نقاش المستخدم:Hassen.Houssein/Archive2

صفحة النقاش السابقة حفظت في ويكيبيديا:أرشيف يوم 2019-07-18.

انقر هنا لترك رسالة

94٬329

رسائل للمجتمع (أرسل رسالة!)

فُتح تصويت لسحب الوسم من بوابة إسرائيل. يُمكنكم التصويت بما ترونه مُناسب.--فيصل (راسلني) 06:02، 5 أبريل 2024 (ت ع م) اعتُمدت اليوم إرشادات تعريب المُصطلحات العلميَّة الأجنبيَّة بعد أن طُرحت للنقاش فترة. يُمكنكم الاطلاع عليها والاستئناس بها--باسمراسلني (☎) 18:20، 5 أبريل 2024 (ت ع م) مرحبًا بالجميع. أُضيف في الميتا بيانٌ مشتركٌ حول فلسطين رفضًا للعدوان على غزَّة وما رافقه من أزمةٍ إنسانيَّة. يمكن للمهتمين مطالعة البيان والمشاركة فيه. تحياتي. أحمد ناجي راسلني 22:26، 8 أبريل 2024 (ت ع م) مقالة محمد بن عبد الوهاب تخضع لمُراجعة الزُملاء كي تنال وسم المُختارة. لا تبخلوا بمطالعتها وإبداء ملاحظاتكم. --أبُو آسِر 💬 22:11، 11 أبريل 2024 (ت ع م) مقالة مدافن جبيل الملكية مرشحة لنيل وسم الجيدة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 00:01، 14 أبريل 2024 (ت ع م) 🛑مرحبا، وعيد مبارك للجميع هذه دعوة مفتوحة للجميع للمشاركة في لقاء للتعرف على أداة تسجيل الفعالية وإمكانية تفعيلها في ويكيبيديا العربية هذا الثلاثاء 16 أبريل، الساعة 5:00 مساءا بالتوقيت العالمي 9:00 بتوقيت عمان // للمزيد شاهدو الفيديو بالضغط على الرابط، لا تنسى التسجيل من هنا أيضا تحياتي....--بشوندة (WMF) (نقاش) 07:41، 14 أبريل 2024 (ت ع م) السلام عليكم. قائمة أعمال كريستيان بيل وقائمة أعمال ليوناردو دي كابريو بحاجة إلى تحديثٍ، فالرجاء من المُهتمين بهذا المجال الاطلاع عليهما--باسمراسلني (☎) 20:24، 14 أبريل 2024 (ت ع م) اقتراح تواصل مع مؤسسات الأخبار لطلب إضافة أخبار باللغة العربية بحاجة لتعليقاتكم.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 06:54، 15 أبريل 2024 (ت ع م) شكوى ضد تقييد صلاحية المحررين بما يخالف السياسات، وأخرى ضد مخالفة سياسة إقرار السياسات تناقشان في مشاكل الإداريين.--حبيشان(ن) 14:05، الاثنين 6 شوال 1445هـ (+3) 11:05، 15 أبريل 2024 (ت ع م) المرجو من المجتمع التفاعل مع موضوع اقتصار الإداريين على وضع خلاصات في الميادين--شادي (نقاش) 19:58، 15 أبريل 2024 (ت ع م) السلام عليكم. أصواتكم مطلوبة بخصوص إزالة صفة السياسة عن ملحوظيَّة الكُتُب وجعلها صفحة إرشاد--باسمراسلني (☎) 14:12، 16 أبريل 2024 (ت ع م) إرشاد جديد عن الضبط بالشكل مطروح للنقاش في ميدان السياسات، ننتظر مشاركة الجميع.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 18:31، 17 أبريل 2024 (ت ع م) دعوة للنظر في حالة سياسة التوافق هل هي سياسة معتمدة أم مسودة غير معتمدة وكذلك في وب:إرشادات صفحة النقاش هي هي معتمدة أم لا مطروحة في ميدان السياسات--حبيشان(ن) 10:33، الخميس 9 شوال 1445هـ (+3) 07:33، 18 أبريل 2024 (ت ع م) طلب لإضافة إعلان بخصوص مساق اللغة العربية في إطار احتفالات ويكيبيديا العربية بعيد ميلادها العشرين.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:59، 18 أبريل 2024 (ت ع م) مشروع مطروح في وب:الميدان/سياسات لتعديل آلية إقرار السياسات لتشمل الإرشادات مع تحسينات أخرى.