperation, Mosul Dam". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  109. ^ "Pinotti visits Italian military in Iraq: training 25% local forces". OnuItalia (بit-IT). Retrieved 2018-11-27.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  110. ^ Kurdistan24. "Italian advisers train 7,000 Peshmerga soldiers: Coalition". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-27.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  111. ^ "Italy adds military muscle for ISIS fight". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  112. ^ (PDF) https://www.iss.europa.eu/uploads/media/Alert_37_Kurds.pdf. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
  113. ^ "Italy to send helicopters to Erbil, 130 infantry troops to Baghdad". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.
  114. ^ Kurdistan24. "Italy receives wounded Peshmerga fighters for medical treatment". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Retrieved 2018-11-27.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  115. ^ "Italy behind Kurdistan in 'common challenge' of fighting ISIS". Rudaw. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-27.