ويكيبيديا:مصادر موثوقة/معاجم وقواميس وأطالس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

هذه قائمة معاجم وقواميس وأطالس موثوقة يمكن التحقق منها، ويستحسن الاستشهاد بها في مقالات الموسوعة.

كيف نبحث عن معنى كلمة ما في هذه المراجع؟

أولاً، حدد الموضوع الذي تريد البحث فيه، ثم انظر المراجع المختصة بهذا الشأن، ولا مانع من الاطلاع على المراجع العامة للاستئناس بمعاني الكلمة في سياقات مختلفة. بشكل عام، يُستحسن أن يُستعمل المعنى الذي تتوافق عليه أكبر عدد من المراجع، ولا مانع من ذكر المعاني الأخرى أيضاً مع عزوها مصادرها. إذا كان هناك أسماء متعددة، فأضف قسماً عن أصل التسمية، واذكر فيه كل الأسماء وفسرها مع عزوها إلى مصادرها

الأصل في البحث عن معنى كلمة في المعاجم هو تجميع ما ذكره المعجميون، ثم نخبه على أساس الدقة العلمية للمصطلح ومطابقته لما يُراد منه، ثُمَّ تُفحص الدقة اللغوية والفصاحة، ثُمَّ المعنى الأكثر اختصاراً، وأخيراً الشيوع.

بعد تحديد المعنى، كُن جريئاً في البحث تصريف كلمات جديدة من جذورٍ لغوية لها معانٍ مُتفق عليها، مثلاً: من الجذر "ق ت ل"، اشتق: قاتل ومقتول وقتيل وتقاتل ومَقتل وقِتال ... إلخ، حسب السياق المرغوب، ولكن لا تخترع معانٍ جديدة ولا تُحمِّل الجذور معانٍ لا تحتملها، فهذه تندرج تحت بند الأبحاث الأصلية، وهي مخالفة.

ابتعد عن اللهجات العامية، والتزم باللسان العربي الفصيح، وتذكر أن هناك لهجات عربية محلية عديدة تستعمل كلمات كثيرة عامية غير معروفة خارج الإطار الاجتماعي حيث تمارس اللهجة، على أي حال، يُمكن استعمال قالب {{مسرد لهجات عربية}} لذكر هذه الاستعمالات.

كيف يمكن الاستشهاد بهذه المراجع؟

استعمل قالب {{استشهاد بكتاب}}، واملأ وسائطه حسب المعلومات الواردة في الجدول، وانتبه إلى تحديد رقم الصفحة بدقة حسب المسألة التي يراد بالبحث فيها:

{{استشهاد بكتاب
| العنوان    =  <!-- عنوان الكتاب -->
| المؤلف     =  <!-- اسم المؤلف، استعمل وسائط مرقمة المؤلف1، المؤلف2 ... إذا كان هناك أكثر من مؤلف-->
| الناشر     =  <!-- اسم دار النشر -->
| سنة        =  <!-- السنة التي نشر فيها الكتاب لأول مرة -->
| الطبعة     =  <!-- رقم الطبعة الخاص بالكتاب (يُفضل استخدام صيغة الترتيب مثل الأولى بدلاً من الرقم 1) -->
| رقم الصفحة =  <!-- رقم الصفحة التي تدل على المعلومة -->
| مسار       =  <!-- مسار إلى الكتاب، يُستحسن استعمال المسار الموجود في حقل المسار في الجدول -->
| isbn       =  <!-- الرقم المعياري للكتاب (ردمك أو ISBN) -->
}}

إذا كانت بعض المعلومات غير متوفرة، اترك الوسيط فارغاً. وإذا كنت بحاجة لوسائط أكثر راجع صفحة القالب: {{استشهاد بكتاب}} للتعرف على قائمة الوسائط الكاملة. لا تنسَ أيضاً إضافة القالب داخل وسمات المراجع بدلاً من النقاط ...، مثلاً:

<ref>...</ref>

أو

<ref name="REF_NAME">...</ref>
هل يمكن إضافة المزيد من المصادر الموثوقة إلى هذه القائمة؟

نعم، هذه القائمة مفتوحة للجميع، ويمكن لأياً كان إضافة المزيد من المصادر شرط أن تكون موثوقة وأن يكون هناك إمكانية للتحقق منها. لأغراض الحفاظ على تنظيم الصفحة، يُستحسن إضافة معلومات الكتاب أولاً في صفحة نقاش المقالة أولاً، ليصار إلى التحقق منه ثم إضافته في الموقع المناسب في القائمة.


معاجم عامة[عدل]

من العربية إلى لغات أخرى[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
المنجد عربي أردو لويس معلوف - خزينة علم وأدب - - العربية الأردو
المعجم الأمازيغي الوظيفي الأرضي مبارك 2008 مطبعة النجاح الجديدة (ردمك 995489750X) الأولى العربية الأمازيغية
المورد عربي إسباني روحي البعلبكي 2005 دار العلم للملايين (ردمك 9953902372) الخامسة العربية الإسبانية
كتاب المورد روحي البعلبكي 1995 دار العلم للملايين - السابعة العربية الإنكليزية
قاموس المصطلحات و التعبيرات القانونية السياسية الاقتصادية و المالية المتداولة أمير العزب 2010 دار الفكر والقانون - الأولى العربية الإنكليزية
قاموس إلياس العصري الياس أنطون الياس، ادوار الياس 1979 دار الجيل بيروت (ردمك 9778523061) - العربية الإنكليزية
قاموس عربي إنكليزي وليم طومسون ورتبات 1984 مكتبة لبنان - الخامسة العربية الإنكليزية
قاموس المصطلحات السياسية والاقتصادية والإجتماعية سامي ذبيان وآخرون 1990 رياض الريس للكتب والنشر (ردمك 1855130351) الأولى العربية الإنكليزية، الفرنسية
قاموس عربي برتغالي الفونس نجيب صباغ 2011 المآذنة (ردمك 9788560651092) - العربية البرتغالية
معجم الألفاظ التركية في اللغة العربية سهيل صابان، ابن شيخ إبراهيم حقي 2005 جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية (ردمك 9960045684) الأولى العربية التركية
قاموس الجيب عربي روسي - 1986 دار <<اللغة الروسية>> للطباعة والنشر - - العربية الروسية
معجم المصطلحات العلمية و الفنية يوسف خياط - دار لسان العرب - - العربية الفرنسية، الإنكليزية، اللاتينية
قاموس اللغة القبطية مجدي عياد يوسف - - - الخامسة العربية القبطية
معجم المختصرات التركية جونت جقمقجي، محمد حامد السالم 2005 جامعة الملك سعود، كلية اللغات والترجمة - - العربية التركية
معجم لغة الفقهاء محمد رواس قلعه جي، اللغة الإنكليزية والضبط العربي: حميد صادق قتيبي، اللغة الفرنسية: قطب مصطفى ساتر 1996 دار النفائس - - العربية الإنكليزية، الفرنسية

