قطط ذوات

قطط ذوات; The Aristocats
(بالإنجليزية: The Aristocats)‏
الصنف	فيلم موسيقي، وفيلم فنتازيا، وفيلم للأطفال، وفيلم رسوم متحركة تحريكًا تقليديًّا ‏، وكوميديا رومانسية
الموضوع	اختطاف، وحسد
تاريخ الصدور	11 ديسمبر، 1970 (أول عرض); 24 ديسمبر، 1970 (عرض عدي)
مدة العرض	78 دقيقة
البلد	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	الإنجليزية، الفرنسية
الطاقم
المخرج	ولفغانغ رايثرمان
الإنتاج	وينستون هيبلر; فولفغانغ رايثرمان
مصمم الإنتاج	كينيث أندرسون
الكاتب	كين أندرسون; لاري كليمونز; إريك كليورث; فانس غاري; توم ماكغوان; توم روه; جوليوس سفيدسن ; فرانك ثوماس; رالف رايت
سيناريو	فرانكلين توماس; كينيث أندرسون; فانس جيري; رالف رايت
البطولة	فيل هاريس; إفا غابور; لز إنجليش; غاري دابن; دين كلارك; سترلينغ هولواي; رودي مود-روكسبي; سكاتمان كروذرس
موسيقى	جورج برنز; ريتشيرد وروبرت شيرمان; جيرجس بيزيت (أغاني)
صناعة سينمائية
إستوديو	شركة والت ديزني
توزيع	أفلام بونافيستا
الميزانية	4,000,000 دولار (مقدراً)
الإيرادات
	191,000,000 دولار أمريكي (عالميًّا); 55,675,257 دولار أمريكي (الولايات المتحدة)
السلسلة	أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ‏ (الترتيب: 20)
معلومات على ...
الموقع الرسمي	الموقع الرسمي
allmovie.com	v83925
IMDb.com	صفحة الفيلم
FilmAffinity	892694
	تعديل مصدري - تعديل

قطط ذوات أو قطط استقراطية (بالإنجليزية: The Aristocats)‏ الرسوم المتحركة من إخراج فولفغانغ رايثرمان، وهو أول عرض في 11 ديسمبر 1970.

ملخص الأحداث

تتحدث القصة عن عجوز أرستقراطية توصي بثروتها إلى قططها المدللة، وهذا الخبر يغيظ خادمها الذي يقرر التخلص من القطط لينال الثروة. يلقي الخادم بالقطط عند النهر، حيث تحاول (دوقة) وأولادها الثلاث العودة إلى باريس. يلتقون مع قطط الشوارع سبعاوي (أومالي) الذي يعجب بدوقة ويقرر مساعدتها للعودة.

النسخة العربية

تمت دبلجت الفيلم مرتين الأول كانت باللهجة المصرية والثانية بالعربية الفصحى.

العربية الفصحى:

عمل على النسخة العربية الفصحى عدد كبير من الفنانين المحترفين والفنيين ذوي الخبرة.

سلوى محمد علي - دوقة

سامي مغاوري - أومالي

يارا علاء - ماري

شهاب الدين محمود - تولوز

ناير ناجي - تولوز (الاغاني)

محمود عامر - برليوز

أيمن عبد الرحمن - إدغار

سهير البدراوي - السيدة العجوز

ناير ناجي - فأر ركفور

مؤمن البرديسي - نابليون

عهدي صادق - لافايت

جهاد أبو العينين - سكات كات

أحمد خليل (ممثل) - المحامي

قامت بإخراج الحوار الفنانة يارا علاء وترجم الفيلم عمرو حسني وإعدت الحوار هبة عمرو وتم إخراج الغناء على يد ناير ناجي وأشعار عمرو حسني وإعداد الأغاني خالد ثروت وتمت الدبلجة في استديو مصرية ميديا.