--حبيشان(ن) 00:16، السبت 11 شوال 1445هـ (+3) 21:16، 19 أبريل 2024 (ت ع م) طرحت نقاشًا في ميدان اللغويات باستبدال الأرقام المشرقية بالأرقام المغربية، يرجى المشاركة في هذا الطرح. أرمز (نقاش) 18:29، 23 أبريل 2024 (ت ع م) مقالة أورنكزيب عالمكير مرشحة لنيل وسم المختارة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 00:00، 25 أبريل 2024 (ت ع م) مقالة قائمة المعالم الوطنية في مقاطعة كاشمر تخضع لمُراجعة الزُملاء كي تنال وسم المُختارة. لا تبخلوا بمطالعتها وإبداء ملاحظاتكم. --{{مستخدم|POS78}} نقاش 00:27، 26 أبريل 2024 (ت ع م) قائمة أعمال جبران خليل جبران مرشحة لنيل وسم قائمة مختارة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 00:01، 29 أبريل 2024 (ت ع م) طرحت نقاشًا في ميدان اللغويات بدمج مقالات العربية، والعربية الفصحى والعربية الحديثة، يرجى المشاركة في هذا الموضوع. أرمز (نقاش) 21 شوال 1445 هـ، 12:42، 30 أبريل 2024 (ت ع م) مقالة الدولة العيونية مرشحة لنيل وسم المختارة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 09:57، 2 مايو 2024 (ت ع م) نقاش جارٍ لتبني انعقاد مؤتمر ويكي عربية في سلطنة عمان، حتى لا تفوتنا هذه السنة دون انعقاده، مرحبًا بجميع آرائكم وملاحظاتكم تحياتي --عادل امبارك راسلني 18:41، 4 مايو 2024 (ت ع م) دعوة للمشاركة في مشروع صالح علماني الذي تنظمه مجموعة ويكميديا بلاد الشام وسيبدأ بتاريخ 11 أيار 2024. --عُمر (نقاش) 14:15، 7 مايو 2024 (ت ع م) اعتماد إرشاد جديد لملحوظيةالكتب ، يرجى الاطلاع وأخذ العلم.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 09:07، 9 مايو 2024 (ت ع م) مقالة إعادة تسليح راينلاند مرشحة لنيل وسم الجيدة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 09:54، 9 مايو 2024 (ت ع م) وضعت خلاصة لحول صفحة طلبات النقل وأصبحت صفحة طلبات النقل صفحة تاريخية. تحياتي--جـرجـس راسـلـنـي 10:53، 9 مايو 2024 (ت ع م) هناك نقاش ملحق لتوضيح كافة النقاط المتعلقة بغلق صفحة طلبات النقل في هذه الصفحة، وشكراً لكم. --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 20:02، 9 مايو 2024 (ت ع م) صفحة طلبات النقل ما زالت تعمل كما كانت، ويُمكن تقديم الطلبات عن طريقها، لأن الإلغاء لم يحصل على توافق المجتمع، الرجاء إتباع الخطوات السليمة للإلغاء عن طريق الحصول على توافق المجتمع. للمزيد أرجو قراءة هذا التعليق.--فيصل (راسلني) 00:33، 10 مايو 2024 (ت ع م) مقالة تعليم في مرحلة مراجعة الزملاء، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسبًا في هذه الصفحة. --Mohammad Abdullah (نقاش) 17:12، 10 مايو 2024 (ت ع م) طلب إعلان محلي بحاجة لموافقة المجتمع، وشكرًا --علاء راسلني 17:38، 10 مايو 2024 (ت ع م) دعوة لقاء لمراجعة مسودة ميثاق الحركة يوم الاثنين 13 مايو 2024 في تمام السَّاعة 8 مساءً بتوقيت القدس الشريف.--مودتي. ساندرا (ناقشني) 09:30، 11 مايو 2024 (ت ع م) نقاش مفتوح في ميدان السياسات لتجميع الأفكار حول صياغة إرشاد جديد عن ملحوظية العملات والطوابع وما في حكمها من مقتنيات يجمعها الهواة.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 11:32، 11 مايو 2024 (ت ع م) معرفات عربية جديدة في ويكي بيانات، للاطلاع وأخذ العلم.---- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 11:50، 14 مايو 2024 (ت ع م) انطلقت مسابقة فلسطين الثانية! مُرحب بمشاركة الجميع، وبالتوفيق --علاء راسلني 02:16، 15 مايو 2024 (ت ع م) مقالة كليوباترا ما تزال بحاجة لأصواتكم للبت بأمراها، فالرجاء من المُهتمّين الاطلاع عليها وإبداء آرائهم--باسمراسلني (☎) 07:32، 15 مايو 2024 (ت ع م) مقالة محمد بن عبد الوهاب مرشحة لنيل وسم المختارة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 09:42، 16 مايو 2024 (ت ع م) مقالة مقرن بن زامل الجبري مرشحة لنيل وسم الجيدة، يمكنم الإدلاء بآرائكم والتصويت بما ترونه مناسباً في هذه الصفحة. --GergesBot (نقاش) 09:47، 16 مايو 2024 (ت ع م) نقاش في ميدان التقنية لإضافة صلاحية ipblock-exempt إلي مجموعة البوتات.--جـرجـس راسـلـنـي 20:22، 17 مايو 2024 (ت ع م)

