ماريو بارغاس يوسا
(بالتحويل من ماريو فارغاس يوسا)
.png)
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
.gif){kind=small}
خورخي ماريو بيدرو بارغاس يوسا (بالإسبانية: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa)،[46] الماركيز الأول من عائلة بارغاس يوسا (28 مارس 1936 - 13 أبريل 2025)، يشتهر باسم ماريو بارغاس يوسا، هو كاتب وسياسي وصحفي وبروفيسور جامعي بيروفي. يُعد بارغاس يوسا واحدًا من أهم روائيي أمريكا اللاتينية وصحفييها، وأحد رواد كتّاب جيله. يرى بعض النقاد أنه يتمتع بتأثير عالمي وجمهور دولي أعرض مما لدى أي كاتب آخر ينتمي إلى حركة الازدهار الأدبية الأمريكية اللاتينية.[47] فاز عام 2010 بجائزة نوبل في الأدب «عن خرائط هياكل القوة التي رسمتها أعماله وتصويره النيّر لمقاومة الفرد وثورته وهزيمته».[48]
حظي بارغاس يوسا بشهرة عالمية في ستينيات القرن العشرين بسبب روايات مختلفة كتبها، مثل «زمن البطل، أو المدينة والكلاب» (بالإسبانية: La ciudad y los perros) (1963/1966)،[49] و«البيت الأخضر» (بالإسبانية: La casa verde) (1965/1968)، و«حديث في الكاتدرائية» (بالإسبانية: Conversación en la cathedral) (1969/1975). تتنوع نتاجاته الغزيرة ضمن مدى واسع من الأنماط الأدبية، من بينها النقد الأدبي والصحافة. وتضم أعماله الروائية مواضيع كوميدية وألغاز جرائم وروايات تاريخية وأحداثًا سياسية، وقد تحول العديد من أعماله إلى أفلام، مثل: «بانتاليون والزائرات» (1973/1978) و«العمّة جوليا وكاتب النصوص» (1977/1982).
تأثر العديد من أعمال بارغاس يوسا بوجهة نظر الكاتب حول المجتمع البيروفي وتجاربه الشخصية بوصفه مواطنًا بيروفيًا. غير أنه وسّع مداه بشكل متصاعد، فعالج موضوعات وأفكار مستوحاة من مناطق أخرى من العالم. وأقدم بارغاس يوسا في كثير من مقالاته على نقد الوطنية ضمن مناطق مختلفة من العالم.[50] وشهدت مسيرته تحولًا آخر تمثل في الانتقال من أسلوبٍ ومنهج مرتبط بالحداثة الأدبية إلى أسلوب ما بعد حداثة عابث أحيانًا.
ومثل حال الكثير من كتّاب أمريكا اللاتينية، شهدت مسيرة بارغاس يوسا نشاطًا في مجال السياسة. وعلى الرغم من دعمه أول الأمر لحكومة فيدل كاسترو الثورية الكوبية، فقد تحرر بارغاس يوسا من سحرها لاحقًا بسبب سياساتها، ولا سيما بعد حبس الشاعر الكوبي هيبيرتو باديّا في عام 1971. ترشح إلى الانتخابات الرئاسية البيروفية في عام 1990 مع ائتلاف يمين الوسط الجبهة الديمقراطية (بالإسبانية: Frente Democrático)، مؤيدًا الإصلاحات الليبرالية الكلاسيكية، لكنه خسر في الانتخابات أمام ألبرتو فوجيموري. وهو الشخص الذي «صاغ العبارة التي جابت أنحاء العالم»[51] في عام 1990، إذ أعلن على التلفزيون المكسيكي أن «المكسيك هي الدكتاتورية المثلى»، ليتحول هذا التصريح إلى قول مأثور خلال العقد التالي.
