روبرت ليفاندوفسكي

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

هذه نسخة قديمة من هذه الصفحة، وقام بتعديلها وسام (نقاش | مساهمات) في 15:32، 7 مارس 2021 (الرجوع عن تعديل معلق واحد من 37.202.119.194 إلى نسخة 52959217 من MaYsTRo7.). العنوان الحالي (URL) هو وصلة دائمة لهذه النسخة، وقد تختلف اختلافًا كبيرًا عن النسخة الحالية.

روبرت ليفاندوفسكي
Robert Lewandowski
JAP-POL (6) (cropped) (cropped).jpg
ليفاندوفسكي يلعب مع بولندا في كأس العالم 2018

معلومات شخصية
الاسم الكامل روبرت ليفاندوفسكي[1]
الميلاد 21 أغسطس 1988 (العمر 34 سنة)[2]
وارسو، بولندا
الطول 1.84 م (6 قدم 12 بوصة)[3]
مركز اللعب مهاجم
الجنسية Flag of Poland.svg بولندا  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة كاثوليكية[4]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
الزوجة آنا ستاتشورسكا
مناصب
Flag of UNICEF.svg
سفير النوايا الحسنة لليونيسيف   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
تولى المنصب
مارس 2014 
معلومات النادي
النادي الحالي بايرن ميونخ
الرقم 9
مسيرة الشباب
سنوات فريق
1997–2004 فارسوفيا وارسو
2004–2005 ديلتا وارسو
2005–2006 ليغيا وارسو
المسيرة الاحترافية1
سنوات فريق م. (هـ.)
2006–2008 زنيتشج بروشكوف 59 (36)
2008–2010 لخ بوزنان 58 (32)
2010–2014 بوروسيا دورتموند 131 (74)
2014– بايرن ميونخ 207 (185)
المنتخب الوطني 2
2007 بولندا تحت 19 1 (0)
2008 بولندا تحت 21 3 (0)
2008– بولندا 116 (63)
الجوائز
الشخصية الرياضية البولندية للسنة (2022)
POL Polonia Restituta Komandorski BAR.svg
 نيشان بولونيا ريستيتوتا من رتبة قائد  [لغات أخرى] (2021)
جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي (2021)
لاعب العام في ألمانيا (2021)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2021)
جائزة أفضل لاعب في أوروبا (2020)
لاعب العام في ألمانيا (2020)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2020)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2019)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2017)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2016)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2015)
الشخصية الرياضية البولندية للسنة (2015)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2014)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2013)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2012)
جائزة استفتاء مجلة كرة القدم  [لغات أخرى] (2011)
The Best Football Awards2020.png
 جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2020  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
Signature lewandowski small.webp
 
المواقع
الموقع www.lewandowskirobert.com
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم 299688
مُعرِّف موقع football-teams 27416

1 عدد مرات الظهور بالأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 24 يناير 2021.
2 عدد مرات الظهور بالمنتخب وعدد الأهداف محدث في 18 نوفمبر 2020.

روبرت ليفاندوفسكي (بالبولندية: تُلفظ بالبولندية: [ˈrɔbɛrt lɛvanˈdɔfskʲi] ( سماع)؛ مواليد 21 أغسطس 1988) هو لاعب كرة قدم بولندي يلعب في مركز الهجوم مع نادي بايرن ميونخ الألماني وهو قائدمنتخب بولندا.[5] يُشتهر بتمركزه وبراعته الفنية وحسن الإنهاء، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أفضل اللاعبين في العالم، وواحد من أفضل المهاجمين في تاريخ الدوري الألماني. سجل أكثر من 500 هدف رسمي مع الأندية والمنتخب.

بعد أن كان هداف الدرجة الثالثة والثانية البولندي مع زنيتشج بروشكوف، انتقل إلى فريق الدوري البولندي الممتاز لخ بوزنان، وكان هداف في الدوري كما فازوا به في موسم 2009–10. في عام 2010، إنتقل إلى بوروسيا دورتموند بمبلغ 4.5 مليون يورو، حيث فاز الدوري الألماني مرتين على التوالي، وحصل على لقب الهداف في أحد المواسم. في عام 2013، تأهل دورتموند إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث كان ثاني أفضل هداف في تلك البطولة، خلف كريستيانو رونالدو فقط.[6] قبل بداية موسم 2014–15، وافق ليفاندوفسكي على الانضمام إلى منافس دورتموند المحلي، بايرن ميونخ، في صفقة انتقال مجانية.[7] مع البايرن، فاز بلقب الدوري الألماني في كل من مواسمه الستة الأولى. كان ليفاندوفسكي جزءًا لا يتجزأ من فوز بايرن بدوري أبطال أوروبا في موسم 2019–20 كجزء من الثلاثية. هو واحد من لاعبين اثنين فقط، جنبًا إلى جنب مع يوهان كرويف، حققا الثلاثية الأوروبية، بينما كان أفضل هداف في جميع المسابقات الثلاث.[8][9]

مثّل منتخب بلاده بولندا منذ عام 2008، وخاض أكثر من 110 مباريات دولية وكان ضمن الفريق في بطولة أمم أوروبا 2012 وبطولة أمم أوروبا 2016 وكأس العالم 2018. برصيد 63 هدفًا دوليًا، يعد ليفاندوفسكي الهداف التاريخي لبولندا. فاز بجائزة أفضل هداف دولي في العالم لعام 2015 وجائزة أفضل هداف في العالم من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم في عام 2020. وقد تم اختياره كأفضل لاعب بولندي لهذا العام وهو رقم قياسي بثماني مرات.

في عام 2020، فاز ليفاندوفسكي بجائزة الفيفا لأفضل لاعب في العالم وجائزة أفضل لاعب في أوروبا.[10] تم اختياره في فريق اليويفا للعام مرتين وتشكيلة الموسم في دوري أبطال أوروبا ثلاث مرات، وهو ثالث أفضل هداف في تاريخ المسابقة.[11] حصل ليفاندوفسكي على لقب لاعب الموسم في الدوري الألماني برقم قياسي وهو أربع مرات. لقد سجل أكثر من 250 هدفًا في الدوري الألماني، وهو أفضل هداف أجنبي في تاريخ الدوري.[12] علاوة على ذلك، فقد فاز بجائزة أفضل هداف في الدوري الألماني في خمسة مواسم. دخل ليفاندوفسكي موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأربع أرقام قياسية عند تسجيله أسرع خمسة أهداف في أي دوري كرة قدم أوروبي كبير منذ بدء تسجيل الأرقام القياسية، بعد تسجيله خمس أهداف في تسع دقائق ضد فولفسبورغ في عام 2015.[13]

نشأته وحياته

ولد روبرت ليفاندوفسكي في 21 اغسطس عام 1988، في مدينة وارسو في بولندا نشأ روبرت في عائلة رياضيه حيث كان والد ليفاندوفسكي كريزستوف بطل بولندي في لعبة الجودو في أحد اندية الدرجة الثانية وتوفي والده عام 1995 عندما كان عمر روبرت ليفاندوفسكي 7 سنوات، ووالدته ايفونا ايضا كانت رياضيه فهي لاعبة كرة طائرة سابقة واخت روبرت ايضا لاعبة كرة طائرة مثلت منتخب بولندا تحت 21 سنة، وفي يوم 22 يونيو تزوج روبرت ليفاندوفسكي من خطيبته آنا ستاتشورسكا.

مسيرته الكروية

بدايته المبكرة

ولد ليفاندوفسكي في وارسو[14] ونشأ في ليسزنو، مقاطعة وارسو الغربية.[15] اتخذ خطواته الأولى في كرة القدم كلاعب غير مسجل في النادي المحلي، نادي بارتيزانت ليسزنو.[16] في عام 1997، انضم إلى إم كيه إس فارسوفيا وارسو، حيث لعب في سن المراهقة لمدة سبع سنوات.[17] في العام التالي انتقل إلى دلتا وارسو، حيث تمكن أخيرًا من اللعب في الفريق الأول، وسجل أربعة أهداف.[18]

في 2006–07، كان ليفاندوفسكي أفضل هداف في دوري الدرجة الثالثة البولندي برصيد 15 هدفًا، مما ساعد زنيتشج بروشكوف في الفوز بالصعود.[19] في الموسم التالي كان هداف دوري الدرجة الثانية البولندي برصيد 21 هدفًا.[19]

لخ بوزنان

ليفاندوفسكي، الذي كان يلعب مع لخ بوزنان، كان هدف الدوري البولندي الممتاز 2009–10 برصيد 18 هدفًا

انتقل عام 2008 الي نادي الدوري البولندي الممتاز ليخ بوزنان بمبلغ 1.5 مليون زلوتي بولندي.[20][21] في وقت سابق من ذلك الشهر، عرضه وكيل ليفاندوفسكي سيزاري كوتشارسكي على فريقه السابق سبورتينغ خيخون، والذي تم ترقيته إلى الدوري الإسباني بعد عشر سنوات في الدرجة الثانية. ومع ذلك، رفضه سبورتينغ.[22]

شارك لأول مرة مع ليخ في يوليو 2008 كبديل في الدور الأول من تصفيات كأس الاتحاد الأوروبي أمام خزر لنكران من أذربيجان. في تلك المباراة، سجل الهدف الوحيد في المباراة. خلال أول مشاركة له مع الدوري البولندي الممتاز في المباراة الأولى من الموسم في مباراة ضد جي كيه اس بيلتشاتو، سجل الهدف الافتتاحي بعد أربع دقائق فقط من دخوله المباراة في نهاية الشوط الثاني. في موسمه الأول في دوري الدرجة الأولى البولندي، احتل المركز الثاني في قائمة الهدافين. أنهى الموسم بـ18 هدف في 42 مباراة.[23] في الموسم التالي، أصبح الهداف برصيد 18 هدفًا وساعد فريقه على الفوز ببطولة الدوري 2009–10.[23]