من اللغات الأخرى إلى العربية[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
القاموس الجديد وحيد الزمان كيرانوي 1990 إدارة إسلاميات - - أردو العربية
قاموس إسباني عربي علا عبدالحميد سلمان 2000 مكتبة لبنان ناشرون - - الإسبانية العربية
المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية ثروت عكاشة 1996 مكتبة لبنان - الشركة المصرية العالمية النشر لونجمان (ردمك 9771446665) - الإنكليزية العربية، الفرنسية
المورد الحديث منير البعلبكي، رمزي منير البعلبكي 2008 دار العلم للملايين - - الإنكليزية العربية
قاموس أكسفورد الحديث لدارسي اللغة الإنكليزية - - - - - الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات العلمية عبد العزيز محمود، محمود عبد الرحمن البرعي، حسن محمد ريحان، هانئ البرعي 2008 مكتبة الأنجلو المصرية (ردمك 9770520861) الثانية عشرة الإنكليزية العربية
قاموس أكسفورد المصور Jayme Adelson-Goldstein, Norma Shapiro 2009 Oxford University Press (ردمك 9780194740104) الثانية الإنكليزية العربية
قاموس مصطلحات الصحافة والإعلام محمد محمود 2010 الدار المصرية للكتاب (ردمك 9789774830372) الأولى الإنكليزية العربية
The Oxford English Arabic Dictionary Of Current Usage Nakdimon S. Doniach 1972 Oxford University Press (ردمك 198643128) الأولى الإنكليزية العربية
معجم إيطالي عربي Eros Baldissera 2004 Zanichelli editore s.p.a - - الإيطالية العربية
رفيق العثماني أمين خوري - مطبعة الآداب - - التركية، الفارسية العربية
قاموس سرياني عربي Louis Costaz 2011 دار المشرق بيروت (ردمك 2721422634) الرابعة السريانية العربية
اللباب: قاموس سرياني - عربي الاباتي جبرائيل القرداحي 1994 التراث السرياني - - السريانية العربية
معجم الصينية العربية - - - - - الصينية العربية
قاموس فارسي عربي شاكر كسرائي 2014 الدار العربية للموسوعات (ردمك 9786144241516) الأولى الفارسية العربية
قاموس الفارسية عبد النعيم محمد حسنين 1982 دار الكتاب اللبناني - الأولى الفارسية العربية
الواعد معجم فارسي عربي عبد الوهاب علوب 1996 الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان (ردمك 9771602209) - الفارسية العربية
المنهل جبور عبد النور، سهيل إدريس 1982 دار العلم للملايين - السابعة الفرنسية العربية
القاموس فرنسي، عربي - 2004 دار الكتب العلمية (ردمك 2745138308) - الفرنسية العربية
قاموس فرنسي، عربي Bel Kassem ben Sedira (بلقاسم بن سديرة) 1910 Adolphe Jourdan Libraire Editeur - ALGER - - الفرنسية العربية
قاموس فرنساوي عربي - 1837 المطبعة الكاثوليكية – بيروت - - الفرنسية العربية
القاموس المنير كردي عربي باللهجة الكورمانجية سيف الدين أحمد عبدو 2007 دار الزمان - الأولى الكردية العربية
معجم كردي عربي علي سيدو كوراني - - - - الكردية العربية

معاجم عربية عربية[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
قاموس البحث العلمي مصطفى زايد 1999 النسر الضعبي للطباعة (ردمك 97719752021) - العربية، الإنكليزية الإنكليزية، العربية
الرائد جبران مسعود 1992 دار العلم للملايين - السابعة العربية العربية
القاموس المحيط الفيروز أبادي 1980 الهيئة المصرية العامة للكتاب - العربية العربية
المحكم والمحيط الأعظم ابن سيده 2003 معهد المخطوطات العربية - القاهرة - الثانية العربية العربية
المحيط في اللغة الصاحب بن عباد
تحقيق: محمد حسن آل ياسين
- عالم الكتب - العربية العربية
المعجم الوسيط مجمع اللغة العربية بمصر 2004 مكتبة الشروق الدولية - الرابعة العربية العربية
المنجد لويس اليسوعي 1937 المطبعة الكاثوليكية للآباء اليسوعيين - التاسعة العربية العربية
تاج العروس من جوهر القاموس المرتضى الزبيدي
تحقيق: ضاحي عبد الباقي، مراجعة : عبد اللطيف خطيب
2001 التراث العربي الكويت - - العربية العربية
كتاب المكنز الكبير أحمد مختار عمر 2000 سطور (ردمك 9960366294) الأولى العربية العربية
مختار الصحاح محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر الرازي 1989 مكتبة لبنان - العربية العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة أحمد مختار عمر 2008 عالم الكتب (ردمك 9772326264) الأولى العربية العربية
معجم لسان العرب ابن منظور 1999 دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ الإسلامي - الثالثة العربية العربية
معجم لسان العرب ابن منظور 1984 دار المعارف (ردمك 9770211052) العربية العربية
معجم لسان العرب ابن منظور - دار صادر بيروت - العربية العربية
معجم مقاييس اللغة ابن فارس 2001 دار إحياء التراث العربي - الأولى العربية العربية
دائرة معارف القرن العشرين محمد فريد وجدي 1971 دار المعرفة - بيروت (ردمك 4770312508) الثالثة العربية العربية
معجم مصطلحات وأعلام ج2 آلاء علي عبود الحاتمي
مراجعة سمير عبد المنعم القاسمي
2015 الدار المنهجية للنشر والتوزيع (ردمك 9789957593513) الأولى العربية العربية