برنامج التعليم

مرحبًا أخ حسن، شكرًا لمساعيك لدعم برنامج التعليم وسعيك لتمديده في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالنسبة للنموذج فهو قديم ولا يعمل الآن، أعتذر لعدم تلقيك رد عليه وسأقوم بحذفه وتجديد جميع الصفحات سريعًا. بالنسبة للعمل الطيب الذي تخطط له فأرجو منك مراسلتي على البريد الإلكتروني s.sharbaty@yahoo.com حتى نتفق على أفضل مخطط لبدء البرنامج وسُبل الدعم الممكنة والتواصل مع مؤسسة ويكيميديا والجامعات في الإمارات. تحياتي وتقديري--زيوس الجديد ^راسلني 18:36، 10 مارس 2014 (ت ع م)

@Samir I. Sharbaty: تمت المراسلة --Hassen Houssein ^{<font-size:18px;font-family:Verdana>راسلني!} 20:01، 11 مارس 2014 (ت ع م)

إدراج قوالب صيانة في مقالة GameFAQs

مرحبا، Hassen.Houssein! أنا برنامج حاسوبي أعمل تلقائيا. بعد فحص صفحة GameFAQs التي أنشأتها، بدا لي أنها :

• مقالة قصيرة، ولهذا أضفت فيها قالب {{بذرة}}. رجاء توسيع المقالة بإضافة المزيد من المعلومات إليها. في حال عدم الرغبة بتطوير المقالة فورا، رجاء تعديل قالب البذرة واستبداله بقالب بذرة مناسب لموضوع المقالة.

وصلات إلى صفحات المساعدة المتعلقة : إضافة وصلات داخلية · إضافة تصنيفات · الاستشهاد بمصادر · مقالة بذرة · مقالة يتيمة

بإمكانك إزالة قوالب الصيانة من المقالة وهذا الإخطار بنفسك بعد إصلاح المشاكل. إذا اعتقدت أن هذا الإبلاغ خاطئ، رجاء إخطار مُشغّلي.--CipherBot (نقاش) 19:11، 12 مارس 2014 (ت ع م)

إدراج قوالب صيانة في مقالة Oblasts of Ukraine

مرحبا، Hassen.Houssein! أنا برنامج حاسوبي أعمل تلقائيا. بعد فحص صفحة Oblasts of Ukraine التي أنشأتها، بدا لي أنها :

• لا تحوي أية تصنيفات. إن تصنيف المقالات يساعد القارئ على تصفح الموسوعة بسلاسة والوصول إلى مجموعة من المقالات عن موضوع معين، لذلك من فضلك، القيام بإضافة تصنيف مناسب أو أكثر للمقالة.
• مقالة يتيمة، أي المقالات التي فيها وصلات إلى هذه المقالة قليلة أو معدومة. إن عدم وجود وصلات إلى الصفحة التي أنشأتها سيقلل من احتمال وصول القارئ إليها، لذلك من فضلك القيام بإضافة وصلات مناسبة للمقالة في المقالات المتعلقة بها.