ذكر المدرب الإنجليزي، سام ألاردايس، أن ليفاندوفسكي كان على وشك الانضمام إلى بلاكبيرن روفرز في عام 2010، لكن سُحب الرماد البركاني الناجمة عن ثوران إيافيالايوكل والذي أوقف جميع الرحلات الجوية داخل وخارج المملكة المتحدة، بالإضافة إلى مخاوف مالية أخرى، منعت الانتقال المحتمل.[24]

بوروسيا دورتموند

2010–12: الموسم الأول، ثنائية الدوري والكأس

بعد التكهنات الصحفية بأن ليفاندوفسكي قد ينتقل إلى واحد من عدد من الأندية،[25][26] انضم إلى نادي بوروسيا دورتموند الألماني في يونيو 2010، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي الألماني[27] مقابل رسوم يُقال إنها تبلغ قيمتها حوالي 4.5 مليون يورو.[28] في 19 سبتمبر، سجل هدفه الأول في الدوري الألماني ليجعل النتيجة 3–0 في ديربي الرور ضد شالكه؛ انتهت المباراة بنتيجة 3–1.[29]

في موسم 2011–12، استفاد ليفاندوفسكي من إصابة لوكاس باريوس وتم ترقيته ليصبح لاعب أساسي في التشكيلة الأساسية حتى عطلة الشتاء. رد المهاجم بتسجيل هدفين في فوز دورتموند 3–0 في الجولة الأولى من كأس ألمانيا على ياغوستيرا.[30] افتتح ليفاندوفسكي سجله التهديفي في الدوري بفوزه 2–0 على نورنبرغ في 20 أغسطس 2011 من خلال صناعته عرضية لماريو غوتزه.[31] في 1 أكتوبر، قدم ليفاندوفسكي تمريرة حاسمة وأحرز ثلاثية في فوز النادي 4–0 على أوجسبورج،[32] بعد خسارة مخيبة للآمال 3–0 أمام أولمبيك مرسيليا في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا. صعد دورتموند إلى المركز الثاني في الدوري الألماني بفوز مريح 5–0 على كولن بسبب أدائه القوي، حصل على لقب أفضل لاعب في بولندا.[33]

بعد العطلة الشتوية، في 22 يناير 2012، سحق دورتموند هامبورغ 5–1 ليتساوى في النقاط مع بايرن ميونخ المتصدر؛ سجل ليفاندوفسكي ثنائية وصنع هدف لياكوب بواشتشيكوفسكي.[34] وسجل في الفوز 1–0 على ضيفه بايرن ميونخ في 11 أبريل.[35] منحت النتيجة دورتموند فارق ست نقاط على منافسهم على اللقب مع بقاء أربع مباريات فقط.[36] في 21 أبريل، قدم ليفاندوفسكي تمريرة حاسمة لهدف شينجي كاغاوا في الدقيقة 59 حيث فاز دورتموند 2–0 على بوروسيا مونشنغلادباخ ليحقق لقبه الثاني على التوالي.[37] في المباراة النهائية للدوري الألماني من الموسم، سجل ليفاندوفسكي هدفين في الشوط الأول حيث فاز دورتموند على فرايبورغ 4–0 واحتفل برفع اللقب.[38]

أنهى ليفاندوفسكي الموسم كثالث أفضل هداف برصيد 22 هدفا، بدون أي هدف من من ركلات الجزاء، وقدم ستة تمريرات حاسمة.[39]

في المباراة الأخيرة للموسم مع دورتموند، سجل هاتريك في نهائي كأس ألمانيا، بفوزه بنتيجة 5–2 على بايرن ميونخ، ليحقق النادي أول ثنائية دوري وكأس.[40][41] أنهى ليفاندوفسكي كأفضل هداف في كأس ألمانيا، برصيد سبعة أهداف من ست مباريات.[42]

2012–13: وصيف دوري أبطال أوروبا

ليفاندوفسكي يلعب مع دورتموند في كأس ألمانيا ضد فيلهلمسهافن، أغسطس 2013

شارك ليفاندوفسكي لأول مرة في موسم الدوري الألماني بفوز دورتموند 2–1 على فيردر بريمن في اليوم الأول من الموسم.[43] سجل هدفه الأول في الفوز 3–0 على باير ليفركوزن في 15 سبتمبر 2012، مددًا مسيرة دورتموند إلى 31 مباراة دون هزيمة ونقل النادي إلى المركز الثالث في الدوري الألماني.[44] بعد ثلاثة أيام، في أول مباراة للنادي في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم، سجل ليفاندوفسكي هدف الفوز في الدقيقة 87 في هزيمة أياكس بنتيجة 1–0.[45] حقق رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي في أطول سلسلة من تهديف، بعد أن سجل في 12 مباراة متتالية في الدوري، متجاوزًا الرقم القياسي الذي كان يحمله فريدهيلم كونيتزكا في موسم 1964–65.[46] في 9 فبراير 2013، افتتح ليفاندوفسكي التسجيل في مباراة على أرضه أمام هامبورغ، ولكن تم طرده في الدقيقة 31 لتسبب في خطأ على بير سيليان شيلبريد وخسر دورتموند 1–4. أنهى الموسم برصيد 24 هدفًا في الدوري، بفارق هدف واحد عن هداف الدوري الألماني، شتيفان كيسلينغ لاعب باير ليفركوزن.

وفقًا لمدير بوروسيا دورتموند مايكل زورك، الذي تحدث في فبراير 2013، فإن ليفاندوفسكي لن يجدد عقده مع النادي، وسيغادر إما في صيف 2013 أو بعد موسم 2013–14.[47]

في 24 أبريل 2013، أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب يسجل أربعة أهداف في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا حيث هزم بوروسيا دورتموند بطل إسبانيا ريال مدريد 4–1 في مباراة الذهاب على الملعب الفيستفالي في دورتموند.[48][49] في 25 مايو، لعب في نهائي دوري أبطال أوروبا 2013 حيث خسر بوروسيا 2–1 أمام بايرن ميونخ.[50]

2013–14: هداف الدوري والرحيل

في 27 يوليو 2013، فاز ليفاندوفسكي بكأس السوبر الألماني مع دورتموند 4–2 ضد بايرن ميونخ.[51] سجل هدفه الأول لهذا الموسم في فوز دورتموند 4–0 على آوغسبورغ في المباراة الافتتاحية للنادي في الدوري الألماني في 10 أغسطس.[52] في 1 نوفمبر، سجل الهاتريك الوحيد له في هذا الموسم في الفوز 6–1 في الدوري الألماني ضد في شتوتغارت.[53]

في 25 فبراير 2014، سجل ليفاندوفسكي ثنائية في ذهاب دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا ضد زينيت سانت بطرسبرغ، ليصبح الهداف التاريخي لدورتموند في دوري أبطال أوروبا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي يحمله ستيفان تشابوسات الذي سجل 16 هدفًا.[54] سجل هدفه رقم 100 للنادي في مباراته رقم 182، حيث تغلب دورتموند على فولفسبورغ في الدور نصف النهائي من كأس ألمانيا في 16 أبريل 2014، وكشف عن قميص يحمل الرقم 100 للاحتفال.[55]

أنهى ليفاندوفسكي موسم 2013–14 كأفضل هداف في الدوري الألماني برصيد 20 هدفًا.[56] كما سجل ستة أهداف في دوري أبطال أوروبا، حيث بلغ بوروسيا دور الثمانية.[57] خلال مباراة الإياب من دور الـ16 بين بوروسيا دورتموند وزينيت، تلقى ليفاندوفسكي بطاقة صفراء ثانية نتج عنها إيقافه عن ذهاب ربع النهائي ضد ريال مدريد.

لعب ليفاندوفسكي مباراته الأخيرة مع دورتموند في نهائي كأس ألمانيا 2014 ضد بايرن ميونخ في 17 مايو. كان المدرب يورغن كلوب قد أعفاه من بعض التدريبات قبل المباراة النهائية بسبب مخاوف من الإصابة. على الرغم من أن ليفاندوفسكي لعب كل 120 دقيقة من النهائي، فقد خسر دورتموند 2–0.[58] أنهى الموسم بـ 28 هدفًا في 48 مباراة.[51][59]

بايرن ميونخ

2014–2017: النجاح الجماعي والفردي

موسم 2014–15
ليفاندوفسكي يلعب في دوري أبطال أوروبا ضد سيسكا موسكو، أكتوبر 2014

في نوفمبر 2013، أكد ليفاندوفسكي أنه سيوقع عقد مع بايرن ميونخ منافس بوروسيا دورتموند[60] والذي حدث رسميًا في 3 يناير 2014؛ حيث وقع عقد لمدة خمس سنوات، وانضم إلى الفريق في بداية موسم 2014–15.[61] تم تقديم ليفاندوفسكي رسميًا كلاعب لبايرن ميونخ في 9 يوليو 2014.[62]