قانون وسياسة[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
القاموس السياسي أحمد عطية الله 1968 دار النهضة العربية - الثالثة العربية العربية
قاموس الفكر السياسي الجزء الثاني أنطون حمصي 1964 منشورات وزارة الثقافة - العربية العربية
معجم المصطلحات السياسية وضاح زيتون 2014 نبلاء ناشرون وموزعون، دار أسامة للنشر والتوزيع (ردمك 978995722841) العربية العربية
معجم المصطلحات الفقهية والقانونية جرجس جرجس ، أنطوان الناشف 1996 الشركة العالمية للكتاب (ردمك 1552060292) الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية محمود عبد الرحمن عبد المنعم - دار الفضيلة - العربية العربية
قاموس المصطلحات السياسية والدستورية والدولية أحمد سعيفان 2004 مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 995333434X) الأولى العربية الإنكليزية، الفرنسية
معجم مصطلحات الشريعة والقانون عبد الواحد كرم 1995 - - العربية الإنكليزية، الفرنسية
معجم مصطلحات المؤتمرات اليونسكو 1978 اليونسكو، UNESCO (ردمك 9789231015663) الثانية العربية الإنكليزية، الفرنسية
معجم القانون أوديت اسكندر، شعبان عبد العاطي عطية، محسن أحمد عبد الرحمن 1999 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 9775037298) - العربية الفرنسية
المعجم القانوني حارث سليمان الفاروقي 2008 مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 9953103003) الخامسة الإنكليزية العربية
قاموس المصطلحات السياسية و الدبلوماسية محمد محمود 2010 الدار المصرية للكتاب (ردمك 9789774830358) الأولى الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الدبلوماسية والسياسية أمل الرفاعي 2012 معاجم ناشري - - الإنكليزية العربية
القاموس السياسي ومصطلحات المؤتمرات الدولية س. م. لحام، أ.فرح، م.ا.ساسين، ف.س.علوان 2004 دار الكتب العلمية (ردمك 2745139649) الأولى الإنكليزية العربية، الفرنسية
معجم المصطلحات السياسية والدولية أحمد زكي بدوي 1989 دار الكتاب المصري، دار الكتاب اللبناني - الأولى الإنكليزية العربية، الفرنسية

العمارة والفن[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم مصطلحات العمارة والآثار الإسلامية عزة حامد عثمان ، حامد عثمان خضر 2007 مطبعة الجنادي (ردمك 9771744216) - الإنكليزية العربية
معجم العمارة والفن عفيف البهنسي 1995 مكتبة لبنان ناشرون - الأولى الإنكليزية، العربية العربية، الإنكليزية
معجم الآثار والأديان عبد الوهاب علوب 1996 دار الأمين (ردمك 9772790726) - الإنكليزية، الفارسية العربية
معجم مصطلحات العمارة والآثار الإسلامية عاصم محمد رزق 2000 مكتبة مدبولي (ردمك 9772082594) - العربية العربية
Dictionary Of Architecture And Construction Cyril M. Harris 2006 McGrow Hill (ردمك 0071589015) الرابعة الإنكليزية الإنكليزية

علم الإنسان ومظاهر الحياة[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم مصطلحات الأنثروبولوجيا والفلسفة وعلوم اللسان والمذاهب النقدية والادبية سمير حجازي - مكتبة شمس المعرفة - - العربية، الفرنسية،الإنكليزية الفرنسية، العربية، الإنكليزية
معجم مصطلحات علم اللغة الحديث نخبة من اللغويين العرب 1983 مكتبة لبنان - الأولى العربية، الإنكليزية الإنكليزية، العربية
المعجم العربي لأسماء الملابس رجب عبد الجواد إبراهيم
ترجمة: عابد خزندار
2002 الشركة الدولية للطباعة (ردمك 9773440257) - العربية العربية
معجم الحضارات السامية هنري س. عبودي 1991 جروس برس - الثانية العربية العربية
معجم السيميائيات فيصل الأحمر 2010 الدار العربية للعلوم ناشرون (ردمك 9789953877150) الأولى العربية العربية
دمعجم الموسيقى العربية حسين علي محفوظ 1964 مطبعة دار الجمهورية، بغداد - - العربية العربية
معجم مصطلحات السميوطيقا برونوين مارتن ، فليزيتاس رينجهام 2008 المركز القومي للترجمة (ردمك 9774378413X) الأولى العربية العربية
معجم المسرح باتريس بافي
ترجمة:ميشال ف. خطار
2015 المنظمة العربية للترجمة (ردمك 9786144340455) - العربية الإنكليزية
المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات - 2002 مكتب تنسيق التعريب، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (ردمك 995407369) - الإنكليزية العربية، الفرنسية
معجم المصطلحات اللسانية عبد القادر الفاسي الفهري 2009 دار الكتاب الجديد المتحدة (ردمك 9789959294906) الأولى الإنكليزية العربية، الفرنسية
القاموس الرياضي فاخر عبد الرزاق 1970 كلية التربية الرياضية ببغداد - - الإنكليزية العربية
معجم الأوبرا محمد حنانا - وزارة الثقافة ، الهيئة العامة السورية للكتاب - - الإنكليزية العربية
معجم الموسيقا مجمع اللغة العربية بالقاهرة 2000 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 9775037395) - الإنكليزية العربية
التراث عبد الوهاب علوب 2010 المركز القومي للترجمة (ردمك 9789777042949) الأولى العربية الإنكليزية

علوم اجتماعية[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
قاموس الحركات الاجتماعية سيسيل بيشو، أوليفيه فيليول، ليليان ماتيو
ترجمة: عمر الشافعي
2017 دار صفصافة للنشر والتوزيع والدراسات (ردمك 9789775154996) الأولى العربية العربية
معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع طوني بينيت، لورانس غروسبيرغ، ميغان موريس
ترجمة: سعيد الغانمي
2010 المنظمة العربية للترجمة (ردمك 9789953018874) الأولى العربية العربية
معجم مصطلحات علم الإجتماع جيل فيريون 2011 دار ومكتبة الهلال (ردمك 9953755949) الأولى العربية العربية
الشامل قاموس مصطلحات العلوم الاجتماعية مصلح الصالح 1999 دار عالم الكتب (ردمك 996084000X) الأولى الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات العلوم الإجتماعية أحمد زكي البدوي 1982 مكتبة لبنان - - الإنكليزية الفرنسية، العربية
قاموس الجندر - - دعم لبنان - - الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات التربوية والنفسية حسن شحاتة، زينب النجار 2003 الدار المصرية اللبنانية (ردمك 9772708213) الأولى العربية الإنكليزية
معجم المصطلحات السكانية والتنموية رشود بن محمد الخريف 2010 مؤسسة الملك خالد الخيرية (ردمك 9786039013082) - العربية العربية

علم الأساطير والأديان[عدل]

