انتقل إلى المحتوى

ميتش ماكونيل

مفحوصة
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
ميتش ماكونيل
(بالإنجليزية: Mitch McConnell)  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
الصورة الرسمية، 2016
تولى المنصب
3 يناير 1985
مع راند بول
 
القاضي التنفيذي لمقاطعة جيفرسون
في المنصب
1 ديسمبر 1977 – 21 ديسمبر 1984
تود هولنباش الثالث
بريمر إهلر
مساعد المدعي العام للولايات المتحدة لشؤون العلاقات التشريعية
في المنصب
1 فبراير 1975 – 27 يونيو 1975
الرئيس جيرالد فورد
فنسنت راكسترو
مايكل أولمان
معلومات شخصية
اسم الولادة أديسون ميتشيل ماكونيل الثالث
الميلاد 20 فبراير 1942 (العمر 84 سنة)
شفيلد (ألاباما)، الولايات المتحدة
الإقامة لويفيل (كنتاكي)، الولايات المتحدة
مواطنة الولايات المتحدة تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة كنيسة المؤتمر المعمداني الجنوبي[1]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
الزوجة
  • شيريل ريدمون (ز.  1968
ط. 1980)
الأولاد 3
عدد الأولاد 3   تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الحياة العملية
التعلّم
المدرسة الأم جامعة لويفيل (الشهادة:بكالوريوس الآداب) (–1964)[2]
جامعة كنتاكي  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي[3]، ومحام، وقاضٍ  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الجمهوري
اللغة الأم الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
في الخدمة
9 يوليو 1967 – 15 أغسطس 1967 (فصل طبي)
الفرع
الجوائز
نيشان الاستحقاق الأوكراني من الدرجة الأولى (2024)[4]  تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
المواقع
الموقع موقع مجلس الشيوخ
تعديل مصدري - تعديل طالع توثيق القالب

أديسون ميتشيل ماكونيل الثالث[5] (بالإنجليزية: Mitch McConnel) (النطق: /məˈkɒnəl/; ولد في 20 فبراير 1942) هو سياسي ومحام أمريكي يشغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من كنتاكي، وهو المنصب الذي يشغله منذ عام 1985. ماكونيل في ولايته السابعة في مجلس الشيوخ ما جعله أقدم سناتور من ناحية الخدمة في تاريخ كنتاكي. خدم من 2007 إلى 2025 كزعيم لمؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ، بما في ذلك فترتين كزعيم للأقلية (2007 إلى 2015 و2021 إلى 2025)، وكان زعيم الأغلبية من 2015 إلى 2021، مما يجعله أطول زعيم حزبي في تاريخ مجلس الشيوخ الأمريكي.

اُنتخب ماكونيل لمجلس الشيوخ لأول مرة في عام 1984، وأُعيد انتخابه خمس مرات أخرى منذ ذلك الحين. تولى ماكونيل رئاسة لجنة الشيوخ الجمهورية الوطنية في دورة انتخابات عامي 1998 و 2000. اُنتخب ماكونيل لزعامة الحزب الجمهوري في الكونغرس الثامن بعد المائة، وأُعيد انتخابه لنفس المنصب في عام 2004. وفي نوفمبر عام 2006، اُنتخب لزعامة حزب الأقلية في مجلس الشيوخ، واحتفظ بهذا المنصب حتى عام 2015 عندما فاز الجمهوريون بأغلبية مقاعد مجلس الشيوخ وأضحى ماكونيل بذلك زعيم حزب الأغلبية. وبعدها عاد ماكونيل زعيمًا للأقلية في مجلس الشيوخ بعد انتخابات عام 2020.

يتبنى ماكونيل مواقف سياسية محافظة، على الرغم من أنه كان معروفًا بتوجهه البراغماتي وموقفه الجمهوري المعتدل في بداية مسيرته السياسية، ولكنه انحاز إلى اليمين مع مرور الزمن. قاد ماكونيل حملة معارضة للقوانين المقيدة لتمويل الحملات الانتخابية، ما أثمر عن قرار المحكمة العليا بإلغاء قانون إصلاح الحملات الانتخابية الثنائي بشكل جزئي في عام 2010. وفي عهد الرئيس أوباما، عمل ماكونيل على امتناع النواب الجمهوريين من دعم المبادرات الرئاسية، وحظر عدة مرشحين للمحكمة العليا ممن رشحهم الرئيس أوباما، مثل القاضي ميريك غارلاند. وفي عهد الرئيس ترامب، وافق مجلس الشيوخ الأمريكي بقيادة ماكونيل على عدد غير مسبوق من مرشحي المحكمة العليا، ومن بينهم نيل غورساتش وبريت كافانا اللذان صارا قاضيين في المحكمة العليا.