بدأ الموسم التحضيري في 9 يوليو 2014[62] وفي ذلك الوقت تم تقديمه.[63] كان أول ظهور له قبل الموسم في 21 يوليو 2014، وسجل هدفًا في هذه المباراة.[64] في 6 أغسطس، افتتح التسجيل حيث خاض بايرن مباراة ضد نجون الدوري الأمريكي 2014 في بورتلاند، أوريغون، وخسر في النهاية 1–2.[65]

شارك في أول مباراة رسمية له مع ناديه الجديد في الخسارة 2–0 أمام بوروسيا دورتموند في كأس السوبر الألماني في 13 أغسطس 2014،[66] وسجل هدفه الأول في التعادل 1–1 ضد شالكه في مباراة الدوري الثانية يوم 30 أغسطس.[67] في 1 نوفمبر، في أول مباراة له في الدوري ضد دورتموند، سجل ليفاندوفسكي في الفوز 2–1 ليضع بايرن في صدارة الترتيب بفارق أربع نقاط بينما ترك ناديه السابق في مراكز الهبوط.[68] في مباراته الثالثة هذا الموسم ضد دورتموند في 4 أبريل 2015، سجل ليفاندوفسكي في الدقيقة 36 في الفوز 1–0.[69] كان قد سجل بعد أن "تصدى" رومان فايدنفيلر لتسديدة توماس مولر.[70]

في 21 فبراير 2015، سجل ليفاندوفسكي هدفين في فوز بايرن 6–0 خارج ملعبه ضد بادربورن، وكان هدفه الثاني في المباراة هو العاشر له في موسم الدوري.[71] سجل هدفين في الشوط الأول في 21 أبريل حيث قلب بايرن تأخره من مباراة الذهاب ليهزم بورتو 7–4 في مجموع المباراتين ويتقدم إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا.[72] بعد خمسة أيام، بعد خسارة فولفسبورغ أمام بوروسيا مونشنغلادباخ، ليتوج بايرن بلقب الدوري الألماني.[73] في 28 أبريل، سجل مرة أخرى في نصف نهائي كأس ألمانيا ضد دورتموند، وافتتح التعادل 1–1 الذي انتهى بإقصاء بايرن من خلال ركلات الترجيح.[74] مع 17 هدفًا في 31 مباراة، كان ليفاندوفسكي ثاني أفضل هدافي الدوري الألماني جنبًا إلى جنب مع زميله آريين روبن خلف ألكسندر ماير لاعب آينتراخت فرانكفورت.[75] أنهى الموسم بـ25 هدفًا في 49 مباراة.[66][76]

موسم 2015–16

بدأ موسم ليفاندوفسكي الثاني مع كأس السوبر الألماني في 1 أغسطس، حيث خسر بايرن بركلات الترجيح خارج أرضه أمام فولفسبورغ. كان قد تم استبداله في الدقيقة 72 كبديل عن رافينيا.[77] بعد ثمانية أيام في الجولة الأولى من كأس ألمانيا، سجل الهدف الأخير في الفوز 3–1 ضد نادي أوباليغا بادن فورتمبيرغ.[78] في 14 أغسطس، في المباراة الافتتاحية لموسم الدوري الألماني الجديد، سجل الهدف الثاني بفوزه 5–0 على هامبورغ.[79]

في 22 سبتمبر 2015، حقق ليفاندوفسكي رقماً قياسياً في الدوري الألماني من خلال مشاركته كبديل مع بايرن حينما كان فريقه متأخراً 0–1 ضد فولفسبورغ وسجل خمسة أهداف في 8 دقائق و 59 ثانية، وهو الأسرع من أي لاعب في تاريخ الدوري الألماني، ليحقق الفوز 5–1 لفريقه. كما أنه سجل أرقامًا قياسية في الدوري الألماني لأسرع هاتريك (ثلاثة أهداف في أربع دقائق)، وأكثر لاعب بديل سجل أهداف (خمسة أهداف).[80] أهداف ليفاندوفسكي الخمسة في تسع دقائق كانت أيضًا الأسرع في أي دوري كرة قدم أوروبي من الدرجة الأولى منذ أن بدأت أوبتا في حساب الأرقام القياسية، وأنهت مسيرة فولفسبورغ التي لم يهزم فيها 14 مباراة.[81] حصل على أربع شهادات من موسوعة غينيس للأرقام القياسية لهذا الإنجاز الفذ.[82]

بعد أربعة أيام، سجل هدفين في فوز 3–0 ضد ماينتس، وكان الهدف الأول هو هدفه رقم 100 في الدوري الألماني في مباراته رقم 168، وهو رقم قياسي في الدوري للاعب أجنبي. كما وصل إلى 10 أهداف في أول 7 مباريات بهذه الثنائية، وهو إنجاز لم يفعله من قبل إلا غيرد مولر.[83] في 29 سبتمبر، سجل هاتريك في مباراة الفوز 5–0 في دوري أبطال أوروبا على دينامو زغرب.[84] سجل هدفين في الفوز 5–1 على دورتموند بعد خمسة أيام، ليصبح مجموع أهدافه 12 هدف في آخر أربع مباريات.[85] في 24 أكتوبر، سجل ليفاندوفسكي في الفوز 4–0 على أرضه ضد كولن، وهي النتيجة التي جعلت بايرن أول فريق في الدوري الألماني يفوز بجميع مبارياته الافتتاحية العشر لهذا الموسم.[86] الفوز على كولن كان أيضا الفوز رقم 1000 لبايرن في الدوري الألماني.[87] في 11 يناير 2016، حقق المركز الرابع في حفل توزيع جوائز كرة الفيفا الذهبية 2015.[88]

في 19 مارس 2016، سجل ليفاندوفسكي الهدف الوحيد في الفوز 1–0 على كولن[89] ليبلغ مجموع أهدافه في الدوري 25 هدف.[90] هدفه ضد أتلتيكو مدريد في 3 مايو في إياب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا جعله ينهي موسم دوري الأبطال بتسعة أهداف.[91]

في 7 مايو 2016، سجل ليفاندوفسكي هدفي بايرن في الفوز 2–1 على إنغولشتات ليصبح النادي البافاري بطل ألمانيا للموسم الرابع على التوالي.[92] بعد أسبوع، سجل هدفه الثلاثين هذا الموسم في آخر مباراة لبايرن في الدوري هذا الموسم على أرضه أمام هانوفر. هذا جعله أول لاعب أجنبي يسجل 30 هدفًا في الدوري الألماني، وهو أول لاعب منذ ديتر مولر في موسم 1976–77، يحصل على لقب الهداف للمرة الثانية في ثلاثة مواسم.[93] أنهى الموسم برصيد 42 هدفًا في 51 مباراة.[77][94]

موسم 2016–17

بدأ موسم 2016–17 بفوز بايرن ميونخ بكأس السوبر الألماني 2016 في 14 أغسطس 2016.[95] في 19 أغسطس، في الجولة الأولى من كأس ألمانيا، فاز بايرن على كارل زايس يينا 5–0 بمساعدة هاتريك ليفاندوفسكي خلال الشوط الأول.[96] كما صنع هدف أرتورو فيدال في الدقيقة الثانية والسبعين.[97] افتتح ليفاندوفسكي موسم 2016–17 بالدوري الألماني بهاتريك في الفوز 6–0 على فيردر بريمن.[98]

في 13 ديسمبر، وقع ليفاندوفسكي عقدًا جديدًا مع بايرن ميونخ، يبقيه مع النادي حتى عام 2021.[99]

في 11 مارس 2017، وصل ليفاندوفسكي إلى 100 هدف مع بايرن في مباراته رقم 137 للنادي، وسجل هدفين في الفوز 3–0 على آينتراخت فرانكفورت في الدوري الألماني.[100] أنهى الموسم برصيد 42 هدفًا في 47 مباراة.[95][101]

2017–الآن: أحذية ذهبية متتالية والفوز بالثلاثية

موسم 2017–18
ليفاندوفسكي في التدريبات، مارس 2017

بدأ الموسم بفوز بايرن ميونخ بكأس السوبر الألماني 2017 ضد بوروسيا دورتموند. انتهت المباراة 2–2 بعد الوقت الإضافي. سجل ليفاندوفسكي مرة أخرى أول ركلة جزاء في ركلات الترجيح حيث فاز بايرن في النهاية بنتيجة 5–4 ليفوز بكأس السوبر.[102]

بدأ ليفاندوفسكي من حيث غادر في الموسم الماضي، ومرة أخرى كان هداف الدوري في المراحل الأولى من الدوري الألماني. في 13 ديسمبر 2017، في مباراة الدوري ضد كولن، سجل الهدف الوحيد في المباراة ليصل إلى المراكز العشرة الأولى في ترتيب الهدافين التاريخيين للدوري الألماني.[103] بعد شهرين، في الجولة 22، سجل ليفاندوفسكي مرة أخرى ضد شالكه على ملعب أليانز أرينا ليعادل الرقم القياسي المسجل في 11 مباراة متتالية على أرضه في موسم واحد، وهو رقم سجله أيضًا يوب هاينكس، مدرب بايرن.[104] واصل تألقه التهديفي بتسجيله هاتريك في مرمى هامبورغ في حيث فاز المتصدرون 6–0، بينما أضاع ركلة جزاء كان يمكن أن يكون هدفه الرابع في هذه المباراة. كانت هذه ركلة الجزاء الأولى التي يضيعها بايرن في الدوري الألماني، ومع ذلك فقد سجل ركلة الجزاء الثانية ليكمل الهاتريك.[105]

