فكتور هيغو

فكتور هيغو
(بالفرنسية: Victor Hugo)
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالفرنسية: Victor-Marie Hugo)
الميلاد	26 فبراير 1802 ; بيزنسون
الوفاة	22 مايو 1885 (83 سنة) ; باريس
سبب الوفاة	ذات الرئة
مكان الدفن	مقبرة العظماء
الإقامة	منزل ولادة فكتور هوغو ‏; ساحة فوج (1832–1848)
مواطنة	فرنسا
عضوية	الأكاديمية الفرنسية، وجمعية الآداب ‏، وأكاديمية العلوم والأدب والفنون في روان ‏
الأولاد	أديل هيغو; شارل هوغو ‏; فرانسوا فكتور هوغو ‏
الأب	جوزيف هوغو ‏
إخوة وأخوات	أبيل هوغو ‏، وأوجين هوغو ‏
أقرباء	جين هوغو ‏ (حفيدة)
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة باريس; مدرسة لويس الكبير الثانوية
المهنة	القائمة ... سياسي، وكاتب مسرحي، وروائي، وراسم، وواضع كلمات الأوبرا، وكاتب مقالات، وكاتب، ورسام توضيحي، وكاتب رحلات، وشاعر، ومؤرخ الفن، وصحفي الرأي، وفنان رسوميات، ومؤلف
اللغة الأم	الفرنسية
اللغات	الفرنسية
مجال العمل	كتابة إبداعية ومهنية
أعمال بارزة	البؤساء، وأحدب نوتردام، والرجل الضاحك ‏، وعمال البحر، وثلاثة وتسعون
التيار	الرومانسية في فرنسا
الخدمة العسكرية
المعارك والحروب	الحرب الفرنسية البروسية
الجوائز
	نيشان جوقة الشرف من رتبة ضابط (1837); وسام جوقة الشرف من رتبة فارس (1825)
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحة متعلقة في موقع IMDB
	تعديل مصدري - تعديل

فكتور ماري هيغو (بالفرنسية: Victor Marie Hugo) (26 فبراير 1802 – 22 مايو 1885) كان كاتبًا وشاعرًا وروائيًا فرنسيًا، يُعتَبر من أبرز أدباء فرنسا في الحقبة الرومانسية، وتُرجمت أعماله إلى أغلب اللغات المنطوقة. وهوَ مشهور في فرنسا باعتباره شاعرًا في المقام الأول ثم روائيًا فقد ألّف العديدَ من الدواوين لعلّ أشهرها ديوان تأملات وديوان أسطورة العصور. أما خارج فرنسا، فهو مشهورٌ لكونِه كاتِبًا روائيًا أكثر من كونه شاعرًا وأبرَز أعمالِه الروائية هي رواية البؤساء وأحدَب نوتردام. كما اشتَهر في حِقبَته بكونِه ناشطًا اجتماعيًا حيث كانَ يدعو لإلغاء حُكم الإعدام في كتابه الشهير آخر يوم لمحكوم عليه بالإعدام كما كانَ مؤيّدًا لنظام الجمهورية في الحُكم، وأعمالُه تَمَس القضايا الاجتماعية والسياسيّة في عصره.

أشهر أعماله هي روايات أحدب نوتردام (1831) والبؤساء (1862). في فرنسا، يشتهر هيغو بمجموعاته الشعرية، مثل (التأملات) و(أسطورة العصور). كان هيغو في طليعة الحركة الأدبية الرومانسية من خلال مسرحيته كرومويل والدراما هرناني. ألهمت العديد من أعماله الموسيقى، سواء خلال حياته أو بعد وفاته، بما في ذلك أوبرا ريغوليتو والمسرحيات الموسيقية مثل البؤساء ونوتردام دو باريس. أنتج أكثر من 4000 رسمة في حياته، وقام بحملات من أجل القضايا الاجتماعية مثل إلغاء عقوبة الإعدام والعبودية.