أثناء ولاية ترامب الأولى، قامت الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ تحت قيادة مكونيل بتمرير قانون تخفيض الضرائب وفرص العمل لعام 2017، وقانون النمو الاقتصادي، والتخفيف التنظيمي وحماية المستهلك في 2018، وقانون الخطوة الأولى، وقانون الأماكن الخارجية الأمريكية الكبرى، وأكدت عددًا قياسيًا من قضاة محكمة الاستئناف الفيدرالية خلال أول سنتين من ولاية رئيس. استخدم مكونيل الخيار النووي لإلغاء شرط 60 صوتًا لإنهاء التعطيل بخصوص ترشيحات المحكمة العليا، بعد أن قام سلفه هاري ريد بإلغاء التعطيل لجميع الترشيحات الرئاسية الأخرى؛ وبعدها فاز ترامب بمعارك تأكيد المحكمة العليا لصالح نيل غورساتش، بريت كافانو وإيمي كوني باريت. بينما كان مكونيل داعمًا لمعظم سياسات ترامب الداخلية والخارجية، انتقد محاولات ترامب لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية 2020، ورغم أنه صوت لتبرئة ترامب في محاكمته الثانية للعزل لأسباب تتعلق بدستورية عزل رئيس سابق، اعتبره "مسؤولًا عمليًا وأخلاقيًا" عن اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021.[6] في أواخر 2024، كتب مكونيل مقالة عن نظرته الحالية لقوة الولايات المتحدة وأخطاء السياسة الخارجية للرؤساء السابقين.[7]

في الأعوام 2015 و2019 و2023، أدرجت مجلة تايم ماكونيل كواحد من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم.[8][9] في 28 فبراير 2024، أعلن ماكونيل أنه سوف يتنحى عن منصب زعيم مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ في يناير 2025، ولكنه سيواصل خدمته لبقية فترة عضويته في مجلس الشيوخ.[10][11][12] أُجريت انتخابات داخلية لملء منصب زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ في 13 نوفمبر، حيث تم اختيار السناتور من ولاية داكوتا الجنوبية جون ثون.[13] في 20 فبراير 2025، أعلن ماكونيل أنه لن يترشح لولاية ثامنة في مجلس الشيوخ في عام 2026 وأنه سيعتزل السياسة. جاء ذلك بعد تزايد المخاوف بشأن صحته وقدرته على الاستمرار في الخدمة.[14][15]

النشأة والتعليم (1942–1967)

[عدل]

وُلد ماكونيل في 20 فبراير 1942، لجوليا أودين "دين" (اسمها عند الولادة: شوكلي) وأديسون ميتشل "أ.م." ماكونيل الثاني[16] في مستشفى مقاطعة كولبير (الآن مستشفى هيلين كيلر) في شفيلد (ألاباما)، ونشأ في آثنز، حيث كان جده، روبرت هايز ماكونيل الأب، وعمه الكبير، أديسون ميتشل ماكونيل، مالكين لـ"دار ماكونيل للجنائز".[16][17] وهو من أصل أسكتلندي-إيرلندي وإنجليزي. وقد قاتل أحد أجداده، جيمس ماكونيل، في الجانب الأمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية.[16][18]

في عام 1944، في سن الثانية، أصيبت الساق العلوية اليسرى لماكونيل بالشلل بسبب هجوم شلل الأطفال.[16][19] كان هو ووالدته يعيشان مع عمة له في فايفبوينتس في ذلك الوقت، وتلقى العلاج في معهد روزفلت وورم سبرينغز لإعادة التأهيل.[20] العلاج أنقذه من أن يكون معاقاً لبقية حياته.[21] قال ماكونيل إن عائلته "كادت أن تفلس" بسبب التكاليف المتعلقة بمرضه.[22]

في عام 1950، عندما كان يبلغ من العمر ثماني سنوات، انتقل ماكونيل مع عائلته من أثينا إلى أوغستا (جورجيا)، حيث كان والده، الذي كان في الجيش، متمركزاً في فورت جوردون.[23]

في عام 1956، انتقلت عائلته إلى لويفيل (كنتاكي)، حيث التحق بمدرسة الثانوية دوبونت مانويل.[23] انتُخب ماكونيل رئيساً لمجلس الطلاب في مدرسته الثانوية خلال سنته الثالثة.[23] تخرج من جامعة لويفيل بدرجة البكالوريوس في علوم سياسية في عام 1964 بامتياز.[24] كان رئيس مجلس طلاب كلية الآداب والعلوم وعضواً في أخوية فاي كابا تاو.[25]

ماكونيل حضر مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية عام 1963، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ الابن خطاب "لدي حلم".[26] في عام 1964، في سن 22، حضر تجمعات الحقوق المدنية،[27] وتدرّب لدى السيناتور جون شيرمان كوبر. وقال إن وقته مع كوبر ألهمه للترشح لمجلس الشيوخ في وقت لاحق من حياته.[28][29]