في 11 فبراير 2018، تم التصويت على ليفاندوفسكي ليكون أفضل لاعب كرة قدم في بولندا للمرة السابعة على التوالي.[106] في 22 فبراير 2018، طرد ليفاندوفسكي وكيله منذ فترة طويلة، تشيزاري كوتشارسكي. وعين ليفاندوفسكي صانع الصفقات الشهير بيني زهافي كوكيل جديد له. يشاع أن التعاقد مع زهافي هو بداية ليفاندوفسكي يحاول إنهاء انتقاله الصيفي إلى ريال مدريد.[107] في 24 فبراير 2018، لعب ليفاندوفسكي مباراته رقم 250 في الدوري الألماني ضد هيرتا برلين.[108] في 19 مايو 2018، سجل ليفاندوفسكي هدف بايرن ميونخ الوحيد في الخسارة 3–1 في نهائي كأس ألمانيا ضد آينتراخت فرانكفورت.[109]

أنهى ليفاندوفسكي الموسم كأفضل هداف في الدوري الألماني برصيد 29 هدفًا. كانت هذه هي المرة الثالثة التي يفوز فيها ليفاندوفسكي بجائزة هداف الدوري الألماني.[110] أنهى الموسم برصيد 41 هدفًا في 48 مباراة بجميع المسابقات.[111]

موسم 2018–19

في 1 أغسطس 2018، بعد صيف من إشاعات الانتقال، أكد كارل–هاينتس رومنيغه الرئيس التنفيذي لبايرن ميونخ في مقابلة أنه لن يُسمح لليفاندوفسكي بمغادرة بايرن ميونخ بأي ثمن. قال رومينيجه: «لا يزال بابنا مغلقًا، الجودة العالية التي لدينا في بايرن ميونخ ستبقى هنا. مع روبرت، نريد بوضوح إرسال إشارة إلى الأشخاص داخل وخارج النادي: بايرن ميونخ مختلف تمامًا عن الأندية الأخرى التي تصبح ضعيفة عندما تم ذكر مبالغ معينة».[112] في 12 أغسطس 2018، سجل ليفاندوفسكي أول هاتريك له على الإطلاق في كأس السوبر الألماني ضد آينتراخت فرانكفورت، حيث واصل بايرن ميونخ الفوز باللقب للمرة السابعة وهو الرقم القياسي.[113] كما أصبح الهداف التاريخي لكأس السوبر الألماني.[114][115]

في 27 نوفمبر 2018، أصبح ليفاندوفسكي ثالث أسرع لاعب يسجل 50 هدفًا في دوري أبطال أوروبا عندما سجل هدفين في الفوز 5–1 على بنفيكا. استغرق ليفاندوفسكي 77 مباراة فقط في دوري أبطال أوروبا للوصول إلى هذا الرقم.[116] أنهى ليفاندوفسكي كأفضل هداف في مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا برصيد ثمانية أهداف في ست مباريات.[117] في 9 فبراير 2019، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في الفوز 3–1 على شالكه، وبذلك أصبح أول لاعب يسجل 100 هدف رسمي على ملعب أليانز أرينا. كان هدفه أيضًا هدفه الـ119 في الدوري لصالح بايرن ميونخ والذي جعله يتساوى مع رولاند فولفارت باعتباره ثالث أفضل هداف في تاريخ النادي.[118]

ليفاندوفسكي في عام 2019

تفوق على وولفارث في الشهر التالي بعد أن سجل هدفين في الفوز 5–1 على بوروسيا مونشنغلادباخ، مع هدفه الثاني أيضًا عادل الرقم القياسي لكلاوديو بيتزارو بـ 195 هدفًا في الدوري كأكثر عدد من الأهداف من قبل لاعب أجنبي.[119][120] في مباراته التالية، حطم الرقم القياسي لبيتزارو بتسجيله هدفين في الفوز 6–0 على فولفسبورغ.[121] في 6 أبريل 2019، في لقاء الدوري الألماني رقم 100 بين بايرن ميونخ ودورتموند، سجل ليفاندوفسكي هدفين في الفوز 5–0، بتسجيله لهدفه الأول ارتفع رصيده أهدافه في الدوري إلى 200 هدف.[122][123]

أنهى ليفاندوفسكي الموسم كأفضل هداف في الدوري الألماني برصيد 22 هدفًا للمرة الرابعة.[124] في 25 مايو 2019، سجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ 3–0 في نهائي كأس ألمانيا 2019. بفضل أهدافه، أصبح أفضل الهداف التاريخي في نهائيات كأس ألمانيا بستة أهداف، متجاوزًا غيرد مولر بخمسة أهداف.[125] أنهى ليفاندوفسكي الموسم برصيد 40 هدفًا في 47 مباراة في جميع المسابقات، ووصل إلى 40 هدفًا للموسم الرابع على التوالي، وفاز أيضًا بثاني ثنائية محلية له مع بايرن ميونخ.[126]

موسم 2019–20

في 12 أغسطس 2019، سجل ليفاندوفسكي هدفه الأول لهذا الموسم عندما تغلب بايرن على إنيرجي كوتبوس 3–1 في الجولة الأولى من كأس ألمانيا.[127] في 16 أغسطس 2019، سجل ليفاندوفسكي هدفين في المباراة الافتتاحية للدوري الألماني 2019–20 ضد هرتا برلين. بأهدافه، حقق ليفاندوفسكي رقماً قياسياً في الدوري الألماني بتسجيله هدف واحد على الأقل في افتتاح الموسم للعام الخامس على التوالي.[128] في 24 أغسطس 2019، سجل ليفاندوفسكي هاتريك ضد شالكه على ملعب فيلتينس أرينا حيث فاز بايرن 3–0.[129] في 29 أغسطس 2019، مدد ليفاندوفسكي عقده مع بايرن ميونخ حتى عام 2023.[130] في 18 سبتمبر 2019، سجل ليفاندوفسكي هدفه رقم 200 لبايرن في الفوز 3–0 على النادي الصربي النجم الأحمر بلغراد في دوري أبطال أوروبا.[131] في وقت لاحق من ذلك الشهر، بعد أن سجل هدفه العاشر في الموسم خلال الفوز 3–2 على بادربورن، أصبح أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني يسجل 10+ في أول ست جولات.[132] ثم أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني يسجل في كل مباراة من المباريات التسعة والعشر والإحدى عشرة الافتتاحية في الموسم، متجاوزًا الرقم القياسي البالغ ثماني مباريات الذي سجله بيير إيميريك أوباميانغ.[133][134][135] في 26 نوفمبر 2019، سجل ليفاندوفسكي 4 أهداف في أقل من 15 دقيقة عندما فاز بايرن على النجم الأحمر بلغراد 6–0 في مباراة الإياب وحصل على المركز الأول في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لأسرع لاعب يسجل 4 أهداف في دوري أبطال أوروبا. كما أصبح ثاني لاعب في التاريخ يسجل أربعة أهداف في أكثر من مباراة في دوري أبطال أوروبا.[136]

في 25 فبراير 2020، عادل ليفاندوفسكي الرقم القياسي لكريستيانو رونالدو بتسجيل تسعة أهداف خارج أرضه في موسم واحد في دوري أبطال أوروبا. فعل ذلك بتسجيله هدفا ضد تشيلسي على ملعب ستامفورد بريدج.[137] في 10 أغسطس 2020، سجل ليفاندوفسكي ثنائية وصنع هدف في الفوز 4–1 على تشيلسي.[138] في 14 أغسطس، سجل هدفاً واحداً في فوز بايرن 8–2 على برشلونة في ربع النهائي. وبالتالي، فقد سجل 14 هدفًا في ثماني مباريات متتالية في دوري أبطال أوروبا.[139] سجل ليفاندوفسكي هدفًا في المباراة التاسعة على التوالي في دوري أبطال أوروبا في فوز بايرن ميونخ في الدور قبل النهائي على ليون.[140] انتهت سلسلته التهديفية الأوروبية عندما فشل في التسجيل في مباراة بايرن بنهائي دوري أبطال أوروبا ضد باريس سان جيرمان في 23 أغسطس. مع ذلك، هزم بايرن باريس سان جيرمان 1–0، وحقق ليفاندوفسكي أول لقب له في دوري أبطال أوروبا.[141] كما أصبح ثاني لاعب على الإطلاق يفوز بالثلاثية الأوروبية، بينما هو الهداف في جميع المسابقات الثلاث، مكررًا الإنجاز الذي حققه يوهان كرويف مع أياكس في موسم 1971–72، ومع ذلك، كان ليفاندوفسكي أول من فعل ذلك باعتباره الهداف بشكل منفرد في جميع المسابقات الثلاث.[8][9]

موسم 2020–21

في 4 أكتوبر 2020، سجل جميع الأهداف الأربعة في الفوز 4–3 على هرتا برلين.[142] في 24 أكتوبر، سجل هاتريك في مباراة الفوز 5–0 على آينتراخت فرانكفورت، ليصبح أول لاعب في الدوري الألماني يسجل عشرة أهداف في خمس مباريات فقط.[143] في 16 ديسمبر سجل هدفين ضد فولفسبورغ ليكون ثالث لاعب يتخطى 250 هدفًا في الدوري الألماني، بعد غيرد مولر وكلاوس فيشر.[144]

بعد فوزه بالثلاثية مع بايرن ميونخ وأدائه في البطولات،[145] حصل على جائزة الفيفا لأفضل لاعب لعام 2020 في 17 ديسمبر 2020 محطمًا احتكار كريستيانو رونالدو وليونيل ميسي للفوز بالجائزة وأصبح أيضًا أول لاعب بولندي يفوز بالجائزة.[146][147]

في 17 يناير 2021، أصبح ليفاندوفسكي أول لاعب في تاريخ الدوري الألماني يسجل 21 هدفًا بعد 16 مباراة فقط، مُحطّمًا الرقم الذي سجله غيرد مولر (20 هدفًا) خلال موسم 1968–69.[148]

مسيرته الدولية

بدا اللعب مع منتخب بلاده في عام 2008، وقد خاض أكثر من 88 مباراة دولية، وكان مع منتخب بلاده في نهائيات بطولة أمم أوروبا 2012، مع 23 هدف مع المنتخب يحتل ليفاندوفسكي المرتية الثامنة ضمن قائمة أفضل الهدافين على مر الكرة البولنديه.