على الرغم من أنه كان ملكيًا ملتزمًا عندما كان صغيرًا، إلا أن آراء هيغو تغيرت مع مرور العقود، وأصبح مؤيدًا متحمسًا للجمهورية، حيث خدم في السياسة كنائب وعضو في مجلس الشيوخ. تطرقت أعماله إلى معظم القضايا السياسية والاجتماعية والاتجاهات الفنية في عصره. إن معارضته للاستبداد ومكانته الأدبية جعلته بطلاً قوميًا. توفي هيغو في 22 مايو 1885 عن عمر يناهز 83 عامًا. وأقيمت له جنازة رسمية في مقبرة العظماء في باريس، والتي حضرها أكثر من مليوني شخص، وهي الأكبر في تاريخ فرنسا.^[18]

حياته

طفولته وشبابه

ولد فكتور ماري هيغو في 26 فبراير 1802 في مدينة بيزنسون في شرق فرنسا. وهو الابن الثالث لـِ جوزيف ليوبولد سيجسبير هيغو (1774–1828) وصوفي تريبوشيه (1772–1821)، كما كان لديه أخوان هُما أبيل جوزيف هيغو (1798–1855) وأوجين هيغو (1800–1837).

سكن فكتور هيغو في عدة أماكن في فرنسا وفي باريس ولكن أشهر الأماكن هي ساحة فوج فيها يوجد منزله الذي تحول إلى متحف فكتور هيغو.

تميزت طفولة هيغو المبكرة ببعض الأحداث العظيمة، فقبل سنوات قليلة من ولادته أطيح بأسرة بوربون أثناء الثورة الفرنسية، ثم نهضت الجمهورية الأولى وسقطت وصعدت الإمبراطورية الفرنسية الأولى تحت حكم نابليون بونابرت. أصبح نابليون إمبراطورًا بعد عامين من ولادة هيغو. تمت استعادة نظام بوربون الملكي عندما كان هيغو في السابعة عشرة من عمره. كان لوالديه آراء سياسية ودينية مختلفة إذ كان والد هيغو ضابطا احتل مرتبة عالية جدًا في جيش نابليون. كان جمهوريًا واعتبر نابليون بطلاً. بينما كانت والدته ملكية كاثوليكية متطرفة. نظرًا لأن والد هيغو كان ضابطًا كانت الأسرة تتنقل كثيرًا. تعلم فكتور هيغو الكثير من هذه الرحلات. مكث في نابولي وروما ستة أشهر قبل أن يعود إلى باريس. كان عمره خمس سنوات فقط في ذلك الوقت لكنه كان يتذكر الرحلة جيدًا.

ذهبت والدته صوفي إلى إيطاليا مع زوجها الذي كان حاكم مقاطعة بالقرب من نابولي. كما ذهبوا إلى إسبانيا حيث حكم جوزيف ثلاث مقاطعات إسبانية، انفصلت صوفي مؤقتًا عن زوجها عام 1803 حيث كانت الحياة صعبة واستقرت في باريس ما جعلها تهيمن على تعليم هيغو لذلك فإن أعمال هوجو المبكرة وخاصة في الشعر تُظهر له مدح الملكية والإيمان. جعلت ثورة 1848 هيغو يتمرد على تعليمه الملكي الكاثوليكي. بعد تلك الثورة فضل الجمهورية والتفكير الحر.

عندما كان صغيرًا وقع فكتور هيغو في الحب، إذ انخرط سرا في علاقة مع صديقة طفولته أديل فوشيه (1803-1868) ضد رغبة والدته.

