لهجة صعيدية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث

اللهجة الصعيدية هي إحدى اللهجات العربية وضمن اللهجات المصرية وهي تنتشر في صعيد مصر وهي المناطق الجنوبية الوسطى في مصر.

خصائص اللهجة[عدل]

الحروف[عدل]

في بعض الأحيان تنطق الجيم جيماً تعطيش الجيم، وفي أحيان أخرى تنطق دال.

مثال: ينطق الدلو (دردل) و أحيانا تستخدم هذه الكلمة كدليل على غباء الشخص المخاطب

كلمات أخرى[عدل]

في بعض الأحيان، تبعد اللهجة الصعيدية عن المصرية، وتستخدم بعض المرادفات الأقرب للعربية الأصلية. نظرا لأن الصعيد تقل به فرص العمل يسافر الكثير من الصعايدة إلي القاهرة والإسكندرية للعمل هناك_لهذا السبب تأثر الكثير باللهجة المصراوية ثم إعتبروها اللهجة الحضارية. بعض الكلمات نطير تعنى الجرى او الركد نعيط تعنى البكاء على احد اقنبر تعنى الجلوس اذهب = غور

الأماكن المنتشرة بها اللهجة[عدل]

تنتشر اللهجة بصفة عامة في صعيد مصرالمنيا أسيوط سوهاج قنا الأقصر أسوان

بعض الكلمات ومعناها[عدل]

زمقانه = زعلانه

راكبه= طالعه السلم

هتغيبى= هتتاخرى

البروة = الصابونه

جمال= دمال الخرشوفه = طوبه يدعك بيها الرجل

الدمس = الفول المدمس

القرافة = المقابر

الدبانة = الذبابه

المربط = اللى بيتربط بيه الحيوانات

المخول = ده اللى بياكلو فيه الحيوانات زى حوض كده

المقلاية = الطاسه

الكحريت = البيض

الكنكة = اللى بيتغلى فيها الحاجه

المفراك = عصايه قصيره وفيها ابره طويله بيتعمل بيها البميه وبتبقى طريه زى الملوخيه

المتبت = المتمسك

البردعة = اللى بيتغطا بيه الحمار

الزعبوط؟ هو غطاء للراس يرتديه المغاربه العباية:هى تلبس فوق الجلابيه

القفطان؟يشبه الروب الجالي ويلبس تحت الجلابيه الصوف التقيله

القميص؟يلبس فوق الهدوم الاخليه وهو عباره عن جلابيه قصيره من قماش خفيف الملفحة؟ه ى شال من الصوف يوضع على الاكتاف واحيانا فوق العمه العمة؟ شاش ابيض يلف على الراس

الجبة؟ هي ثوب مفتوح من الامام وعادة يلبسها رجال الدين وطلبة الازهر

اللاثة؟ هى ما توضع على الكتف واصغر من الملفحه

للبدة؟هي طاقيه من وبر الجمل

القبفاب؟هو شبشب نعله من خشب الصندل؟اعتقد ان الجميع يعرفه

البلغة؟هى حذاء مفتوح من الخلف

العكاز؟هى عصا يتوكا عليها وفى اعلاها مقبض نصف دائره

الزقلة؟هى عصا غليظه وثقيله وتسمى ايضا شومه

مامعنى :الخزرانة؟ هى ايضا عصا ومنها الرفيعه ومنها التقيله وهى تشبه الغاب

دعبستو تعنى بحثتم

الغليض تعنى الكبير و التخين زنقور تعنى ركن او ناحيه او جهه المجاز هو مدخل البيوت تعنى المدخل الدار السقيفة تعنى سقف البيت من جريد النخل الرواق تعنى غرف الدار التى بالاعلى كل غرفه تسمى رواق

الطاروق )فهو مدخل البوابة الكبيرة من الداخل مثل بوابة العيله ويكون بالطاروق عدة ابواب لعدة بيوت داخل بوابة وحدة

ومعنى كلمة ( مدسوسة ) يعني مختبأة ومختفية

نشابة هى الى بخبذوا بيها عيش على الفرن

2=اما الصبابة فهى الى برضوا بيخبزوا بيها عيش على الفرن لاكن اسمة بتاو وتكون مولع الفرن بالدمس والواقيد

3=النملية دى زى السحارة بظبط او زى الطاقة بس على كبير شوية نحط فيها المواعين 4=اما الصومعة دى بتتعمل من خلطة عجيبة انا كنت اشوف امى بتعملها وبتقعد تطوف عليها يجى شهر كدة وفية كمان مكبة قعادية هو المحل التجارى الدكان المحساس وهو الذذى نحرك بة العيش داخل الفرن ثم نخرجة بة من الفرن وبعض القري يطلق علية لفظ بشكول الصبابة عبارة عن نصف علبة سمن فارغة ولها يد نغرف بها العجين ونضعة في الفرن ويصبح عيش :بتاو: الفواده هي قطعة قماش ملفوفة علي عصا يمسح بها الفرن قبل الخبيز المطرحه وهي التى نضع فوقها الرغيف وندخلة بها في الفرن الماجور هو وعاء من الفخار لعجن الدقيق البلاص هو وعاء من الفخال لحمل الماءوتخزين الجبن القديم وخلافة القلة هى وعاء من الفخار لحفظ وتبريد المياة البرام هو وعاء مثل البرومة ويستعمل للسوائل الباردة القاعدية هى مثل طربيزة مدورة بس قصيرة لتناول الغذاء جالسين على الارض القربة هى وعاء مصنوع من جلود الحيوانات وخاصة البقر والاغنام لحمل الماء وعمل الذبدة من اللبن الخض

