انتقل إلى المحتوى

برهم صالح

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
برهم صالح
(بالكردية: بەرھەم ئەحمەد ساڵح‎)  تعديل قيمة خاصية  (P1559) في ويكي بيانات
المفوض السامي لشؤون اللاجئين
تولى المنصب
1 يناير 2026
الرئيس أنطونيو غوتيريش
 
رئيس جمهورية العراق التاسع
في المنصب
2 أكتوبر 2018 – 13 أكتوبر 2022
4 سنواتٍ و11 يومًا
رئيس الوزراء حيدر العبادي
عادل عبد المهدي
مصطفى الكاظمي[1]
الدائرة الانتخابية السليمانية
رئيس وزراء إقليم كردستان العراق
في المنصب
28 أكتوبر 2009 – 5 أبريل 2012
الرئيس مسعود بارزاني
في المنصب
21 يناير 2001 – 15 يوليو 2004
الرئيس جلال طالباني
عمر فتاح حسين
نائب رئيس وزراء العراق
في المنصب
20 مايو 2006 – 20 أغسطس 2009
الرئيس جلال طالباني
رئيس الوزراء نوري المالكي
في المنصب
28 يونيو 2004 – 3 مايو 2005
الرئيس غازي مشعل عجيل الياور
رئيس الوزراء إياد علاوي
مع سلام الزوبعي
رافع العيساوي
وزير التخطيط
في المنصب
7 أبريل 2005 – 20 مايو 2006
الرئيس جلال طالباني
رئيس الوزراء إبراهيم الجعفري
علي بابان
معلومات شخصية
اسم الولادة برهم أحمد صالح
الميلاد 12 سبتمبر 1960 (العمر 66 سنة)
السليمانية، العراق العراق
الإقامة قصر الرضوانية  تعديل قيمة خاصية  (P551) في ويكي بيانات
الجنسية العراق عراقي
الديانة الإسلام
الزوجة سرباخ محمد سعيد
الأولاد كاله برهم صالح
سوارا برهم صالح
عدد الأولاد 2   تعديل قيمة خاصية  (P1971) في ويكي بيانات
الأب أحمد صالح
الحياة العملية
المدرسة الأم جامعة كارديف
جامعة ليفربول  تعديل قيمة خاصية  (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي  تعديل قيمة خاصية  (P106) في ويكي بيانات
الحزب الاتحاد الوطني الكردستاني
اللغة الأم الكردية  تعديل قيمة خاصية  (P103) في ويكي بيانات
اللغات الكردية، والعربية، والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية  (P1412) في ويكي بيانات
التيار الائتلاف الوطني
المواقع

برهم أحمد صالح قاسم (بالكردية: بەرھەم ساڵح) (وُلد في 8 أيلول/سبتمبر 1960)[2][3][4][5] هو سياسي عراقي كُردي وعالمي يشغل منصب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. كذلك كان يشغل منصب رئيس جمهوريَّة العراق من 2 تشرين الأول (أكتوبر) 2018 حتى 13 تشرين الأول (أكتوبر) 2022 وقد شغل سابقًا منصب نائب رئيس الوزراء في الحُكومة العراقيَّة الاتحاديَّة ورئيس وزراء إقليم كُردستان العراق.[6]

سبق له أن تولى منصب رئيس وزراء إقليم كردستان، وكذلك نائب رئيس الوزراء في الحكومة العراقية الاتحادية. انتخب رئيسًا للعراق وتولى المنصب رسميًا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2018. يُعد برهم صالح ثالث رئيس غير عربي لجمهورية العراق، بعد فؤاد معصوم الذي كان أيضًا من القومية الكردية.

في تشرين الأول/أكتوبر 2022، خسر في الإنتخابات الرئاسية لصالح عبد اللطيف رشيد.

