آن (ملكة بريطانيا العظمى)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
آن
بفضل من الله، ملكة إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، المدافعة عن الإيمان (من 1702 حتى 1707)

بفضل من الله، ملكة بريطانيا العظمى واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، المدافعة عن الإيمان (من 1707 حتى 1714)

صورة معبرة عن آن (ملكة بريطانيا العظمى)
رسمها مايكل داهل عام 1705

فترة الحكم 8 مارس 1702 - 1 مايو 1707 بوصفها ملكة إنجلترا، اسكتلندا وإيرلندا. ثم 1 مايو 1707 - 1 أغسطس 1714 بوصفها ملكة بريطانيا العظمى وإيرلندا.
Fleche-defaut-droite.png ويليام الثالث
جورج الأول Fleche-defaut-gauche.png
معلومات شخصية
الميلاد 6 فبراير 1665(1665-02-06)[1]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
قصر سانت جيمس، لندن
الوفاة 1 أغسطس 1714
قصر كنسينغتون، لندن
مكان الدفن دير وستمنستر   تعديل قيمة خاصية المدفن (P119) في ويكي بيانات
مواطنة Union flag 1606 (Kings Colors).svg مملكة بريطانيا العظمى   تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
الزوج جورج أمير الدانمارك (1683–)   تعديل قيمة خاصية الزوج (P26) في ويكي بيانات
أبناء ويليام, دوق غلوستر
الأب جيمس الثاني ملك إنجلترا
الأم آن هايد
أخ
James FitzJames, 1st Duke of Berwick، وHenry FitzJames، وجيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت، وJames Stuart, Duke of Cambridge، وCharles Stuart, Duke of Cambridge، وCharles Stuart, Duke of Cambridge، وEdgar Stuart, Duke of Cambridge، وCharles Stuart, Duke of Kendal   تعديل قيمة خاصية الأخ (P7) في ويكي بيانات
أخت
ماري الثانية ملكة إنجلترا، وLouisa Maria Teresa Stuart، وHenrietta FitzJames، وIsabel Stuart   تعديل قيمة خاصية الأخت (P9) في ويكي بيانات
عائلة بيت ستيوارت
الحياة العملية
المهنة سياسية   تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
التوقيع
Firma Reina Ana.svg  


الملكة آنّ، أو آنّ ستيوارت (Anne, Queen of Great Britain) (ولدت 6 شباط / فبراير 1665— توفيت 1 آب / أغسطس 1714)[2] أصبحت ملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا منذ الثامن من مارس عام 1702. وفي الأول من مايو عام 1707 في ظل "مرسوم الإتحاد" الذي أصدِر في ذلك العام إتحدت اثنتان من ممالكها، مملكة إنجلترا و اسكتلندا، لتشكلان دولة واحدة ذات سيادة والتي عرفت بعد ذلك بأسم بريطانيا العظمي. وقد استمر حكم آن حتي وفاتها بوصفها ملكة بريطانيا العظمي وإيرلندا.
ولِدت الملكة آن في ظل حكم عمها تشارلز الثاني الذي لم يكن له أية أبناء شرعيين. وكان والدها،جيمس، الأول علي صف العرش. ولم ينل مذهبه الكاثوليكي المشتبه فيه قدرًا من الرواج في إنجلترا، وبالإضافة إلي توجيهات تشارلز نشأت آن متبعة المذهب المعارض الإنجليكاني (الإنجليكانية). وبعد ثلاث سنوات من تولي والدها المنصب, تم خلعه من العرش في ظل الثورة المجيدة عام 1688. وقد اصبح شقيق زوجها الهولندي البروتستانتي وابن عمتها، ويليام الثالث، العاهل المشترك مع زوجته ماري الثانية، شقيقة آن الكبري، في العرش. وعلي الرغم من العلاقة الوطيدة بين الشقيقتين، نشأت الخلافات بينهما خلال فترة وجيزة من تولي ماري الحكم حول الشئون المالية المتعلقة بآن، ووضعها الشرعي والقانوني، واختيارها لبعض المعارف والإطلاعات، ومن ثم أنفصلا الشقيقتان وظهرت الفجوة بينهما. ولم يحظ ويليام وماري بأية أبناء، وقد استمر ويليام في حكمه بصفته العاهل الوحيد بعد وفاة ماري عام 1694 حتي تولت الملكة آن العرش بعد وفاته عام 1702.
وفي حين توليها المنصب, فضلت آن حزب المحافظين المعتدلين الأكثر قربًا لمشاركة آرائها وأفكارها الدينية الإنجليكانية عن معارضيهم في حزب اليمنيون. وقد أصبح اليمنيون أكثر قوة خلال فترة حرب الخلافة الإسبانية حتي عام 1710 حيث قامت فيه الملكة آن بإستبعاد العديد منهم من منصبهم. وقد تدهورت صداقتها الوطيدة بسارة تشرشل، دوقة مارلبورو، نتيجةً للخلافات السياسية.
وقد أٌبتُليت الملكة آن بصحة معتلة طوال فترة حياتها. فبداية من ثلاثينيات عمرها وفيما فوق أخذت تعاني بشكل متزايد من العرج والسمنة. وعلي الرغم من خوضها لسبع عشرة تجربة حمل من زوجها جورج، أمير الدنمارك، فقد توفيت دون أن يحالفها الحظ بأن يكون لها أية أبناء، وبذلك كانت آخر ملكة علي العرش من أسرة ستيوارت. وفي ظل شروط "مرسوم التولية" عام 1701 تولي الحكم بعد الملكة آن جورج الأول، ابن عمتها من الدرجة الثانية، من أسرة هانوفر الذي يربطه صلات دم بأسرة ستيوارت من خلال جدته إليزابيث، ابنة جيمس السادس والأول.

حياتها المبكرة[عدل]

آن (في المنتصف) وشقيقتها ماري (علي اليسار) مع والديهما، دوق ودوقة يورك، رسمها سير بيتر ليلي وبينيديتو جيناري الثاني.

ولِدت آن في السادس من فبراير عام 1665 في تمام الساعة 11.39 مساءً في قصر سانت جيمس بلندن، وكانت الرابعة من بين الأبناء والابنة الثانية لجيمس، دوق يورك (الذي لقب بعدئذ بجيمس الثاني والسابع)، وابنة آن هايد، الزوجة الأولي لجيمس الثاني.[3] كان والدها، جيمس الثاني، الأخ الأصغر للملك تشارلز الثاني، الذي حكم ثلاثة ممالك وهم إنجلترا، واسكتلندا، وإيرلندا، وكانت والدتها ابنة إدوارد هايد، الرئيس الأعلي للقضاء في بريطانيا وإرل كلارندون الأول. وفي خلال فترة معمودية آن الأنجليكانية في الكنيسة الملكية بسانت جيمس، كانت شقيقتها الكبري، ماري الثانية، واحدة من عرابتها إلي جانب دوقة مونمَثْ ورئيس أساقفة كانتربيري، جلبرت شيلدون.[4] ومن بين أبناء دوق ودوقة يورك الثانية, لم يبق سوي آن وماري ليكونا علي قيد الحياة حتي بلوغهما.[5] ومع كونها طفلة، قد عانت آن في حياتها المبكرة من مرض أصيبت به في عينيها، الذي يمكن وصفه "بالإفراط الدمعي". وقد اُرسِلت آن إلي فرنسا من أجل العلاج الطبي، حيث عاشت هناك مع جدتها، الملكة هنريتا ماريا، في قصر كولومبوس بالقرب من باريس.[6] وبعد وفاة جدتها عام 1669، عاشت آن مع عمتها هنريتا آن، دوقة أورليانز. وعقب موت عمتها المفاجيء عام 1670، عادت آن إلي إنجلترا ثم تُوفيت والدتها في العام التالي.[7] وعلي نهج المعتاد في العائلة الملكية، نشأت آن وشقيتها ماري منفصلين عن والدهم في ريتشموند بلندن.[8] وفي ضوء تعليمات تشارلز الثاني، نشأوا وترعرعوا بوصفهم بروتستانتيين.[9] وتحت رعاية الكولونيل إدوارد والسيدة فرانسيز فيلير،[10] تركز تعليمهم علي تعليمات الكنيسة الأنجليكانية.[11] وأيضًا تم تعيين هنري كومبتون، أسقف لندن، ليكون معلمًا لآن.[12] وخلال عام 1671، قامت آن بأولي معارفها الشخصية مع سارة جينينغز، التي أصبحت بعد ذلك صديقة مقربة لها وأحد المستشاريين الأكثر تأثيرًا لديها.[13] وقد تزوجت جينينغز من جون تشرشل (الدوق المستقبلي لمارلبورو) في عام 1678. وكانت شقيقته, أرابيلا تشرشل، عشيقة دوق يورك، وكان هو أهم جنرال لدي آن.[14] وفي عام 1673، أصبح إتجاه دوق يورك إلي المذهب الكاثوليكي الروماني واضحًا، حتي إنه قام بالزواج من الأميرة ماري من مدينة مودينا الإيطالية وهي أميرة كاثوليكية تكبر عن آن بست سنوات ونصف فقط. ونظرًا لأن لم يكن لتشارلز الثاني أية أبناء شرعيين، فكان دوق يورك، جيمس الثاني، هو التالي علي خط العرش، ويتبعه ابنتيه من زواجه الأول، ماري وآن. وعلي مدي العشر سنوات التالية، أنجبت دوقة يورك،الأميرة ماري، عشرة أبناء ولكن جميعهم إما أن يفارقوا الحياة قبل أن يأتوا إليها أو أن يفارقوها في طفولتهم، لتحتل ماري وآن المرتبة الثانية والثالثة علي خط العرش علي التوالي بعد والدهم.[15] وكان هناك دائما مايشير إلي أن آن كانت علي علاقة لا بأس بها مع زوجة أبيها خلال حياتها المبكرة،[16] وأن والدها، دوق يورك، كان أب عطوف ذو ضمير حي.[17]

الزواج[عدل]