في عام 1967، تخرج مكونيل من جامعة كنتاكي كلية الحقوق، حيث كان رئيس جمعية طلاب القانون.[25][30]

البداية المبكرة (1967–1984)

[عدل]

في مارس 1967، قبل فترة وجيزة من انتهاء تأجيل التجنيد التعليمي الخاص به عند تخرجه من كلية القانون، انضم مكونيل إلى احتياطي جيش الولايات المتحدة كجندي عادي في لويفيل.[31] كانت هذه وظيفة مرغوبة لأن وحدات الاحتياطي كانت تُبقى غالبًا خارج القتال أثناء حرب فيتنام.[31][32]:11–12 كان يومه الأول من التدريب في فورت نوكس، كنتاكي، في 9 يوليو 1967، بعد يومين من اجتياز اختبار المحاماة، وكان يومه الأخير في 15 أغسطس 1967.[25][31] بعد وصوله بفترة وجيزة تم تشخيص حالته بإصابته بـالتهاب العصب البصري واعتبر غير لائق طبيًا للخدمة العسكرية، وتم تسريحه بشكل مشرف.[31][33] خصوم مكونيل السياسيين أثاروا مرارًا وتكرارًا مسألة الوقت القصير الذي قضاه في الخدمة خلال حملاته الانتخابية.[31][33][34]

من 1968 إلى 1970، عمل ماكونيل ككبير مساعدي التشريع للسيناتور مارلو كوك في واشنطن العاصمة، حيث كان يدير قسمًا تشريعيًا يتكون من خمسة أعضاء بالإضافة إلى مساعدته في كتابة الخطابات وخدمات الناخبين.[35]

في عام 1971، عاد ماكونيل إلى لويفيل، حيث عمل في حملة توم إمبرتون لمنصب حاكم ولاية كنتاكي، والتي لم تكن ناجحة.[35] حاول ماكونيل الترشح للحصول على مقعد في الهيئة التشريعية للولاية لكنه تم استبعاده لأنه لم يستوفِ متطلبات الإقامة للمنصب.[35] ثم عمل في شركة المحاماة سيغال، إيزنبرغ، سيلز وستيوارت في لويفيل لبضع سنوات.[35][36] وخلال نفس الفترة، درس مادة العلوم السياسية في فصل ليلي في جامعة لويفيل.[30][37][38]

في أكتوبر 1974، عاد ماكونيل إلى واشنطن لتولي منصب نائب مساعد المدعي العام تحت إدارة الرئيس فورد، حيث عمل إلى جانب روبرت بورك، لورانس سيلبرمان، وأنتونين سكاليا.[30][35] كما شغل منصب القائم بأعمال مساعد المدعي العام للولايات المتحدة لمكتب الشؤون التشريعية تحت إدارة الرئيس فورد في عام 1975.[39][40]

في عام 1977، تم انتخاب ماكونيل كقاضي/مدير تنفيذي لمقاطعة جيفيرسون، أعلى منصب سياسي في مقاطعة جيفيرسون (كنتاكي)، في ذلك الوقت، حيث هزم الديمقراطي الحالي تود هولنباش الثالث بنسبة 53% إلى 47%. وأعيد انتخابه في عام 1981 ضد مفوض مقاطعة جيفيرسون جيم "بوب" مالون بنسبة 51% إلى 47%، متفوقًا على مالون بنسبة 3 إلى 1، وشغل المنصب حتى انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1984.[28][35]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1985–الحاضر)

[عدل]
صور رسمية سابقة
1985
2001
2006
2009
2011
الرئيس رونالد ريغان في اجتماع مع ماكونيل في المكتب البيضاوي، مارس 1987
الرئيس جورج بوش الأب مع ماكونيل وإيلين تشاو في فبراير 1991
ميتش ماكونيل في عام 1992
الرئيس جورج بوش الابن يصافح ماكونيل في حفل تنصيب بوش الأول، يناير 2001.

في سنواته الأولى كسياسي في كنتاكي، كان ماكونيل معروفًا بالبَراجماتية وكونه جمهوريًا متوسطًا.[28][32] مع مرور الوقت أصبح أكثر محافظة.[28][32] وفقًا لأحد كُتاب سيرته الذاتية، تحول ماكونيل "من جمهوري معتدل يدعم حقوق الإجهاض ونقابات الموظفين العامين إلى تجسيد لعرقلة الحزب والمذهب المحافظ في كابيتول هيل."[32] وُصف مكونيل على نطاق واسع بأنه عائق.[41]

