المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر، أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها.
هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
يرجى إضافة وصلات داخلية للمقالات المتعلّقة بموضوع المقالة.

لا باياميسا

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Question book-new.svg
المحتوى هنا ينقصه الاستشهاد بمصادر. يرجى إيراد مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016)
Arwikify.svg
هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أبريل 2015)

لا باياميسا (بالإسبانية: La Bayamesa) هو النشيد الوطني لدولة كوبا.

بالإسبانية[عدل]

¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.

En cadenas vivir es vivir
En afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!

بالعربية[عدل]

أسارع إلى المعركة ، رجال من (BAYAMO)
يتطلع الوطن إليكم بكل بفخر
لا تخافوا الموت المجيد،
فالموت لأجل الوطن هو العيش.

العيش في القيود هو أن تحيا،
في خزى وعار،
أسمع سوت دعوة البوق لى،
أسارع ، شجاع ، للمعركة!

بالإنجليزية[عدل]

Hasten to battle, men of Bayamo!
The fatherland looks proudly to you;
Do not fear a glorious death,
Because to die for the fatherland is to live.

To live in chains is to live
In dishonour and ignominy,
Hear the clarion's call;
Hasten, brave ones, to battle!

Flag of Cuba.svg
هذه بذرة مقالة عن جمهورية كوبا بحاجة للتوسيع. شارك في تحريرها.