لهجة قبائلية

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
تاقبايليت
ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ Taqbaylitt
الاسم الذاتي Tawbaylit

Kabylie Language Speakers.png

الناطقون 9 ملايين نسمة
الدول  الجزائر
 فرنسا
 إسبانيا
 كندا
 المغرب
الكتابة تيفيناغ، لاتينية،
النسب هندية أوروبية

أفريقية آسيوية
 أمازيغية
  أمازيغية شمالية
   زناتية
    
     
      
       
        
         
          
           
            
             

              
ترسيم
رسمية في منطقة القبائل، الجزائر
وكالة الضبط المحافظة السامية للغة الأمازيغية
(اللغة الأمازيغية المعيارية)
ترميز
أيزو 639-1 kab
أيزو 639-2 kab  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-2 (P219) في ويكي بيانات
أيزو 639-3 kab  تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.

اللهجة القبائلية أو اللغة القبائلية (بالقبائلية Taqbaylit ⵜⴰⴿⴱⴰⵢⵍⵉⵜعن هذا الملف Kab-Taqbaylit.ogg، بالدارجة: قْبايلية) هي لهجة من اللهجات الأمازيغية الجزائرية، يتحدثها سكان منطقة القبائل بشمال الجزائر إلى جانب الجاليات القبائلية بدول أروبا الغربية. يقدر عدد المتحدثين بها بأكثر من 5 ملايين في منطقة القبائل [1]، و بأكثر من 9 ملايين في بقية أنحاء العالم. هي اللهجة الأمازيغية الأكثر انتشارا بعد لهجة تاشلحيت (بجنوب المغرب).

في الجزائر، هي اللهجة الأمازيغية الأولى من حيث عدد المتحدثين، تتبعها اللهجة الشاوية.

تصنيف[عدل]

القبايلية هي واحدة من اللغات البربرية، ظمن العائلة الأفروآسوية.

توزع[عدل]

يتحدث سكان ولاية بجاية، البويرة وتيزي وزو في غالبيتهم القبائلية. وهي متواجدة بشكل رئيسي في ولاية بومرداس، وكذلك في برج بوعريريج وسطيف وجيجل.

لهجات[عدل]

التوزيع الجغرافي لللهجات القبائلية[2]

يتم تحديدها من طرف العديد كلهجتين: "القبايل الكبرى" (الغرب) و "القبايل الصغرى" (الشرق) ، لكن الواقع أكثر تعقيدًا من ذلك، فاللهجات القبائلية تشكل سلسلة متصلة من اللهجات يمكن تقسيمها إلى أربع لهجات رئيسية (من الغرب إلى الشرق):

أقصى الغرب: قرى مثل تيزي غنيف وبوغني وذراع الميزان.

الغربي: قرى مثل منقلات، في ييراتين ، آسي ، في ياني ،

الشرقية:

الشرقية والغربية: قرى مثل في مليقش، وسط الشرقية: في يعدل، في خير

الشرقية الشرقية: قرى مثل سليمان.

أقصى الشرق: قرى مثل Aokas، Melbou، آت سماعيل. يعرف أيضا باسم تسحليت وتعتبره لغة منفصلة من قبل البعض. من الصعب الغياب المتبادل مع أقصى الغرب.

مفردات[عدل]

قائمة مفردات باللهجة القبايلية
لغة عربية لهجة قبايلية دارجة جزائرية معيارية
أهلا بكم آزول فلاون
بخير أُوكْيُوغْوَارَا
لماذا آيْغَرْ
أريد بغيغ (الباء هي حرف v )
لا يوجد أولَاشْ ماكاش
أستطيع زَمْرَغْ
أريد أفغيغ
ماذا ذَاشُو وشنو
من منهو منهو
الآن ثُورَا
مابك ذَاشُو إِكْيُوغَنْ
جيد إِيڨَرَّزْ
بنات تقشيشين
ذكور أراش/لواشول
إمرأة ثمطوث
رجل أرڨاز
السنة أسڨاس
يوم أس
شهر أڨور
إلى اللقاء أر ثيمليليث
شكرا تانميرت

المراجع[عدل]

  1. ^ «اللغة و الأدب الأمازيغي» مقال بالفرنسية لسالم شاكر، أستاذ لغة أمازيغية بمعهد اللغات و الحضارات الشرقية بباريس و مدير مركز البحوث الأمازيغية. نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  2. ^ K. Naït-Zerrad, « Kabylie : Dialectologie », in : Encyclopédie berbère, vol. 26 (Edisud, 2004)

انظر أيضًا[عدل]

مواقع خارجية[عدل]