وصلات إلى صفحات المساعدة المتعلقة : إضافة وصلات داخلية · إضافة تصنيفات · الاستشهاد بمصادر · مقالة بذرة · مقالة يتيمة

بإمكانك إزالة قوالب الصيانة من المقالة وهذا الإخطار بنفسك بعد إصلاح المشاكل. إذا اعتقدت أن هذا الإبلاغ خاطئ، رجاء إخطار مُشغّلي.--CipherBot (نقاش) 19:12، 12 مارس 2014 (ت ع م)

Oblasts of Ukraine

أخي الكريم قمت بنقل مقالتك Oblasts of Ukraine إلى عنوان باللغة العربية أرجوك عندما تقوم بإنشاء مقالة أن تنشئ العنوان باللغة العربية فمن الصعب تغييره كما أننا في ويكيبدياالعربية جزاك الله خيراً استمر في عطاءك المثمر وفي انتظار مقترحاتك--فارس التوحيد _{أنتظر رسالتك!} 10:48، 13 مارس 2014 (ت ع م)

الأخ @فارس التوحيد: شكرا على التنبيه, ولكنك قمت بعمل تحويل إلى موضوع جديد ولم تقم بالنقل, الرجاء إتباع الخطوات التالية:

1. إضغط على نقل
2. إختر الإسم الجديد للمقالة
3. إضغط زر أنقل الصفحة

كي يتم النقل بالشكل الصحيح, --Hassen Houssein ^{<font-size:18px;font-family:Verdana>راسلني!} 18:00، 13 مارس 2014 (ت ع م)

شكراً على التوضيح جزاك الله خيراً --فارس التوحيد _{أنتظر رسالتك!} 05:09، 14 مارس 2014 (ت ع م)

إدراج قوالب صيانة في مقالة ترام الصفوح

مرحبا، Hassen.Houssein! أنا برنامج حاسوبي أعمل تلقائيا. بعد فحص صفحة ترام الصفوح التي أنشأتها، بدا لي أنها :

• مقالة يتيمة، أي المقالات التي فيها وصلات إلى هذه المقالة قليلة أو معدومة. إن عدم وجود وصلات إلى الصفحة التي أنشأتها سيقلل من احتمال وصول القارئ إليها، لذلك من فضلك القيام بإضافة وصلات مناسبة للمقالة في المقالات المتعلقة بها.
• مقالة قصيرة، ولهذا أضفت فيها قالب {{بذرة}}. رجاء توسيع المقالة بإضافة المزيد من المعلومات إليها. في حال عدم الرغبة بتطوير المقالة فورا، رجاء تعديل قالب البذرة واستبداله بقالب بذرة مناسب لموضوع المقالة.

وصلات إلى صفحات المساعدة المتعلقة : إضافة وصلات داخلية · إضافة تصنيفات · الاستشهاد بمصادر · مقالة بذرة · مقالة يتيمة

بإمكانك إزالة قوالب الصيانة من المقالة وهذا الإخطار بنفسك بعد إصلاح المشاكل. إذا اعتقدت أن هذا الإبلاغ خاطئ، رجاء إخطار مُشغّلي.--CipherBot (نقاش) 20:53، 25 مارس 2014 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:23، 10 أبريل 2014 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [1].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [2]. You can manage your subscription at [3].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 05:07، 1 مايو 2014 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 08:52، 26 مايو 2014 (ت ع م)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 13:56، 6 يونيو 2014 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 07:39، 1 يوليو 2014 (ت ع م)

أرجو مساعدتي

أنا أحاول جاهده تعلم النشر علي ويكبيديا ... لقد انشأت مقالتين هل يمكن أن تساعدني في انهاء المقالات والموافقه عليها ؟ https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AB%D9%89_%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D8%A8%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D8%B1 https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%AA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B5%D8%A9 أشكرك رشا خليفة

شكرا لحضرتك تحياتي

Translation notification: Mailing lists/List info

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is medium.

We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:09، 19 أغسطس 2014 (ت ع م)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 03:59، 3 سبتمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:31، 16 سبتمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is medium.

There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:

• File metadata cleanup drive (direct translation link)
• Template:File metadata cleanup header (direct translation link)

We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 13:28، 20 أكتوبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high.

Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

• Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) (translate)

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 17:12، 10 نوفمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is low.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 12:05، 20 نوفمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 07:55، 2 ديسمبر 2014 (ت ع م)

نشاط في ويكي الرحلات

link:http://ar.wikivoyage.org

کیفیه تسجیل ضمن قایمه اعضا ویکی رحلات

مرحبا Hassen.Houssein! نحتاج تنشيط في ويكي الرحلات لمساهمات بقدر أربعون إلى خمسون تعديل منك. إستمرار هذا النشاط لمدة شهر سيضمن تنشيط مشروع ويكي الرحلات باللغة العربية.