الملكة آن حول عام 1684, رسمها ويليم ويسينج وجان فان ديرفاردت

في الرابع من نوفمبر عام 1677 تزوجت ماري، شقيقة آن الكبري، من ابن عمتها الهولندي، ويليام الثالث من مدينة أورانج في هولندا، بقصر سانت جيمس، ولكن لم تحضر آن حفل الزفاف لأنها كانت سجينة في غرفتها بسبب مرض الجدري الذي أصابها.[18] وفي الوقت الذي تعافت فيه وجدت ماري قد غادرت بالفعل من أجل حياتها الجديدة في هولندا. وقد التقطت السيدة فرانسيس فيلير العدوي بهذا المرض ثم ماتت. ثم عُينت خالة آن، السيدة هنريتا هايد (زوجة لورانس هايد)، لتكون المربية الجديدة لها.[19] وفي السنة المقبلة قامت آن وزوجة أبيها بزيارة ماري في هولندا لمدة إسبوعين.[20]

وفي مارس عام 1679 قرر والد آن وزوجته التقاعد والإنعزال في بروكسل في ظل موجة من الهيستريا المعادية للمذهب الكاثوليكي التي أثارتها "المؤامرة الكاثوليكية" بقيادة تيتوس أوتس, ثم قامت آن بزيارتهم في نهاية أغسطس، وفي أكتوبر عادوا جميعًا إلي بريطانيا في حين عودة الدوق والدوقة إلي اسكتلندا وعادت آن إلي إنجلترا.[21] وفي خلال الفترة من يوليو 1681 إلي مايو 1682 إنضمت آن مرة أخري إلي والدها وزوجة أبيها في قصر هوليرود بإدنبرة،[22] وكانت هذه آخر رحلة لها خارج إنجلترا.[23] وفي ديسمبر عام 1680 قام ابن عمة آن من الدرجة الثانية، جورج الأول من أسرة هانوفر، بزيارة للندن لمدة ثلاثة أشهر مما أدي إلي ترويج الشائعات حول الزواج المحتمل بينه وبين آن.[24] ولكن قام المؤرخ إدوارد جريج بإبطال هذه الشائعات علي إنها ليست لها أي أساس من الصحة؛ حيث أن تم نفي والدها خارج البلاط الملكي وخَطَطَ ورثة أسرة هانوفر لزواج جورج من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من مدينة تسيليه ليكون هذا جزء من المخطط المرسوم من أجل وحدة أسرة هانوفر وضمان ميراثها.[25] وراجت أيضًا شائعات أخري حول علاقة ودية تربط بين آن وأمير مولغراف (الذي أصبح بعدئذ دوق باكنغهام) علي الرغم من إنكاره لهذه العلاقة. ومع ذلك تم إستبعاده من البلاط الملكي بشكل مؤقت نتيجةً لتلك الشائعات.[26]

وفي حين خروج جورج الأول، وريث أسرة هانوفر، من المنافسة علي الزواج من آن، كان الملك تشارلز يبحث من جهة أخري علي أمير مؤهل جدير للترحيب به كزوج لآن من خلال أتباعه البروتستانتين وفي نفس الوقت يمكن قبوله من قبل حليفه الكاثوليكي، لويس الرابع عشر ملك فرنسا.[27] وقد كان الدنماركيون في ذلك الوقت حلفاء بروتستانتين للفرنسيين، كما كان لويس الرابع عشر متحمسًا للإنضمام إلي التحالف الإنجليزي الدنماركي من أجل السيطرة وإستغلال سلطة الهولنديين. وقد تم التفاوض والإتفاق علي معاهدة الزواج بين آن والأمير جورج، أمير الدنمارك والأخ الأصغر للملك كريستيان الخامس، من قبل زوج خالتها، لورانس هايد، الذي أصبح إيرل روتشستر، إلي جانب روبرت سبنسر، وزير الدولة للقسم الشمالي وإيرل سندرلاند الثاني.[28] وقد وافق والدها علي هذا الزواج بحماس شديد إعتقادًا منه بأن هذا الزواج سيقلل من نفوذ زوج ابنته الثانية، ويليام الثالث، الذي بالطبع لم يكن سارًا بهذه المباراة.[29]

وقد قام أسقف كومبتون علي التقديس بزواج آن وجورج في الثامن والعشرين من يوليه عام 1683 في الكنيسة الملكية.[30] وعلي الرغم من إنه كان زواج مرتب له مسبقًا، فإنهم كانوا شركاء أوفياء ومخلصين.[31] وقد خُصِصَ لهم مجموعة من البنايات في قصر وايت هول الذي عُرِف بأسم كوكبيت (The cockpit) ليكون محل إقامتهم في لندن،[32] كما إنه تم تعيين سارة تشرشل لتكون إحدي وصيفات الملكة آن.[33] وبعد عدة أشهر من الزواج، كانت آن تنتظر مولودها ولكنه وُلِدَ جهيضًا. وقد ذهبت آن بعدها إلي مدينة المنتجع بتونبريدج ويلز (Tunbridge wells) حتي تسترد عافيتها،[34] وفي خلال العامين المقبلين أنجبت آن ابنتيها، ماري وآن صوفيا، بشكل متعاقب سريع.[35]

تولية جيمس الثاني والسابع[عدل]

بعد وفاة تشارلز الثاني عام 1685، تولي والد آن المنصب بوصفه جيمس إنجلترا وإيرلندا الثاني وجيمس اسكتلندا السابع. وقد بدأ جيمس أن يمنح أتباع المذهب الكاثوليكي المناصب الإدارية والعسكرية مما أدي إلي زيادة الزعر بين الشعب الإنجليزي وإنتهاك الشروط الواردة في "مرسوم الإختبار" الذي يهدف إلي منع مثل هذه التعيينات.[36] وقد إتبعت آن الإتجاه العام وإستمرت في حضور القداس الإنجليكاني والطقوس الدينية. وبما أن شقيقتها ماري كانت تقيم في هولندا فكانت آن وعائلتها الأفراد الوحيدة من العائلة الملكية الذين يقومون بحضور الطقوس الدينية البروتستانية بإنجلترا.[37] وعندما حاول والد آن إجبارها علي أن تعتنق ابنتها الصغري العقيدة الكاثوليكية إنهمرت آن في البكاء[38] وأرسلت إلي شقيقتها تكتب إليها "إن الكنيسة الرومانية فاسدة ومحفوفة بالمخاطر، كما أن غالبية مراسم إحتفالتها وثنية بشكل واضح ومباشر".[39] وقد إبتعدت آن عن والدها وعن زوجته بعد أن قام جيمس بإضعاف سلطة الكنيسة في إنجلترا.[40]

وفي غضون أيام من بداية عام 1687، أُجهِضَت آن مرة أخري وأُصيب زوجها بمرض الجدري مما أدي إلي وفاة ابنتيها بسبب العدوي بالمرض نفسه. وقد كتبت السيدة راشيل راسيل "قد مرت آن وزوجها بتجارب موت عديدة، كانوا يبكون أحيانًا وكانوا يرثون في كلماتهم أحيانًا ثم يجلسون في صمت, يدًا بيد، هو يمرض في فراشه، وهي تكون له خير جليسًا ورفيقًا".[41] وفي وقتٍ لاحق من ذلك العام، تلقت آن معاناة مولودًا جهيضًا آخر.[35]

ماري من مودينا, زوجة جيمس, وابنهما جيمس فرانسيس إدوارد

وقد دق ناقوس الخطر العام حول مذهب جيمس الكاثوليكي عندما أصبحت زوجته ماري من مودينا حاملاً للمرة الأولي منذ تولية جيمس.[42] وفي رسالة إلي شقيقتها ماري قد أثيرت الشكوك بداخل آن حول إدعاء الملكة وتذييف حقيقة حملها في محاولة لتقديم وريث غير شرعي. وقد كتبت لها "سوف تبوء مخططاتهم بالفشل إذا حاولوا تعزيز مصالحهم بهذه الطريقة اللعينة ... فهناك مؤامرة غير قانونية مقصودة."[43] وقد عانت آن من إجهاضًا آخر في أبريل عام 1688 وقد غادرت لندن لتتعافي في مدينة المنتجع بمدينة باث البريطانية.[44] وقد أنجبت زوجة أبيها طفلاً يدعي جيمس فرانسيس إدوارد في العاشر من يونيه عام 1688، وقد مهد ذلك إلي تولية كاثوليكية قريبة.[45] وظلت آن في مدينة باث لذلك لم تشهد ميلاد هذا الطفل وهذا عزز الإعتقاد بأن هذا الطفل غير شرعيًا. وقد غادرت آن العاصمة إضطرارًا ربما ليمنعها ذلك عن حضور ذلك الميلاد أو ربما لأنها كانت مريضة بالفعل،[46] ولكن ربما يرجع ذلك أيضًا إلي رغبة جيمس في إقصاء جميع البروتستانتيين من شئون الدولة بما في ذلك ابنته.[47][48] وقد كتبت آن لشقيقتها ماري "قد لا يتوجب علي أن أشعر بالرضاء الآن، فإذا كان ذلك الطفل شرعيًا أو غير شرعيًا فإنه في النهاية أخًا لنا، ولكن الله وحده يعلم ... لكنني أحمل الكثير من المخاوف والأفكار اليائسة، لكن مهما حدث من تغييرات فإنكي ستجدينني دائمًا مترسخة بكل إيمان بديني ودينك."[49]

ومن أجل وضع نهاية للشائعات المترددة حول الطفل غير الشرعي، قام جيمس بدعوة أربعين شاهدًا علي هذا الميلاد لحضور إجتماع المجلس السري، ولكن أدعت آن بأنها لا تستطيع الحضور بسبب كونها حاملاً (في حين إنها لم تكن)[50] ثم رفضت أن تقرأ إقرارات الخلع لأنها من وجهة نظرها "غير ضرورية".[51]

الثورة المجيدة[عدل]