النشأة والتعليم

[عدل | عدل المصدر]

وُلد برهم صالح عام 1960 في مدينة السليمانية في أسرة متعلمة ميسورة الحال وكان والده قاضياً. في عام 1979، اعتقلته سلطات النظام البعثي مرتين بتهمة الانخراط في الحركة الوطنية الكردية، وذلك على خلفية التقاطه صورًا لمتظاهرين في مدينة السليمانية. قضى 43 يومًا في سجن "لجنة التحقيق الخاصة" في كركوك، حيث تعرض للتعذيب.

وبعد الإفراج عنه، أنهى تعليمه الأساسي والثانوي وتخرج بتفوق حاصلاً على المرتبة الأولى في كردستان والثالثة على مستوى العراق بمعدل 96.5%. غادر العراق إلى المملكة المتحدة هربًا من الاضطهاد المستمر.[7]

المسيرة المهنية

[عدل | عدل المصدر]

نائب الأمين العام للاتحاد الوطني الكردستاني

[عدل | عدل المصدر]

انضم برهم صالح إلى حزب الاتحاد الوطني الكردستاني في أواخر عام 1976، حيث أصبح عضوًا في قسم أوروبا للحزب، وتولى مسؤولية العلاقات الخارجية للحزب في لندن. إلى جانب نضاله السياسي، أكمل دراسته الجامعية وحصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية والبناء من جامعة كارديف عام 1983. ثم تابع دراسته وحصل على درجة الدكتوراه في الإحصاء وتطبيقات الحاسوب في الهندسة من جامعة ليفربول عام 1987.

انتُخب عضوًا في قيادة الحزب خلال المؤتمر الأول للحزب بعد تحرير كردستان العراق من حزب البعث عقب حرب الخليج. كُلّف برئاسة مكتب الحزب في الولايات المتحدة.

بعد سقوط نظام البعث في 2003، شغل صالح مناصب عدة في الحكومة العراقية؛ حيث أصبح نائبًا لرئيس الوزراء في الحكومة المؤقتة منتصف 2004، ووزير التخطيط في الحكومة الانتقالية عام 2005، ونائب رئيس الوزراء في الحكومة المنتخبة برئاسة نوري المالكي، مكلفًا بالملف الاقتصادي ورئيس اللجنة الاقتصادية.

ومثل الحكومة العراقية في إطلاق "الميثاق الدولي مع العراق"، وهي مبادرة للتزام متبادل بين العراق والمجتمع الدولي لدعم العراق في بناء دولة مزدهرة وديمقراطية وفدرالية، تنعم بالسلام داخليًا وخارجيًا.

ظهر برهم صالح في برنامج The Colbert Report بتاريخ 10 يونيو 2009، من بغداد، حيث أجراه المذيع حوارًا تحدث خلاله عن تقديره للقوات الأمريكية التي دخلت العراق، وأقر برغبة كثير من الأكراد في الاستقلال.

رئيس وزراء حكومة إقليم كردستان العراق

[عدل | عدل المصدر]

قاد برهم صالح "قائمة كردستان" في انتخابات برلمان إقليم كردستان العراق عام 2009، حيث حصلت القائمة على 59 مقعدًا من أصل 111. وبذلك خلف نيجيرفان إدريس بارزاني في رئاسة وزراء حكومة إقليم كردستان.

اتّسمت فترة ولايته بعدم الاستقرار، مع بروز المعارضة السياسية ممثلة بحركة التغيير (كوران) التي بدأت تنافس الحكومة، في الوقت الذي كان فيه حزبه (الاتحاد الوطني الكردستاني) يواجه تحديات داخلية للحفاظ على تماسكه، خاصة بعد فقدان السيطرة على مدينة السليمانية، معقل الحزب التقليدي.

تمكن صالح من النجاة من أول تصويت لسحب الثقة في تاريخ إقليم كردستان، وذلك على خلفية احتجاجات عام 2011 في الإقليم. ومن أبرز إنجازاته خلال فترة ولايته، توقيعه أول عقد نفطي كبير مع شركة إكسون موبيل، بعد أن قاد عملية إعداد وتعديل قانون نفط جديد.