أحصاءات المساهمات ، التصویت لصالح ويكي الرحلات العربية ، وجهة سفر

مساهمة لترجمة هنا و هنا ، أحدث التغييرات ، قائمة الأعضاء ، تسجیل الاعضا (تابع الصورة)

شكرا لتعاونكم، اخوکم. --فلورانس (نقاش) 23:43، 7 ديسمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-12-31.

We are starting to mark all the revised Project & Event Grant pages for translation (in order of priority). Many thanks to all you translators for supporting with this effort!

Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 22:58، 9 ديسمبر 2014 (ت ع م)

ويكي عربية، تونس

مرحبا Hassen.Houssein/Archive2 WikiArabia شعار ويكيميديا تونس تعلم لجنة تنظيم مؤتمر ويكي عربية الذي سيعقد في تونس أواخر شهر مارس القادم أن باب تقديم المداخلات مفتوح إلى غاية يوم الخميس 18 ديسمبر 2014. لقبول المشاركات يجب على المترشح: إدخال عنوان المداخلة التي ينوي القيام بها في جدول المداخلات بصفحة برنامج المؤتمر إعداد صفحة خاصة بالمداخلة تحتوي على المعلومات التالية: مدة المداخلة, الصفة (تدريب, نقاش, عرض تقديمي, بحث, إلخ), تلخيص المداخلة و إبراز الهدف منها (من هي الفئة المستهدفة بالتحديد و ماذا ستستفيد). للاتصال بنا يرجى إرسال بريدك الإلكتروني إلى contactwikimedia.tn وسيتم الاتصال بك في أقرب وقت ممكن من قبل الأعضاء. يمكنك أيضا الانضمام إلينا في صفحة نقاشنا لترك رسالة احصل على المزيد من التحديثات عبر صفحتنا على تويتر و الفيسبوك ندعم جهودكم في النهوض بمشاريع ويكيميديا العربية و نتمنى لكم حظا موفقا. ويكيميديا تونس

Translation notification: Admin activity review/2014/Notice to communities

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Admin activity review/2014/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 23:10، 21 ديسمبر 2014 (ت ع م)

Translation notification: Stewards/Elections 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Stewards/Elections 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high.

I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases:

• Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
• Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)

If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-elections^connect channel on the freenode IRC network.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 04:35، 11 يناير 2015 (ت ع م)

حذف سريع لـ NANCY-MI847J

تمت إضافة وسم على مقالة NANCY-MI847J يطلب فيها أن يتم شطبها من ويكيبيديا. وتم ذالك استنادا بقسم المقالات لمعايير الحذف السريع، لأنها مقالة بلا محتوى، أو محتواها يتألف فقط من وصلات خارجية، قسم "أنظر أيضا"،مصدر كتاب، وسم تصنيف، وسم قالب، وصلة إنترويكي، إعادة صياغة العنوان، أو محاولة للاتصال مع موضوع المقالة. رجاءا اقرأ ويكيبيديا:بذرة لمعرفة معايير الحد الأدنى من المعلومات للمقالات القصيرة. كما يرجى الملاحظة إلى أنه ينبغي أن يكون المضوع ملحوظا و ينبغي تأمين مصادر موثوقة لتوثيق المحتوى.

إذا كنت تعتقد أن هذا الوسم قد وُضع عن طريق الخطأ، فبإمكانك إيقاف عملية الشطب بوضع {{تمهل}} إلى مقدمة الصفحة التي رُشحت للحذف (تماماً تحت قالب الشطب بالإضافة إلى وضع تعليق على صفحة النقاش يشرح وضع الصفحة. اعلم أنه عندما توسم صفحة للشطب، فإن كانت تحقق شروط الشطب المنصوص عنها في سياسة الشطب فإنها قد تُشطب دون أي تأجيل أو إنذار. رجاءً لا تُزل قالب الشطب بنفسك، لكن لا تتردد بإضافة معلومات إلى الصفحة لتحسين وضعها بحيث تتوافق مع معايير التنسيق والتحرير في ويكيبيديا. أخيراً، إن تم حذف الصفحة وكنت على اعتقاد بِأن الحذف حصل عن طريق خطأ، بإمكانك طلب استرجاعها في قسم الاسترجاع من الإداريين. - مع تحياتي ---(أدلي برأيك)-- وهراني 13:50، 13 يناير 2015 (ت ع م)