تزوج أديل في عام 1822 بعد وفاة والدته عام 1821، توفي طفلهما البكر ليوبولد (من مواليد 1823) في طفولته. كان لدى هيغو أربعة أطفال آخرون هم ليوبولدين (28 أغسطس 1824) وتشارلز (4 نوفمبر 1826) وفرانسوا فكتور (28 أكتوبر 1828) وأديل (24 أغسطس 1830)، نشر هيغو روايته الأولى عام 1823 (هان ديسلاند). جاءت الثانية بعد ثلاث سنوات (1826). نشر خمسة مجلدات من الشعر بين عامي 1829 و1840 وقد ساعد ذلك على ذيوع صيته كواحد من أعظم الشعراء الرثائيين والغنائيين في عصره. جعلته وفاة ابنته الكبرى والمفضلة ليوبولدين حزينًا للغاية. توفيت عن عمر يناهز 19 عامًا عام 1843 وكان هذا بعد زواجها بوقت قصير، غرقت في نهر السين إذ شدتها تنانيرها الثقيلة إلى أسفل عندما انقلب القارب الذي كانت فيه، ثم مات زوجها وهو يحاول إنقاذها، في ذلك الوقت كان فكتور هيغو يسافر مع عشيقته في جنوب فرنسا، وقد علم بوفاة ليوبولدين من إحدى الصحف عندما كان جالسًا في مقهى.

قيل فيه

قال فيه الشاعر حافظ إبراهيم:

أعجميٌّ كاد يعلو نجمه

في سماء الشّعر نجم العربي

صافح العلياء منها والتقى

بالمعرّي فوق هام الشّهب

أعماله

نشرت خلال حياته

كرومويل (1819) (مقدمة فقط)
قصائد متنوعة (1822)
قصائد (1823)
هانز الأيسلندي (1823)
قصائد جديدة (1824)
بوغ جارجال ^{[الفرنسية]} (1826)
قصائد وأغنيات أوديس وقصص ^{[الفرنسية]}(1826)
كرومويل (1827) مسرحية
الشرقيون ^{[الفرنسية]}(1829) شعر
آخر يوم لمحكوم عليه بالإعدام (1829)
إيرناني ^{[الفرنسية]}(1830)
أحدب نوتردام (1831)
ماريون دو لورم ^{[الفرنسية]} (1831)
أوراق شجر الخريف ^{[الفرنسية]} (1831)
الملك يلهو ^{[الفرنسية]} (1823) مأساة من خمسة فصول
لوكريسيا بورجيا ^{[الفرنسية]} (1833)
ماري تيودور ^{[الفرنسية]} (1833)
خليط الأدب والفلسفة ^{[الفرنسية]} (1834)
كلود جو ^{[الفرنسية]} (1834)
أنجيلو، طاغية بادوا ^{[الفرنسية]} (1835)
أغاني الشفق ^{[الفرنسية]} (1835)
La Esmeralda ^{[لغات أخرى]}‏ (نص كلامي لأوبرا كتبها بنفسه) (1836)
الأصوات الداخلية (1837)
ريوبلاس (1838)
الأشعة والظلال (1840)
نهر الراين (1842)
(1843)
نابليون الصغير (1852)
العقوبات (1853)
التأملات ^{[الفرنسية]} (1856) مجموعة من القصائد
Les TRYNE (1856)
أسطورة العصور ^{[الفرنسية]} (1859)
البؤساء (1862)
وليم شكسبير (مقال) (1864)
أغاني الشارع والخشب (1865)
عمال البحر (1866)
صوت غيرنسي (1867)
الرجل الضاحك (1869)
العام الرهيب (1872)
ثلاثة وتسعون (1874)
أبنائي (1874)
أفعال وأقوال (قبل النفي) (1875)
أفعال وأقوال (1875)
أفعال وأقوال (بعد النفي) (1876)
أسطورة العصور السلسلة الثانية ^{[الفرنسية]} (1877)
فن أن تكون جدا (1877)
تاريخ جريمة (الجزء الأول) (1877),
تاريخ جريمة (الجزء الثاني) (1878)
البابا (1878)
الشفقة الأسمى (1879)
الأديان والدين (1880)
الحمار (1880)
الاتجهات الأربع للروح ^{[الفرنسية]} (1881)
توركيمادا ^{[الفرنسية]} (1882)
أسطورة العصور السلسلة الثالثة واالأخيرة ^{[الفرنسية]} (1883)
أرخبيل المانش ^{[الفرنسية]} (1883)