لعب ليفاندوفسكي ثلاث مباريات مع منتخب بولندا تحت 21 سنة، في مباريات ودية ضد إنجلترا وبيلاروسيا وفنلندا.

وجاء أول ظهور له مع المنتخب الأول في 10 سبتمبر 2008، بعد ثلاثة أسابيع من عيد ميلاده العشرين، ضد سان مارينو حيث جاء كبديل وسجل هدفا في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 2–0 في تصفيات كأس العالم 2010.[149][150] وسجل ليفاندوفسكي هدفا آخر في التصفيات ضد نفس المنتخب في 1 أبريل 2009، في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 10–0.[151]

ليفاندوفسكي (يمين) يلعب مع بولندا ضد المجر في عام 2011

لعب ليفاندوفسكي في وارسو في المباراة الافتتاحية لبطولة أمم أوروبا 2012 ضد اليونان، وسجل أول هدف ليفاندوفسكي في المسابقة بعد مساعدة من زميله في دورتموند ياكوب بواشتشيكوفسكي وقد أختير كأفضل لاعب في المباراة.[152] لعب في جميع المباريات الثلاث لبولندا في البطولة.[153][154]

وسجل ليفاندوفسكي ضربتي جزاء في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 5–0 ضد سان مارينو في 26 مارس 2013 خلال تصفيات كأس العالم 2014، وكانت أول مباراة له كقائد.[155] في وقت لاحق من التصفيات، في 6 سبتمبر، سجل هدف التعادل ضد الجبل الأسود في المباراة التي أنتهت بالتعادل 1–1.[156]

ليفاندوفسكي يلعب مع بولندا في كأس العالم 2018

في 7 سبتمبر 2014، في أول مباراة لبولندا في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016، ضد جبل طارق، سجل ليفاندوفسكي أول هدف دولي له، حيث سجل أربعة أهداف في المباراة التي أنتهت بفوز منتخبه بنتيجة 7–0.[157] وفي 13 يونيو 2015، سجل هاتريك في غضون أربع دقائق ضد جورجيا.[158] في 8 أكتوبر، سجل هدفين في مباراة التعادل 2–2 التعادل ضد اسكتلندا.[159] وبعد ثلاثة فاز مع منتخبه على منتخب أيرلندا بنتيجة 2–1 لتتأهل بولندا لنهائيات البطولة في فرنسا.[160] أنهى ليفاندوفسكي التصفيات بـ13 هدف.[161]

في بطولة أمم أوروبا 2020 في فرنسا، لم يسدد ليفاندوفسكي على المرمى حتى مباراة دور الستة عشر ضد سويسرا في سانت إتيان.[162] بعد التعادل 1–1، سجل أول ركلة ترجيح لفريقه في الفوز بركلات الترجيح التي أرسلتهم إلى ربع النهائي للمرة الأولى في تاريخ المنتخب.[163] في الثانية 100 من ربع النهائي ضد البرتغال على ملعب فيلودروم، سجل من عرضية كاميل غروشيتسكي ليفتتح التسجيل في المباراة التي انتهت بالتعادل 1–1، وسجل مرة أخرى في ركلات الترجيح على الرغم من خسارة منتخبه.[164] في وقت خروج بولندا، تلقى ليفاندوفسكي اللوم أكثر من أي لاعب آخر في البطولة.[164]

في 5 أكتوبر 2017، سجل ليفاندوفسكي هاتريك في الفوز 6–1 على أرمينيا ليرفع رصيده إلى 50 هدفًا مع بولندا، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 48 هدفًا الذي حققه فلودزيميرز لوبانسكي ليصبح هداف بولندا التاريخي.[165] في 8 أكتوبر 2017، سجل ليفاندوفسكي هدفًا في مباراة الفوز 4–2 على الجبل الأسود ليرتفع رصيده إلى 51 هدفًا مع بولندا.[166] أنهى تصفيات كأس العالم 2018 برصيد 16 هدفًا، وهو رقم قياسي في تصفيات كأس العالم الأوروبية.[166]

تم ضم ليفاندوفسكي إلى منتخب بولندا المكون من 23 لاعب للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا.[167] لعب ليفاندوفسكي المباريات الثلاث كاملة ضد السنغال وكولومبيا واليابان. ولم يسجل ليفاندوفسكي أي هدف وخرجت بولندا من مرحلة المجموعات ولم تتأهل إلى مرحلة خروج المغلوب.[168]

حياته الشخصية

فازت زوجته آنا ستاتشورسكا بالميدالية البرونزية في كأس العالم للكاراتيه لعام 2009.[169] تزوجا في 22 يونيو 2013 في وارسو.[170] أنجبا ابنتهما كلارا في 4 مايو 2017.[171]

ليفاندوفسكي هو كاثوليكي ملتزم.[172][173] التقى البابا فرنسيس في أكتوبر 2014 عندما زار نادي بايرن ميونخ مدينة الفاتيكان. بعد الفوز 7–1 على روما.[174]

الإحصائيات

النادي

آخر تحديث 24 يناير 2021. [175][176]
المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
النادي الموسم الدرجة الدوري الكأس أوروبا أخرى[nb 1] المجموع
الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف الظهور الأهداف
دلتا وارسو 2004–05 دوري الدرجة
الرابعة البولندي
17 4 2 0 19 4
المجموع 17 4 2 0 0 0 0 0 19 4
ليغيا وارسو ب 2005–06 دوري الدرجة
الثالثة البولندي
12 2 1 2 13 4
المجموع 12 2 1 2 0 0 0 0 13 4
زنيتشج بروشكوف 2006–07 دوري الدرجة
الثالثة البولندي
27 15 5 2 32 17
2007–08 دوري الدرجة
الثانية البولندي
32 21 2 0 34 21
المجموع 59 36 7 2 0 0 0 0 66 38
لخ بوزنان 2008–09 الدوري البولندي 30 14 6 2 12 4 48 20
2009–10 28 18 1 0 4 2 1 1 34 21
المجموع 58 32 7 2 16 6 1 1 82 41
بوروسيا دورتموند 2010–11 الدوري الألماني 33 8 2 0 8 1 43 9
2011–12 34 22 6 7 6 1 1 0 47 30
2012–13 31 24 4 1 13 10 1 1 49 36
2013–14 33 20 5 2 9 6 1 0 48 28
المجموع 131 74 17 10 36 18 3 1 187 103
بايرن ميونخ 2014–15 الدوري الألماني 31 17 5 2 12 6 1 0 49 25
2015–16 32 30 6 3 12 9 1 0 51 42
2016–17 33 30 4 5 9 8 1 0 47 43
2017–18 30 29 6 6 11 5 1 1 48 41
2018–19 33 22 5 7 8 8 1 3 47 40
2019–20 31 34 5 6 10 15 1 0 47 55
2020–21 17 23 1 0 4 3 2 0 24 26
المجموع 207 185 32 29 66 54 8 4 313 272
الإجمالي 484 333 66 45 118 78 12 6 680 462

المنتخب

آخر تحديث 18 نوفمبر 2020. [177][178][179]
بولندا
العام الظهور الأهداف
2008 4 2
2009 12 1
2010 13 6
2011 11 3
2012 10 2
2013 10 3
2014 6 5
2015 7 11
2016 12 8
2017 6 9
2018 11 4
2019 10 6
2020 4 2
المجموع 116 63

الإنجازات

ليفاندوفسكي أثناء التدريب مع بايرن ميونخ.