الدلو هو وعاء من الصفيع او النحاس ويسمى ايضا جردل او دردل او سط قاموس صعيدى مصرى" من قلب الصعيد

المرتة؟ هى الباقى بعد تسيحه الزبده ما معنى الحامض؟ هو ناتج اللبن بعد ضه و فصل الزبدة ما معنى السرسوب؟ هو اللبن الذى يوخذ من الماشية بعد الولاده مباشرة و وضعه على النار و طهبه ما معنى المش؟ هو ماده تصنع من اللبن و الجبن الابيض و الشطه و الحلبه ما معنى الرايب؟ هو ناتج اللبن بعد فصل الزبدة منه و تركه يصفى ما معنى الشندة؟ هى مصنوعه من جريد النخل و توضع بها الجبنه البيضاء لتصفى من الماء

الدبداب ؟ هو عجين يسوى على الصاجو يفرح بالسمن البلدى و يقدم ساخناو معه جبنه قديمة

الشرشرة؟

معنى الشرشرةهى اله لحصد القمح و هى تشبهالمنشار بس اكبر مصنوعه من الحديد المشرشرولها مقبض من خشب

ما معنىالمقشط؟

معنى المقشط هو اله لتقطيع ثمار الموز و هو يشبه السكين مصنوع من الحديد و له مقبض من خشب

مامعنى الشكرف؟

معنى الشكرف هو اله تستخدم لتنقيه الارض من الحشائش و هو قطعه من الحديد المفلطح و لها مقبض من خشب

ما معنى المنشار؟

معنى المنشار هو اله لحش البرسيم و هو يشبه الشرشرة بس على اصغر قطعه من الحديد المسنون و له مقبض من خشب

ما معنىالمنجل؟

معنى المنجل هو ذاته الشرشرة السابق تعريفها

ما معنى الكزلك؟

معنى الكزلك هو نوع من انواع الاسلحه و يشبه الخنجر

الحوسه دى /: معناها فى العربى الفوضى • دوشه /: معناها فى العربى ضَوضاء • غيط /: الكلمه دخلت اللغه العربى, بمعناها أرض زراعيّة • عيش /: خبز / • عبيط /: المعنى العربى بلا عقل / أو أبلَه • لت و عجن /: المعنى العربى كثرة الكلام بلا فائدة أو خير

• شاكوش / < (أصلها فارسى: چکش): تعريب معناها مطرقة / • أجزخانه / < صيدلية / • عربخانه / = مكان للعربيات اللى بتتجر بالحيوانات (الكارّو) • شفخانه / = مكان دبح الحيوانات زى البقر والخرفان • سلخانه/ = مكان دبح البهايم الزير وعاء من الفخار لحفظ الماء و تبريده

السحاره

صندوق خشبى كان يشترى للعروسه لحفظ حاجاتها المغرفه

قطعه خشبيه لغرف الطعام و هى تشبه المعلقه الكبيرة

الفاسه

هى مصنوعه من الحديد و لها يد خشب تستخدم فى قطع الجريد و الاخشاب

المطلع

مصنوع من الليف و يلفه الرجل حول وسطه عند طلوعه النخل

البورى يشبه الشيشه و لكن مصنوع كله من النحاس

الجوزه

الجوزه مصنوعه من النحاس و لها غابه من نبات الغاب لشرب المعسل

الشنده

مصنوعه من جريد النخل و تستخدم فى تصنيع الجبنه القريش

الزباطه

قطعه من سباط النخل تستخدم فى كنس البيوت

البنيه

مكان اقامه الحمام و تصنع من الطين

الكن

مكان يرقد بيه الطيور عند البيض و عند التفريخ و يصنع من الطين الهوك هو حديده زى السناره يستعينو بها على رفع الشوال .... الهلب .....بيكون على المراكب فى طرف الحبل لترسية المركب فى المكا المراد الوقوف فيه المجداف هوخشبه يدفع بها الماء عكس المسار المطلوب للقارب او الفلوكه......

الفلوكه هى قارب صغير غالبا يستخدم فى صيد الاسماك ...... السنارة يوضع بها الطعم لصيد الاسماك ....... التايه مكان من ثلاث اضلاع للجلوس فيه وحوائطه من البوص او الطين.........

......................................الطوف الفحل مجرى صغير تسير فيه المياه للوصول به الى كل مكان فى الغيط .......... محرى لمياه الرى يمر على محموعه من الغيطان ............القنايه

......الحوال ........مكان ن فتح وغلق الماء للحوض المراد سقيه

مثل ابرة الخياطه ولكن حجمها كبير والخيط فيها حبل ..المسلة

تجمع الناس فى حالة الوفاه ,.............,الماتم

تجمع الناس فى حالة الفرح والزواج ...العرس

وليمه للطعام عقب قرآة المصحف كاملا ......الخاتمه شبت معناها كبرت و عجزت و انتشر الشعر الابيض براسك مسرع = بسرعه ميتى = متى دلوك = الان عويلاتك = اولادك دهان = مرهم للركبه كرمش وشى = وجهى امتلا بالتجاعيد الحدايه هى طير من الطيور الجارحه

الفرخه بتفقس = بتبيض بثه = قطه

الزنان = النحله

الحيه = الثعبان

مصادر[عدل]