في 5 نيسان/أبريل 2012، تنازل عن منصبه لصالح نيجيرفان بارزاني، وذلك ضمن اتفاق سياسي بين حزبي السلطة: الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني.

تأسيس حزب جديد والعودة إلى الاتحاد الوطني الكردستاني

[عدل | عدل المصدر]

في أيلول/سبتمبر 2017، أعلن برهم صالح انفصاله عن حزب الاتحاد الوطني الكردستاني وتأسيسه حزبًا معارضًا جديدًا تحت اسم تحالف من أجل الديمقراطية والعدالة، بهدف المنافسة في الانتخابات المقبلة في إقليم كردستان العراق. وقد جاء هذا التحول في أعقاب وفاة زعيم الاتحاد الوطني الكردستاني جلال طالباني، وزعيم المعارضة الكردية نوشيروان مصطفى، ما منح الحزب الجديد آمالًا في إحداث تغيير في المشهد السياسي الكردي. صرّح صالح آنذاك أنه يأمل في توحيد باقي أطراف المعارضة، مثل حركة التغيير (كوران) وجماعة العدل (كومَل)، لمواجهة تحالف الحزبين الحاكمين: الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني.

وفي الانتخابات البرلمانية العراقية عام 2018، حصل الحزب الجديد على مقعدين فقط. وفي 19 أيلول/سبتمبر 2018، أعلن برهم صالح مغادرته للحزب والعودة إلى صفوف الاتحاد الوطني الكردستاني، الذي رشحه لاحقًا لمنصب رئيس جمهورية العراق.

انضم عدد من أعضاء حزبه السابق إلى صفوف الاتحاد الوطني معه، إلا أن قيادة الحزب أوضحت أنها لن تقوم بحل نفسها. وفي 9 نوفمبر 2018، عُقد مؤتمر للحزب أعلن خلاله تغيير اسمه إلى التحالف الوطني، وانتُخب أرام قادري رئيسًا له. واجه الحزب مشكلات قانونية، إلا أنها حُلّت في بداية ديسمبر من نفس العام، عندما قررت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات حل حزب "تحالف من أجل الديمقراطية والعدالة" قانونيًا باعتباره لم يعد قائمًا.

العمل الحكومي والأكاديمي

[عدل | عدل المصدر]

أطلق برهم صالح، بصفته ممثلاً عن الحكومة العراقية، مبادرة "العهد الدولي مع العراق"، وهي إطار شراكة دولي وميثاق التزامات متبادلة بين العراق والمجتمع الدولي، وُضِع بهدف دعم جهود إعادة الإعمار والنهوض بالقطاعات الأمنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية في مرحلة ما بعد 2003. كما هدفت المبادرة إلى مساعدة العراق في معالجة ملف الديون المتراكمة نتيجة سياسات النظام السابق، وتعزيز الحوكمة وبناء مؤسسات الدولة على أسس ديمقراطية.[8][9]

في المجال الأكاديمي، أسّس برهم صالح الجامعة الأمريكية في العراق – السليمانية، ويشغل حالياً منصب رئيس مجلس أمنائها. كما ينشط في دعم المشاريع الثقافية والمجتمع المدني؛ حيث ترأس هيئة أمناء "الملتقى العراقي"، وهو منتدى ديمقراطي يضم نخبة من الشخصيات الوطنية والثقافية والاجتماعية من مختلف أطياف المجتمع العراقي. ويشرف الملتقى على مبادرات مهمة، منها منظمة "واعدون" ومشروع "هِيوا"، الهادف إلى دعم الطلبة المتفوقين في جامعات بغداد، وإقليم كردستان، وجنوب العراق.