من عام 1997 إلى 2001، ترأس ماكونيل اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، الهيئة المسؤولة عن ضمان الانتصارات الانتخابية للجمهوريين.[42][43] في 12 فبراير 1999، كان واحدًا من 50 سناتورًا صوتوا لإدانة وإزالة بيل كلينتون من منصبه.[44] تم انتخابه لأول مرة كمساعد الأغلبية في الكونغرس 108.[45] لم يسعَ زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ بيل فريست لإعادة الانتخاب في انتخابات 2006. في نوفمبر، بعد أن فقد الجمهوريون السيطرة على مجلس الشيوخ، انتخبوا ماكونيل كزعيم الأقلية.[46] بعد أن سيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ بعد انتخابات مجلس الشيوخ 2014، أصبح ماكونيل زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ.[47] في يونيو 2018 أصبح أطول زعيم جمهوري في مجلس الشيوخ خدمة في تاريخ الولايات المتحدة.[48] يعد ماكونيل ثاني شخص من كنتاكي يخدم كزعيم حزبي في مجلس الشيوخ (بعد ألبين باركلي الذي قاد الديمقراطيين من 1937 إلى 1949)[24] وأطول سيناتور خدمة في تاريخ كنتاكي.[49]

ماكونيل لديه سمعة كسياسي استراتيجي وماهر في التكتيك.[50][51][52][53] تراجعت هذه السمعة بعد فشل الجمهوريين في إلغاء قانون الرعاية الصحية الأمريكي (أوباما كير) في عام 2017 خلال سيطرة الجمهوريين الموحدة على الحكومة.[54][55][56][57]

ماكونيل كان يحصل بانتظام على أموال مخصصة للشركات والمؤسسات في كنتاكي حتى حظر الكونغرس هذه الممارسة في عام 2010.[58] لقد تعرض لانتقادات بسبب تمويل "إصلاحات مؤقتة" لمشاكل الرعاية الصحية طويلة الأجل في كنتاكي بينما يعارض ويعرقل البرامج الوطنية التي تسعى لتحسين الرعاية الصحية بشكل أكثر منهجية، مثل أوباماكير وتوسيع Medicaid expansion.[38]

العلاقات مع الإدارات الرئاسية

[عدل]
هذه المقالة سلسلة حول
السياسة المحافظة
في الولايات المتَّحدة
مدارس
مبادئ
التاريخ
أعلام
أحزاب
منظَّمات محافظة
منظَّمات أخرى
وسائل إعلام
أنواع وحركات
انظر أيضًا
شعار بوابة بوابة الولايات المتحدة

أوباما

[عدل]

بصفته السناتور الجمهوري الرائد، واجه ماكونيل وضغط على أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الآخرين الذين كانوا على استعداد للتفاوض مع الديمقراطيين وإدارة أوباما.[59] وفقًا لعالم السياسة في جامعة بيردو بيرت أ. روكمان، "كان التصويت وفقًا لخط الحزب واضحًا لفترة من الوقت ... لكن نادرًا ما أُعلن تكتيك 'المعارضة' بجرأة كما فعل ماكونيل."[60] وفقًا لعالم القانون في جامعة تكساس سانفورد ليفينسون، تَعلّم ماكونيل أن العرقلة ووحدة الجمهوريين كانت الطرق المثلى لضمان المكاسب الجمهورية في الانتخابات القادمة بعد أن لاحظ كيف أن التعاون الديمقراطي مع إدارة بوش في عدم ترك الأطفال خلف الركب وميديكير الجزء د ساعد في إعادة انتخاب بوش في 2004.[61] وذكر ليفينسون، "استنتج ماكونيل بطريقة عقلانية تمامًا ... أن الجمهوريين ليس لديهم ما يكسبونه، كحزب سياسي، من التعاون في أي شيء يمكن للرئيس بعد ذلك أن يدعيه كانجاز."[61] وقد وصف عدد من علماء السياسة والمؤرخين والعلماء القانونيين عرقلة ماكونيل وسياسة الدستورية الصعبة بأنها تسهم في تآكل الديمقراطية في الولايات المتحدة.[62][63][64][65]

في أكتوبر 2010، قال ماكونيل: "الشيء الأكثر أهمية الذي نريد تحقيقه هو أن يكون الرئيس أوباما رئيسًا لفترة واحدة." عند سؤاله عما إذا كان هذا يعني "مواجهة لا تنتهي، أو على الأقل متكررة مع الرئيس"، قال ماكونيل: "إذا كان [أوباما] مستعدًا للاجتماع معنا في منتصف الطريق بشأن بعض أكبر القضايا، فلا بأس أن نتعامل معه."[66] وفقًا لعلماء السياسة جاكوب هاكر وبول بيرسون، "في مواجهة أوباما، [عمل ماكونيل] على نزع الدعم الجمهوري حتى لأقل المبادرات الرئاسية أهمية — المبادرات التي كانت، كقاعدة عامة، تتماشى مع النموذج المعتدل لعقود ماضية، وغالبًا مع مواقف الجمهوريين المعتدلة قبل بضع سنوات."[67] كتبت نيويورك تايمز في وقت مبكر من إدارة أوباما أن "في القضايا الرئيسية — ليس فقط الرعاية الصحية، بل حتى التنظيم المالي وحزمة التحفيز الاقتصادي، من بين أمور أخرى — أبقى السيد ماكونيل الانشقاقات الجمهورية في حيز الحد الأدنى أو غير الموجودة، مما أتاح له إبطاء الأجندة الديمقراطية إن لم يكن هزيمة بعض جوانبها."[68] هدد تكتل الجمهوريين مرارًا وتكرارًا بإجبار الولايات المتحدة على التخلف عن سداد ديونها، قائلاً ماكونيل إنه تعلم من أزمة سقف الديون عام 2011 أن "إنه رهينة تستحق الفداء".[69][70]

