الترميز الرياضي والعلمي العربي هو ترميز رياضي مبني على نظام الكتابة العربي، غالباً ما يُستعمل لطلبةمراحل التعليم ما قبل الجامعية. يستمد غلب شكله من الترميز الشّرقي، ولكنه يمتاز عنه بمزايا بارزة تفرّقه من نظيره الغربي. يُكتب الترميز الرياضي العربي من اليمين إلى اليسار مُتّخذاً مسار واتّجاه الكتابة العربي ويختلف عن بقيّة الترميزات من اللاتينية وغيرها باستبدال الترميز الرياضي العربي للرموز اللاتينينة برموز وأسماء أخرى عربية للدوال والعلاقات.
يختلف الترميز اختلافاً طفيفاً من منطقة إلى أخرى. في مرحلة التّعليم الثالث، أغلب المناطق تستعمل الترميز الغربي. ولكنّه يختلف في أنظمة الترقيم والرّموز الرياضياتية المستعملة. أنظمة الترميز العربية لا زالت تعرض آثاراً قديمة من أنظمة الكتابة العربية، حيث أن غالب الرّموز المُستعملة هي رُموز غير مُنقّطة أو مُشكّلة[؟]، كما تمتاز بعض الترميزات أيضاً بكونها مُكشّدة وذات امتدادات وانحناءات، وأخذت العربيّة أيضاً الأفضلية في ذلك لاستعمالها أكثر من حرف لتعريف المُتغيّرات دون اللبس بين الحرفين عن طريق وصلهما ببعضهما. أكثر الأمثلة الشّائعة وواسعة الانتشار هي التّرميز العربي لنصف قطر الدائرة «نق» والمكتوبة باستعمال حرفيّ النون والقاف. عندما تكون أسماء المُتغيّرات على هذا النحو فإنها تُصبح ترميزاً مُعنوناً، كما هو الحال مع ترميز «نق» للإشارة إلى نصف قطر الدائرة. وعند فصل الحرفين دون وصلهما ورسمهما جنباً إلى جنب فيُعبّر ذلك عن عملية الضرب بين المُتغيّرين.
يُكتب التّرميز الرياضي العربي مُتّبعاً اتجاه الكتابة العربي الطبيعي، من اليمين إلى اليسار. كما أن الرّموز الرياضية اللاتينية واليونانية قُد تُقلب لاستعمالها لهذا الغرض أو تُبدّل برموز عربيّة أخرى.
و
.
.
.
رمز مئوية.
.
. حرف n رمز naturel، واستعمال النون في العربية من باب النقل الخطي.
.PNG){kind=small}
في مقابل . حرف اللام رمز تباديل (مثلما يرمز للفظ بلد بحرف الدال).
.PNG){kind=small}
في مقابل .PNG){kind=small}
في مقابل للمعامل ذي الحدين
.
.
.
.
ويستعمل في الفارسية.
.PNG){kind=small}