في الانتخابات التشريعية لإقليم كردستان عام 2009، رشّحته القيادة الكردستانية لقيادة القائمة الكردستانية، والتي حققت فوزاً واضحاً. وقد كُلّف على إثر ذلك بتشكيل الحكومة السادسة لإقليم كردستان، وتولى رئاسة حكومة الإقليم من أكتوبر 2009 حتى عام 2011. خلال فترة رئاسته، أطلق سلسلة من المبادرات التنموية الطموحة التي هدفت إلى تحسين جودة الخدمات العامة، وتطوير التعليم والرعاية الصحية، وتوسيع برامج الإسكان. ومن أبرز هذه المبادرات:

  • إطلاق برنامج الزمالات الدولية لطلبة الإقليم للدراسة في الجامعات العالمية المرموقة.
  • تعزيز صندوق الإسكان وتوسيع نطاق المستفيدين منه.
  • تأسيس جامعات جديدة وتطوير البنية التحتية التعليمية.
  • تقديم قروض صناعية لتحفيز الاستثمار المحلي.
  • زيادة مخصصات ذوي الشهداء والمؤنفلين.
  • إقرار إطار قانوني منظم لعمل منظمات المجتمع المدني.

في عام 2014، رُشّح برهم صالح إلى جانب فؤاد معصوم من قبل حزب الاتحاد الوطني الكردستاني لشغل منصب رئيس جمهورية العراق. إلا أن كتلة التحالف الكردستاني في مجلس النواب اختارت بالإجماع فؤاد معصوم كمرشحها الرسمي، والذي تولى لاحقًا منصب رئيس الجمهورية.

يُعرف برهم صالح بكونه سياسياً معتدلاً ومنفتحاً، ويتمتع بشبكة علاقات واسعة على المستويات الكردستانية والعراقية والإقليمية والدولية. كما يحتفظ بروابط قوية مع الأوساط الإعلامية والثقافية، وله إسهامات بارزة في المؤتمرات والمحافل السياسية والاقتصادية والثقافية الدولية.

رئاسة العراق

[عدل | عدل المصدر]

في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2018، انتخب برهم صالح رئيسا لجمهورية العراق، بعد أن حصل على 219 صوتًا مقابل 22 صوتًا لمنافسه فؤاد حسين.[10][11]

في تشرين الأول/أكتوبر 2019، أدان برهم صالح الهجوم التركي على شمال شرق سوريا،[12] وصرّح بأن العملية "ستتسبب في معاناة إنسانية لا توصف، وستقوّي الجماعات الإرهابية. يجب على العالم أن يتّحد لتجنّب كارثة، وللتوصل إلى حل سياسي يضمن حقوق جميع السوريين، بمن فيهم الأكراد، في السلام والكرامة والأمن".[13][14]

في آذار/مارس 2019، قدّم الرئيس صالح إلى البرلمان مشروع قانون يُعرف باسم "قانون الناجيات الإيزيديات"، الذي نصّ على مجموعة من تدابير التعويض والدعم للنساء الإيزيديات الناجيات من أسر تنظيم داعش.[15] وقد اعتُبر المشروع خطوة مهمة نحو تحقيق العدالة للناجيات ومساعدتهن في إعادة بناء حياتهن ومجتمعاتهن.[16] وفي 1 مارس 2021، أقر البرلمان القانون، ورحّبت به نادية مراد واصفةً إياه بأنه "خطوة أولى مهمة في الاعتراف بالصدمات النفسية القائمة على النوع الاجتماعي الناتجة عن العنف الجنسي، وضرورة توفير تعويضات ملموسة".[17][18]

في 24 أيلول/سبتمبر 2019، عقد برهم صالح أول اجتماع ثنائي له مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.[19][20]

وفي 26 كانون الأول/ديسمبر 2019، قدّم صالح خطاب استقالته من رئاسة الجمهورية، احتجاجًا على ضغوط تعيين محافظ البصرة أسعد العيداني رئيسًا للوزراء خلفًا للمستقيل عادل عبد المهدي، في ظل استمرار المظاهرات الشعبية في العراق.[21] وأوضح صالح أنه لا يستطيع تعيين العيداني لأن المتظاهرين لن يقبلوا به.[22][23]