ويكي عربية، تونس

أهلاً Hassen.Houssein/Archive2، تعلن لجنة تنظيم مؤتمر ويكي عربية الذي سينعقد في اليوم الثالث، الرابع، والخامس من أبريل 2015 بمدينة المنستير التونسية، أن باب الترشح مفتوح لطلب منحة تشمل تكاليف السفر ذهابا وإيابا من بلدكم إلى تونس ومصاريف التنقل والإقامة والأكل لمدة أيّام المؤتمر. تقبل الترشحات إلى غاية يوم الأحد 8 فبراير 2015 على الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي. للترشح يرجى منكم ملئ الاستمارة التالية: طلب منحة لحضور مؤتمر ويكي عربية 2015. لا تتردد في طرح أي سؤال في صفحة النقاش. إلى اللقاء صفحة المؤتمر | صفحة النقاش |WikiArabia2015 | فايسبوك

أهلاً Hassen.Houssein/Archive2، تعلن لجنة تنظيم مؤتمر ويكي عربية الذي سينعقد في اليوم الثالث، الرابع، والخامس من أبريل 2015 بمدينة المنستير التونسية، أن باب الترشح مفتوح لطلب منحة تشمل تكاليف السفر ذهابا وإيابا من بلدكم إلى تونس ومصاريف التنقل والإقامة والأكل لمدة أيّام المؤتمر. تقبل الترشحات إلى غاية يوم الأحد 8 فبراير 2015 على الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي. للترشح يرجى منكم ملئ الاستمارة التالية: طلب منحة لحضور مؤتمر ويكي عربية 2015. لا تتردد في طرح أي سؤال في صفحة النقاش. إلى اللقاء صفحة المؤتمر | صفحة النقاش |WikiArabia2015 | فايسبوك

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2014

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2014 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 23:58، 31 يناير 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 21:32، 28 فبراير 2015 (ت ع م)

دعوة لمهمة لفريق المهام الخاصة

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Quicktranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 02:21، 19 مارس 2015 (ت ع م)

Translation notification: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page User:Keegan (WMF)/Rename confusion message is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 22:16، 27 مارس 2015 (ت ع م)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 22:35، 7 أبريل 2015 (ت ع م)

دعوة للمهمة 19 لفريق المهام الخاصة

Translation notification: Single User Login finalisation announcement

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences here.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:24، 15 أبريل 2015 (ت ع م)

دعوة للمهمة 20 لفريق المهام الخاصة

راجع صفحة نقاش الفريق.--Dr-Taher (نقاش) 03:56، 24 أبريل 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 03:03، 4 مايو 2015 (ت ع م)

مقالة هولندا

أهلا بك حسن، ما رأيك ان تسعدني برأيك في ترشيح مقالتي هولندا كمقالة مختارة؟----Wafaashohdy (نقاش) 17:38، 6 مايو 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 21:58، 13 مايو 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:11، 11 يونيو 2015 (ت ع م)

دعوة للمساهمة في يوم ويكيبيديا العربية الحادي عشر

مرحباً Hassen.Houssein/Archive2.. هذه دعوة من زملائك للمشاركة في يوم ويكيبيديا العربية الحادي عشر لإثراء المحتوى المعرفيّ العربي والذي سيقام في الثالث من شهر شوّال الموافق 19 يوليو 2015. سجّل اسمك، وضع أهدافك، وشارك معنا لنرتقي بويكيبيديا العربيّة. --بو حسين () 23:45، 21 يونيو 2015 (ت ع م)

--بو حسين () 23:45، 21 يونيو 2015 (ت ع م)

دعوة للمهمة 22 لفريق المهام الخاصة

ننتظرك فی ويكي الرحلات

سوف تترك مساهماتك أثرا إيجابيا في توسيع ويكي الرحلات

مرحبا، رجاءً مطلوب منک 15 تعديل فی ويكي الرحلات

مع خالص التقدير، فلورانس (نقاش) 07:36، 17 سبتمبر 2015 (ت ع م)