بولندا لخ بوزنان[180]

ألمانيا بوروسيا دورتموند[180]

ألمانيا بايرن ميونخ

الفردية

أرقام قياسية

  • أسرع لاعب يسجل ميجا هاتريك (خمسة أهداف) في تاريخ البوندسليغا: خلال تسع دقائق (51، 52، 55، 57، 60)
  • أسرع هاتريك في تاريخ البوندسليغا: خلال خمس دقائق (51، 52، 55) يليه مايكل تونيس خلال ستة دقائق (10، 11، 15)
  • أول بديل يسجل أكثر من ثلاثة أهداف في تاريخ البوندسليغا
  • أول لاعب بديل يسجل خمسة أهداف في البوندسليغا منذ خماسية مايكل تونيس في نادي كارلسروه عام 1991
  • حطم رقم دايتر هونيب شقيق رئيس بايرن ميونخ السابق أولي هونيس الذي سجل خمسة أهداف في 22 دقيقة
  • اللاعب الرابع عشر في تاريخ البوندسليغا الذي سجل خمسة أهداف في مباراة واحدة
  • اسرع لاعب يسجل سوبر هاتريك (أربعة أهداف) في تاريخ ابطال أوروبا خلال اربعة عشر دقيقة ( 53، 60، 64، 67)