ماريو بارغاس يوسا هو أيضًا واحد من الشخصيات الريادية الخمس والعشرين ضمن لجنة الإعلام والديمقراطية التي أنشأتها منظمة مراسلون بلا حدود.[52]
الجوائز
[عدل | عدل المصدر]- جائزة بيبليوتيكا بريبي (1963)
- جائزة روميلو غاييغوس (1967)
- جائزة أمير أستورياس للآداب (1986)
- جائزة بلانيتا (1993)
- جائزة ثيرفانتس (1994)
- جائزة النقاد (1998)
- جائزة نوبل في الآداب عام (2010)
- ملحق بالعديد من الجوائز التي حصل عليها يوسا
المؤلفات
[عدل | عدل المصدر]| الكتاب | المترجم | التاريخ | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| قصة مايتا | صالح علماني | 2013 | |
| حرب نهاية العالم | أمجد حسين | 2021 | [53] |
| بنتاليون والزائرات | صالح علماني | 2009 | |
| دفاتر دون ريغوبرتو | صالح علماني | 1997 | |
| امتداح الخالة | صالح علماني | 1999 | |
| من قتل بالومينو موليرو | صالح علماني | 2001 | |
| حفلة التيس | صالح علماني | 2018 | |
| الفردوس على الناصية الأخرى | صالح علماني | 2004 | |
| رسائل إلى روائي شاب | صالح علماني | 1997 | |
| شيطنات الطفلة الخبيثة | صالح علماني | 2006 | |
| إيروس في الرواية | وليد سليمان | 2009 | |
| ليتوما في جبال الأنديز | صالح علماني | 1993 | |
| الكاتب و واقعه | بسمة محمد عبد الرحمن | 2005 | |
| الجراء (رواية قصيرة) | هالة عبد السلام أحمد | 2007 | |
| الرؤساء (مجموعة قصصية) | هالة عبد السلام أحمد | 2007 | |
| حلم السلتي | صالح علماني | 2012 | [54] |
| البيت الأخضر | رفعت عطفة | 2015 | |
| البطل المتكتم | صالح علماني | 2016 | [55] |
| خمس زوايا | مارك جمال | 2021 | |
| زمن عصيب | مارك جمال | 2021 | [56] |
| الخالة خوليا وكاتب السيناريو | مارك جمال | 2023 |
الوفاة
[عدل | عدل المصدر]توفي ماريو فارغاس يوسا في 13 أبريل 2025 عن عمر ناهز 89 عاما .[57]
المراجع
[عدل | عدل المصدر]- ↑ filmportal.de | Mario Vargas Llosa، QID:Q15706812
- ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Mario Vargas Llosa (بالألمانية), F.A. Brockhaus, 1796, OL:19088695W, QID:Q237227
- ↑ "Mario Vargas Llosa celebró sus 88 años acompañado de sus amigos y familiares" (بالإسبانية). 28 de marzo de 2024. Retrieved 13 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - 1 2 3 4 5 Who's who (بالإنجليزية البريطانية والإنجليزية), آدم وتشارلز بلاك للنشر, ISSN:0083-937X, QID:Q2567271
{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ↑ "Fallece el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa" (بالإسبانية). 13 de abril de 2025. Retrieved 13 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Murió Mario Vargas Llosa, Premio Nobel e ícono de la literatura de habla hispana" (بالإسبانية). 13 de abril de 2025. Retrieved 13 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Fallece Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura, a los 89 años" (بالإسبانية). 13 de abril de 2025. Retrieved 13 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Recorriendo Buenos Aires: ¿quién fue Saraza? la historia del nombre de una calle que atraviesa varios barrios" (بالإسبانية). 31 de mayo de 2023. Archived from the original on 25 أبريل 2025. Retrieved 1 يونيو 2023.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Mario Vargas Llosa, un hombre agnóstico" (بالإسبانية). Retrieved 2019-05-06.
- ↑ "Quiénes son los miembros de la RAE y cómo se organizan" (بالإسبانية). 9 de marzo de 2023. Retrieved 15 يونيو 2024.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Mario VARGAS LLOSA" (بالفرنسية). Académie française. Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2022-06-03.
- ↑ "Así ha sido la 'instalación' de Vargas Llosa en la Académie Française: a puerta cerrada, 'Jerez' y lentejas para rematar" (بالإسبانية). El Periódico de España. 2 de febrero de 2023. Archived from the original on 25 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ ""Tía Julia" de Mario Vargas Llosa fallece en Bolivia a los 84 años de edad" (بالإسبانية). 11 de marzo de 2010. Retrieved 13 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ https://www.academie-francaise.fr/actualites/election-de-m-mario-vargas-llosa-f18.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ https://www.rae.es/academico/mario-vargas-llosa.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ https://web.archive.org/web/20190426035118/https://pen-international.org/who-we-are/history/pen-presidents. مؤرشف من الأصل في 2019-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-10.
{{استشهاد بويب}}:|archive-url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - 1 2 3 "Premio Planeta Ganadores" (بالإسبانية).
- 1 2 "Premio Internacional Alfonso Reyes" (بالإسبانية). Retrieved 2024-10-27.
- ↑ IMDb (بالإنجليزية), QID:Q37312
- ↑ "Mario Vargas Llosa vuelve al ruedo político" (بالإسبانية). Perú.21. 22 de junio de 2023. Archived from the original on 10 مايو 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Mario Vargas Llosa se inscribe al partido político Libertad Popular" (بالإسبانية). La República. 22 de junio de 2023. Archived from the original on 25 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ Joseph Kahn (ed.), The New York Times (بالإنجليزية), Manhattan: The New York Times Company, A. G. Sulzberger, ISSN:0362-4331, LCCN:sn78004456, OCLC:1645522, OL:2207064A, QID:Q9684
- ↑ "Mario Vargas Llosa recibe la Orden de Boyacá por el Presidente Iván Duque" (بالإسبانية). La República. 25 de julio de 2019. Archived from the original on 25 أبريل 2025.