عام[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم الآثار والأديان عبد الوهاب علوب 1996 دار الأمين (ردمك 9772790726) - الإنكليزية، الفارسية العربية
معجم المصطلحات الدينية عبد الله المالكي، عبد اللطيف إبراهيم 1997 مكتبة العبيكان (ردمك 996020152X) - الإنكليزية، العربية العربية، الإنكليزية
قاموس الآلهة والأساطير د. ادزارد، م.هـ.بوب، ف.رولينغ
تعريب: محمد ويحيد خياطة
- دار الشرق العربي - - العربية العربية
قاموس المذاهب والأديان حسين علي حمد 1998 دار الجيل - الأولى العربية العربية
معجم الأديان جون ر. هينليس ترجمة: هاشم أحمد محمد 2010 المركز القومي للترجمة (ردمك 9789774794501) الأولى الإنكليزية العربية
معجم الأعلام في الأساطير اليونانية والرومانية أمين سلامة 1988 مؤسسة العروبة للطباعة والنشر والإعلان - الثانية العربية العربية
معجم ديانات وأساطير العالم إمام عبد الفتاح إمام 1995 مكتبة مدبولي - - العربية العربية
معجم الخرافات والمعتقدات الشعبية في أوربا بيار كانافاجيو
ترجمة: أحمد الطبال
1993 المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع - الأولى العربية الإنكليزية، الفرنسية
معجم الأساطير ماكس شابيرو ،رودا هندريكس
ترجمة: حنا عبود
2008 منشورات دار علاء الدين - الثالثة الإنكليزية العربية
موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية روبير جاك تيبو
ترجمة: فاطمة عبد الله محمود
2004 المجلس الأعلى للثقافة - الأولى العربية العربية
قاموس أساطير العالم آرثر كورتل
ترجمة: سهى الطريحي
2010 دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع (ردمك 9789933407445) الأولى العربية العربية
قاموس الأساطير الجزائرية عبد الرحمان بوزيدة 2005 CRASC (ردمك 996181312X) الأولى العربية العربية

معاجم إسلامية[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
قاموس الألفاظ الإسلامية ديب الخضراوي 2012 اليمامة، دار السلام - الخامسة العربية، الإنكليزية الإنكليزية، العربية
معجم مصطلحات الشريعة والقانون عبد الواحد كرم 1995 - - - العربية الإنكليزية، الفرنسية
قاموس ألفاظ القرآن الكريم 1986 موسوعة إقرأ الثقافية العالمية (ردمك 156316115X) الثانية العربية الإنكليزية
التعريفات الفقهية محمد عميم الإحسان بركتي 2003 دار الكتب العلمية (ردمك 274514071X) الأولى العربية العربية
المعجم المفهرس الكامل لالفاظ القران الكريم عبد الله ابراهيم جلغوم 2015 مركز تفسير للدراسات القرآنية - الأولى العربية العربية
المعجم الموسوعي لألفاظ القرآن الكريم وقراءاته أحمد مختار عمر 2002 مؤسسة سطور المعرفة (ردمك 9960397343) الأولى العربية العربية
قاموس القرآن حسين بن محمد الدامغاتي 1983 دار العلم للملايين - الرابعة العربية العربية
قاموس القرآن الكريم: معجم النبات 1997 مؤسسة الكويت للتقدم العلمي - الثانية العربية العربية
قاموس مصطلحات الحديث النبوي الشريف محمد صديق المنشاوى 1996 دار الفضيلة العربية - - العربية العربية
معجم أسامي الرواة الذين ترجم لهم الألباني أحمد اسماعيل شكوكاني، صالح عثمان اللحام 2000 دار ابن حزم - الأولى العربية العربية
معجم ألفاظ العقيدة عامر عبد الله فالح أبو عبد الله 1997 مكتبة العبيكة - الأولى العربية العربية
معجم ألفاظ القرآن الكريم مجمع اللغة العربية - مصر 1989 مجمع اللغة العربية - مصر - - العربية العربية
معجم اصطلاحات الصوفية عبد الرزاق الكاشاني
تحقيق: عبد العال شاهين
1992 دار المنار (ردمك 977525487X) الأولى العربية العربية
معجم الألفاظ النفسية والإجتماعية في القرآن الكريم علي شاكر الفتلاوي 2015 دار غيداء للنشر والتوزيع (ردمك 9789933495000) الأولى العربية العربية
معجم الرسم العثماني بشر بن حسن الحميري 2015 مركز تفسير للدراسات القرآنية (ردمك 9786039060901) الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات الإسلامية في المصباح المنير رجب عبد الجواد إبراهيم 2002 دار الآفاق العربية (ردمك 9773440370) الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات الحديثية سيد عبد الماجد الغوري 2007 دار ابن كثير - الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية محمود عبد الرحمن عبد المنعم - دار الفضيلة - العربية العربية
معجم المعالم الجغرافية في السيرة النبوية عاتق البلادي 1982 دار مكة - الأولى العربية العربية
معجم مصطلحات العلوم الشرعية مجموعة من المؤلفين 2017 مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية (ردمك 9786038049914) الثانية العربية العربية
معجم مصطلحات علوم القرآن محمد بن عبد الرحمن الشايع 2012 دار التدمرية - الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات الإسلامية بشار بكور 2012 مجمع الفتح الإسلامي - - العربية الإنكليزية
معجم مفردات أصول الفقه المقارن تحسين البدري 2007 المشرق للثقافة والنشر (ردمك 9648241694) - العربية الإنكليزية
معجم رجال الحديث وتفصيل طبقات الرواة (24 جزءاً) الإمام أبو القاسم الخوئي - مؤسسة الإمام الخوئي الإسلامية - - العربية العربية

قواميس مسيحية[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
الفهرس العربي لكلمات العهد الجديد اليونانية غسان خلف 1979 دار النشر المعمدانية - - اليونانية العربية
القاموس الموسوعي للعهد الجديد فيلين د. فيربروح 2007 دار الكلمة (ردمك 9773840603) الأولى اليونانية العربية
قاموس الكتاب المقدس ، المجلد الأول جورج بوست 1894 المطبعة الامريكانية - - العربية العربية
قاموس الكتاب المقدس ، المجلد الثاني جورج بوست 1901 المطبعة الامريكانية - - العربية العربية
قاموس الكتاب المقدس نخبة من المؤلفين 1995 دار الثقافة بالقاهرة - العاشرة العربية العربية
دليل عربي يوناني إلى ألفاظ العهد الجديد صبحي حموي اليسوعي 1993 دار المشرق (ردمك 2721447238) الأولى العربية اليونانية