وصلات خارجية

قطط ذوات على موقع IMDb (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع Metacritic (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع Netflix (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع AlloCiné (الفرنسية)
قطط ذوات على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع AllMovie (الإنجليزية)
قطط ذوات على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
قطط ذوات على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

^ http://www.filmaffinity.com/en/film892694.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ ^أ ^ب ^ت The Aristocats, Walt Disney Animation Studios film (20) (بالإنجليزية), Performer: Maurice Chevalier. Composer: George Bruns, Terry Gilkyson, Sherman Brothers, Floyd Huddleston, Al Rinker. Screenwriter: Frank Thomas, Ken Anderson, Larry Clemmons, Vance Gerry, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Ralph Wright. Animator: Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Hal King, Eric Larson, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Fred Hellmich, Walt Stanchfield. Director: Wolfgang Reitherman, 11 Dec 1970, QID:Q184701{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: آخرون (link)
^ http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=37. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ Leonard Maltin (1984). The Disney Films (بالإنجليزية). Crown Publishing Group. p. 283. ISBN:978-0-517-55407-4. LCCN:84012667. OL:2850389M. QID:Q28381910.
^ Leonard Maltin (1984). The Disney Films (بالإنجليزية). Crown Publishing Group. p. 282. ISBN:978-0-517-55407-4. LCCN:84012667. OL:2850389M. QID:Q28381910.
^ The Numbers (بالإنجليزية), QID:Q17072251

في كومنز صور وملفات عن: قطط ذوات

[wikidata-6f90e5331b7e62d46b8a9510dc4e7dbb96261cec-1] ttp://www.filmaffinity.com/en/film892694.html. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-379aca7cf7f732ab4d652309bd4aa20c4b56baa2-2] أ ^ب ^ت The Aristocats, Walt Disney Animation Studios film (20) (بالإنجليزية), Performer: Maurice Chevalier. Composer: George Bruns, Terry Gilkyson, Sherman Brothers, Floyd Huddleston, Al Rinker. Screenwriter: Frank Thomas, Ken Anderson, Larry Clemmons, Vance Gerry, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Ralph Wright. Animator: Milt Kahl, Frank Thomas, Ollie Johnston, John Lounsbery, Hal King, Eric Larson, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Fred Hellmich, Walt Stanchfield. Director: Wolfgang Reitherman, 11 Dec 1970, QID:Q184701{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: آخرون (link)

[wikidata-de0e561319b16bdde9f5502f1b13547d913cc820-3] ttp://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=37. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-11. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-5659aa76242ab74b2f250e572ebddc8cce0e7839-4] Leonard Maltin (1984). The Disney Films (بالإنجليزية). Crown Publishing Group. p. 283. ISBN:978-0-517-55407-4. LCCN:84012667. OL:2850389M. QID:Q28381910.

[wikidata-92d9f63829c9e437f433763b27aff7f96e5cbf5c-5] Leonard Maltin (1984). The Disney Films (بالإنجليزية). Crown Publishing Group. p. 282. ISBN:978-0-517-55407-4. LCCN:84012667. OL:2850389M. QID:Q28381910.

[wikidata-4a0aa443ed40d2e9b00dd14612d5621cd784c5b2-6] The Numbers (بالإنجليزية), QID:Q17072251

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

ع ن ت عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية	عودة جعفر (1994) علاء الدين وملك اللصوص (1996) ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997) الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997) Belle's Magical World (1998)‎ بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998) الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998) شوكولاتة بالبندق (2000) حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎ النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001) سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002) أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎ 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎ عودة أطلنطس (2003) الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004) مولان 2 (2004) طرزان 2 (2005) ليلو وستيتش 2 (2005)‎ ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005) حياة كرونك الجديدة (2005)‎ بامبي 2‎ ‏ (2006)‎ أخي الدب 2 (2006) الثعلب والكلب 2 (2006) سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎ حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية	Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎ Mickey's House of Villains (2002)‎ Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎ طرزان وجين (2002)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ ليروي وستيتش (2006) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية	Darkly Dawns the Duck (1991)‎ Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎ Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎ Hercules: Zero to Hero (1998)‎ بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000) مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية	Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎ Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎ ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎ Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎ تنة ورنة (2008) تنة ورنة والكنز المفقود (2009) تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010) تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011) سر الأجنحة (2012) طائرات (2013)