لا باياميسا
| لا باياميسا | |
|---|---|
| البلد |  كوبا |
| اللغة | الإسبانية |
| استمع للنشيد | |
تعديل مصدري - تعديل  | |
لا باياميسا (بالإسبانية: La Bayamesa) هو النشيد الوطني لدولة كوبا.[1]
بالإسبانية[عدل]
¡Al combate, corred, Bayameses!,
Que la patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la patria es vivir.
En cadenas vivir es vivir
En afrenta y oprobio sumido,
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
بالعربية[عدل]
سارعوا إلى المعركة يا رجال بايامو
فالوطن يتطلع إليكم بكل بفخر؛
لا تخافوا ميتة المجد،
فالموت لأجل الوطن هو المحيا.
العيش في القيود هو أن تحيوا
في خزى وعار؛
لبوا دعوة صوت البوق هيا،
وسارعوا شجعاناً إلى المعركة!
بالإنجليزية[عدل]
Hasten to battle, men of Bayamo!
The fatherland looks proudly to you;
Do not fear a glorious death,
Because to die for the fatherland is to live.
To live in chains is to live
In dishonour and ignominy,
Hear the clarion's call;
Hasten, brave ones, to battle!
مراجع[عدل]
- ^ Symbols of the Cuban nation نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
| لا باياميسا في المشاريع الشقيقة: | |
| |
| هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بكوباجمهورية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها. |