نقش لويليام الثالث وزوجته ماري الثانية

وفي ظل ما تم تسميته "بالثورة المجيدة"، قام ويليام الثالث بغزو إنجلترا في الخامس من نوفمبر عام 1688 وقد أسفر ذلك إلي خلع الملك جيمس في النهاية. وبمنع جيمس لأبنته بالقيام بزيارة متوقعة لشقيقتها ماري في الربيع عام 1687،[52] تراسلت آن معها وكانت علي دراية بالخطط المقبلة للغزو.[53] وبموجب نصيحة أسرة تشرشل لها،[54] رفضت آن أن تتخذ موقف والدها وتسير علي نهجه بعد أن قام ويليام بالغزو كما إنها أرسلت له في الثامن عشر من نوفمبر تعلن موافقتها لمبادرته.[55] وقامت أسرة تشرشل بنبذ الملك جيمس الذي لم يحظ بشعبية كافية في الرابع والعشرين من نوفمبر. وقد حذي الأمير جورج حذوها وسار علي نهجها في تلك الليلة ،[56] وفي مساء اليوم التالي أصدر جيمس قرارًا بالإعتقال المنزلي لسارة تشرشل والإقامة الجبرية بقصر سانت جيمس.[57] ثم قررت آن وصديقتها سارة الهروب من القصر الملكي (قصر وايت هول) من خلال الدرج الخلفي ليكونوا تحت رعاية أسقف لندن، هنري كومبتون، وقاموا بقضاء ليلة واحدة في منزله وبعد ذلك ذهبوا إلي مدينة نوتنغهام في الأول من ديسمبر.[58] وبعد إسبوعين وصلت آن إلي أكسفورد حيثما قابلت الأمير جورج.[59] ثم أخذ الملك جيمس في الرثاء بإكتشافه هجرة ابنته في السادس والعشرين من نوفمبر قائلاً "ساعدني ياإلهي، حتي أن أبنائي قاموا بالتخلي عني."[60] وفي التاسع عشر من ديسمبر، عادت آن إلي لندن حيث قام ويليام الثالث بزيارتها. وقد هرب جيمس إلي فرنسا في الثالث والعشرين من ديسمبر.[61] ولم تبد آن أية إهتمام نحو أخبار رحلة والدها علي الإطلاق بل إنها فقط تساءلت عن لعبة الأوراق المعتادة لديها. وقد بررت موقفها بقولها "إنني اعتدت اللعب والتسلية ولا أحب علي الإطلاق أن أفعل شيئًا بالإكراه."[62] في يناير عام 1689 عَقَد برلمان إنجلترا إتفاقية تعلن تخلي جيمس عن العرش بالفعل عندما هرب إلي فرنسا، وأن عروش إنجلترا وإيرلندا أصبحت بالتالي شاغرة. كذلك اصدر برلمان اسكتلندا القرار نفسه وتم إعلان ويليام وماري ملكًا وملكة علي الممالك الثلاثة.[63] وقد قامت وثيقة الحقوق 1689 أو (إعلان الحقوق الإنجليزي) بتسوية خلافة التاج. وكان يبدو أن آن وأحفادها سيكونون علي خط العرش والخلافة بعد الملك ويليام والملكة ماري, وقد يتبعهم أحفاد ويليام ما إذا كان هناك زواج مستقبلي.[64] وفي الرابع والعشرين من يوليه عام 1689، انجبت آن طفلا يدعي الأمير ويليام، دوق غلوستر، الذي علي الرغم من مرضه، بقي علي قيد الحياة حتي طفولته. وبما أن الملك ويليام والملكة ماري لم يكن لديهم أية أبناء، كان يبدو أن ابن الملكة آن سوف يتوج في النهاية ملكًا علي البلاد.[65]

الملك ويليام والملكة ماري[عدل]

بعد توليهم المنصب، قام الملك ويليام والملكة ماري بمكافأة جون تشرشل من خلال منحه لقب أرلية مارلبورو (رئاسة القضاء) ومنح الأمير جورج لقب دوق كمبرلاند. وطالبت آن بحقها في الإقامة في قصر ريتشموند وحقها في الإقرار البرلماني. ولكن رفض الملك ويليام والمكلة ماري طلبها الأول وبالتالي قُبل طلبها التاني بالرفض أيضًا دون جدوي مما أدي إلي نشأة التوتر بين الشقيقتين.[66] وقد إزداد إستياء آن وغضبها عندما رفض الملك ويليام السماح للأمير جورج بالخدمة في الجيش البريطاني.[67] وكان يخشي هذا الملك وزوجته أن إستقلال آن المالي يمكنه أن يضعف من نفوذهم وسلطتهم عليها ويسمح لها بإقامة طائفة سياسية منافسة.[68] وفي ذلك الوقت[69] وبناءً علي رغبة آن، قررت آن وسارة تشرشل، دوقة مارلبورو بأن تطلق كلاً منهما علي الأخري ألقاب مدللة مستعارة فيما تعرف بالسيدة مورلي والسيدة فريمان علي التوالي من أجل تسهيل إقامة صداقة أقوي بينهما قائمة علي المزيد من المساواة عندما تغمرهم الوحدة.[70] وفي يناير عام 1692، مع وجود شك بأن هناك تآمر سري من قبل أتباع جيمس (اليعاقبة) علي مارلبورو, قام ويليام وماري علي غرار ذلك بفصله عن جميع صلاحياته ومناصبه. وفي خلال العرض العام من اجل دعم مدينة مارلبورو، اصطحبت آن سارة تشرشل إلي حدث إجتماعي في القصر ورفضت رغبة شقيقتها في طرد سارة من منزلها.[71] وقد تم طرد السيدة سارة تشرشل بعد ذلك بالفعل من القصر الملكي بواسطة اللورد تشامبرلين ثم غادرت آن القصر الملكي غاضبة لتقيم في "منزل سيون"، المنزل التابع لدوق سومرست.[72] ومن ثم تجردت آن من كل معاني الإحترام والتقدير؛ حيث أن تم منع رجال الحاشية الملكية والخدم من زيارتها وصدرت تعليمات للسلطات المدنية بتجاهلها ونبذها.[73] وفي أبريل أنجبت آن طفلاً مات بعد ولادته بدقائق. وقامت ماري بزيارتها، ولكن بدلاً من منحها مزيد من الراحة إتخذت زيارتها فرصة لتوبيخها مرة أخري بسبب صداقتها بسارة تشرشل. ومن ثم لم تر الشقيقتان بعضهما البعض مرة أخري.[74] وفي وقتٍ لاحق من ذلك العام غادرت آن إلي منزل بيركلي في بيكاديللي بلندن وحينها أنجبت طفلة وُلِدَت جهيضة في مارس عام 1693.[75]

عندما تُوفيت الملكة ماري بسبب إصابتها بمرض الجدري عام 1694، إستمر ويليام في حكمه بمفرده. وأصبحت آن هي ولي العهد المقبل، حيث إنه إذا كان من المحتمل أن يحصل علي أية أبناء من زوجة أخري فسوف يكون ترتيبهم متأخرًا علي خط العرش والخلافة بالنسبة للأميرة آن، وتم التصالح والإتفاق بينهما علانية أمام الجميع، كما إنه أعاد لها إحترامها وكرامتها من خلال السماح لها بالإقامة في قصر سانت جيمس،[76] ومنحها مجوهرات شقيقتها ماري،[77] إلا إنه استبعدها عن سلطة الحكم والمناصب الحكومية ومنعها من تعيينها كوصية علي العرش أثناء غيابه بالخارج.[78] وبعد ثلاثة أشهر، استعاد ويليام مارلبورو وضمها إلي مملكته.[79] ومع عودة آن إلي بلاط الملك أصبح منزل بيركلي مركزًا إجتماعيًا للخدم ورجال الحاشية الذين تم منعهم مسبقًا من التواصل مع آن وزوجها.[80]

وقد أرسلت آن إلي والدها، جيمس، عام 1696 تطالبه بأن يسمح لها أن تكون ولية العهد بعد ويليام الثالث، وبعد ذلك تعده بأن تعيد له تاج العرش حين تجد الفرصة الملائمة لذلك، ولكنه رفض أن يمنحها موافقته.[81] وأخذت آن تحاول في إثبات خلافتها وتوليها للعرش بعد الملك ويليام من خلال محاولتها لتجنب طلبها المباشر من جيمس.[82]

مرسوم التولية[عدل]

آن وابنها الأمير ويليام، دوق غلوستر، في لوحة فنية من مدرسة السيد غودفري نيلر

انتهي آخر حمل لآن في الخامس والعشرين من يناير عام 1700 عندما أجهِضَت طفلاً آخر. وبهذا تكون قد مرت آن علي الأقل بسبع عشرة تجربة حمل علي مدي سنوات عديدة، وأجهِضَت أو أنجبت اثني عشر طفلاً جهيضًا، والخمسة أبناء الذين بقوا علي قيد الحياة مات منهم أربعة أبناء قبل الوصول إلي سن عامين.[83] وبدأت آن تعاني من نوبات "النقرس" وآلام في الأطراف والمعدة والرأس منذ عام 1698.[84] وبسبب الإجهاضات والخسائر الجنينية والأعراض الجسدية التي تعرضت لها، أصيبت آن بمرض الذئبة الحمامية المجموعية[85] أو مايسمي ب(متلازمة هيوز)[86]. وبالإضافة إلي ذلك فإن إصابتها بمرض إلتهاب الحوض يفسر سبب تزامن بداية هذه الأعراض مع الحمل قبل الأخير.[87][88] وهناك أيضًا عدة أسباب أخري أدت إلي فشل تجارب حملها ومنها مرض الليستريا،[89] ومرض السكري ، وتأخر نمو الجنين داخل الرحم ومرض توافق الربص.[90] وقد ثبت أن هذا المرض يتفاقم مع مرات الحمل المتعاقبة لذلك فإنه تفاقم مع أنماط الحمل التي مرت بها آن، حيث أن طفلها الوحيد الذي بقي علي قيد الحياة حتي طفولته، الأمير ويليام دوق غلوستر، وُلِدَ بعد سلسلة من الولادات الجهيضة.[91] وقد صرح بعض الخبراء أن مرض الزهري ومرض البورفيريا والتشوه الحوضي كان يؤثر علي رحلة علاجها وتاريخها الطبي. [82] [92]

وقد سبب لها مرض النقرس العرج لفترة كبيرة ومتأخرة من حياتها[93] وفي تلك الفترة كانت تحمل لتنتقل داخل القصر الملكي في "مقعد سيدان" (مقعد محمول مغلق علي هيئة سيارة صغيرة) أو في المقعد المتحرك[94] أما في حالة الإنتقال بين ممتلكاتها فكانت تستخدم العربة ذات الحصان الواحد التي كانت تقودها هي بنفسها "بشراسة مثل جيهو وكالقناص البارع مثل نيمرود".[95] وقد زاد وزنها نتيجة لنمط الحياة المستقرة غير المتحركة؛ وكتبت سارة "إنها أخذت تنمو وتزداد سمنةً وبدانةً.. فكان هناك شيئًا من العظمة في مظهرها، ولكن مختلطًا بشيئًا من كآبة النفس".[96] وقام السيد جون كليرك، البارونيت الأول بوصفها عام 1706 وقال "وفي ظل نوبة النقرس والألم الشديد والصراع العنيف كان كل شيء يسير علي غير المعتاد، كان وجهها مبثور يغلب عليه الحمرة وكان ذلك بداية لشيء مفزع مع ثيابها المتهاون المُهمَل، وكان قدمها مكبل دائمًا بالكمادة وبعض الضمادات السيئة. كنت أتأثر كثيرًا لهذا المشهد ..."[97]