المراجع

  1. ^ "FIFA World Cup Russia 2018: List of players: Poland" (PDF). FIFA. 15 يوليو 2018. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-12-06.
  2. ^ "Robert Lewandowski". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  3. ^ "Robert Lewandowski". FC Bayern Munich. مؤرشف من الأصل في 2020-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-21.
  4. ^ https://www.shoot.co.uk/did-you-know-5-facts-about-bayern-munichs-robert-lewandowski/4/
  5. ^ "اللاعب: روبرت ليفاندوفسكي". www.kooora.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-20.
  6. ^ "Player statistics – Goalscorers". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2017-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-21.
  7. ^ "Robert Lewandowski to join Bayern Munich from Borussia Dortmund". BBC. 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-20.
  8. أ ب "Lewandowski can catch the records of Cruyff and Cristiano Ronaldo". Juniper Sports. 23 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-06.
  9. أ ب Krzysztof Sobczak (24 Aug 2020). "Podwójna potrójna korona Lewandowskiego. Polak dołączył do Johana Cruyffa". Radio Zet (بالبولندية). Archived from the original on 2021-01-26. Retrieved 2020-09-06.
  10. ^ "Bester Spieler des Jahres: Lewandowski zum Fifa-Weltfußballer 2020 gewählt". FAZ.NET (بالألمانية). ISSN 0174-4909. Archived from the original on 2020-12-17. Retrieved 2021-01-26.
  11. ^ "Olympiacos 2-3 Bayern Munich: Report, Ratings & Reaction as Lewandowski Makes History in Athens". 90min.com (بالإنجليزية). 22 Oct 2019. Archived from the original on 2020-08-06. Retrieved 2021-01-26.
  12. ^ "Bayern Munich news: Robert Lewandowski becomes Bundesliga's highest-scoring foreign player | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-26.
  13. ^ "Bayern Munich hotshot Robert Lewandowski nets four Guinness World Records titles for goal scoring spree". Guinness World Records (بالإنجليزية البريطانية). 30 Nov 2015. Archived from the original on 2020-10-21. Retrieved 2021-01-26.
  14. ^ "Robert Lewandowski - Player Profile - Football". Eurosport UK. مؤرشف من الأصل في 2019-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  15. ^ "Otwarte spotkanie z Robertem Lewandowskim w Lesznie". Zachodnie Mazowsze (بpl-PL). 26 Apr 2019. Archived from the original on 2020-03-21. Retrieved 2020-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  16. ^ https://www.facebook.com/Polsatsportpl. "Śladami Lewandowskiego: Partyzant Leszno - Polsat Sport". www.polsatsport.pl (بالبولندية). Archived from the original on 2020-08-06. Retrieved 2020-08-11. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= has generic name (help) and روابط خارجية في |الأخير= (help)
  17. ^ "Bajka o Robercie Lewandowskim". Sport.pl (بالبولندية). Archived from the original on 2020-07-01. Retrieved 2020-08-11.
  18. ^ "90minut.pl". www.90minut.pl. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  19. أ ب ""Kolejorz" walczy o króla". gazetapl (بالبولندية). Archived from the original on 2020-08-06. Retrieved 2020-08-11.
  20. ^ Cegliński, Łukasz (11 Sep 2008). "Bajka o Robercie Lewandowskim". Gazeta Wyborcza (بالبولندية). Archived from the original on 2020-02-26. Retrieved 2012-05-01.
  21. ^ "Robert Lewandowski piłkarzem Kolejorza". لخ بوزنان (بالبولندية). 18 Jun 2008. Archived from the original on 2008-09-17.
  22. ^ "Lewandowski fué ofrecido al Sporting de Preciado". www.resultados-futbol.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  23. أ ب "Robert Lewandowski » Club matches". worldfootball.net (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-07-29. Retrieved 2020-08-11.
  24. ^ "Robert Lewandowski: Sam Allardyce regrets missed signing". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 26 Apr 2013. Archived from the original on 2020-07-23. Retrieved 2020-08-11.
  25. ^ Adamoli, Gessi (14 Apr 2010). "Accordo con Lewandowski è arrivato il bomber polacco". لا ريبوبليكا (بالإيطالية). Archived from the original on 2020-07-01. Retrieved 2010-05-19.
  26. ^ "Blackburn target Lewandowski cancels trip to UK". إي إس بي إن إف سي. 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-19.
  27. ^ "Dortmund macht Lewandowski-Transfer perfekt". focus.de (بالألمانية). 11 Jun 2010. Archived from the original on 2020-06-19. Retrieved 2010-06-11.
  28. ^ "Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski hits double as Poland beat Ivory Coast (video)". imscouting.com. 18 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-01.
  29. ^ "Schalke 04 1–3 Borussia Dortmund". ESPN FC. 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  30. ^ 2011–12 DFB-Pokal
  31. ^ "Borussia Dortmund 2 – 0 Nurnberg". ESPN FC. 20 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  32. ^ "Borussia Dortmund 4–0 Augsburg: Lewandowski Hat-Trick Seals Emphatic Victory For Defending Champions". Goal.com. 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  33. ^ "Lewandowski ist Polens Bester" (بالألمانية). kicker. 12 Dec 2011. Archived from the original on 2019-01-21. Retrieved 2012-11-10.
  34. ^ "Report: Hamburg SV 1 – 5 Borussia Dortmund". ESPN FC. 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  35. ^ "Borussia Dortmund see off Bayern Munich to close on successive title". The Guardian. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  36. ^ "Borussia Dortmund 1 – 0 Bayern Munich". ESPN FC. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  37. ^ "Borussia Dortmund 2–0 Borussia Monchengladbach: Perisic and Kagawa trigger celebrations as Jurgen Klopp's men retain Bundesliga crown". Goal.com. 21 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  38. ^ "Borussia Dortmund 4 – 0 SC Freiburg". Sky Sports. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  39. ^ "Goals & Assists". bundesliga.de. مؤرشف من الأصل في 2012-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-12.
  40. ^ "Dortmund complete double". Sky Sports. 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  41. ^ "Borussia Dortmund rout Bayern Munich to claim double". ESPN FC. 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  42. ^ "DFB-Pokal – Torjäger" (بالألمانية). kicker.de. Archived from the original on 2019-01-21. Retrieved 2012-05-17.
  43. ^ "Borussia Dortmund 2–1 Werder Bremen". ESPN FC. 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-24.
  44. ^ "Dortmund 3–0 Leverkusen". ESPN FC. 15 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-24.
  45. ^ James، Andy (18 سبتمبر 2012). "Dortmund leave it late to defeat Ajax". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2019-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-25.
  46. ^ "BVB-Torjäger Lewandowski überholt Konietzka" (بالألمانية). ruhrnachrichten.de. 17 Mar 2013. Archived from the original on 2016-01-21. Retrieved 2013-04-28.
  47. ^ "Borussia Dortmund say Robert Lewandowski will not sign new contract". Sky Sports. 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-06.
  48. ^ James، Andy (24 أبريل 2013). "Four-goal Lewandowski leaves Madrid reeling". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2019-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-25.
  49. ^ Hallam، Mark (25 أبريل 2013). "Dortmund hero Lewandowski linked more loudly with move". Deutsche Welle. مؤرشف من الأصل في 2014-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-06.
  50. ^ "Borussia Dortmund 1-2 Bayern Munich". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 25 May 2013. Archived from the original on 2020-08-02. Retrieved 2020-08-11.
  51. أ ب "Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller". bundesliga.com. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-05.
  52. ^ "Aubameyang hat-trick has Dortmund flying". Bundesliga. 10 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-01.
  53. ^ "Lewandowski shines as Stuttgart hit for six". bundesliga.com. 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-05.
  54. ^ "Lewandowski najlepszym strzelcem BVB w Europie!" (بالبولندية). sport.wp.pl. 25 Feb 2014. Archived from the original on 2014-10-24. Retrieved 2014-02-25.
  55. ^ "Lewandowski scores 100th goal for Borussia Dortmund". Polskie Radio. 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-24.
  56. ^ "Lewandowski top of the charts as Dortmund thrash Hertha". Bundesliga. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-11.
  57. ^ "Robert Lewandowski". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2014-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-11.
  58. ^ "Borussia Dortmund 0-2 Bayern Munich". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 17 May 2014. Archived from the original on 2019-05-18. Retrieved 2020-08-11.
  59. ^ "Robert Lewandowski | Bayern München | Spielerprofil Verein | Bundesliga 2019/20". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2019-09-01. Retrieved 2020-08-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  60. ^ Smith، Paul (10 نوفمبر 2013). "Bayern Munich win the race to sign Borussia Dortmund striker Robert Lewandowski". Mirror. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-05.
  61. ^ "Robert Lewandowski unterschreibt bis 2019". زود دويتشه تسايتونج (بالألمانية). 4 Jan 2014. Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2014-05-06.
  62. أ ب Badger، Jake (9 يوليو 2014). "In pictures: Bayern Munich introduce Robert Lewandowski". thenational.ae. مؤرشف من الأصل في 2020-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-07.
  63. ^ "Muskelfaserriss: Saison-Aus für Alaba". Österreich (بالألمانية). 20 May 2014. Archived from the original on 2019-04-01. Retrieved 2014-05-20.
  64. ^ "Ein Treffer zum Einstand". Süddeutsche Zeitung (بالألمانية). 21 Jul 2014. Archived from the original on 2020-02-17. Retrieved 2014-07-24.
  65. ^ Itel، Dan (7 أغسطس 2014). "MLS 2, Bayern Munich 1 | AT&T MLS All-Star Game Recap". MLSsoccer.com. مؤرشف من الأصل في 2020-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-07.
  66. أ ب "Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg". kicker (بالألمانية). 13 Aug 2014. Archived from the original on 2019-04-01. Retrieved 2014-08-30.
  67. ^ "Bayern Munich denied win as Schalke claim 1–1 draw in Alonso debut". ESPN FC. PA Sports. 30 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-30.
  68. ^ "Bayern Mun 2–1 Bor Dortmd". BBC Sport. 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-01.
  69. ^ Rosner, Maik (4 Apr 2015). "Lewandowski setzt die Pointe". Süddeutsche Zeitung (بالألمانية). Dortmund. Archived from the original on 2019-12-19. Retrieved 2015-04-04.
  70. ^ "Bor Dortmd 0 1 Bayern Mun". BBC Sport. 4 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-04.
  71. ^ "Lewan helps Bayern crush Paderborn". Supersport. 21 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2018-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-07.
  72. ^ Uersfeld، Stephan (21 أبريل 2015). "Bayern Munich 6–1 FC Porto". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-21.
  73. ^ "Bayern Munich: Pep Guardiola's side win 25th Bundesliga title". BBC Sport. 26 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-26.
  74. ^ "Bayern Mun 1–1 Bor Dortmd". BBC Sport. 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-29.
  75. ^ "Injured Meier is Germany's top-scorer". تايمز أوف إينديا. Agence France-Presse. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-26.
  76. ^ "Robert Lewandowski". kicker.de (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2019-03-28. Retrieved 2018-02-06.
  77. أ ب Dunbar، Ross (1 أغسطس 2015). "Bendtner leads Wolfsburg over Bayern Munich on penalties in German Super Cup clash". Fox Sports. مؤرشف من الأصل في 2020-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-03.
  78. ^ "Nöttingen v Bayern München Live Commentary & Result, 09/08/2015, DFB Pokal | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  79. ^ "Bayern München v Hamburger SV Live Commentary & Result, 14/08/2015, Bundesliga | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  80. ^ "Bayern striker Robert Lewandowski scores 5 goals in 9 minutes". إي إس بي إن إف سي. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-22.
  81. ^ "Robert Lewandowski: More goals in nine minutes than Liverpool". بي بي سي سبورت. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-22.
  82. ^ "Robert Lewandowski receives awards for five-goal feat". BBC Sport. 1 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-01.
  83. ^ "1. FSV Mainz 05 0–3 Bayern Mun". BBC Sport. 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-26.
  84. ^ "Bayern Mun 5–0 Dinamo Zagreb". BBC Sport. 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-30.
  85. ^ "Bayern Mun 5–1 Bor Dortmd". BBC Sport. 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-05.
  86. ^ "Bayern Mun 4–0 1. FC Köln". 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-24.
  87. ^ "Erfolg gegen Köln: Bayern feiert 1000. Sieg in der Bundesliga". Der Spiegel (بالألمانية). 24 Oct 2015. Archived from the original on 2016-03-15. Retrieved 2015-10-31.
  88. ^ "Men's Football shortlists for FIFA Ballon d'Or 2015 revealed". الاتحاد الدولي لكرة القدم. 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05.
  89. ^ "1. FC Koln 0 1 Bayern Munich". BBC Sport. 19 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-19.
  90. ^ "Bundesliga: Bayern Munich beat FC Koln to go eight points clear". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 19 Mar 2016. Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2020-08-11.
  91. ^ "Griezmann's away goal sends Atletico into final". Capital FM. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
  92. ^ "FC Ingolstadt 04 1–2 Bayern Munich". BBC. 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
  93. ^ "Bayern Munich 3–1 Hannover 96". BBC. 14 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
  94. ^ "Robert Lewandowski". kicker.de (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2019-03-08. Retrieved 2018-02-06.
  95. أ ب "Im zweiten Anlauf: Vidal beschert Bayern den ersten Titel" (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2018-07-02. Retrieved 2016-08-20.
  96. ^ "FC Carl Zeiss Jena 0 5 Bayern Munich". BBC Sport. 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-20.
  97. ^ "FC Carl Zeiss Jena vs. Bayern Munich – Football Match full Commentary". ESPN FC. 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-25.
  98. ^ Lovell، Mark (26 أغسطس 2016). "Bayern cruise to season-opening win on back of Lewandowski hat trick". ESPN. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-27.
  99. ^ "Lewandowski extends stay at Bayern". Bayern Munich. 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-13.
  100. ^ "Lewandowski joins Bayern Munich's 100 club". FourFourTwo. 11 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-13.
  101. ^ "Robert Lewandowski". kicker.de (بالألمانية). kicker. Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2018-02-06.
  102. ^ "Bayern Munich beat Dortmund on penalties to retain Supercup". bundesliga.com. 6 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-07.
  103. ^ "Robert Lewandowski moves into the top 10 on the Bundesliga's all-time goalscoring list". Bundesliga. 13 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-15.
  104. ^ "Robert Lewandowski equals record of scoring in 11 successive home games". Marca. Spain. 10 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-11.
  105. ^ "Bundesliga round-up: Robert Lewandowski's hat-trick edges Bayern Munich closer to the title". Sky sports. 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-11.
  106. ^ "Lewandowski Footballer of the Year again". FC Bayern Munich. 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-04.
  107. ^ Uersfeld، Stephen (22 فبراير 2018). "Robert Lewandowski splits from agent". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 2018-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-04.