{{استشهاد بويب}}: تحقق من التاريخ في:|publication-date=(help) - ↑ "Honorary Degree and President's Medal Recipients" (PDF) (بالإنجليزية). University of Miami. Archived from the original (PDF) on 2025-04-15. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Ministerio de las Culturas entregó Orden al Mérito Pablo Neruda a Mario Vargas Llosa" (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2019-05-05.
- ↑ https://hayek.de/hayek-medaillentraeger/.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ "Doctorado Honoris Causa, 2016: Iñaki Gabilondo, Mario Vargas Llosa" (بالإسبانية). Universidad de Burgos. Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Acuerdo de 23 de abril de 2015, del Consejo de Gobierno, por el que se concede laMedalla de la Comunidad de Madrid, en su categoría de Oro, al excelentísimo señordon Mario Vargas Llosa" (PDF) (بالإسبانية). Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid. Archived from the original (PDF) on 2025-04-24. Retrieved 2018-03-17.
- ↑ https://www.ulpgc.es/rectorado/doctores-honoris-causa-ulpgc.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ "The Nobel Prize in Literature 2010 was awarded to Mario Vargas Llosa "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat"" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Mario Vargas Llosa" (بالفرنسية). université Bordeaux-Montaigne. Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Doctores Honoris Causa investidos por la UGR" (بالإسبانية). Universidad de Granada. Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Le Prix mondial Cino Del Duca" (بالفرنسية). Retrieved 2020-07-09.
- ↑ "Past Maria Moors Cabot Prizes Winners" (PDF) (بالإنجليزية). Columbia University. Archived from the original (PDF) on 2025-04-24. Retrieved 2025-01-04.
- ↑ "Mario Vargas Llosa. Premios" (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2019-05-06.
- ↑ https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick/menschen/ehrungen/ehrendoktor. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-01.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ "Les docteurs Honoris Causa de la Sorbonne Nouvelle" (بالفرنسية). université Sorbonne-Nouvelle. Archived from the original on 2025-04-24. Retrieved 2024-06-24.
- ↑ "Mario Vargas Llosa to Receive 2005 Irving Kristol Award" (بالإنجليزية). American Enterprise Institute. 3 Jan 2005. Archived from the original on 2025-04-25.
- ↑ "Titre de Docteur Honoris Causa remis à Mario Vargas Llosa" (بالفرنسية). Retrieved 2025-04-25.
- ↑ Arrêté du 21 septembre 2001 conférant le titre de docteur honoris causa (بالفرنسية), Légifrance, ISSN:0242-6773, QID:Q1815103
- ↑ "Concedidos los premios de EL PAÍS de 1999" (بالإسبانية). Retrieved 2019-05-05.
- ↑ https://www.bookcritics.org/past-awards/1997/.
{{استشهاد بويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ↑ "Mario Vargas Llosa" (بالألمانية). Archived from the original on 2025-04-24. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Doctor Honoris Causa. Mario Vargas Llosa" (بالإسبانية). Universidad de Murcia. Archived from the original on 2025-04-25. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Arrêté du 30 septembre 1994 conférant le titre de docteur honoris causa" (بالفرنسية). Légifrance. Retrieved 2025-04-25.
- ↑ "Vargas Llosa" نسخة محفوظة 2014-12-31 على موقع واي باك مشين. Random House Webster's Unabridged Dictionary. [وصلة مكسورة]
- ↑ Boland & Harvey 1988، صفحة 7 and Cevallos 1991، صفحة 272
- ↑ "The Nobel Prize in Literature 2010". Nobelprize. 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-07.
- ↑ The first year given is the original publication date; the second is the year of English publication.
- ↑ ماريو فارغاس يوسا, pp. 265–268.
- ↑ Terra. 2010 October 7. Vargas Llosa a 20 años de "México es una dictadura perfecta" (Vargas Llosa, 20 years after "Mexico is a perfect dictatorship"). [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2012-10-15 على موقع واي باك مشين
- ↑ "Mario Vargas Llosa / Reporters without borders" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-01-29. Retrieved 2020-02-16.
- ↑ "الحكاية الحقيقية خلف رواية "حرب نهاية العالم" لبارغاس يوسا". اندبندنت عربية. 22 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ↑ حرب (الترجمة)، جوزيف (13 يونيو 2012). "قراءة في رواية «حلم السلتي» للكاتب البيروفي". Okaz. مؤرشف من الأصل في 2023-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ↑ "«البطل المتكتم».. رواية تخلو من نكهات يوسا". صحيفة الخليج. مؤرشف من الأصل في 2023-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ↑ "منشورات الجمل تصدر الترجمة العربية لرواية يوسا "زمن عصيب"". اليوم السابع. 19 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-13.