وقد مات ابنها الوحيد، دوق غلوستر، الذي بقي علي قيد الحياة في سن الحادية عشر الموافق الثلاثين من يوليه عام 1700. وقد "طغي الحزن"[98] عليها وعلي زوجها حتي أمرت آن أسرتها بأن يقيموا يومًا للحداد علي ذكري وفاته من كل عام.[99] ومع وفاة دوق غلوستر وعدم وجود أية ابناء شرعيين لويليام الثالث، تصبح آن الفرد الوحيد الذي يبقي علي خط العرش والخلافة كما تنص "وثيقة الحقوق 1689". ومن أجل معالجة أزمة الخلافة ومنع أي إستعادة كاثوليكية مرة أخري أصدر برلمان إنجلترا مرسوم التولية عام 1701 الذي ينص علي، في حالة فشل تولية آن أو ويليام الثالث من خلال أي زواج مستقبلي، أن تاج العرش في إنجلترا وإيرلندا سيتسلم لصوفيا، المنتخبة من قبل أسرة هانوفر، وأحفادها البروتستانتيين، حيث إنها حفيدة جيمس السادس والأول من خلال ابنته إليزابيث التي تكون شقيقة تشارلز الأول، جد آن. وعلي غرار ذلك المرسوم تم إستبعاد أكثر من خمسين مرشح كاثوليكي عن خط العرش كانوا أكثر قربًا وصلةً لآن.[100] ثم تُوفي بعدها والد آن في سبتمبر عام 1701. وأرسلت أرملته، الملكة السابقة، تكتب لآن لإبلاغها بأن والدها قد أصفح عنها ويريد أن يذكرها بوعدها في محاولتها وسعيها لإستعادة العرش له ولإحفاده. ولكن آن قد أذعنت بالفعل خط الخلافة الجديد الذي نص عليه مرسوم التولية.[101]

حكمها[عدل]

لوحة فنية رسمها تشارلز جيرفز

أصبحت آن ملكة علي البلاد وبعد وفاة ويليام الثالث في الثامن من مارس عام 1702 وقد نالت علي الفور شعبية هائلة.[102] وفي خطابها الأول إلي البرلمان الإنجليزي في الحادي عشر من مارس أبعدت نفسها عن آخر صهر هولندي لها وقالت "أنني أعلم جيدًا أن قلبي وفي تمامًا لإنجلترا، ويمكنني أن أوكد لك بكل إخلاص إنه لا يوجد شيئًا يمكن أن تتوقعه أو ترغبه مني لم أكن علي أتم الإستعداد بفعله من أجل سعادة ورخاء إنجلترا."[103]

وبعد فترة وجيزة منذ توليها المنصب، قامت آن بتعيين زوجها الأميرال الأعلي ومنحته تحكم صوري فيما يخص البحرية المَلَكية.[104] وقد منحت أيضًا قيادة الجيش للورد مارلبورو الذي قامت بتعيينه نقيبًا عامًا.[105] كما إنه إستقبل كثير من العطايا والتبجيل والإحترام من قبل الملكة؛ حيث تم منحه لقب "فارس الرباط" كما إنه تم ترقيته إلي رتبة دوق. كما أن دوقة مارلبورو تم منحها عدة ألقاب منها ملازم العائلة الملكية (راعي الملك)، وسيدة القصر العليا، وحارس الثروة الملكية.[106]

وقد تم تتويج الملكة آن في عيد القديس جورج الموافق الثالث والعشرين من أبريل عام 1702.[107] وفي حين إبتلائها بمرض النقرس تم نقلها إلي كنيسة وستمنستر في مقعد سيدان مفتوح ملحق بظهر منخفض ليسمح لها بمزيد من الراحة.[108] وفي الرابع من مايو أصبحت إنجلترا متورطة في حرب الخلافة الإسبانية التي كانت تحارب فيها إنجلترا والنمسا والجمهورية الهولندية ضد فرنسا وإسبانيا.[109] وقد تُوفي تشارلز الثاني ملك إسبانيا عام 1700 وأصبح التنازع علي الخلافة من قبل اثنان من المرشحين وهما تشارلز، هابسبورغ أرشيدوق النمسا، والبوربون فيليب، دوق أنجو.[110]

مرسوم الوحدة (الإتحاد)[عدل]

عندما كانت إيرلندا تخضع إلي إنجلترا وكانت ويلز تشكل جزءًا من مملكة إنجلترا، ظلت اسكتلندا دولة مستقلة ذات سيادة لها برلمان خاص بها وقوانينها المستقلة. كما أن مرسوم التولية الذي أصدره البرلمان الإنجليزي عام 1701 تم تطبيقه علي مملكة إنجلترا وإيرلندا فقط دون اسكتلندا التي يتمثل فيها الأقلية القوية التي ترغب في المحافظة علي سلالة ستيوارت الحاكمة وحقها في ميراث العرش.[111] وقد أعلنت الملكة آن في خطابهاالأول للبرلمان الإنجليزي "إنه من الضروري" عقد إتحاد شامل يضم إنجلترا واسكتلندا،[112] وعلي هذا تم عقد لجنة الأنجلو الاسكتلندية المشتركة في محل إقامتها السابق بكوكبيت (The cockpit) لمناقشة الأوضاع والشروط في أكتوبر عام 1702. وقد توقفت المفاوضات في أوائل شهر فبراير عام 1703 لفشلها في التواصل إلي إتفاقية مشتركة.[113][114] وقد إستجابت ولايات اسكتلندا إلي مرسوم التولية من خلال إصدار "مرسوم الأمن" الذي منح السلطة لهذه الولايات، في حالة عدم وجود أية أبناء شرعيين للملكة، لإختيار الملك الاسكتلندي القادم من بين الأحفاد البروتستانتيين من الأسرة الملكية في اسكتلندا.[115] ولابد ألا يكون الشخص الذي سيتم إختياره من قبل هذه الولايات شخص من الأشخاص الذين جلسوا علي كرسي العرش الإنجليزي من قبل، ما إذا منحت إنجلترا كامل الحرية للتجارة مع التجار الاسكتلنديين.[116] وفي بداية الأمر حجبت آن الموافقة الملكية عن هذا المرسوم، لكن مَنَحَتها في العام المقبل حين قامت الولايات الاسكتلندية بتهديدها بمنع الإمدادات والمؤن والذخيرة والمجازفة بالدعم الاسكتلندي لحروب إنجلترا.[117]

سياسة الحزبين[عدل]

امتاز حكم الملكه "آن" بالتطور الواسع في نظام الحزبين ففي الغالب كان حزب المحافظين ينال الدعم من الكنيسه الانجليكانيه, وكانوا يفضلون الفائده العقاريه المخصصه للطبقه العليا فى البلد, في الوقت الذي كان فيه اليمنيون منحازون للفوائد التجاريه والبروتستانتينيه المنشقه لذلك كانت الملكه "آن" كأنجليكانيه ملتزمه تميل الى دعم حزب المحافظين [118] وكان وزيرها الاول غالبا ما يكون من المحافظين ؛فتضمن هذا المنصب البعض من كبار حزب المحافظين مثل: دانيا فيتش "الايرل الثاني" لبلده نوتينجهام وعمه لورانس هايد "الايرل الاول" لبلدة روشيستر[119] والذي تم اعدامه على يد السيد "تريشرز" رئيس" جودولفين " ؛بالاضافه الى المفضل لدى الملكه "آن" الدوق مارلبوروف والذي يعتبر من المحافظين المعتدلين ,علاوة على ذلك؛ المتحدث الرسمي للمجلس الشيوعي "روبرت هارلي".[120]
دعمت الملكه"آن" مشروع المطابقه الغير دائم عام 1702, والذي تم الترويج له عن طريق الحزب المحافظ وعارضه اليمنيون. والذي كان يهدف الى تجريد البروتستانتين المعارضين من حقوقهم في تولي الوظائف العامه عن طريق اغلاق الثغرات بالقوانين الموجوده تحت الاختبار ,فبهذا التشريع تم تقييد الوظائف العامه بحيث يصبح تولي تلك الوظائف مقتصره على الملتزمين الانجلكانيين . القانون الجديد سمح للغير مؤيدين ان ياخذوا الوظيفه من الطائفه الانجيليه مره واحده في العام .
زوج "آن" كان في موقف لا يحسد عليه حينما اجبرته على التصويت للمشروع ,على الرغم من انه لوثري . فكان مؤيد غير دائم . نجح اليمنيون في ايقاف هذا المشروع في فترة جلسة البرلمان.[121] اعادت الملكه مره اخري الممارسات الدينيه المعتاده لكي تلتمس من الله ان يجنبها الشر الملكي كما حدث مع ويليام في المعتقد الخرافي البابوي [122] وبعد العاصفة العظمي التي ضربت بريطانيا في عام 1703 اعلنت الملكه فرض صوم عام وذلك كي تناشد الله لكي يصفح عن اخطاء تلك الامه ويقبل توبتها ؛ تلك الخطايا التي جلبت هذا الحكم البائس. مشروع المطابقه تم استئنافه من جديد في اعقاب العاصفه [123], ولكن" آن" اوقفت الدعم خوفا منها ان تسبب اعادته نزاع سياسي.
ومرة اخري فشلت المحاولة [124] الثالثه لتقديم المشروع كتعديل لمشروع قانون المال في نوفمبر 1704 واُحبطت تلك المحاوله ايضا.[125] ايد اليمنيون بشدة الحرب الاسبانيه التي عقبت تلك المشروع واصبحوا اكثر نفوذا وسلطه بعد الانتصار العظيم الذي حققه الدوق (مالبوروف) في معركة بيلينهم في 1704. العديد من رؤساءحزب المحافظين الذين اعترضوا علي اشتراك بريطانيا في الحرب علي الارض ضد فرنسا. تم عزلهم من مناصبهم.[126] علي سبيل المثال تم استبدال نوتينجهام الذي عين كسكرتير الدولة للشئون الشماليه بكلا من جودولفين ،مارلبروف وهارلي،والذي مثل الثلاثي الحاكم وقام بمهامهم [127] انهم كانوا مجبورين علي الاعتماد اكثر واكثر علي الدعم الاتي من اليمنيون وخاصة اللورد سومرس وهاليفاكس واكسفورد من الفرقه الحربيه اليمنيه الملكه "ان" لم تكن تفضل هؤلاء القادة [128] سارة دوقة بلدة مالبوروف والتي الحت علي الملكة ان بلا انقطاع بان تقوم بتعيين يمنيون اكثر ولكي تقلل من سلطة ونفوذ حزب المحافظين والتي كانت تعتبرهم افضل قليلا من اليعاقبة لذلك اصبح غضب الملكه وازدراءها منها متزايد[128]