تاريخ[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
المعجم الوجيز سامح مقار 2007 الهيئة المصرية العامة للكتاب (ردمك 9774197534) الأولى الهيروغليفية العربية
قاموس العلامات المسمارية فلورنس مالبران لابات، ترجمة عامر سليمان 2004 Libraire Orientaliste Paul Geuthner S.A. Paris ، كلية الموصل - - المسمارية العربية
المعجم الجامع في المصطلحات الأيوبية والمملوكية والعثمانية ذات الأصول العربية والفارسية والتركية حسان حلاق ، عباس صباغ 1999 دار العلم للملايين - الأولى العربية العربية
المعجم العسكري المملوكي محمد عبد الله سالم العمايرة 2011 دار كنوز المعرفة (ردمك 9789957741143) الأولى العربية العربية
المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية سهيل صابان 2000 مكتبة الملك فهد الوطنية (ردمك 9960001490) - العربية العربية
معجم ألقاب أرباب السلطان في الدول الإسلامية قتيبة الشهابي 1995 منشورات وزارة الثقافة - - العربية العربية
معجم الدولة العثمانية حسين مجيب المصري 2004 الدار الثقافية للنشر (ردمك 9773391310) الأولى العربية العربية
معجم المعارك التاريخية نجاة سليم محاسيس 2011 دار زهران للنشر والتوزيع - الأولى العربية العربية
معجم المعبودات والرموز في مصر القديمة مانفرد لوركر 2000 مكتبة مدبولي (ردمك 9772088780) الأولى العربية العربية
معجم قبائل العرب القديمة والحديثة عمر رضا كحالة 1997 مؤسسة الرسالة - الثانية العربية العربية
معجم مصطلحات التاريخ والحضارة الاسلامية أنور محمود زناتي 2011 دار زهران للنشر والتوزيع (ردمك 9789957880064) الأولى العربية العربية
معجم الحضارات السامية هنري س. عبودي 2001 جروس برس - الثانية العربية الإنكليزية، الفرنسية
The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago Igance J. Gelb, Benno Landsberger, A. Leo Oppenheim, Erica Reiner 1998 The Oriental Institute, Chicago, Illinois (ردمك 9780918986796) الرابعة السومرية الإنكليزية
قائمة المصطلحات التاريخية أنور محمود زناتي - مكتبة الأنجلو المصرية (ردمك 9770523402) - الإنكليزية العربية
قاموس اللغة الأكدية - العربية علي ياسين الجبوري - هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث (ردمك 9789948013761) - الأكدية العربية
معجم المفردات الآرامية القديمة سليمان بن عبد الرحمن الذييب 2006 مطبوعات الملك فهد الوطنية (ردمك 9960002772) الثالثة الآرامية العربية
موسوعة الآثار التاريخية حسين حماد 2003 دار أسامة للنشر والتوزيع - - العربية العربية

تراجم[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
الأعلام قاموس تراجم خير الدين الزركلي 2002 دار العلم للملايين - الخامسة عشرة العربية العربية
المؤتلف والمختلف للإمام الأسدي
تعليق: ف. كرنكو
1991 دار الجيل - الأولى العربية العربية
المنجد في اللغة و الأعلام (جزأين) 2008 دار المشرق (ردمك 2721422545) التاسعة والعشرون العربية العربية
قاموس الصحافة اللبنانية 1858 - 1974 يوسف أسعد داغر 1978 منشورات الجامعة اللبنانية - - العربية العربية
قاموس تراجم مصر الحديث آرثر جولد شميت الابن
ترجمة: عبد الوهاب بكر
2002 المجلس الأعلى للثقافة - - العربية العربية
معجم أسماء المستشرقين يحيى مراد - - - - العربية العربية
معجم أعلام الشیعة عبد العزيز الطباطبائي 1417 هـ مؤسسة آل البيت لاحياء التراث (ردمك 9643190315) - العربية العربية
معجم ألقاب الشعراء سامي العاني 1982 مكتبة الفلاح - الأولى العربية العربية
معجم الأدباء الجزء الأول ياقوت الحموي الرومي
تحقيق : إحسان عباس
1993 دار الغرب الإسلامي - الأولى العربية العربية
معجم الألقاب والأسماء المستعارة في التاريخ العربي والإسلامي فؤاد صالح السيد 1990 دار العلم للملايين - الأولى العربية العربية
معجم الأنساب والأسرات الحاكمة في التاريخ الإسلامي زكي محمد حسن بك ، حسن أحمد محمود 1980 دار الرائد العربي - - العربية العربية
معجم التراجم البيزنطية دونالد نيكول 2003 الهيئة المصرية العامة للكتاب - حسن حبشي العربية العربية
معجم السياسيين المثقفين في التاريخ العربي والإسلامي فؤاد صالح السيد 2011 مكتبة حسن العصرية (ردمك 9789953561004) - العربية العربية
معجم الشعراء العباسيين عفيف عبد الرحمن 2000 جروس برس - الأولى العربية العربية
معجم الصحابة البغوي - مكتبة دار البيان - العربية العربية
معجم العلماء العرب كوركيس عواد 1986 عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية - الأولى العربية العربية
معجم العلماء والشعراء الصقليين إحسان عباس 1994 دار الغرب الإسلامي - - العربية العربية
معجم المؤلفين العراقيين في القرنين التاسع عشر والعشرين (3 أجزاء) كوركيس عواد 1969 مطبعة الإرشاد - - العربية العربية
معجم المؤلفين تراجم مصنفي الكتب العربية عمر رضا كحالة - مكتبة المثنى، دار إحياء التراث العربي - - العربية العربية
معجم المفسرين من صدر الإسلام حتى العصر الحاضر عادل نويهض 1988 مؤسسة نويهض الثقافية - الثالثة العربية العربية
معجم المنسوبين إلى الديار الأردنية في المصادر التراثية حنا حداد ، نعمان جبران 2015 وزارة الثقافة الأردنية - - العربية العربية
معجم تراجم الشعراء الكبير يحيى مراد 2006 دار الحديث (ردمك 9772001520) - العربية العربية
معجم مؤرخي الشيعة ، الإمامية ، الزيدية، الإسماعيلية (جزأين) صائب عبد الحميد 2004 مؤسسة دار معارف الفقه الإسلامي (ردمك 9648360200) الأولى العربية العربية
معجم أعلام المورد منير البعلبكي ، رمزي البعلبكي 1992 دار العلم للملايين - الأولى العربية الإنكليزية
معجم الفلاسفة جورج طرابيشي 2006 دار الطليعة (ردمك 9953456372) الثالثة العربية الإنكليزية
موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين (8 أجزاء) المنظمة العربية للتربية والثقافة والفنون 2004 دار الجيل (ردمك 9953780986) الأولى العربية العربية
معجم المؤرخين المسلمين حتى القرن الثاني عشر هجري يسري عبد الغني عبد الله 1991 دار الكتب العلمية الأولى - العربية العربية
معجم الذين نسبوا إلى أمهاتهم فؤاد صالح السيد 1996 الشركة العالمية للكتاب (ردمك 1552060470) - العربية العربية

