انتقل إلى المحتوى

آني إرنو

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
آني إرنو
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالفرنسية: Annie Duchesne)[1]  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 1 سبتمبر 1940 (86 سنة)[2][3]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
ليلوبون  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة فرنسا تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المواضيع أدب  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
المدرسة الأم جامعة روان
جامعة بوردو  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة كاتبة، ومُدرسة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم الفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الفرنسية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل أدب  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
أعمال بارزة المكان (رواية)، والسنوات (كتاب إرنو)  تعديل قيمة خاصية (P800) في ويكي بيانات
الجوائز
  القائمة ...
جائزة نوبل في الأدب (2022)[4][5][6][7]
جائزة المحضر  [لغات أخرى]‏ (2019)[1]
جائزة ستريجا (2016)[1]
جائزة اللغة الفرنسية  [لغات أخرى]‏ (2008)[1]
جائزة فرنسوا مورياك لمنطقة أقطانية  [لغات أخرى]‏ (2008)[8]
جائزة رينودو الأدبية (عن عمل:المكان (رواية)) (1984)  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
المواقع
الموقع الموقع الرسمي (الفرنسية)  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحة متعلقة في موقع IMDB[9]  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

آني إرنو (الفرنسية: Annie Ernaux) واسمها بالميلاد آني دوشيسن ولدت في 1 سبتمبر 1940 بليلوبون (السين البحرية).[10] وهي كاتبة فرنسية ومدرسة أدب فرنسي. حصلت على جائزة رينودو الأدبية عام 1984. وحازت آني على جائزة نوبل للأدب عام 2022.[11][12]

تجربة الكتابة

[عدل | عدل المصدر]
  • بدأت آني إرنو الكتابة الأدبية في عام 1974 برواية «خزائن فارغة» (الفرنسية: Les Armoires vides)، وهي رواية عن سيرتها الذاتية. وقالت الأكاديمية السويدية عن هذا الكتاب «إنه أكثر مشاريعها طموحاً، والذي أكسبها شهرة دولية ومجموعة كبيرة من المتابعين وتلاميذ الأدب».
  • في وقت مبكر من حياتها المهنية ابتعدت عن الخيال للتركيز على سيرتها الذاتية، وجمع عملها بين التجارب التاريخية والفردية وترسم الكاتبةُ التقدم الاجتماعي لوالديها في عمليها: «المكان» و«العار»، وسنوات مراهقتها في كتابها: «ما يقولونه أو لا شيء»، وزواجَها في «المرأة المجمدة»، كما تتحدث عن علاقتَها العاطفية مع رجل من أوروبا الشرقية في «غواية بسيطة»، وتتحدث عن إجهاضَها في كتابها «الحدث»، وعن مرضَ ألزهايمر في «لم أخرج من ليلتي»، وتحدثت عن وفاةَ والدتها في كتاب «امرأة»، وعن سرطان الثدي في كتابها «استخدام الصورة» وكتبت إرنو أيضاً كتاب «حاد كالسكين» مع الأديب الفرنسي فريدريك إيف جانيت. ترجمت العديد من أعمالها إلى اللغة الإنجليزية ولغات أخرى بينها العربية.[13]
  • في عام 1984، فازت بجائزة «رينودو» عن عمل من أعمالها في السيرة الذاتية هو «المكان»، ويركز على علاقتها مع والدها وتجاربها التي نشأت في بلدة صغيرة في فرنسا، وعملية انتقالها اللاحقة إلى مرحلة البلوغ بعيداً عن موطن والديها الأصلي.
  • قالت لجنة نوبل عن أسلوب آني: إن «الكاتبة الفرنسية تميزت بشجاعة ودقة سريرية في اكتشاف الجذور والابتعاد عن القيود الجماعية للذاكرة الشخصية».[14] و توصف إرنو بأنها «المرشحة الدائمة لجائزة نوبل»، وهي أول كاتبة فرنسية تفوز بالجائزة بعد باتريك موديانو في عام 2014. وأصبحت الكاتبة الفرنسية السادسة عشرة التي تفوز بجائزة نوبل.[14]