مفوض شؤون اللاجئين

[عدل | عدل المصدر]

في 11 كانون الأول سنة 2025 عُيّن برهم مفوضَ الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وذُكر أن ولايته تبدأ من 1 كانون الثاني سنة 2026، ويُعدّ تعيينه لهذا المنصب حدَثاً مستجدّاً إذ كان أكثر قادة هذا المنصب من الدول الأوروبية المانحة الكبرى.[24] قال برهم معلقاً على تعيينه "وبصفتي لاجئاً سابقاً، فقد لمستُ بنفسي كيف يمكن للحماية والفرص أن تغيرا مسار حياة الإنسان. تلك التجربة ستكون نبراساً لمنهجي في قيادة هذه المؤسسة المرموقة، وهو منهج يرتكز على التعاطف، والواقعية، والالتزام المبدئي بالقانون الدولي. إن مسؤوليتي القصوى ستكون تجاه اللاجئين وغيرهم من المجبرين على النزوح؛ صوناً لحقوقهم وكرامتهم، ودفعاً باتجاه حلول مستدامة تضمن بقاء النزوح حالة مؤقتة، لا قدراً دائماً.".[25]

محاولة اغتيال

[عدل | عدل المصدر]

في 2 نيسان/أبريل 2002، تعرّض برهم صالح لمحاولة اغتيال نفذتها جماعة أنصار الإسلام،[26] إلا أنه نجا منها دون إصابة.[27]

الانتقادات

[عدل | عدل المصدر]

في 19 أيلول/سبتمبر 2018، أثار إعلان ترشيح برهم صالح من قِبل حزب الاتحاد الوطني الكردستاني لمنصب رئيس جمهورية العراق ردود فعل متباينة على وسائل التواصل الاجتماعي. عبّر البعض عن غضبهم، معتبرين ذلك موقفًا انتهازيًا من صالح، خاصة أنه كان قبل فترة قصيرة فقط ينتقد فساد الحزبين الحاكمين خلال حملته مع حزبه المعارض الجديد. في المقابل، رأى آخرون في ترشيحه فرصة لاستقرار الوضع في بغداد، نظرًا لسمعته الدولية وخبرته السياسية الطويلة.[28][29][30]

حياته الشخصية

[عدل | عدل المصدر]

متزوج من سرباغ صالح رئيسة جمعية التنوع النباتي في الإقليم والناشطة في مجال الدفاع عن حقوق النساء، ولديهما ولد وبنت.[31] ويجيد اللغة العربية والإنجليزية والكُردية.