أدب[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
المعجم المفصل في النحو العربي عزيزة فوال بابتي 1992 دار الكتب العلمية - الأولى العربية العربية
المعجم المفصل في علم الصرف راجي الأسمر - إميل يعقوب 1997 دار الكتب العلمية - - العربية العربية
المنجد في المترادفات والمتجانسات رفائيل نخلة اليسوعي 1988 دار المشرق (ردمك 2721421530) الثالثة العربية العربية
قاموس الأدب العربي الحديث حمدي السكوت 2015 الهيئة المصرية العامة للكتاب (ردمك 9789779102146) - العربية العربية
قاموس الأسماء العربية الموسع شفيق الأرناؤوط 2007 دار العلم للملايين (ردمك 9953631905) الخامسة العربية العربية
قاموس الألوان عند العرب عبد الحميد ابراهيم 1989 الهيئة المصرية العامة للكتاب (ردمك 9770122009) - العربية العربية
مجمع الحكم والأمثال في الشعر العربي أحمد قبش 1985 دار الرشيد - الثالثة العربية العربية
معجم أسماء الأشياء اللبابيدي
دراسة وتحقيق: أحمد عبد التواب عوض
1997 دار الفضيلة - - العربية العربية
معجم أسماء الأفعال أيمن عبد الرزاق الشوا 2006 مجمع اللغة العربية بدمشق - الأولى العربية العربية
معجم الألفاظ المشتركة في اللغة العربية عبد الحليم محمد قنبس 1987 مكتبة لبنان - - العربية العربية
معجم الألفاظ اليونانية عبد المنعم الدليمي 2016 دار غيداء للنشر والتوزيع (ردمك 9789957693569) الأولى العربية العربية
معجم الأمثال العربية مجموعة من المؤلفين 1992 مكتبة لبنان - - العربية العربية
معجم الأوزان الصرفية اميل بديع يعقوب 1993 عالم الكتب - الأولى العربية العربية
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها ف. عبد الرحيم 2011 دار القلم - الأولى العربية العربية
معجم السرديات مجموعة من المؤلفين 2010 دار محمد علي للنشر (ردمك 9789973332943) الأولى العربية العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة (4 مجلدات) أحمد مختار عمر 2008 عالم الكتب (ردمك 9772326264) الأولى العربية العربية
معجم النحو عبد الغني الدقر - أحمد عبيد 1986 مؤسسة الرسالة - الثالثة العربية العربية
معجم علوم اللغة العربية محمد سليمان عبد الله الأشقر 1995 مكتبة الرسالة - الأولى العربية العربية
معجم مصطلحات العروض والقافية عمر عتيق 2014 نبلاء ناشرون وموزعون - دار أسامة للنشر (ردمك 9789957225438) الأولى العربية العربية
معجم الحافظ للمتصاحبات اللغوية الطاهر بن عبد السلام هاشم حافظ 2004 مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 9953333793) الأولى العربية الإنكليزية
معجم مصطلحات نقد الرواية لطيف زيتوني 2002 مكتبة لبنان ناشرون - دار النهار للنشر (ردمك 9953104425) الأولى العربية الإنكليزية، الفرنسية
قاموس مصطلحات النقد الأدبي المعاصر سمير سعيد حجازي 2001 دار الآفاق العربية (ردمك 9775727987) الأولى الفرنسية العربية، الإنكليزية
قاموس الجمل والعبارات الاصطلاحية اسماعيل مظهر 1950 مكتبة النهضة المصرية - الأولى الإنكليزية العربية

فلسفة[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم المصطلحات الأخلاقية - 2006 مركز باء للدراسات - - العربية العربية
معجم الفلاسفة جورج طرابيشي 2006 دار الطليعة (ردمك 9953456372) الثالثة العربية الإنكليزية
معجم المصطلحات والشواهد الفلسفية جلال الدين سعيد 2004 دار الجنوب للنشر (ردمك 9973703324) - العربية الإنكليزية
المعجم الفلسفي مجمع اللغة العربية بالقاهرة - الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 9772540050) - العربية الإنكليزية
المعجم الفلسفي مراد وهبة 2007 دار القباء الحديثة (ردمك 977303528X) - العربية الإنكليزية
المعجم الفلسفي جميل صليبا 1982 دار الكتاب اللبناني - - العربية الإنكليزية، الفرنسية، اللاتينية
معجم مصطلحات الأنثروبولوجيا والفلسفة وعلوم اللسان والمذاهب النقدية والادبية سمير حجازي - مكتبة شمس المعرفة - - العربية، الفرنسية، الإنكليزية الفرنسية، الإنكليزية، العربية
معجم مصطلحات هيجل ميخائيل أنوود
ترجمة:إمام عبدالفتاح إمام
2000 - - - الإنكليزية العربية
القاموس الموسوعي للتداولية - 2010 وزارة الثقافة والمحافظة على التراث (ردمك 9789973084293) - العربية العربية

علوم تطبيقية وتقانة[عدل]

عامة[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
قاموس المصطلحات الإلكترونية المشروحة يسرى مصطفى 2010 جامعة السابع من أبريل - الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات العلمية العربية فايز الداية 1990 دار الفكر دمشق، دار الفكر المعاصر بيروت - الأولى العربية العربية
معجم الهندسة الميكانيكية مجمع اللغة العربية بالقاهرة 2010 الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية (ردمك 9775037328) الأولى العربية الإنكليزية
معجم مصطلحات الهندسة والتقنيات والعلوم فرح خليل السمرة 2013 دار أسامة للنشر والتوزيع (ردمك 9789957225254) الأولى العربية الإنكليزية
معجم الهيدرولوجيا ابراهيم مذكور واللجنة العامة للمعجمات 1984 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية - الإنكليزية العربية
معجم الفيزياء لجنة مصطلحات الفيزياء بمجمع اللغة العربية بالقاهرة 2009 مجمع اللغة العربية بالقاهرة - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات الفيزياء مجمع اللغة العربية بدمشق 2015 مطابع مجمع اللغة العربية بدمشق - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات الكيمياء مجمع اللغة العربية بدمشق 2014 مطابع مجمع اللغة العربية بدمشق - الأولى الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الكيميائية بلال عبد الوهاب الرفاعي 2013 - - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات الهندسة الكهربائية والإلكترونية والاتصالات عمر شابسيغ، أميمة الدكاك، نوار العوا، هاشم ورقوزق 2016 مجمع اللغة العربية في سوريا - - الإنكليزية العربية
معجم علوم الفضاء والفلك الحديث عماد المجاهد - اليازوري - الإنكليزية العربية
قاموس أرامكو السعودية للنفط والغاز قسم الترجمة في أرامكو السعودية 2019 أرامكو السعودية للنفط والغاز - الأولى الإنكليزية العربية
مشروع المصطلحات الخاصة بالمنظمة العربية للترجمة هيثم الناهي، هبة شري، حياة حسنين - المنظمة العربية للترجمة - - الإنكليزية، الفرنسية العربية