  108. ^ "Coman sustains capsular injury". FC Bayern Munich. 24 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-04.
  109. ^ "Match Report". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-12.
  110. ^ "Robert Lewandowski, Thomas Müller and the Bundesliga's 2017/18 chart-toppers". bundesliga.com. 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-20.
  111. ^ "The 10 top goalscorers of 2017/18 in all competitions". BeSoccer. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-30.
  112. ^ "Robert Lewandowski is not for sale at any price, says Bayern Munich chief executive". Sky Sports. مؤرشف من الأصل في 2018-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-12.
  113. ^ "Robert Lewandowski hat trick leads Bayern Munich to Super Cup win". Deutsche Welle. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-12.
  114. ^ "Eintracht Frankfurt 0 Bayern Munich 5: Lewandowski hat-trick gets Kovac off to a flyer". Goal.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-13.
  115. ^ "All-time top goalscorers". worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2019-08-03.
  116. ^ "Robert Lewandowski becomes third-fastest player after Lionel Messi and Ruud van Nistelrooy to reach 50 UEFA Champions League goals". bundesliga.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
  117. ^ "Lewandowski top scorer in Champions League group stage". UEFA. مؤرشف من الأصل في 2018-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-13.
  118. ^ "Robert Lewandowski scores milestone goal as Bayern Munich climb back up to second with Schalke win". Bundesliga. 9 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-10.
  119. ^ "Bayern Munich go level with Borussia Dortmund after crushing win over Borussia Mönchengladbach". Bundesliga. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-02.
  120. ^ "Robert Lewandowski, Claudio Pizarro and the Bundesliga's best-ever foreign scorers". Bundesliga. 2 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-02.
  121. ^ "Bayern Munich thump Wolfsburg to go top on historic afternoon for Robert Lewandowski". Bundesliga. 9 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-09.
  122. ^ "Bayern Munich thrash Borussia Dortmund to regain control of Bundesliga title race". Bundesliga. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-07.
  123. ^ "Robert Lewandowski scores his 200th Bundesliga goal, against Borussia Dortmund!". Bundesliga. 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-07.
  124. ^ "Bayern Munich's Robert Lewandowski claims Bundesliga topscorer prize for fourth time". bundesliga.com. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-18.
  125. ^ "Robert Lewandowski hits brace as Bayern Munich beat RB Leipzig in DFB Cup final to seal the double". bundesliga.com. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-25.
  126. ^ "Bayern Munich win German Cup, secure domestic double". DW.com. 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-27.
  127. ^ "FC Bayern vs Energie Cottbus Match Report". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-20.
  128. ^ "Lewandowski sets record". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-20.
  129. ^ "Lewy the hero as Reds give Schalke the blues". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-25.
  130. ^ "Robert Lewandowski extends stay at FC Bayern through 2023". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-29.
  131. ^ "FC Bayern send "signal to other teams"". fcbayern.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-23.
  132. ^ "Philippe Coutinho stars and Robert Lewandowski strikes again as Bayern Munich dispatch spirited Paderborn". Bundesliga. 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-30.
  133. ^ "Bayern Munich's Robert Lewandowski breaks Pierre-Emerick Aubameyang's Bundesliga record". الدوري الألماني الدرجة الأولى. الدوري الالماني لكرة القدم. 26 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-26.
  134. ^ "Robert Lewandowski strike scant consolation as Eintracht Frankfurt punish ten-man Bayern Munich". Bundesliga. 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-03.
  135. ^ "Robert Lewandowski at the double as Hansi Flick's Bayern Munich humble Borussia Dortmund in Der Klassiker". Bundesliga. 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-10.
  136. ^ "Robert Lewandowski makes Champions League history as Bayern Munich hammers Red Star". CNN. 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-29.
  137. ^ "Lewandowski matches Ronaldo scoring feat as Bayern smash Chelsea at Stamford Bridge | Goal.com". www.goal.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
  138. ^ "Robert Lewandowski fires Bayern Munich past Chelsea and into UEFA Champions League quarter-finals". bundesliga.com - the official Bundesliga website (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-22. Retrieved 2020-08-29.
  139. ^ "Robert Lewandowski's goalscoring stats for this season are absolutely mind-blowing". GiveMeSport (بالإنجليزية البريطانية). 15 Aug 2020. Archived from the original on 2020-08-29. Retrieved 2020-08-29.
  140. ^ Smith, Rory (19 Aug 2020). "Bayern Munich Beats Lyon and Will Face P.S.G. in Champions League Final". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Archived from the original on 2020-08-26. Retrieved 2020-08-29.
  141. ^ "Paris Saint-Germain vs. Bayern Munich - Football Match Report - August 23, 2020 - ESPN". ESPN.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-28. Retrieved 2020-08-29.
  142. ^ "Robert Lewandowski scores four as Bayern Munich edge Hertha Berlin". Bundesliga.com. 4 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-04.
  143. ^ "Lewandowski sets new Bundesliga goal record as Bayern Munich thrash Eintracht Frankfurt". Goal.com. 24 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
  144. ^ "Bayern Munich 2–1 VfL Wolfsburg". BBC Sport. 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-17.
  145. ^ FIFA.com (12 Dec 2020). "The Best FIFA Football Awards™ - News - Robert Lewandowski: A natural-born finisher - FIFA.com". www.fifa.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-13. Retrieved 2020-12-17.
  146. أ ب FIFA.com. "The Best FIFA Football Awards™ - The Best FIFA Men's Player - FIFA.com". www.fifa.com (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-01-21. Retrieved 2021-01-26.
  147. أ ب CNN، Ben Church. "Lewandowski and Bronze named players of the year at Best FIFA Football Awards". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-26.
  148. ^ "Lewandowski breaks Muller's Bundesliga goals record after opening scoring for Bayern against Freiburg". Goal. 17 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-17.
  149. ^ "San Marino – Poland 0:2 (0:1)". FIFA. 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  150. ^ "San Marino-Poland 0:2. A Torture For Fans". World Cup Blog. 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  151. ^ Mole، Giles (2 أبريل 2009). "European World Cup qualifying round-up: Poland put 10 past woeful San Marino". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2018-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
  152. ^ Hart، Simon (8 يونيو 2012). "Greece fightback foils Poland". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2018-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  153. ^ Holyman، Ian (16 يونيو 2012). "Czechs through as Poland check out". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  154. ^ O'Henley، Alex (17 يونيو 2012). "Over and out for Poland". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2017-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-01.
  155. ^ "Lewandowski-inspired Poland beat San Marino". UEFA. 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-13.
  156. ^ Olkowicz, Łukasz; Żelazny, Piotr (6 Sep 2013). "Polska – Czarnogóra 1:1. Futbol po raz kolejny okazał się okrutny" [Poland – Montenegro 1:1. Football has once again proved to be cruel] (بالبولندية). przegladsportowy.pl. Archived from the original on 2013-09-27. Retrieved 2013-12-01.
  157. ^ "Poland's Robert Lewandowski scores four in seven-goal rout of Gibraltar". الغارديان. Press Association. 7 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-11.
  158. ^ "Drei Tore von Lewandowski bei Polens 4:0". Neue Zürcher Zeitung. 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-02-26.
  159. ^ Lamont، Alasdair (8 أكتوبر 2015). "Scotland 2–2 Poland". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-12.
  160. ^ Koźmiński، Piotr (11 أكتوبر 2015). "Lewandowski's latest takes Poland to France". uefa.com. UEFA. مؤرشف من الأصل في 2015-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-15.
  161. ^ "Lewandowski equals Healy's scoring record". UEFA. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-12.
  162. ^ Guichard, Andy Brassell at the Stade Geoffroy (25 Jun 2016). "Poland hold nerve after Switzerland's Granit Xhaka blazes penalty wide". The Observer (بالإنجليزية البريطانية). ISSN 0029-7712. Archived from the original on 2020-08-01. Retrieved 2020-08-11.
  163. ^ "Switzerland 1-1 Poland (pens 4-5)". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 25 Jun 2016. Archived from the original on 2019-04-13. Retrieved 2020-08-11.
  164. أ ب "Poland 1-1 Portugal (3-5 pens)". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 30 Jun 2016. Archived from the original on 2019-07-05. Retrieved 2020-08-11.
  165. ^ "Lewandowski becomes Poland's top scorer". ESPN.com (بالإنجليزية). 5 Oct 2017. Archived from the original on 2020-02-01. Retrieved 2020-08-11.
  166. أ ب "Bayern Munich's Robert Lewandowski sets European scoring record for Poland". bundesliga.com - the official Bundesliga website (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2020-08-11.
  167. ^ "Poland World Cup squad guide: Fixtures, group, ones to watch and more". The Independent (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2018-07-09. Retrieved 2018-09-09.
  168. ^ FIFA.com. "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - فرق - بولندا - مباريات - FIFA.com". FIFA.com (بar-AR). Archived from the original on 2018-09-09. Retrieved 2018-09-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  169. ^ "Warum sehe ich Bild.de nicht". bild.de (بالألمانية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2018-12-25.
  170. ^ "Warum sehe ich Bild.de nicht - Bild.de". مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 25–12–2018.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: تنسيق التاريخ (link)
  171. ^ "Bayern-Torjäger Robert Lewandowski: "Stolzer Papa von Klara"". Spiegel Online. 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  172. ^ Kowalski, Radosław (6 Jun 2012). "Robert Lewandowski: Jestem katolikiem i nie wstydzę się tego". naszemiasto.pl (بpl-PL). Archived from the original on 2018-06-16. Retrieved 2018-12-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  173. ^ "Lewandowski i Błaszczykowski: nie wstydzę się Jezusa! - Wiara". web.archive.org. 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-25.
  174. ^ "Onet – Jesteś na bieżąco". onet.pl. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 25–12–2018.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: تنسيق التاريخ (link)
  175. ^ "Robert Lewandowski » Club matches". World Football. مؤرشف من الأصل في 2019-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-06.
  176. ^ "Robert Lewandowski". ESPN FC. مؤرشف من الأصل في 2013-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-08.
  177. ^ روبرت ليفاندوفسكي على فرق-كرة القدم-الوطنية.كوم
  178. ^ "Robert Lewandowski". European Football. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-11.
  179. ^ "National Team A Squad". PZPN. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-11.
  180. أ ب "R. Lewandowski". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-18.
  181. ^ "Joker Javi Martinez köpft Bayern zum Supercup". kicker (بde-DE). Archived from the original on 2020-09-25. Retrieved 2020-09-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  182. ^ "Robert Lewandowski wins UEFA Men's Player of the Year award". UEFA.com. 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-01.
  183. ^ "Former Results". IFFHS.de. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-13.
  184. ^ "Das sagen die Profis: Lewandowski ist der Beste" (بالألمانية). kicker.de. 5 Jun 2017. Archived from the original on 2018-10-23. Retrieved 2017-07-20.
  185. ^ "Robert Lewandowski voted Player of the Season for 2019/20!". bundesliga.com - the official Bundesliga website (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-30. Retrieved 2020-08-11.
  186. ^ "Lewandowski named Polish Sports Personality of the Year". fcbayern.de. 9 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-10.
  187. ^ "Lewandowski schießt sich für die Bayern warm" (بالألمانية). kicker.de. 10 May 2014. Archived from the original on 2020-04-09. Retrieved 2014-08-17.
  188. ^ Smith، Alex (10 أكتوبر 2017). "Portugal 2-0 Switzerland Live score and goal updates plus latest from final World Cup qualifiers". Daily Mirror. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-10.
  189. ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. 30 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-09.
  190. ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-06.
  191. ^ UEFA.com (28 Aug 2020). "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-29. Retrieved 2020-08-29.
  192. أ ب UEFA.com. "Statistics | UEFA Champions League". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-28. Retrieved 2020-08-29.
  193. ^ "UEFA.com fans' Team of the Year 2019 revealed". UEFA. 15 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-15.
  194. ^ "2014/15 Team of the Season". bundesliga.com. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-30.
  195. ^ "Team of the Season 1516 Results". bundesliga.com. مؤرشف من الأصل في 2016-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-30.
  196. ^ "Official Bundesliga Team of the Season for 2016/17". bundesliga.com. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-30.
  197. ^ "Confirmed 2017/18 Bundesliga FIFA 18 Team of the Season!". bundesliga.com. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-30.
  198. ^ "This is the Team of the season 2018/19". bundesliga.com. 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-27.
  199. ^ "2015 World XI: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union". 25–12–2018. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: تنسيق التاريخ (link)
  200. ^ Beaard, Raymond. "2016-2017 World 11: the Reserve Teams". FIFPro World Players' Union (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-04-06. Retrieved 2018-12-25.
  201. ^ "FifPro announces reserve Teams of the Year - but Luis Suarez and Arjen". The Independent (بالإنجليزية). 15 Jan 2014. Archived from the original on 2019-04-01. Retrieved 2018-12-25.
  202. ^ "2016 World 11: the reserve teams - FIFPro World Players' Union". 25–12–2018. مؤرشف من الأصل في 2019-04-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: تنسيق التاريخ (link)
  203. ^ "FIFA FIFPro World XI: the reserve teams - FIFPro World Players' Union". 12-25-2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  204. ^ "World 11: the reserve teams for 2017-18 - FIFPro World Players' Union". 12-25-2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)
  205. ^ "Rankings: How All 55 Male Players Finished". FIFPro World Players' Union. 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09.
  206. ^ "The best of UEFA Euro 2016 qualifying". UEFA. 14 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-15.
  207. ^ "Lewandowski named Bundesliga Player of the Month for August". BuliNews.com. 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-20.

وصلات خارجية