توضيح بخصوص فريق المهام الخاصة

إخطار

سوف ننطلق

	تفعیل ويكي الرحلات العربية
	مرحبًا صدیقی Hassen.Houssein هذا الشهر(2/3) لتفعیل ويكي الرحلات العربية سوف تترك مساهماتك أثرا إيجابيا في توسيع ويكي الرحلات و ننتظر من حضرتك تعدیلات تبلغ أکثر من 15 تعدیل أخيرًا، لا تتردد في مساعدتنا. بالتوفيق
لو فات الفوت ماينفع الصوت تحياتي فلورانس (نقاش) 19:35، 6 أكتوبر 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2015

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2015 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:32، 13 نوفمبر 2015 (ت ع م)

Translation notification: Wikipedia 15/Knowledge is joy

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikipedia 15/Knowledge is joy is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 00:35، 20 نوفمبر 2015 (ت ع م)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is متوسطة. The deadline for translating this page is 2015-12-15.

Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on my talk page if you have any questions or concerns.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 20:04، 7 ديسمبر 2015 (ت ع م)

ويكي المرأة - الجولة الأولى

أن تشعل شمعة خير من أن تلعن الظلام، فما بالك إن تم مكافأتك على إشعالك لهذه الشمعة؟! نحن نعاني من نقص حاد في المحتوى العربي عن المرأة على شبكة الإنترنت عمومًا وفي ويكيبيديا بشكل خاص. عالمنا ملئ بشتى الموضوعات التي تهتم بالمرأة بدءًا من السير الذاتية للنساء، وصولًا إلى مختلف الكيانات والمنظمات النسوية. ساهم في الكتابة عنهن وشارك في مشروع ويكي المرأة والجولة الأولى من مسابقة المشروع. لأية استفسارات، يُرجى التواصل مع فريق عمل المسابقة: Ravan (ن) ولا روسا (ن). مع خالص تمنياتنا بالتوفيق للجميع.

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 05:05، 15 ديسمبر 2015 (ت ع م)

Translation notification: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Template:StrategyButton2016/editintro/Communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 02:06، 12 يناير 2016 (ت ع م)

ترشيح!

السلام عليكم Hassen.Houssein/Archive2، يشرفني إبداء رأيك في ترشيح هذه القائمة لتكون قائمة مختارة: قائمة بلديات هولندا، الترشيح في هذه الصفحة مع خالص شكري وتحياتي --Wafaashohdy (نقاش) 07:06، 19 يناير 2016 (ت ع م)

Translation notification: Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IEG/Motivational and educational video to introduce Wikimedia/January message to village pumps is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is متوسطة. The deadline for translating this page is 2016-02-05.

Hi, this is a request for translation of a brief message on behalf of Pine (نقاش · مساهمات) aimed at gathering feedback for scripts and ideas for a series of videos to teach about Wikipedia and sister projects to new contributors. This project is funded through the Individual Engagement Grant, and information on the project generally can be found at the grant project page. Your help is greatly appreciated, and please get in touch with Pine if you have any questions. Thanks, Translation Notification Bot (نقاش) 10:02، 22 يناير 2016 (ت ع م)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 10:02، 22 يناير 2016 (ت ع م)

برجاء الموافقة علي مقالي للكاتبة أمنية طلعت

السلام عليكم ...

أرجو الموافقة علي مقالي المنشور بالرابط التالي حيث يوجد بعض التعديلات التي تحتاج موافقة أحد الإداريين https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%84%D8%B9%D8%AA&stable=1

تحياتي

تصويت

السلام عليكم Hassen.Houssein/Archive2، يشرفني إبداء رأيك في ترشيح قائمة مدن مصر لتكون قائمة مختارة (صفحة الترشيح). مع خالص شكري وتحياتي ،،، --د. فارس الجُويلي (راسلني) 00:50، 3 فبراير 2016 (ت ع م)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-02-09.

Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21:24، 5 فبراير 2016 (ت ع م)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 21:24، 5 فبراير 2016 (ت ع م)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2016

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:47، 22 فبراير 2016 (ت ع م)

Translation notification: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/Translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 09:10، 28 فبراير 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNoticeGrants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-03-13.