ماكونيل عمل على تأخير وإعاقة إصلاح الرعاية الصحية وإصلاح النظام المصرفي، وهما من أبرز القطع التشريعية التي قادها الديمقراطيون عبر الكونغرس في بداية فترة أوباما.[71][72] لاحظ علماء السياسة أن "عن طريق إبطاء العمل حتى على التدابير التي يدعمها العديد من الجمهوريين، استغل ماكونيل ندرة الوقت المتاح للمناقشة في القاعة، مما أجبر القادة الديمقراطيين على مقايضات صعبة بشأن أي التدابير تستحق المتابعة. ... إن إبطاء قدرة مجلس الشيوخ على معالجة حتى التدابير الروتينية حدد العدد الهائل للمشاريع الليبرالية التي يمكن اعتمادها."[72]

استخدام التعطيل
[عدل]
ماكونيل في كتاب مدرسة دوبونت مانويل الثانوية لعام 1960

كانت واحدة من أكثر التكتيكات الشائعة التي استخدمها ماكونيل كزعيم للأقلية لتأخير أو عرقلة التشريعات وتعيينات القضاء هي التعطيل. التعطيل هو محاولة "الحديث حتى الموت" لإجبار قيادة مجلس الشيوخ على التخلي عن الإجراء المقترح بدلاً من الانتظار حتى ينتهي التعطيل - أو على الأقل لتأجيل تمرير الإجراء. في مجلس الشيوخ، يمكن لأي سيناتور أن يتحدث لمدد غير محدودة ما لم يصوت أغلبية من 60 شخصًا على فرض وقف الجدل، أو إنهاء المناقشة، والمضي قدمًا للتصويت النهائي. وقد أشار علماء السياسة إلى استخدام ماكونيل للتعطيل بوصفه "لعبة قوية دستورية"، مشيرين إلى إساءة استخدام الأدوات الإجرائية بطريقة تقوض الديمقراطية.[63][67][70][73]

علماء السياسة هاكر وبييرسون يصفون المنطق وراء المماطلات التي يقوم بها مك كونيل: "المماطلات لم تترك أي بصمات. عندما سمع الناخبون أن التشريع قد تم 'هزيمته'، نادرًا ما سلط الصحفيون الضوء على أن هذه الهزيمة تعني أن الأقلية قد حجبت الأغلبية. لم تنتج هذه الاستراتيجية جوًا من الجمود وسوء الأداء فحسب؛ بل قامت أيضًا بابتلاع جدول أعمال مجلس الشيوخ، مما قيد النطاق من القضايا التي يمكن أن يحرز فيها الديمقراطيون تقدمًا."[67]

في عام 2013، ألغى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ هاري ريد التعطيل لكل الترشيحات الرئاسية باستثناء المحكمة العليا. بحلول ذلك الوقت، حدث تقريباً نصف جميع الأصوات لإنهاء النقاش في تاريخ مجلس الشيوخ خلال فترة رئاسة أوباما.[64] في أبريل 2017، قاد الجمهوريون في مجلس الشيوخ بقيادة ماكونيل إلغاء التعطيل لترشيحات المحكمة العليا لإنهاء النقاش حول ترشيح نيل غورساتش.[74][75][76] في أغسطس 2019، كتب ماكونيل مقالاً افتتاحياً لصحيفة نيويورك تايمز يعارض فيه بشدة إلغاء التعطيل على التشريعات.[77]

ترامب

[عدل]
دونالد ترامب، مايك بنس، بول رايان، وماكونيل يحتفلون بتمرير قانون تخفيضات الضرائب وفرص العمل لعام 2017، ديسمبر 2017.