روابط خارجية

[عدل | عدل المصدر]
  1. ↑ الرئيس العراقى يكلف مصطفى الكاظمى بتشكيل الحكومة الجديدة.. برهم صالح يعلن انسحاب الزرفى من التكليف ومنح رئيس المخابرات الفرصة .. ويؤكد: العراق يمر بتحديات كبرى.. وصراعات سياسية تعرقل قيام الدولة بواجبها. نسخة محفوظة 2020-04-23 على موقع واي باك مشين
  2. ↑ Sputnik. "برهم صالح رئيسا للعراق". arabic.sputniknews.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-02.
  3. ↑ "برهم صالح الرئيس للعراق.. فمن هو؟". CNN Arabic. 2 Oct 2018. Archived from the original on 2019-05-10. Retrieved 2018-10-02.
  4. ↑ "من هو برهم صالح.. الرئيس الجديد للعراق؟". سكاي نيوز عربية. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-02.
  5. ↑ "تعرف على برهم صالح.. الرئيس الجديد للعراق | المصري اليوم". www.almasryalyoum.com. Archived from the original on 2018-11-18. Retrieved 2018-10-02.
  6. ↑ Aldroubi, Mina. "Iraq elects Kurdish Barham Salih as president". The National (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-08-16. Retrieved 2025-10-20.
  7. ↑ تاسع رئيس للعراق.. من هو برهم صالح؟ نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 الحرة عراق "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في . اطلع عليه بتاريخ 2022-10-16.{{استشهاد بويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  8. ↑ التشكيلة السادسة لحكومة اقليم كوردستان العراق اطلع عليه بتاريخ 3 اكتوبر، 2018 حكومة كردستان نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  9. ↑ حكومة إقليم كردستان طلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 حكومة إقليم كردستان نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  10. ↑ مجلس النواب ينتخب الدكتور برهم صالح رئيسا لجمهورية العراق اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 مجلس النواب العراقينسخة محفوظة 11 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين
  11. ↑ رئاسة البرلمان ترفض طلب الديمقراطي بسحب مرشحه اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين
  12. ↑ برهم صالح يكلف عادل عبد المهدي بتشكيل الحكومة اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 رووداو نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  13. ↑ برهم صالح الكردي الذي لم يحمل السلاح يتولى رئاسة العراق اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 بي بي سي عربي نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  14. ↑ مصدر: نواب سائرون والفتح والقانون والحكمة صوتوا لصالح برهم صالح اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين
  15. ↑ برهم صالح يكلف عادل عبد المهدي بتشكيل الحكومة الجديدة اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين
  16. ↑ "المصادقة على عودة برهم صالح إلى صفوف الاتحاد الوطني الكوردستاني". Rudaw. مؤرشف من الأصل في 2018-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-02.
  17. ↑ البرلمان يختار برهم صالح رئيساً للجمهورية اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين
  18. ↑ البرلمان العراقي يعقد جولة ثانية لانتخاب رئيس الجمهورية اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 رووداو نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  19. ↑ "التلفزيون العراقي يعلن فوز برهم صالح بمنصب رئيس جمهورية العراق". Elnashra News. Archived from the original on 2018-11-26. Retrieved 2018-10-02.
  20. ↑ "فوز برهم صالح بمنصب رئيس جمهورية العراق". بوابة الفجر. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-02.
  21. ↑ بالصور.. تكليف عادل عبد المهدي بتشكيل الحكومة بحضور الحلبوسي اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين
  22. ↑ برهم صالح يؤدي اليمين الدستورية رئيسا للعراق اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين
  23. ↑ البرلمان العراقي ينتخب برهم صالح رئيساً للجمهورية اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين
  24. ↑ "برهم صالح: الرئيس العراقي السابق الذي تولى منصب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين". مؤرشف من الأصل في 2025-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2025-12-14.
  25. ↑ "بيان الدكتور برهم صالح بمناسبة انتخابه مفوضاً سامياً للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين". اطلع عليه بتاريخ 2026-08-13.
  26. ↑ Documentation, Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and (8 Mar 2006). "a-4812 (ACC-IRQ-4812)". www.ecoi.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-06-16. Retrieved 2022-05-12.
  27. ↑ "Iraqi Kurdish leader evades assassins" (بالإنجليزية البريطانية). 3 Apr 2002. Archived from the original on 2022-06-19. Retrieved 2022-05-12.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
  28. ↑ By Rudaw. "Twittersphere reacts with anger, hope, humour to Barham Salih news". Rudaw. مؤرشف من الأصل في 2018-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
  29. ↑ John J. Catherine. "Barham Salih holds talks to rejoin PUK before Kurdistan election". Kurdistan24 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2018-10-06.
  30. ↑ Corporation، Nalia. "CDJ to continue political, civil work after departure of Barham Salih". www.nrttv.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
  31. ↑ من هو الرئيس العراقي الجديد اطلع عليه بتاريخ 3 أكتوبر، 2018 السومرية نيوز نسخة محفوظة 6 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين