الابنة هي الابنة
| الابنة هي الابنة | |
|---|---|
| A Daughter's a Daughter | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | ماري ويستماكوت (اسم مستعار لأجاثا كريستي) |
| البلد | المملكة المتحدة |
| اللغة | الإنجليزية |
| الناشر | هينمان |
| تاريخ النشر | 1952 |
| مكان النشر | لندن |
| النوع الأدبي | مأساوي |
| التقديم | |
| عدد الصفحات | 200 (النسخة الإنجليزية) |
| مؤلفات أخرى | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
الابنة هي الابنة (بالإنجليزية: A Daughter's a Daughter) هي رواية من تأليف الكاتبة الإنجليزية أجاثا كريستي ونُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 24 من شهر نوفمبر عام 1952.[1][2] وهي الرواية الخامسة من أصل ست روايات لأجاثا كريستي التي نُشرت تحت اسمها المستعار ماري ويستماكوت.
ملاحظات حول الترجمة العربية[عدل]
- قام الأديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة الرواية، ونشرت دار ميوزيك للنشر والطبع الترجمة على جزئين: الجزء الأول بعنوان «جريمة قتل» (حملت رقم 29 ضمن السلسلة) والجزء الثاني بعنوان «الزائر الغامض» (حملت رقم 46 ضمن السلسلة).
- بداية كتاب الزائر الغامض هي تكملة رواية الابنة هي الابنة، حيث ان الزائر الغامض هو عنوان رواية أخرى موجودة في الكتاب والتي تبدأ في الصفحة 69.
- نشر جزء من ترجمة عمر عبد العزيز أمين للجزء الأول (جريمة قتل) من قبل المكتبة الثقافية لبنان بيروت تحت عنوان «الغيرة القاتلة». وهي تضم الفصول الثمانية الأولى.[3]
مراجع[عدل]
- ^ "A Daughter's a Daughter[[تصنيف:مقالات تحوي نصا بالإنجليزية]]". le site officiel d'Agatha Christie. مؤرشف من الأصل في 2015-11-02.
{{استشهاد ويب}}: تعارض مسار مع وصلة (مساعدة) - ^ Johnson، Andrew (6 ديسمبر 2009). "Solved: The mystery of forgotten Christie play". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2018-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
- ^ نهاية نسخة المكتبة الثقافية تطابق الصفحة 124 من (جريمة قتل) نسخة دار ميوزيك.