رياضيات[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم الرياضيات بوروفسكي، ج.بورفاين 1995 أكاديميا - الإنكليزية العربية، الفرنسية
معجم الرياضيات مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1995 مطابع الدار الهندسية - - الإنكليزية العربية
قاموس الاحصاء محمد محمود 2009 الدار المصرية للعلوم (ردمك 9789774830013) الأولى الإنكليزية العربية
قاموس الرياضيات فكرة د.عبداللطيف بالطيب
تنفيذ طلبة جامعات الجزائر
2017 دار النعمان (ردمك 9789961755471) - الإنكليزية العربية، الفرنسية

تقانة المعلومات[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
قاموس مفردات الكومبيوتر محمود الشريف 2007 المكتبة الأكاديمية - الثالثة الإنكليزية العربية
معجم الحاسبات مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1995 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 9775037107) الثانية الإنكليزية العربية
معجم الحاسبات مجمع اللغة العربية بالقاهرة 2003 مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب (ردمك 9770185507) الثالثة الإنكليزية العربية
موسوعة المختصرات والمصطلحات الحاسوبية هند رستم محمد شعبان، ميمونة حميد شاكر الحداد 2009 - - - الإنكليزية العربية

علم الأحياء[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم مصطلحات البيئة والتنمية المستدامة كتابة الدولة المكلفة بالماء والبيئة المملكة المغربية 2006 - - - العربية الفرنسية
المعجم المفصل في الأشجار والنباتات في لسان العرب كوكب دياب 2001 دار الكتب العلمية (ردمك 2745131389) الأولى العربية العربية
معجم النباتات الطبية وديع جبر 1987 دار الجيل - الأولى العربية الإنكليزية، اللاتينية، الفرنسية
القاموس البيطري عبد الخالق رمضان الشيخ 2004 دار الكتب المصرية (ردمك 9776099130) الأولى العربية الإنكليزية
مصطلحات ومعاجم في التقنية الحيوية زهرة الخفاجي 2013 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ببغداد - الأولى العربية الإنكليزية
معجم الأعشاب المصور محسن عقيل 2003 مؤسسة الأعلمي للمطبوعات - الأولى العربية الإنكليزية
معجم الحيوان أمين المعلوف - دار الرائد العربي - - العربية الإنكليزية
Elsevier's Dictionary of Environment M. Bakr 1998 Elsevier Sience B.V. (ردمك 444829660) الأولى الإنكليزية الفرنسية، الإسبانية، العربية
القاموس الجديد للنباتات الطبية سمير اسماعيل الحلو 1999 دار المنارة - الأولى الإنكليزية العربية
مصطلحات علم البستنة المجمع العلمي العراقي 1987 مطبعة المجمع العلمي العراقي - - الإنكليزية العربية
معجم البيولوجيا المصور كورين ستوكلي
ترجمة محمد أحمد شومان و محمد الدبس
- أكاديميا إنترناشيونال - - الإنكليزية العربية
معجم البيولوجيا والأحياء والزراعة في جزأين - 1984 مجمع اللغة العربية بالقاهرة - - الإنكليزية العربية
معجم التكنولوجيا الحيوية وليم بيتر
ترجمة:هاشم أحمد ، مراجعة: إبراهيم عبد المقصود
1996 الألف كتاب الثاني (الهيئة المصرية العامة للكتاب) (ردمك 9770147338) - الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات العلمية عبد العزيز محمود ، محمود عبد الرحمن البرعي ، حسن محمد ريحان 1972 مكتبة الأنجلو المصرية - السادسة الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات التقنية الحيوية في مجال الأغذية والزراعة - 2003 منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات تكنولوجيا البذور محمد عبد الوهاب النوري 2013 دار ابن الأثير للطباعة والنشر - - الإنكليزية العربية


علوم طبية[عدل]

عام[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم مرعشي الطبي الكبير محمد أسامة مرعشي 2005 مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 9953336652) الأولى العربية الإنكليزية
المعجم الطبي الروسي العربي ك. آرسلانيان، ي. شوبوف
تحرير:إجلال عبد الرازق أحمد
1977 دار اللغة الروسية للطباعة والنشر - - الروسية العربية
المعجم الطبي الموحد محمد هيثم الخياط 2006 منظمة الصحة العالمية (ردمك 9953337268) الرابعة الإنكليزية العربية
قاموس ابن سينا الطبي أيمن الحسنين
مراجعة: عز الدين نجيب
- مكتبة ابن سينا للنشر والتوزيع والتصدير - - الإنكليزية العربية
قاموس حتي الطبي يوسف حتي، أحمد شفيق الخطيب 2011 مكتبة لبنان (ردمك 9789953868837) الأولى الإنكليزية العربية
معجم التشريح الموحد - 2005 منظمة الصحة العالمية، مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 995333479X) - الإنكليزية العربية
معجم الكيمياء والصيدلة ج1 لجنة الكيمياء والصيدلة بالمجمع 1983 مجمع اللغة العربية، مصر - - الإنكليزية العربية
معجم الكيمياء والصيدلة ج2 لجنة الكيمياء والصيدلة بالمجمع 1994 مجمع اللغة العربية ، مصر - - الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الطبية ج1 مجمع اللغة العربية بالقاهرة 2014 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية - - الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الطبية ج2 مجمع اللغة العربية بالقاهرة 2003 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 977503700X) الثانية الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الطبية ج3 مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1999 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية - - الإنكليزية العربية
معجم الوراثيات والعلوم الجينية صادق الهلالي، سفيان محمد العسولي 1993 منظمة الصحة العالمية (ردمك 929021161X) الإنكليزية العربية
معجم طب الأسنان الموحد - 2004 منظمة الصحة العالمية، مكتبة لبنان ناشرون (ردمك 9953334684) - الإنكليزية العربية
معجم جراحة العظام والتأهيل - - مجموعة تعريب العلوم الصحية، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات الإعاقة العقلية عبد الرحمن سيد سليمان 2014 دار الجوهرة للنشر والتوزيع (ردمك 9789776456174) - الإنكليزية العربية
أطلس زولنجر الطبي في العمليات الجراحية Robert M. Zollinger Jr. - E. Ellison McGrow Hill Medical (ردمك 9780071602266) التاسعة الإنكليزية الإنكليزية
Dictionary of Pharmaceutical Medicine Gerhard Nahler, Annette mollet 2013 Springer - Verlag Wien (ردمك 9783709115237) Third Edition الإنكليزية الإنكليزية
قاموس النبات الطبي عثمان عبده، عازر أرمانيوس 1927 مطبعة مصر - - العربية اللاتينية، الفرنسية، الإنكليزية