عملة يظهر عليها جانب من راس الملكة "آن" يظهر منه نصف التاج، 1708 الكلام المنقوش عليها باللغه الاتينيه ويعني (دامت آن بنعمة الله)

في عام 1706 ،اجبر جودولفين و مارلبوروف الملكه "ان" ان تقبل اللورد "سنديرلاند" اليمني العسكري وزوج ابنة "مالبروفس" كرميل لهارلي لتعيين سكرتير الدولة لشئون الجنوب [129] وعلى الرغم من ان هذا قد قوي موقف الوزارة في البرلمان الا انه قد اضعفها مع الملكه ، حيث ان الملكه "ان" اصبحت منزعجة بشدة من جودولفين والذي كان سابقا المفضل لديها دوق بلدة (مالبروف) وذلك بسبب دعمهم ل(سندرلاند) ومرشحين يمنين آخريين لتولي المناصب الشاغرة في الحكومة والكنيسة [129] الملكة قامت باعطاء نصائح خاصة لهارلي الذي لم يكن مؤيدا لالتفات "مالبوروف" و "جودولفين" لليمنين وتاييدهم لهم . وحاولت ايضا مع الغانيه "ابيجيال هيل" والتي كان لها الاثر البالغ في تدهور العلاقة بين الملكه وسارة [130] ابيجيال كانت علي علاقة مع كلا من هارلي والدوقة ، لكنها كانت اقرب سياسيا لهارلي وكانت الوسيط بينه وبين الملكه [131] الانقسام بداخل الوزارة وصل الي ذروته في 8 فبراير 1708، وذلك عندما صمم كلا من جودولفين ومارلبوروفس على ان تختار الملكة بين اما ان توافق على عزل هارلي او تستغنى عن خدماتهم. في الوقت الذي كانت فيه الملكه "ان" متردده امتنع كلا من مارلبروف وجودولفين عن حضور اجتماع مجلس الوزراء .حاول هارلي ان يدير الامور بدون زملاؤه السابقين ولكن العديد من الحاضرين ومنهم دوق[132] بلدة "سوميرسيت" رفض ان يشارك في الاجتماع حتى يعودا. ونتيجة لذلك قامت الملكه ان بعزل هارلي وهي مكبلة اليدين[132] وفي الشهر الاحق لهذا الحدث حاول الاخ الغير شقيق للملكه "ان" الاسكتلندي "جيمس فرانسيس ادوارد دستارت" السيطرة على اسكتلندا بمساعدة الفرنسيين في محاولة له بان يكون ملكا [133] هددت الملكه ان بالامتناع عن الموافقه على قانون المليشيات الاسكتلندي لعام 1708 في حالة ان تقوم المليشيات بالخيانه والانحياز لليعاقبه [134] وكانت الملكة اخر شخص له سياده يعترض على مشروع قانون برلماني وعلى الرغم من ذلك فانه بالكاد تم التعليق ونقد هذا التصرف في هذا الوقت[135] لم يستطع الغزو الاسطولي ان يصل للارض او يرسو عليها حيث انه تم قهره وطرده من قبل السفن البريطانيه والتي كان يقودها السيد جورج بينج [136] ونتيجة لخوف وهلع الغزو اليعقوبي بعد قهره تم قطع الدعم عن المحافظين واستطاع اليمنيون ان يحصلوا على الاغلبيه في الانتخابات البريطانيه العامة في عام 1708 [137] دوقة بلدة مارلبوروف اصبحت غاضبة حينما اخذت ابيجيال تتحرك وتنتقل في بعض الحجرات في قصر كينسينجتون ، تلك الغرف التي كانت تعتبرها ساره ملكا لها ، على الرغم من انها نادرا ما كانت تستخدمهم [138] وفي يوليو عام 1708 ، جاءت الى المحكمة والقت قصيدة تحمل معاني فاحشة كتبها وسيط تجاري يميني يدعي "ارثر ماينويرينج"[139] والتي اشارت الى وجود علاقة مثلية جنسية بين الملكه ان وايجيبل [140] الدوقه كتبت للملكه "ان" انها حطمت سمعتها "لانها تحمل عاطفة جياشه لامراة كهذة...امراة غريبه وغير مسئوله[141] وظنت سارة ان مكانة ابيجيلالاجتماعية اصبحت اعلى من مكانتها لذلك كتبت " لم اقتنع يوما ان ثقافتها وتعليمها تؤهلها ان تصبح في صحبة ملكة عظيمة . الكثير من الناس يحبون روخ الدعابة التي تتميز بها خادمتهم ويعاملوها بطريقة جيدة جدا ، ولكن الغير شائع ان يكون هناك توافق خاص بينهم وان يضعوهم في منزلة الاصدقاء [142] .وفي الوقت ذاته بعض المعلقين المحدثين توصلوا الى ان الملكه "ان" كانت مثليه جنسيه [143] والكثير ايضا رفضوا تماما هذة التعليقات والتحاليل [144] وفي راي كاتبي سيرة الملكة "ان" ابيجيال لاتزيد عن كونها خادمة موثوق بها [145] وانها امراة لديها معتقدات تراثيه قويه جعلتها تكرث نفسها لزوجها [146]. وفي يوم تقديم خدمات الشكر على النصر الذي تم تحقيقه في معركة "كيودينارد" آن لم ترتدي اي من المجوهرات التي اختارتها سارة لها وعلى باب كاتدرائية سانت بول ، جرى بينهم نقاش والذي انتهى بان الملكه آن اصبحت غاضبة جدا من ساره حينما قالت لها اهداي[147] وبعد ذلك اصيبت الملكه آن بالفزع [148] حينما ارسلت سارة لها رسالة- زوجها لا علاقة له بها - على الغلاف مكتوب عبارة " استكمالا للنقاش " وكتبت الملكه آن ردا على هذة الرسالة بحدة " بعدالاوامر التي اعطيتيها لي في يوم الشكر لكي لا ارد عليكي ، لم يكن علي ان اضايقك وازعجك بهذة السطور ولكني فعلت ذلك لكي اعيد خطاب دوق بلدة مالبوروف مرة اخرى سالما بين يديكي ولنفس السبب لا تقولي اي شئ للدوق عن هذا الخطاب او لكي تحمليةانتي فقط[149]

موت زوجها[عدل]

"آن" مع زوجها "الامير جورج" حاكم الدينمارك , رسم الصورة:شارلز بويت, عام 1706

موت زوج الملكة "آن" دمرها تماما عندما توفي في اكتوبر عام 1708.[150] هذا الحدث كان بمثابة نقطة تحول في علاقتها بدوقة بلدة مالبوروف . حيث وصلت الدوقة الي قصر كينسينجتون قبل موت "جورج" بفترة وجيزة, ولكن بعد موته صممت ان تترك الملكه "ان" قصر كينسينجتون وتذهب معها الى قصر سانت جيمس وكان ذلك ضد رغبتها [151]
استاءت "آن" من التطفل والفضول الموجود بتصرفات الدوقه, حيث قامت الدوقه بازالة صورة موجودة للامير جورج من حجرة نوم الملكة ورفضت ان تعيدها لها اعتقادا منها انه من الطبيعي ان نتلاشي رؤية اي ورق او اي شئ له علاقة باي شخص نحبه حينما يموت هذا الشخص[152] استغل اليمنيون موت جورج لمصلحتهم , فقيادة البحرية لم تكن تمتلك الشعبية بين القادة اليمنيون هؤلاء القادة الذين اخذوا يلومون على الامير جورج ونائبه (جورج شيرشل) الذي كان اخا لمارلبوروف من اجل عدم قدرته على الترتيب السليم للسفن [153]، وفي ظل حصول اليمنيون علي الاغلبيه في الانتخابات البرلمانية ،وسيطرتهم على البرلمان ، وذهول"آن" بسبب موت زوجها قام اليمنيون باجبارها على ان تقبل رؤساء الفرق العسكريه السيدان "سوميرس و وارتون"داخل مجلس الوزراء، وعلى الرغم من ذلك فان "آن" صممت ان تتحمل بنفسها مسئوليات القائد الاعلى للبحريه، بدون ان تسمح لاي شخص من الحكومه ان ياخذ مكان جورج ويتولى منصبه. لكن الامر الذي منعا وكان كعائق بالنسبه لها هو ان الفرق العسكريه طالبتها بان تقوم بتعيين "ايرل بلدةاورفورد" وهو عضو اخر من الفرق العسكرية وواحد من قادة النقاد للامير جورج ، كقائد اول للبحريه ولكن الملكه "آن" قامت بتعيين ايرل بلدة بيمبروك بعد اقل من سنه في منصبه. وعقب هذا الحدث شهر اخر من الجدل والمناقشات قبل ان تقوم الملكة اخيرا بالموافقه على تعيين ايرل (اورفورد) كللورد اول للبحريه في نوفمبر عام 1709[154] واستمرت سارة في توبيخ الملكة بسبب علاقتها بابيجيال, وفي اكتوبر عام 1709، "آن" كتبت لدوق مالبوروف تساله ان يجعل زوجته تتوقف عن استفزازها وجعلها تشعر بالالم والوجع النفسي وان يجعل زوجته تتصرف بالاحتشام واللياقة التي يجب ان تتحلى بها عندما تتعامل مع صديقتها والملكة [155] وفي يوم خميس العهد في 6 ابريل عام 1710 ،الملكه "آن" والملكه سارة قابلوا بعضهم البعض للمرة الاخيرة بالنسبه لسارة الملكه كانت قليلة الكلام . واخذت تتصرف معها بشكل رسمي واخذت تعيد نفس العبارات "في اي وقت تريد ان تقولي اي شئ يجب ان تكتبيه" و "انتي التي قد قلتي من قبل انك لا تريدي اجابة وانا الان لن اعطيكي اي اجابات" اعادتها عليها مرارا وتكرارا[156]