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 22:45، 9 مارس 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Wikimedia Highlights, February 2016Wikimedia Highlights, February 2016

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:21، 18 مارس 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Tech/Server switch 2016Tech/Server switch 2016

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Tech/Server switch 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 18:34، 23 مارس 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Interface editorsInterface editors

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Interface editors is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 12:46، 29 مارس 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Wikimedia Highlights, March 2016Wikimedia Highlights, March 2016

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 19:21، 13 أبريل 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Wikimedia Highlights, April 2016Wikimedia Highlights, April 2016

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2016 is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 20:45، 17 مايو 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNoticeGrants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here:

• Grants:IdeaLab/Inspire/Translation

In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 04:06، 30 مايو 2016 (ت ع م)

إشعار ترجمة: Grants:Project/2016 R1 MassMessageGrants:Project/2016 R1 MassMessage

Hello Hassen.Houssein,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to العربية on Meta. The page Grants:Project/2016 R1 MassMessage is available for translation. You can translate it here:

• translate to العربية

The priority of this page is عالية. The deadline for translating this page is 2016-07-12.

Hi translators, this is a short mass message for a new grant program offered by the Wikimedia Foundation called Project Grants. There is currently an open call for applications this month, and we want to encourage people to apply if they have an idea for improving Wikimedia projects that needs funding. Translations for a mass message for the now-deprecated Individual Engagement Grants may have some similar translated content if needed for reference: [4]. Thanks very much for your help with translating! I JethroBT (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‏, 16:02، 5 يوليو 2016 (ت ع م)

DAB Kabir

وسام!

	الوسام العام
	ما شاء الله Karima SH (نقاش) 20:56، 15 نوفمبر 2016 (ت ع م)

مشروع ويكي الصيانة

مرحبًا Hassen.Houssein/Archive2! تسرّنا دعوتك للمساهمة معنا في مشروع ويكي الصيانة، وهو مشروعٌ تعاونيٌّ يهدف إلى تحسين جودة المقالات الموجودة في ويكيبيديا العربية، بتنظيم مهامٍ دوريّة للصيانة. تحياتي لك نيابةً عن المساهمين في المشروع. ~~~~

خُطَّة ويكيميديا الاستراتيجية لعام 2017

مرحباً اسم مستخدم، أودّ إعلامك بأنك مدعوٌّ للمُشاركة في نقاش خُطَّة ويكيميديا الاستراتيجية لعام 2017. في هذه اللَّحظات، يُناقش مُستخدمو جميع مشاريع الويكي الكُبرى - وطوال الأسبوعَيْن القادمين - أهداف حركة ويكيميديا خلال الـ15 سنة القادمة. ستُحدِّد هذه الأهداف توجّهات المُؤسَّسة ونشاطاتها الأساسية منذ الآن وحتى عام 2030. ستكونُ هذه المرَّة الأولى التي يحظَى بها المُجتمع العربي بفُرصة المشاركة في هذا النقاش على صفحات ويكيبيديا العربيَّة وباللغة العربيَّة، حيثُ تستطيعُ مشاركة آرائك، ورغباتك من المُؤسَّسة، وما تطمحُ لأن تراهُ يتغيَّرُ في ويكيبيديا ومشاريع الويكي خلال الأعوام القادمة من خلال التَّعليق في الميدان، والتأكُّدَ من أنَّ وجهة نظرك ستصلُ لمُؤسَّسة ويكيميديا بالطريقة التي تُريدها. أهميَّة هذا النقاش كبيرةٌ جداً، لأنه سيُحدِّد وجهة حركة ويكيميديا بأكملها لسنواتٍ عديدة، لمعلوماتٍ تفصيليَّة أكثر عن الخطة الاستراتيجية، يُمكنك زيارة الصفحات الآتية: مُقدِّمة عن استراتيجية ويكيميديا لعام 2017. تلخيصٌ لما يجبُ أن تعرفه قبل المشاركة. كيفيَّة سير نقاش الاستراتيجية. ننتظرُ رأيك ومُشاركتك --عبّاد (ويكيميديا) (نقاش) 13:36، 25 مارس 2017 (ت ع م).

دعوة للمساهمة في مشروع 600 ألف مقالة

مرحباً Hassen.Houssein! يتحدّى بعض محرري الموسوعة أنفسهم في الوصول بالموسوعة إلى 600 ألف مقالة قبل نهاية 2018. هذا يعني أننا بحاجة لإنشاء 308 مقالة يوميًّا للوصول لهدفنا. لا تخف فالرقم ليس كبيرًا! فعلى كل مساهم إنشاء 3 مقالات يوميًّا، وبالطبع كلما ساهم المزيد من المحررين كلما قلّ العدد. نُرحب بمشاركتك معنا في صفحة المشروع. مع تحياتي.. أبو هشام (نقاش) 11:57، 14 مارس 2018 (ت ع م)