انظر أيضًا

المراجع

^ ^ا ^ب Victor Hugo (بالهولندية), QID:Q17299517
^ Victor Marie Hugo (بالإنجليزية). Oxford University Press. 2006. ISBN:978-0-19-977378-7. OCLC:662407525. OL:33251159M. QID:Q24255573.
^ ^ا ^ب مشروع مكتبة الموسيقى الدولية | Victor Hugo، QID:Q523660
^ ^ا ^ب filmportal.de | Victor Hugo، QID:Q15706812
^ ^ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Victor Hugo (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227
^ ^ا ^ب Catalogo Vegetti della letteratura fantastica | Victor Hugo (بالإيطالية), QID:Q23023088
^ ^ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Victor Hugo (بالقطلونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
^ ^ا ^ب ^ج Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644
^ Babelio | Victor Hugo (بالفرنسية), QID:Q2877812
^ ^ا ^ب З. Венгерова; аноним (1893). "Гюго, Виктор". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Том IXа, 1893 (بالروسية). IXа: 956–959. QID:Q20787005.
^ Académie française | Victor Hugo (بالفرنسية), QID:Q107214508
^ BeWeB، QID:Q77541206
^ Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835
^ Dictionary of Art Historians (بالإنجليزية), QID:Q17166797
^ https://www.bksh.al/details/113165. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-10. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www2.culture.gouv.fr/LH/LH089/PG/FRDAFAN83_OL1320026v001.htm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "Victor Hugo" (بالفرنسية). Retrieved 2024-03-13.
^ Behrent، Megan (مايو 2013). "The enduring relevance of Victor Hugo". International Socialist Review ع. 89. مؤرشف من الأصل في 2025-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-15.

وصلات خارجية

فكتور هيغو على موقع أرشيف الشارخ.
فيكتور هيغو على موقع IMDb (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
فيكتور هيغو على موقع ألو سيني (الفرنسية)
فيكتور هيغو على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع أول موفي (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
فيكتور هيغو على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
فكتور هيغو على موسوعة بريتانيكا
فرنسا فكتور هوجو نسخة محفوظة 29 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
احتفال فكتور هوجو الموسيقي العالمي نسخة محفوظة 13 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
أعماله
Victor Hugo على قائمة كتب الإنترنت

أعماله

[wikidata-c376d26fc00497e2de14e39ab4486ff4007ac988-1] ا ^ب Victor Hugo (بالهولندية), QID:Q17299517

[wikidata-67fa037f7d3b53380122901a82a5f80bf05c9ddf-2] Victor Marie Hugo (بالإنجليزية). Oxford University Press. 2006. ISBN:978-0-19-977378-7. OCLC:662407525. OL:33251159M. QID:Q24255573.

[wikidata-f6f45d314134f2ee131e8fe638758d6e53d4ab6d-3] ا ^ب مشروع مكتبة الموسيقى الدولية | Victor Hugo، QID:Q523660

[wikidata-385f2cd06d3fc1fdf68e4422a66863296dd1c955-4] ا ^ب filmportal.de | Victor Hugo، QID:Q15706812

[wikidata-bf4a1bd4e3ccd53ebe1746ee1c5d7958c125e113-5] ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Victor Hugo (بالألمانية), OL:19088695W, QID:Q237227

[wikidata-0f72a25eedeae55a4e9443dd655d4ad1b0e0abeb-6] ا ^ب Catalogo Vegetti della letteratura fantastica | Victor Hugo (بالإيطالية), QID:Q23023088

[wikidata-9ac8681111e3f9e5820d8114277ff8f376a5ce98-7] ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Victor Hugo (بالقطلونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168

[wikidata-49203614f3cd5d64f6f5192daf2caf00d465be62-8] ا ^ب ^ج Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644

[wikidata-a094be3d99ed863eb9f3293e7b8afa934ae4c497-9] Babelio | Victor Hugo (بالفرنسية), QID:Q2877812

[wikidata-c41025b4bd499b92e07bb0bb976339f849b7fb2c-10] ا ^ب З. Венгерова; аноним (1893). "Гюго, Виктор". Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Том IXа, 1893 (بالروسية). IXа: 956–959. QID:Q20787005.