حرب الخلافة الإسبانية[عدل]

في الوقت الذي فيه لم تحظي حرب اسبانيا الضروس علي شعبيه ،قام اليمنيون بعمل مظاهرات [157] ،واتهام"هنري ساشيفيريل" احد قادة الكنيسة الانجليكاني المحافظ انه يقوم بوعظ الناس بخطب معادية لليمنين ادي الى جو من السخط العام. آن كانت تري ان (ساشيفيريل) يجب ان يعاقب لانه اخذ يحث على (الثورة المجيدة) ، ولكن عقابه يجب ان يكون عقاب معتدل وليس عقاب شديد وذلك لتلاشي حدوث اي اضطراب سياسي اخر [158] وفي لندن حدث العديد من اعمال الشغب دعما ل"ساشيفيريل"،ولكن القوات الوحيدة الموجودة والقادرة على قمع تلك الاعمال والمسببه للازعاج هم حراس الملكه ، وسكرتير الدولة "سيندرلاند" كان ممانع ان يستخدمهم ويترك الملكه بحراسه قليله. ولكن "آن" اخبرته بان الله سوف يحرسها وامرته باعادة نشر قواتها في اماكن الشغب[159]

ومن وجهة نظر آن (ساسيفريل) مدان ولكن الحكم عليه- و هو منعه من الوعظ لمدة ثلاث سنوات منشانه ان يحول الامر الى مهزلة [159]

صورة ملونة ومنقوشة لملكة ان من اطلس رسمها (ايوجوستلس الثاني من بولندا عام 1706- 1710)

الملكة آن زاد ازدراءها من مالبوروف ووزيرها، واخيرا ينحت لها الفرصة لكي تقوم بعزل (سيندزلاند في شهر يونيو عام [160] واتبعة ايضا جودولفين في شهر اغسطس، ولفرق العسكرية اليمنيه ايضا، تم عزلهم من مناصبهم ، على الرغم من ان مالبوروف في تلك اللحظه كان مازال حاكما للجيش وبدلا منهم قامت بتعيين وزير جديد وكان هارلي رئيسا له ، والذي كان يحاول ان يحقق ويصل الى السلام مع الفرنسيين مختلفا بذلك عن اليمنيين ، هارلي ووزيره كانا مستعدان لعمل تسويه عن طريق التنازل عن اسبانيا ل (بوربون كلامنيت) (فيليب انجو) كتنازلات تجارية[161] في الانتخابات البرلمانية التي اتبعت تعيين هارلي مباشرة ، مستندا على حماية الحكومة متضمنة غالبية عظمي من المحافظين [162] ، ففي يناير عام 1711 الملكة آن اجبرت سارة ان تقبل موظفين المحكمة ، "وايجابيل" تولت منصب المحافظ علي محفظة الملكة.[163]

هارلي مات بطعنة من احد الاجئين الفرنسيين الساخطين (ماركيس دي جيوسكارد) في مارس وبكت ان آن حينما علمت بموتة، وتحسنت صحتها ببطء بعد ذلك، موت جودولفين في سبتمبر عام 1712 لاسباب طبيعية خفف عن آن والتي كانت تلومة دائما علي نفورة من مالبوروف[164] الاخ الاكبر ل(اركدوق شارلز)، والذي يدعي "امبرورجوذيف الاول" مات في ابريل عام 1711 وتولى بعدة شارلز في استراليا والمانيا وامبراطورية رومانيا العظمى ، ولم يزل عرش اسبانيا تحت سيطرة بريطانيا ، ولكن السلام المطلوب في بلدة يوتريخت - القضية التي تمت احلتها للبرلمان للتصديق والموافقة عليها- لن تتحقق طالما يحاول اليمنيون ان يكبحوا جماح البربون[165] . وفي مجلس العموم اغلبية المحافظين لم يعارضوا المعاهدة مقابل حصولة منهم على دعم لمشروع قانون المطابقة[166] رات الملكةآن انها في حاجة الى عمل حاسم لمحو الغالبية المعارضة لتلك الاتفاقية. وفي نفس الوقت لم يكن هناك امامها اي بدائل ، وقامت علي مضض تجميع اثنى عشر نظير لهم [167] زوج ابيجايل (صامويل ماشم) عين كاحد النبلاء ، وابدت آن اعتراضها لهارلي بانها لاتملك اي نية او تصور لكي تحول ايجابيل الى سيدة نبيلة وعظيمة؛ وتخسر خادمة نافعة[168] هذا التشكيل الضخم من النبلاء غير مسبوق [169] . وفي نفس الوقت مالبوروف تم اقالتة من منصبه كقائد للجيش [170] . وتم التصديق على معاهدة السلام وانتهي تورط الجيش البريطاني في حرب الخلافة الاسبانية [171] .
وبعد التوقيع علي معاهدة اوتريخت علم الملك لويس السابع ملك فرنسا بخلافة الهانوفريين على بريطانيا [172] . ومع ذلك كان هناك اشعة تؤكد ان الملكة آن تفضل ان يتولى الخلافة اخوها الغير شقيق على ان يتولاها الهانوفريين وتم الترويج لهذه الاشعة على الرغم من نفي الملكة آن لها في الاحاديث العامة والخاصة[173] . والشائعات ازدادت بسبب رفضها الدائم للسماح لاي من الهانوفريين لكي يزوروا انجلترا او يذهبوا ليعيشوا بها [174] . وزادت الشائعات ايضا التي تتحدث عن مؤامرات كلا من هارلي وسكرتير الدولة المحافظ "لورد بولينجبرك" ؛ والذين كانوا دائما في مناقشات منفصلة وسرية دارت تلك المناقشات عن اخو الملكة الغير شقيق واخذوا يتناولون كيفية استعادة اسرة "ستيوارت" مرة اخري للحكم واستمرت تلك المناقشات حتى عام 1714[175]

الوفاة[عدل]

اصبحت آن عاجزة عن المشي واستمرت ذلك منذ يناير الى يوليو عام 1714[176] . وفي عيد الميلاد المجيد كانت الملكة آن تعاني من الحمى وكانت ترقد فاقدة للوعي لساعات [177] ، هذا ما ادى الى انتشار شائعة انها تحتضر [178] ولكن تم شفاؤها من تلك الحمى وبعد ذلك مرضت بشدة مرة اخري في مارس[179] . وفي يوليو فقدت آن الثقة تماما في هارلي وذكر السكرتير الخاص بها ان آن اخبرت مجلس الوزراء ب"انه قام باهمال جميع مهامة ، وانه نادرا ما استطاعت الملكة آن ان تفهمه وعندما كان يريد ان يشرح مايريد ان يقوله لم تستطع الملكة الاعتماد على تبريراته او كلماته؛ وكان دائما ياتي مخمورا وانه يتطلع الى ان يتوج ملكا ؛ كما انه ايضا يتعامل معها باسلوب غير لائق واخلاق متدنيه، مليئة بالبذائة وقلة الاحترام". [//en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift Jonathan Swift وفي 27 يوليو عام 1714 وفي خلال عطلة البرلمان الصيفية اقالت هارلي من منصبة كامين سر البلاد [180] . وعلى الرغم من صحتها المتدهوره، والتي ارجعوها الاطباء الى الضغط النفسي والعصبي الناتج عن سلسلة الاحداث المتواصلة في الدولة. الا انها حضرت اجتماعيين لمجلس الوزراء في ساعات متاخرة من الليل . ولم يستطع الاتفاق علي الشخص الذي سيتبع هارلي في خلال تلك الاجتماعيين. والاجتماع الثالث تم الغاءة حيث ان الملكة اصبحت مريضة جدا لدرجة لاتؤهلها لحضور هذا الاجتماع [181] وفي 30 يوليو عام 1714 اصبحت الملكة غير قادرة على التحدث اثر سكتة دماغية. هذا اليوم الذي كان يوافق ذكري موت " جلوسيسترز" وعملا بنصيحة المجلس السرى الذي قام بتولية النبيل الاسباني اليمني. "شارلز تالبوت"، الدوق الاول لشيروسبري منصب الامين السري للصندوق [182] ماتت الملكة في تمام الساعة السابعة والنصف صباحا في 1 اغسطس عام 1714[183] جون اربوثنوت احد اطباء الملكة كان يعتقد ان موتها كان نجاه لها من حياة مصحوبة بصحة متدهورة والكثير من الالام. وكتبت ل"جون اربوثنوت "، "انا على يقين ان النوم وعدم القدرة علي الحركة بالنسبة لمسافر منهك وشخص لم يكل من السعي ابدا لن يكون افضل من الموت بالنسبة لهذا الشخص والملكة هكذا ايضا"[184] ، ودفنت آن بجانب زوجها واولادها في معبد هينري السابع في جنوب ممشي (ديروسيتمينستر) في 24 اغسطسThe London Gazette لذلك ابناء احد الامراء الامير جورج امير "هانوفر" ورث تاج بريطانيا عملا بقانون التسوية عام 1701م والمتطلعين الى الحكم من الكاثولكيين بما فيهم اخ الملكة الغير شقيق " جيمس فرانسيس ادوارد ستارت" . تجاهلوا تماما موافقة الامراء التي كانت تقريبا بالاجماع : وانتفاضة اليعاقبة فشلت في عام1715[185] ومالبوروف اعيد مرة اخرى الى منصبة السابق[186] . والوزراء المحافظون تم استبدالهم باليمنين[187]

التراث[عدل]