علم نفس[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم علم النفس والتحليل النفسي مجموعة مؤلفين - دار النهضة العربية - الأولى العربية الإنكليزية
المعجم الموسوعي في علم النفس ج 5 نوربير سيلامي
ترجمة: وجيه أسعد
2001 منشورات وزارة الثقافة، دمشق - - العربية الفرنسية، الإنكليزية، الألمانية
قاموس علم النفس حامد عبد السلام زهران - عالم الكتب - الأولى الإنكليزية العربية
معجم الطب النفسي والعقلي محمود عواد 2011 دار أسامة للنشر (ردمك 9957221833) - الإنكليزية العربية
معجم طب الأعصاب صادق الهلالي 2002 منظمة الصحة العالمية (ردمك 9953300615) - الإنكليزية العربية
معجم علم النفس والتربية ج 1 مجمع اللغة العربية بالقاهرة 1984 الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية (ردمك 9772540042) الأولى الإنكليزية العربية
معجم علم النفس والطب النفسي جابر عبد الحميد جابر، علاء الدين كفافي 1988 دار النهضة العربية - - الإنكليزية العربية
معجم مصطلحات الطب النفسي لطفي الشربيني، عادل صادق، مركز تعريب العلوم الصحية - مؤسسة الكويت للتقدم العلمي - - الإنكليزية العربية

أمراض[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم الامراض و علاجها زينب منصور حبيب 2010 دار أسامة للنشر - الأولى العربية الإنكليزية
معجم مصطلحات كوفيد-19 - 2020 مَكتب تنسيق التَّعريب في الرِّباط - - الإنكليزية العربية، الفرنسية
معجم العين و أمراضها صادق الهلالي، محمد حكمت وليد 1993 منظمة الصحة العالمية (ردمك 9290211393) - الإنكليزية العربية
معجم الوبائيات جون م. لاست 2000 منظمة الصحة العالمية (ردمك 9290212745) الثالثة الإنكليزية العربية

اقتصاد[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
القاموس الاقتصادي محمد بشير علية 1985 المؤسسة العربية للدراسات والنشر - الأولى العربية الفرنسية ، الإنكليزية ، الألمانية
المعجم الاقتصادي الإسلامي أحمد الشرباصي 1981 دار الجيل - - العربية العربية
قاموس المصطلحات الاقتصادية في الحضارة الإسلامية محمد عمارة 1992 دار الشروق - الأولى العربية العربية
معجم المصطلحات المالية والإقتصادية في لغة الفقهاء نزيه حماد 2008 دار القلم الأولى العربية العربية
قاموس الفريد في المال والاقتصاد عبد الله الفريد 1985 - - الأولى العربية الإنكيزية
قاموس الفريد في المال والاقتصاد عبد الله الفريد 1985 - - الأولى الإنكليزية العربية
معجم العلوم الإنسانية التعليمي مصطلحات ومفاهيم اقتصادية عبد القادر مصطفى المحبشي ، عبد الرزاق محمد البطيحي 2003 أكاديمية للدراسات العليا (ردمك 9959430081) الأولى الإنكليزية العربية
معجم المصطلحات الأساسية في التقييم والإدارة القائمة على النتائج - - البنك الإفريقي للتنمية والبنك الإسلامي للتنمية - - الإنكليزية العربية، الفرنسية
معجم مصطلحات التأمين تيسير حمد التريكي 2006 دار ويذربي ووشركاؤهم المحدودة (ردمك 9780900886966) الثانية (إصدار خاص) الإنكليزية العربية
قاموس المصطلحات التجارية والاقتصادية والمالية منى جريج 2000 مكتبة لبنان ناشرون - الأولى الإنكليزية العربية، الفرنسية

جغرافيا[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
معجم المصطلحات الجغرافية بيار جورج
ترجمة: حمد الطفيلي، هيثم اللمع
2002 المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر - الثانية العربية الإنكليزية
المعجم الجغرافي للإمبراطورية العثمانية س. موستراس، ترجمة: عصام محمد الشحادات 2002 دار ابن حزم، الجفن - الأولى العربية العربية
المعجم الجغرافي للبلاد العربية السعودية (3 أجزاء) علي ناصر الحربي 1418 هـ مكتبة الملك فهد الوطنية (ردمك 9960342271) - العربية العربية
قاموس جغرافي للقطر المصري - 1899 المطبعة الكبرى الأميرية - العربية العربية
معجم استعجم مصطفى السقا - عالم الكتب - - العربية العربية
معجم البلدان ياقوت الحموي 1977 دار صادر - - العربية العربية
معجم الجيولوجيا مجمع اللغة العربية 1982 الهيئة العامة للمطابع الأميرية - الثانية العربية العربية
معجم السفر والترحال عند العامة محمد بن ناصر العبودي 2012 دار الثلوثية للنشر والتوزيع (ردمك 9786030090228) الأولى العربية العربية
منجم العمران في المستدرك على معجم البلدان المجلد 9 -10 محمد أمين الخانجي 1907 - - الأولى العربية العربية
معجم دمشق التاريخي قتيبة الشهابي 1999 منشورات وزارة الثقافة - الأولى العربية العربية

أطالس[عدل]

اسم الكتاب المؤلف سنة النشر دار النشر مُعرِّف الكتاب الطبعة الترجمة الرابط
من
إلى
أطلس تاريخ الإسلام حسين مؤنس 1987 الزهراء للإعلام العربي (ردمك 9771470493) الأولى العربية العربية
أطلس دول العالم الإسلامي جغرافي تاريخي اقتصادي شوقي أبو خليل 2003 دار الفكر بدمشق (ردمك 157547431X) الثانية العربية العربية
أطلس العالم - - مكتبة لبنان - - العربية العربية
أطلس الكتاب المقدس وتاريخ المسيحية تيم داولي
ترجمة:يوسف توما
- - - - العربية العربية
أطلس تاريخ الدولة العثمانية سامي عبد الله المغلوث 2014 مكتبة الإمام الذهبي - الأولى العربية العربية
أطلس زولنجر الطبي في العمليات الجراحية Robert M. Zollinger Jr. - E. Ellison 2011 McGrow Hill Medical (ردمك 9780071602266) التاسعة الإنكليزية الإنكليزية