[wikidata-e8922727b76877e0ccbfec39b5db52d351dd9444-11] Académie française | Victor Hugo (بالفرنسية), QID:Q107214508

[wikidata-54f4afb5e9f1262d6a98c50c094304cf5f36282f-12] BeWeB، QID:Q77541206

[wikidata-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-13] Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835

[wikidata-a0c1221e53ee34a3b785637e6af44ebafcdf9a98-14] Dictionary of Art Historians (بالإنجليزية), QID:Q17166797

[wikidata-84c7f9a59515748dacc1ca51c8dfe072a37bb4ac-15] ttps://www.bksh.al/details/113165. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-10. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-f45c6ded8b3c2eb47ef3d6d3c8442b839a89acc4-16] ttp://www2.culture.gouv.fr/LH/LH089/PG/FRDAFAN83_OL1320026v001.htm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-d05394fec7965d9697014117c362d2b264f94df9-17] "Victor Hugo" (بالفرنسية). Retrieved 2024-03-13.

[18] Behrent، Megan (مايو 2013). "The enduring relevance of Victor Hugo". International Socialist Review ع. 89. مؤرشف من الأصل في 2025-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

ع ن ت رومانسية
البُلدان	الأدب العربي إنجلترا فرنسا ألمانيا الدنمارك النرويج بولندا أسكتلندا
ثقافة رومانسية	بوهيمية مناهضة التنوير الرومانسية السوداء مدرسة دوسلوف للرسم رعب قوطي عمارة قوطية حديثة مدرسة نهر هدسون حركة نازري أوسيان رومانسية علمية القومية الرومانسية (الوطن العربي، مصر، سوريا) فلسفة متعالية رومانسية متطرفة
كُتّاب رومانسيين	ألينسار الفيري أندرسن ل. أ. أرنيم ب. ف. أرنيم أزيفيدو باراتاشفيلي باربولد باتيوشكاف بودلير برتراند بير بليك بوتيف برنتانو برايانت برنز بايرون برانكو كاستيلهو كازوت دوشاتوبريان كلير كولريدج كوبر كوينسي دياز دوما أيشندورف إمرسون إمينسكو إسبرونثيدا فوكو فوسكولو غاريت غوتيه غوته الأخوان غريم جوتسكوف هاوف هاوثورن هاينه رادوليسكو هيركيلونو هوفمان هولدرلين هوغو إيرفينج باول كرامزين كيتس كلايست كراسنسكي لامارتين دي لارا ليوباردي ليرمنتوف ماشا مانزوني ميتسكيفيتش موسيه نرفال نوديه نوفاليس آلان بو بوليدوري بريشيرن بوشكين شيلر والتر سكوت ماري شيلي بيرسي شيلي شيفتشينكو جوليوش سلوفاكي ستندال لودفيغ تيك ووردزوورث جوكوفسكي ثورييا
موسيقى رومانسية	باخ برامس ميخائيل جلينكا تشايكوفسكي تيليمان شومان روبرت فرانز ريتشارد شتراوس ريتشارد فاغنر سكارلاتي بيتهوفن موتسارت فيردي فرانز بيلوود جوميس فيفالدي هايدن شوبان فليسيان ديفيد فرديناند ديفيد أدولف آدم ألكان دانييل أوبيه فينشينسو بيليني وليام بينيت هيكتور بيرليوز غايتانو دونيزيتي جون فيلد سيزار فرانك فريدريش كالكبينر فرانز ليست كارل لويفي هاينريش مارشنل فاني مندلسون فيلكس مندلسون جياكومو مايبير ايجنز موشليس لويس نيدماير جورج أنسلوو نيكولو باغانيني انطون رايكا جواكينو روسيني أنتون روبنشتاين فرانز شوبرت كلارا شومان بدرجيخ سميتنا فرناندو سور غاسباري سبونتيني جوزيبي فيردي ريتشارد فاغنر فيبر
فلاسفة ولاهوتيين رومانسيين	بيوتر تشاديف صامويل تايلر كولريدج لودفيغ فويرباخ فيشته غوته هيغل آدم مولر جان جاك روسو شيلر شليجل فريدريش شليجل شوبنهاور فريدريك شليرماخر لودفيغ تيك فاكنرودر
فنّانين رومانسيين	إيفازوفسكي وليم بليك كاسيريو كونستابل ديلاكروا فريدريك هنري فوسيلي تيودور جيريكو بونينغتون كارل برايلوف فريدريك إدوين كيرتش توماس كول يوهان كريستيان دال فرانثيسكو غويا هانس غوده فرانشيسكو هايز لويس جنموت توماس جونز أوريست كبرنسكي جوزيف انطون كوتش فيليب جيمس دي لوثربورغ جون مارتن صموئيل بالمر فيليب أوتو رونغي ردن صالح آري شيفر تيرنر فيليب فايت أنطوان ويرتز
رومانسيّون عرب	علي محمود طه أحمد عبد المعطي حجازي فرح أنطون أمين الريحاني إبراهيم ناجي جبران خليل جبران ميخائيل نعيمة إيليا أبو ماضي أبو القاسم الشابي خليل حاوي محمود درويش سميح القاسم صلاح عبد الصبور خليل مطران
الواقعية » « عصر التنوير

ع ن ت البؤساء لـڤكتور هوگو
الشخصيات	جان ڤالجان جاڤير فانتين كوزيت ماريوس إيپونين آنجولراس گافروش آل تيناردييه الأسقف ميريل پاترون-منت أصدقاء الألفباء
أفلام	1909 1917 1925 1934 1935 1948 1952 1958 1978 1982 1995 1998 2012
حفلات موسيقية	1995 2010
أعمال أخرى	موسيقي راديو البؤساء: شوجو كوزيت جان ڤال جان بيدالا پاتلو (1950) Ezhai Padum Padu (1950) كوندان (1955) Duppathuge Dukka (1956) بيدالا پاتلو (1972)
اقتباسات تلفزيونية	تيلينوڤولا 1974 2000 سلسلة قصيرة تيلينوڤولا 2014
أغانٍ	أغان من البؤساء "هل تسمع الناس تغني؟" "حلمت حلما" "بنفسي" "One Day More" فجأة" البؤساء: Highlights from the Motion Picture Soundtrack

ضبط استنادي
دولية	الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) 1 2 دليل الألماس العام مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الروسية (RSL) 1 2 المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة القومية الرومانية (BNR) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة المركزية الوطنية في تايوان (NCL) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB ) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) المكتبة الوطنية اللبنانية (LNL) المكتبة القومية في بولندا (NLP) مكتبة الفاتيكان (VcBA) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) قاعدة بيانات كانتو (KANTO) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) المكتبة الملكية البلجيكية (KBR) 1 2 3
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
فنية	قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN) موسوعة ميوزيك برينز (MBA) تاريخ الفن (هولندا) التراث الثقافي (KulturNav) متحف أُرسِي (Orsay) ديسكوغرافيا التسجيلات التاريخية الأمريكية FID
تراجم	Sycomore مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) الفهارس الألمانية (DtBio) المكتبة الألمانية الرقمية (DDB)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) قاموس سويسرا التاريخي (HDS) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 1 2 الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)