أعمال مترجمة للعربية

[عدل | عدل المصدر]
الكتاب المترجم سنة النشر ملاحظات
المكان (رواية) أمينة رشيد وسيد البحراوي 1994 [15]
الحدث (رواية) هدى حسين (ميريت للنشر والمعلومات)
سحر ستالة (منشورات الجمل)		 2005
2019
الاحتلال (رواية) إسكندر حبش
(منشورات الجمل)		 2011 [16]
البنت الأخرى، لم أخرج من ليلي نورا أمين
(دار أزمنة للنشر والتوزيع)		 2016 [17]
انظر إلى الأضواء يا حبيبي لينا بدر
(منشورات الجمل)		 2017
شغف بسيط (رواية) إسكندر حبش - محمد جليد
(منشورات الجمل)		 2019 [18]
امرأة (رواية) سحر ستالة
(منشورات الجمل)		 2019
مذكرات فتاة مبارك مرابط
(منشورات الجمل)		 2021
العار مبارك مرابط
(منشورات الجمل)		 2022
الشاب مبارك مرابط
(منشورات الجمل)		 2022
الفتاة الاخرى صلاح بن عياد
(منشورات كلمات للنشر والتوزيع)		 2023
المرأة المجمدة أدريسية بلفقيه
(منشورات كلمات للنشر والتوزيع)		 2023
خزائن لم تعد فارغة مجموعة من المترجمين
(الهيئة العامة لقصور الثقافة، مصر)		 2023
السنوات مبارك مرابط
(منشورات الجمل)		 2023

انظر أيضا

[عدل | عدل المصدر]

قائمة النساء الحاصلات على جائزة نوبل

مراجع

[عدل | عدل المصدر]
  1. 1 2 3 4 Gran Enciclopèdia Catalana (بالقطلونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
  2. ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Annie Ernaux (بالألمانية), F.A. Brockhaus, 1796, OL:19088695W, QID:Q237227
  3. ↑ Babelio | Annie Ernaux (بالفرنسية), QID:Q2877812
  4. ↑ "Announcement of the 2022 Nobel Prize in Literature" (بالإنجليزية). Nobel Foundation. {{استشهاد بويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (help)
  5. ↑ "Annie Ernaux Facts" (بالإنجليزية). Nobel Foundation. Retrieved 2022-10-06.
  6. ↑ "Annie Ernaux wins the 2022 Nobel prize in literature" (بالإنجليزية البريطانية). الغارديان. 6 Oct 2022. Retrieved 2022-10-06.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  7. ↑ Marie-Pierre Lannelongue; Caroline Monnot (eds.), Le prix Nobel de littérature 2022 attribué à l’écrivaine française Annie Ernaux (بالفرنسية), Paris: Société éditrice du Monde, Louis Dreyfus, Jérôme Fenoglio, ISSN:0395-2037, OCLC:1758539, QID:Q12461
  8. ↑ https://malagar.fr/saison-culturelle/article/le-prix-francois-mauriac. اطلع عليه بتاريخ 2026-06-29. {{استشهاد بويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  9. ↑ IMDb (بالإنجليزية), QID:Q37312
  10. ↑ Annie Ernaux : prix de la langue française, Etat-critique.com, consulté le 2 mars 2014. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين
  11. ↑ عرب ٤٨ (6 Oct 2022). "الكاتبة الفرنسية أني إرنو تحصل على جائزة نوبل للآداب". موقع عرب 48 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-06. Retrieved 2022-10-06.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  12. ↑ الشرق (12 يوليو 2024). ""جائزة الأدب العربي".. سبعة كتب في القائمة القصيرة". Asharq News. مؤرشف من الأصل في 2024-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-12.
  13. ↑ ""مجرد امرأة تكتب" سيرتها الذاتية.. الكاتبة الفرنسية آني إرنو تفوز بجائزة نوبل للأدب لعام 2022". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2022-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-08.
  14. 1 2 "«نوبل الآداب» للفرنسية آني إرنو... «كاتبة السهل الممتنع»". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-08.
  15. ↑ "«المكان».. رواية تؤرخ السيرة الذاتية للفائزة بـ«نوبل للآداب» آني إرنو". دار الهلال. Archived from the original on 2022-10-08. Retrieved 2022-10-08.
  16. ↑ "آني إرنو المحظوظة عربياً". صحيفة الخليج. مؤرشف من الأصل في 2022-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-08.
  17. ↑ "غدا مناقشة كتاب "البنت الأخرى" للفرنسية آني ارنو". www.albawabhnews.com. 24 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-08.
  18. ↑ "آني إرنو.. تعرف على الأعمال المترجمة للعربية للأديبة الفرنسية الفائزة بنوبل". اليوم السابع. 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-08.

روابط خارجية

[عدل | عدل المصدر]
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=آني_إرنو&oldid=74475971»