- ↑ "وفاة الكاتب البيروفي ماريو فارغاس يوسا الحائز جائزة نوبل للآداب". سكاي نيوز عربية. مؤرشف من الأصل في 2025-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2025-05-01.
وصلات خارجية
[عدل | عدل المصدر]
ماريو بارغاس يوسا في المشاريع الشقيقة
- ماريو بارغاس يوسا على موقع IMDb (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع مونزينجر (الألمانية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع أول موفي (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
- ماريو بارغاس يوسا على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)
- مقال حول رواية دفاتر دون ريغوبرتو، جريدة السفير، عباس بيضون.
- ماريو فارغاس يوسا والتشكيل، جريدة الوقت، خليل قنديل.
- مقال حول كتاب إيروس في الرواية في جريدة العرب الدولية.
- بقرية ماريو فارغاس يوسا المذهلة مقال في جريدة الاتحاد.
الفائزون بجائزة نوبل سنة 2010 | ||
|---|---|---|
| الكيمياء |
|  |
| الأدب |
| |
| السلام |
| |
| الفيزياء |
| |
| الطب أو علم وظائف الأعضاء |
| |
| العلوم الاقتصادية |
| |
.svg){kind=small}
تصنيفات:
- مواليد 1936
- مواليد في أريكيبا
- وفيات 2025
- وفيات بعمر 89
- وفيات في ليما
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة ميامي
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة برغش
- حائزون على جائزة نوبل في الأدب
- جائزة الشاعرالمكسيكي ألفونسو رييس الدولية
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة غرناطة
- حائزون على جائزة سينو ديل دوكا
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة هومبولت في برلين
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة السوربون الجديدة
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة سان ماركوس الوطنية
- حائزو جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة بلد الوليد
- حائزون على جائزة القدس الدولية
- كتاب حازوا جائزة ثيربانتس
- حائزون على وسام الفنون والآداب من رتبة قائد (فرنسا)
- حائزون على وسام الفنون والآداب من رتبة ضابط (فرنسا)
- فارس وسام جوقة الشرف
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك
- حاصلون على وسام فاسكو نونييث دي بالبوا
- حاصلون على الدكتوراه الفخرية من جامعة أوكسفورد
- أشخاص مذكورون في وثائق باندورا
- أشخاص مذكورون في وثائق بنما
- أشخاص من أريكيبا
- أعضاء الأكاديمية الملكية الإسبانية
- أعضاء هيئة تدريس جامعة سيراكيوز
- أكاديميو كلية الملك بلندن
- إسبان حازوا جائزة نوبل
- إسبان من أصل بيروي
- بيرويون حازوا جائزة نوبل
- بيرويون من أصل إسباني
- بيرويون مناهضون للشيوعية
- بيرويون مهاجرون إلى إسبانيا
- جنسية متعددة
- حاصلون على صليب الشرف النمساوي للعلوم والفنون من الدرجة الأولى
- حائزون على جائزة روجيه كايوا
- خريجو جامعة سان ماركوس الوطنية
- خريجو جامعة كمبلوتنسي بمدريد
- دراميون وكتاب مسرحيون بيرويون
- دومينيكانيون من أصل بيروي
- روائيو القرن 20
- روائيو القرن 21
- روائيون بيرويون
- روائيون وروائيات بيرويون
- زملاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
- زملاء كلية الملك بلندن
- زملاء كلية تشرشل (جامعة كامبريدج)
- سياسيون بيرويون
- صحفيون بيرويون
- صحفيون بيرويون في القرن 20
- كاثوليك سابقون
- كتاب بيرويون في القرن 20
- كتاب بيرويون في القرن 21
- كتاب حازوا جائزة أمير أستورياس
- كتاب دراما ومسرح
- كتاب عمود بيرويون
- كتاب مقالات
- كتاب مقالات بيرويون
- كتاب مقالات بيرويون في القرن 20
- كتاب مقالات في القرن 20
- كتاب مقالات في القرن 21
- كتاب هجائيون بيرويون
- كتاب وكاتبات بيرويون في القرن 20
- كتاب وكاتبات بيرويون في القرن 21
- ليبراليون كلاسيكيون أمريكيون جنوبيون
- ليبراليون كلاسيكيون بيرويون
- ماركسيون سابقون
- ماركيزات إسبانيا
- متجنسون في جمهورية الدومينيكان
- مرشحو رئاسة بيرو
- مسيحيون حازوا جائزة نوبل
- ملحدون بيرويون
- ملحدون في القرن 20
- ملحدون في القرن 21
- نقاد الماركسية
- نقد أدبي بيروي