اخذت دوقة مالبوروف تستخف بذكرى الملكة آن بشكل مفرط[188] . واخذت تلقي الضوء على تصرفاتها وافعالها الغير عادلة مما جعل الكثير من كتابي السيرة الذاتية يقتنعون ان الملكة آن كانت سيدة ضعيفة وغير حازمة وتم مهاجمتها كثيرا بسبب نزاعات غرف النوم والخصوم الذين قامت بتكوينهم بسبب تلك النذوات وقالت انها كانت تاخذ العديد من القرارات السياسيه العليا على اساس شخصي [188] ، وكتبت ايضا عن آن انها كانت تفكر جيدا ولم تكن سيدة حمقاء ، ولكن لايستطيع احد ان يقر بانها كانت حكيمة ، او ان احد كان يستكتع عندما يدخل معها في محادثة .
انها كانت جاهله في كل شئ ما عدا ماقام القساوسة بتعليمه لها عندما كانت صغيرة ، كانت جاهلة جدا وجبانة ولم يكن لديها قدرة على الحكم بشكل سليم وعادل ولم تكن حكيمة ومن السهل ان ترى انها تتصرف جيدا وذلك لانها كانت محاطة بالعديد من الاشخاص البارعين الماكرين . والذين في النهاية اتفقوا على مقصد واحد وهو تلويث سمعتها [189] وكان راي المؤرخين التقييم المعروف لان انها امراة سمينة وتحمل باستمرار وان شهواتها دائما ماتتحكم بها ، وتفتقر الفطنة العسكرية والاهتمام بالشئون العسكرية اخذتها عن الرجال المتعصبين المتحيزيين ضد المراة [190]
الكاتب دايفيد جرين كتب انه في حالة الملكة لم يكن كما هو معروف ومفترض ان تكون حكومة الملكة حكومة نسائية كانت تمتلك سلطة كبيرة ولكنها مع مرور الوقت اضطرت الى تخفيض تلك السلطة[191],وختم الدكتور ادوارد جريك حديثة عن "آن" ان آن كانت غالبا قادرة على فرض ارادتها ، حتى في عصر امتاز بسيطرة الذكور ، ولم تكن مهتمة كثيرا بصحتها ، امتاز حكمها بسيطرة الوزراء الزائدة على الحكم وزيادة نفوذ تلك الوزراء ايضا والنقص الملحوظ في نفوذ وسيطرة الملك[192] وحضرت الملكة "آن" العديد من اجتماعات مجلس الوزراء ولم يحضر مثلها اي من الملوك السابقين او اللاحقين لها .[193] وتراست عهد ازدهار الفن والادب والاقتصاد والسياسة ، هذا الازدهار الذي حدث كنتيجة طبيعية للرخاء و الاستقرار اللذان كانا موجودان في عهدها[194] وفي الهندسة المعمارية قام المهندس السيد "جون فانبروف"بانشاء قصر بلينهم وقلعة هوارد[195] وظهر كتاب مثل (دانيال ديفو) و (اكسندر بوب) و (وجونتان سويفت).[196] وقام (هنري وايس) بزراعة حدائق جديدة في قصر( بيلينهم )و(كينسنجتون)و(ويندرسور)وزرع ايضا في قصر جيمس الاول [197] . دعمت الملكة"آن" بشدة وحدة انجلترا واسكتلندا[191] والتي جعلت من اوروبا منطقة تجارية حرة ضخمة "Quick Guide: Act of Union". BBC. 15 January 2007. Retrieved 26 March الانجازات السياسية والدبلوماسية التي تمت في عهد حكم الملكه "آن" ، وغياب الصراع الدائم بين البرلمان والملك يدل على انها اختارت وزراءها بحكمة وتعلمت كيف تستخدم صلاحيتها بحكمة [198]

الألقاب، والمسميات، والأوسمة، والشعارات[عدل]

الالقاب الملكية في عهد الملكة "آن" ملكة بريطانيا العظمى اللقب العائد على الملكة في غيابها (عظمتها) - اللقب المستخدم في اثناء محادثتها (عظمتك) - القاب بديلة (سيدتي)[199]

ألقاب الملكة[عدل]

اللقب الرسمي للملكه آن قبل عام 1707 كان (الملكه آن حفظها الله ملكة انجلترا ، واسكتلندا وفرنسا وايرلندا ، والمدافعة عن الايمان والمؤمنين ... الى آخره ". وبعد الوحدة اصبح لقبها الملكه آن حفظها الله ملكه بريطانيا العظمى وفرنسا وايرلندا ، المدافعة عن الدين الى آخره Wallis, John Eyre Winstanley (1921). English Regnal Years and Titles: Hand- وحكمت العديد من الممالك غير انجلترا وذلك فى الفترة من 1340 الى 1800"آن" لقبت بانها حاكمة فرنسا ولكنها لم تكن بالفعل حاكمة فرنسا [200]

الشعارات[عدل]

كما كان النهج السائد للملكة ، كانت آن تستخدم رمز الجيش الخاص بعائلة سيتوارت الملكية وذلك كان قبل الوحده كانت تلك الرموز تستخدم منذ 1603 :فالرمز الاول مقسم الى ثلاث اجزاء وهو ملئ بالورود الزرقاء التي كانت ترمز لفرنسا وكان الرمز يتكون ايضا من ثلاث اسود يرمزوا لانجلترا ، الرمز الثاني كان لاسد يمسك برمز مزخرف بالورود بشكل عكسي ،هذة الزخرفة تضفي علية اللون الاحمر. اشار هذا الرمز الى اسكتلندا . الرمز الثالث هو رمز عبارة عن قيثارة بها اوتار من الفضة وكان يرمز ل(ايرلندا) . وفي عام 1702 استخدمت آن [201] استخدمت "آن" عبارة (نحن لا نتغير) ونفس الرمز استخدمته الملكه اليزابيث مشروع الوحدةاعلن ان شعار غفر السواحل سوف يكون مثلما تقوم جلالتها بتحديده "Union with England Act 1707: Section I". The National Archives. Retrieved، وفي عام 1707 تم الرمز الى الوحدة على انها عملية للتطويق او ابقاء قوات انجلترا واسكتلندا جنبا الى جنب في نفس المنطقة .والذين كانوا منه قبل في اماكن متفرقة. و في اسكتلندا كان هناك شكلين منفصلين ومختلفين كان يتم استخدامهم فى الاختام التي كانت ترمز للجيش وذلك حتى تحت الوحدة "Union with England Act 1707: Section XXIV". The National Archives.

رمز الجيش عندما اصبحت آن ملكة بريطانيا العظمى من 1707 الى 1714
رمز الجيش عندما اصبحت آن ملكة انجلترا من 1702 الى 1707
رمز الجيش عندما كانت آن اميرة الدينمارك

انظر أيضاً[عدل]

قائمة الملوك البريطانيين

سبقه
ويليام الثالث
ملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا

1702-1707

تبعه
سبقه
ملكة بريطانيا العظمى

1707-1714

تبعه
جورج الأول

مراجع[عدل]

  1. ^ مذكور في : ملف استنادي متكامل — وصلة : http://d-nb.info/gnd/118649450 — تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2014
  2. ^ All dates in this article are in the Old Style Julian calendar used in Great Britain throughout Anne's lifetime, except that years are assumed to start on 1 January rather than 25 March, which was the English New Year.
  3. ^ Curtis, pp. 12–17; Gregg, p. 4
  4. ^ Gregg, p. 4
  5. ^ Green, p. 17; Gregg, p. 6; Waller, pp. 293–295
  6. ^ Curtis, pp. 19–21; Green, p. 20; Gregg, p. 6
  7. ^ Curtis, pp. 21–23; Gregg, p. 8; Somerset, pp. 11–13; Waller, p. 295
  8. ^ Gregg, p. 5
  9. ^ Curtis, pp. 23–24; Gregg, p. 13; Somerset, p. 20
  10. ^ Green, p. 21; Gregg, p. 5
  11. ^ Curtis, p. 28; Gregg, p. 13; Waller, p. 296
  12. ^ Somerset, p. 20
  13. ^ Curtis, p. 27; Green, p. 21; Gregg, p. 28
  14. ^ Curtis, p. 34; Green, p. 29; Gregg, p. 28
  15. ^ Weir, pp. 260–261
  16. ^ Somerset, pp. 22–23
  17. ^ Somerset, pp. 8–9
  18. ^ Curtis, p. 30; Green, p. 27; Gregg, p. 17
  19. ^ Green, p. 28; Gregg, p. 17; Somerset, p. 29
  20. ^ Green, p. 28: Gregg, p. 20
  21. ^ Green, p. 29; Gregg, p. 22; Somerset, p. 34
  22. ^ Green, p. 32; Gregg, p. 26; Somerset, p. 35
  23. ^ Green, p. 28
  24. ^ Curtis, pp. 35–37; Green, p. 31; Gregg, p. 24; Somerset, pp. 34, 36
  25. ^ Gregg, p. 24–25
  26. ^ Curtis, p. 37; Green, pp. 32–33; Gregg, p. 27; Somerset, p. 37
  27. ^ Somerset, p. 40
  28. ^ Gregg, p. 32
  29. ^ Gregg, p. 33; Somerset, pp. 41–42
  30. ^ Gregg, pp. 33–34; Somerset, p. 43
  31. ^ Curtis, pp. 41–42; Green, pp. 34–35; Gregg, pp. 32–35; Somerset, p. 44
  32. ^ Curtis, p. 42; Green, p. 34; Gregg, p. 35; Somerset, pp. 41, 44
  33. ^ Curtis, p. 43; Green, p. 36; Gregg, p. 34; Somerset, p. 49
  34. ^ Gregg, p. 36; Somerset, p. 56
  35. ^ أ ب Weir, p. 268
  36. ^ Somerset, pp. 61, 64
  37. ^ Waller, p. 300
  38. ^ Green, p. 38
  39. ^ Quoted in Green, p. 39; Gregg, p. 43 and Somerset, p. 21
  40. ^ Somerset, pp. 65, 74–77
  41. ^ Green, p. 39; Gregg, p. 47; Waller, p. 301
  42. ^ Curtis, p. 55; Gregg, p. 52; Somerset, pp. 80–82
  43. ^ Letter dated 14 March 1688, quoted in Gregg, p. 54 and Waller, p. 303
  44. ^ Somerset, pp. 86–87; Waller, pp. 303–304
  45. ^ Ward, pp. 241–242
  46. ^ Waller, p. 304
  47. ^ Nenner, p. 243
  48. ^ Yorke, Philip Chesney (1911). "Anne". In: Chisholm, Hugh; Phillips, Walter Alison. Encyclopædia Britannica (11th ed). Cambridge University Press, vol. II, pp. 65–68
  49. ^ Quoted in Green, p. 43
  50. ^ Somerset, p. 95
  51. ^ Gregg, pp. 62–63; Waller, p. 305
  52. ^ Green, p. 39; Gregg, p. 47; Somerset, p. 74
  53. ^ Gregg, p. 60
  54. ^ Yorke, Philip Chesney (1911). "Anne". In: Chisholm, Hugh; Phillips, Walter Alison. Encyclopædia Britannica (11th ed). Cambridge University Press, vol. II, pp. 65–68
  55. ^ Green, p. 47; Gregg, p. 63
  56. ^ Gregg, p. 64
  57. ^ Gregg, p. 65
  58. ^ Gregg, pp. 65–66
  59. ^ Green, pp. 45–47; Gregg, p. 67
  60. ^ Gregg, p. 66
  61. ^ Gregg, p. 68; Somerset, p. 105
  62. ^ Lord Clarendon's diary, quoted in Green, p. 49
  63. ^ Ward, pp. 250–251, 291–292
  64. ^ Green, p. 52; Gregg, p. 69
  65. ^ Curtis, p. 72; Green, pp. 54–55
  66. ^ Green, pp. 53–54; Gregg, pp. 76–79
  67. ^ Curtis, pp. 75–76; Green, p. 58; Gregg, p. 80
  68. ^ Gregg, pp. 78–79
  69. ^ Gregg, p. 81; Somerset, p. 52
  70. ^ Gregg, p. 81; Somerset, p. 124
  71. ^ Curtis, pp. 78–80; Green, pp. 59–60; Gregg, pp. 84–87; Somerset, pp. 130–132
  72. ^ Green, p. 62; Gregg, p. 87; Somerset, p. 132
  73. ^ Green, p. 62; Gregg, pp. 88–91, 96
  74. ^ Curtis, p. 81; Green, pp. 62–63; Gregg, p. 90; Somerset, pp. 134–135
  75. ^ Somerset, p. 146
  76. ^ Curtis, p. 84; Green, pp. 66–67; Gregg, pp. 102–103
  77. ^ Somerset, p. 149
  78. ^ Gregg, pp. 105–106; Somerset, pp. 151–152
  79. ^ Gregg, p. 104
  80. ^ Somerset, p. 151
  81. ^ Gregg, p. 108; Somerset, pp. 153–154
  82. ^ Gregg, p. 122
  83. ^ Green, p. 335; Gregg, pp. 100, 120; Weir, pp. 268–269
  84. ^ Green, pp. 79, 336
  85. ^ Emson, H. E. (23 May 1992). "For The Want Of An Heir: The Obstetrical History Of Queen Anne", British Medical Journal, vol. 304, no. 6838, pp. 1365–1366 (subscription required)
  86. ^ Somerset, pp. 80, 295
  87. ^ Emson, H. E. (23 May 1992). "For The Want Of An Heir: The Obstetrical History Of Queen Anne", British Medical Journal, vol. 304, no. 6838, pp. 1365–1366 (subscription required)
  88. ^ Green, p. 338
  89. ^ Saxbe, W. B., Jr. (January 1972). "Listeria monocytogenes and Queen Anne", Pediatrics, vol. 49, no. 1, pp. 97–101
  90. ^ Waller, p. 310
  91. ^ Green, pp. 337–338; Somerset, p. 79; Waller, pp. 310–311
  92. ^ Curtis, pp. 47–49; Green, pp. 337–338
  93. ^ Curtis, p. 84
  94. ^ Gregg, p. 330
  95. ^ جوناثان سويفت quoted in Green, pp. 101–102 and Gregg, p. 343
  96. ^ Green, p. 154
  97. ^ Curtis, p. 146; Green, pp. 154–155; Gregg, p. 231
  98. ^ Luttrell, vol. IV, p. 675; Somerset, p. 163
  99. ^ Green, p. 80
  100. ^ Somerset, p. 165
  101. ^ Green, pp. 86–87; Waller, p. 312
  102. ^ Green, p. 90; Waller, p. 312
  103. ^ Green, p. 91; Waller, p. 313
  104. ^ Green, p. 94; Gregg, p. 160
  105. ^ Green, p. 94; Somerset, p. 174; Waller, p. 315; Ward, p. 460
  106. ^ Green, p. 95; Waller, p. 314
  107. ^ Curtis, p. 97; Green, pp. 95–96; Gregg, p. 154; Somerset, p. 187
  108. ^ Curtis, p. 97; Green, p. 96
  109. ^ Green, p. 97; Gregg, p. 158
  110. ^ Curtis, p. 101; Green, pp. 85–86; Gregg, p. 125
  111. ^ Gregg, pp. 130–131
  112. ^ Somerset, p. 212
  113. ^ Somerset, p. 214
  114. ^ "Negotiations for Union 1702–03". UK Parliament. Retrieved 9 March 2013.
  115. ^ Curtis, p. 145; Somerset, p. 257
  116. ^ Green, p. 133
  117. ^ Somerset, pp. 269–270
  118. ^ Curtis, pp. 102–104; Gregg, pp. 133–134; Somerset, pp. 189–199
  119. ^ Somerset, pp. 201–203; Waller, p. 318
  120. ^ Gregg, p. 135
  121. ^ Curtis, p. 107; Green, pp. 108–109; Gregg, pp. 162–163
  122. ^ Green, p. 105; Somerset, p. 226; Waller, pp. 316–317
  123. ^ Green, p. 121
  124. ^ Curtis, p. 116; Green, p. 122; Gregg, p. 177
  125. ^ Gregg, pp. 192–194; Somerset, pp. 275–276
  126. ^ Green, p. 129
  127. ^ Curtis, pp. 134, 138–139; Green, pp. 117, 155, 172; Gregg, pp. 134, 218–219
  128. ^ أ ب Gregg, pp. 174–175, 188–193; Somerset, pp. 245–246, 258, 272–274
  129. ^ أ ب Green, p. 155; Gregg, pp. 219–230; Somerset, pp. 301–311
  130. ^ Curtis, p. 152; Green, pp. 166–168; Waller, p. 324
  131. ^ Gregg, p. 236–237; Somerset, p. 324
  132. ^ أ ب Green, pp. 182–183; Gregg, pp. 258–259; Somerset, pp. 340–341
  133. ^ Curtis, p. 157; Green, p. 186; Gregg, pp. 261–262; Somerset, p. 343
  134. ^ Curtis, p. 157
  135. ^ Curtis, p. 157; Gregg, p. 144
  136. ^ Curtis, p. 158; Green, p. 186; Gregg, p. 262; Somerset, p. 345
  137. ^ Gregg, p. 263
  138. ^ Gregg, pp. 273–274; Somerset, pp. 347–348
  139. ^ Gregg, p. 275; Somerset, p. 361
  140. ^ Gregg, pp. 275–276; Somerset, pp. 360–361; Waller, pp. 324–325
  141. ^ Gregg, pp. 275–276; Somerset, p. 362; Waller, pp. 324–325
  142. ^ Somerset, pp. 353–354
  143. ^ e.g. Kendall, pp. 165–176
  144. ^ Traub, p. 157
  145. ^ Gregg, p. 237; Somerset, p. 363
  146. ^ Somerset, pp. 363–364
  147. ^ Curtis, pp. 162–163; Green, pp. 195–196; Gregg, p. 276; Somerset, pp. 364–365
  148. ^ Curtis, pp. 163–164; Green, p. 196; Gregg, p. 277; Somerset, p. 365
  149. ^ Curtis, pp. 163–164; Green, p. 196; Gregg, p. 277
  150. ^ Curtis, pp. 165–168; Green, p. 198; Gregg, p. 280; Somerset, pp. 372–374
  151. ^ Green, p. 199; Somerset, p. 370
  152. ^ Green, p. 202
  153. ^ Green, pp. 175–176; Gregg, pp. 254, 266
  154. ^ Gregg, p. 284
  155. ^ Green, pp. 210–214; Gregg, pp. 292–294; Somerset, pp. 389–390; Waller, p. 325
  156. ^ Curtis, p. 173; Green, pp. 307–308; Gregg, pp. 221–222
  157. ^ Gregg, p. 298
  158. ^ Green, pp. 217–218; Gregg, pp. 305–306
  159. ^ أ ب Green, p. 220; Gregg, p. 306; Somerset, pp. 403–404
  160. ^ 1710 Curtis, p. 176; Gregg, pp. 313–314; Somerset, pp. 414–415
  161. ^ Gregg, p. 335
  162. ^ Gregg, pp. 322–324
  163. ^ Green, pp. 238–241; Gregg, pp. 328–331; Somerset, pp. 435–437
  164. ^ Green, p. 274
  165. ^ Gregg, pp. 337–343
  166. ^ Curtis, p. 189; Green, p. 258; Gregg, p. 343; Somerset, pp. 458–460
  167. ^ Curtis, p. 190; Green, p. 263; Gregg, pp. 349–351; Somerset, pp. 463–465
  168. ^ Gregg, pp. 349–351; Somerset, pp. 464–465
  169. ^ Green, p. 263; Somerset, p. 465
  170. ^ Green, p. 263; Gregg, p. 350
  171. ^ Gregg, pp. 358, 361
  172. ^ Gregg, p. 361
  173. ^ Green, pp. 272–284; Gregg, pp. 363–366
  174. ^ Curtis, p. 193
  175. ^ Gregg, pp. 375–377; Somerset, pp. 505– 507
  176. ^ Curtis, p. 193; Green, p. 282
  177. ^ Curtis, p. 193; Green, pp. 294–295
  178. ^ Green, p. 296; Gregg, p. 374; Somerset, p. 502
  179. ^ Green, p. 300; Gregg, p. 378
  180. ^ Green, p. 318; Gregg, pp. 390–391
  181. ^ Gregg, pp. 391–392; Somerset, pp. 525–526
  182. ^ Green, pp. 321–322; Somerset, p. 527; Waller, p. 328
  183. ^ Gregg, pp. 392–394; Somerset, p. 528
  184. ^ Quoted in Gregg, p. 394
  185. ^ Curtis, p. 201
  186. ^ Green, p. 327
  187. ^ Gregg, p. 399
  188. ^ أ ب Gregg, p. 401
  189. ^ Green, p. 330
  190. ^ Waller, p. 313; see also Somerset, pp. 541–543 for a similar view
  191. ^ أ ب Gregg, p. 405
  192. ^ Gregg, p. 404
  193. ^ Green, p. 97; Gregg, p. 141
  194. ^ Curtis, p. 204
  195. ^ Curtis, pp. 124–131
  196. ^ Gregg, p. 132
  197. ^ Curtis, pp. 131, 136–137
  198. ^ Waller, pp. 313, 317, 328
  199. ^ Duke of Marlborough quoted in Green, p. 182; Duchess of Marlborough quoted
  200. ^ Weir, p. 286
  201. ^ Pinches and Pinches, pp. 194–195