وضع ماكونيل في البداية تأييده لزميله السناتور من كنتاكي راند بول لمنصب الرئيس في عام 2016. انسحب بول من السباق بعد مؤتمرات آيوا، وأيد ماكونيل المرشح المتوقع دونالد ترامب في 4 مايو 2016.[78] لكن اختلف ماكونيل مع ترامب في العديد من المناسبات. في مايو 2016، بعد أن اقترح ترامب أن القاضي الفيدرالي غونزالو بي كورييل كان متحيزًا ضد ترامب بسبب أصل كورييل المكسيكي، قال ماكونيل: "لا أتفق مع ما قاله [ترامب]. هذا رجل وُلد في إنديانا. جميعنا أتينا إلى هنا من مكان آخر." في يوليو 2016، بعد أن انتقد ترامب والدي همايون خان، جندي أمريكي مسلم قُتل في العراق، قال ماكونيل، "يجب على جميع الأمريكيين أن يقدروا الخدمة الوطنية للوطنيين الذين تطوعوا للدفاع عنا بشكل غير أناني في القوات المسلحة." في 7 أكتوبر 2016، عقب فضيحة دونالد ترامب Access Hollywood، صرّح ماكونيل قائلاً، "كأب لثلاث بنات، أؤمن بشدة أن على ترامب أن يعتذر مباشرة للنساء والفتيات في كل مكان، ويتحمل كامل المسؤولية عن الافتقار التام للاحترام الذي أظهره في تعليقاته على تلك الشريط."[79] ووفقًا للتقارير، يعرب ماكونيل في السر عن اشمئزازه من ترامب[80] ويبغض سلوكه.[81]

في أكتوبر 2017، ألقى كبير المستشارين الاستراتيجيين في البيت الأبيض ستيف بانون وحلفاء ترامب الآخرون اللوم على ماكونيل لتعطيله تشريعات إدارة ترامب. ورداً على ذلك، استشهد ماكونيل بتأكيد نيل غورساتش للمحكمة العليا لإظهار أن مجلس الشيوخ يدعم أجندة ترامب.[82]

بعد أن هزم جو بايدن ترامب في انتخابات 2020، رفض مكونيل في البداية الاعتراف بفوز بايدن.[83][84][85] في تصريحاته العامة، لم يكرر مكونيل أي من مزاعم ترامب الكاذبة حول تزوير الناخبين، ولكنه لم يناقضها، وتجاهل الأسئلة حول الأدلة وبدلاً من ذلك جادل بأن لترامب الحق في الطعن في النتائج.[84][86][87] في نفس الوقت الذي رفض فيه مكونيل الاعتراف ببايدن، احتفل بالجمهوريين الذين فازوا في سباقاتهم لمجلس الشيوخ ومجلس النواب في نفس الانتخابات.[84][86][88]

في 15 ديسمبر، بعد يوم من تصويت المجمع الانتخابي، عكس ماكونيل موقفه واعترف علنًا بفوز بايدن، قائلاً: "اليوم، أريد أن أهنئ الرئيس المنتخب جو بايدن."[89] في 6 يناير، خلال فرز أصوات المجمع الانتخابي، تحدث ماكونيل ضد جهود ترامب وحلفائه لإبطال نتيجة الانتخابات:

ترامب يدعي أن الانتخابات قد سرقت. وتتراوح الادعاءات من مزاعم محلية محددة إلى حجج دستورية إلى نظريات مؤامرة واسعة ... لا يوجد أمامنا ما يثبت أي عدم قانونية بمقاييس ضخمة—بمقاييس ضخمة—من شأنها أن تقلب نتيجة الانتخابات بأكملها. ... إذا تم إبطال هذه الانتخابات لمجرد ادعاءات من الجانب الخاسر، فإن ديمقراطيتنا ستدخل في دوامة موت. لن نرى الأمة بأكملها تقبل انتخابات مرة أخرى. كل أربع سنوات ستكون صراعًا على السلطة بأي ثمن.[90]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، وصف اقتحام مبنى الكابيتول (الذي حدث أثناء عد أصوات المجمع الانتخابي) بأنه "تمرد فاشل" حاول "تعطيل ديمقراطيتنا".[91]

في 10 أبريل 2021، وصف ترامب ماكونيل بأنه "ابن عاهرة أحمق". وأضاف ترامب: "لقد وظفت زوجته. هل سبق له أن قال شكرًا؟"[92] استمر ترامب في مهاجمة ماكونيل بعبارات شخصية منذ ذلك الحين، لكن ماكونيل لم يرد علنًا.[93][94]

العزل الأول
[عدل]
المقالة الرئيسة: دعوى عزل ترامب الأولى

في 5 نوفمبر 2019، عندما بدأ مجلس النواب جلسات الاستماع العلنية بشأن عزل الرئيس ترامب، قال ماكونيل: "أنا متأكد إلى حد كبير كيف [من المحتمل أن تنتهي محاكمة العزل]. ... إذا كان اليوم، لا أعتقد أنه هناك أي شك. لن يؤدي إلى العزل."[95]

في 14 ديسمبر 2019، التقى ماكونيل بمستشار البيت الأبيض بات سيبولوني ومدير الشؤون التشريعية في البيت الأبيض إريك يولاند. في وقت لاحق من ذلك اليوم، قال إنه بالنسبة لمحاكمة عزل ترامب، سيكون في "تعاون تام مع مكتب مستشار البيت الأبيض" وممثلي ترامب.[96][97] كما قال إنه "لا توجد فرصة" أن يدين مجلس الشيوخ ترامب ويزيله من منصبه.[98]

في 17 ديسمبر 2019، رفض ماكونيل طلباً لاستدعاء أربعة شهود لمحاكمة عزل ترامب لأن دور مجلس الشيوخ، وفقًا لماكونيل، كان "التصرف كقاضٍ وهيئة محلفين"، وليس التحقيق. في وقت لاحق من ذلك اليوم، قال ماكونيل لوسائل الإعلام: "أنا لست محلفاً محايداً [في هذه المحاكمة]. هذه عملية سياسية. ليس هناك أي شيء قضائي بشأنها."[99][100]

بعد تبرئة ترامب، لوحظت قدرة ماكونيل على منع الشهود، وتأمين تبرئة ترامب، والحفاظ على وحدة الحزب خلال عملية العزل. أشار المعلقون إلى أنه أبقى أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين "يسيرون بخطوات متزامنة" طوال العملية.[101][102][103]

العزل الثاني
[عدل]
المقالة الرئيسة: دعوى عزل ترامب الثانية

في 12 يناير 2021، تم الإبلاغ عن أن ماكونيل دعم مساءلة ترامب لدوره في التحريض على اقتحام مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة عام 2021، معتقدًا أن ذلك سيجعل من الأسهل على الجمهوريين تطهير الحزب من ترامب وإعادة بناء الحزب.[104] في 13 يناير، ورغم أن لديه السلطة لدعوة لاجتماع طارئ لمجلس الشيوخ لعقد المحاكمة في مجلس الشيوخ،[إخفاق التحقق] إلا أن ماكونيل لم يعيد انعقاد الجلسة، مدعياً أن الموافقة بالإجماع كانت مطلوبة.[105] ودعا إلى تأجيل محاكمة مجلس الشيوخ حتى بعد تنصيب بايدن.[106] بمجرد أن بدأت محاكمة مجلس الشيوخ، صوت ماكونيل لتبرئة ترامب في 13 فبراير 2021، قائلاً إنه غير دستوري إدانة رئيس لم يعد في منصبه.[107]

التصويت للإدانة كان بأغلبية حزبية (57–43) ولكن ليس كافيًا لتجاوز عتبة الثلثين.[108] بعد التصويت، انتقد ماكونيل وندد بترامب في خطاب استمر لمدة 20 دقيقة على أرضية مجلس الشيوخ، قائلاً إنه يعتقد أن ترامب مذنب بكل ما زعمه مديرو مجلس النواب.[109][110] قال:

كانت تصرفات الرئيس السابق ترامب قبل الشغب تقصير مشين في أداء الواجب ... لا شك أن الرئيس ترامب يتحمل مسؤولية عملية وأخلاقية عن التحريض على أحداث ذلك اليوم ... لو كان الرئيس ترامب لا يزال في منصبه، كنت سأفكر بجدية في ما إذا كان مديرو المجلس قد أثبتوا تهمتهم المحددة.[111]

لقد شرح لماذا صوّت للتبرئة بالرغم من ذلك: "المادة II، القسم 4 يجب أن تكون لها قوة. تخبرنا أن الرئيس، نائب الرئيس، والضباط المدنيين يمكن أن يتم عزلهم وإدانتهم. دونالد ترامب لم يعد الرئيس. من الواضح أن هذه العقوبة الإلزامية لا يمكن تطبيقها على شخص قد غادر المنصب. تدور العملية بأكملها حول الإزالة. إذا أصبحت الإزالة مستحيلة، تصبح الإدانة بلا معنى." لكنه قال إن ترامب "لم يفلت من العقاب بعد" حيث أن ترامب سيظل خاضعاً للقوانين الجنائية والمدنية للبلاد.[111]

عندما كان هناك اقتراح بتشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في هجوم كابيتول الولايات المتحدة في 6 يناير، سعى مكونيل لتنظيم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين لتعطيله،[112] وفي 28 مايو 2021، صوت ضد إنشائها.[113]

الفصل الثاني
[عدل]

تنحى ماكونيل عن منصب زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ في عام 2024، أشهر قبل انتخابات الولايات المتحدة 2024. تم انتخاب جون ثون لخلافته بعد أن استعادت الجمهوريين الأغلبية في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2024.[114]

تم وصف ماكونيل بأنه غير ذي صلة إلى حد كبير في الولاية الثانية لترامب.[115] لقد صوت ضد ثلاثة من مرشحي ترامب لمجلس الوزراء: بيت هيغسيث لمنصب وزير الدفاع، تولسي جابرد لمنصب مدير الاستخبارات الوطنية، وروبرت كينيدي جونيور لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية.[116]

ماكونيل أعلن أنه سيتقاعد في نهاية ولايته في عام 2027، عندما سيكون عمره 84 عامًا.[117]

بايدن

[عدل]

تم تصوير علاقة ماكونيل بإدارة بايدن في وسائل الإعلام على أنها تتسم بالود. وصف بايدن ماكونيل بأنه "صديق وزميل و'رجل يلتزم بكلمته'." أشاد ماكونيل بالتشريعات الثنائية التي عملا عليها معًا، وكان الجمهوري الوحيد الذي حضر جنازة ابن بايدن بو بايدن في عام 2015.[118]

في أكتوبر 2021، ساعد ماكونيل في إقرار مشروع قانون يمدد سقف الديون. أقنع 11 جمهوريًا بالتصويت مع الديمقراطيين لصالحه، وبدون ذلك كانت الولايات المتحدة ستتعثر في سداد ديونها.[119]

المرشحون القضائيون

[عدل]

تحت إدارة أوباما

[عدل]
طالع أيضًا: مرشحو المحكمة العليا لباراك أوباما والخلافات حول تعيينات باراك أوباما القضائية

خلال فترة تولي أوباما، قاد ماكونيل الجمهوريين في مجلس الشيوخ فيما أطلق عليه "حملة منظمة، مستمرة، وفي بعض الأحيان خفية لمنع الرئيس الديمقراطي من فرصة تعيين القضاة الفيدراليين".[120] في يونيو 2009، بعد أن رشح أوباما سونيا سوتومايور كقاضية مساعدة، أعرب ماكونيل وجيف سيشنز عن رأيهما بأن 17 عامًا من عمل سوتومايور كقاضية فيدرالية وأكثر من 3،600 رأي قضائي منها ستتطلب مراجعة طويلة ودعوا بعدم تعجيل الديمقراطيين في عملية تأكيد التعيين.[121] في 17 يوليو، أعلن ماكونيل أنه سيصوت ضد تأكيد سوتومايور.[122] في أغسطس، وصف ماكونيل سوتومايور بأنها "شخص رائع مع قصة مثيرة وخلفية متميزة" لكنه قال إنه لا يعتقد أنها ستحجب وجهات نظرها الشخصية أو السياسية أثناء الخدمة كقاضية. تم تأكيد تعيين سوتومايور بعد أيام.[123]

في مايو 2010، بعد أن رشح الرئيس أوباما إيلينا كاغان لخلافة المتقاعد جون بول ستيفنز، قال ماكونيل في خطاب في مجلس الشيوخ أن الأمريكيين يريدون التأكد من أن كاغان ستكون مستقلة عن التأثير من البيت الأبيض كقاضية مساعدة وأشار إلى أن أوباما وصف كاغان بأنها صديقة له عند إعلان ترشيحها.[124] أعلن ماكونيل معارضته لتأكيد كاغان، قائلاً إنها لم تكن صريحة بما يكفي بشأن "آرائها حول المبادئ الأساسية للقانون الدستوري الأمريكي".[125] تم تأكيد كاغان في الشهر التالي.[126]

في عام 2014، حصل الجمهوريون على السيطرة على مجلس الشيوخ، وأصبح مكونيل زعيم الأغلبية؛ استخدم سلطته الجديدة لبدء ما اعتبر "حصار شبه كامل" لتعيينات أوباما القضائية. وفقًا لــنيويورك تايمز، شهدت آخر سنتين لأوباما كرئيس تأكيد 18 قاضيًا في محاكم المقاطعات وقاضيًا واحدًا في محكمة الاستئناف، وهو العدد الأقل منذ الرئيس هاري ترومان. بالمقارنة، شهدت آخر سنتين من رئاسات جورج بوش الابن، بيل كلينتون، ورونالد ريغان تأكيد ما بين 55 و70 قاضي محكمة مقاطعة لكل منهم وما بين 10 و15 قاضي محكمة استئناف لكل منهم.[120] كتبت لوس أنجلوس تايمز أن مكونيل جلب "تباطؤ استثنائي لمدة سنتين في تأكيدات القضاء"، موضحة 22 تأكيدًا لمرشحي أوباما القضائيين، وهو الأقل منذ ترومان في 1951-1952. كان عدد الشواغر القضائية الفيدرالية في نهاية فترة أوباما أكثر من ضعف العدد في نهاية فترة جورج بوش الابن.[127][128] في مقابلة عام 2019، نسب مكونيل الفضل لنفسه في العدد الكبير من الشواغر القضائية التي أُنشئت في آخر سنتين من رئاسة أوباما.[96]

في 13 فبراير 2016، توفي قاضي المحكمة العليا أنتونين سكاليا.[129] وبعد فترة وجيزة، أصدر ماكونيل بيانًا يُشير فيه إلى أن مجلس الشيوخ لن ينظر في أي مرشح للمحكمة العليا يقدمه أوباما.[29][130] "ينبغي للشعب الأمريكي أن يكون له صوت في اختيار قاضي المحكمة العليا القادم. لذلك، لا ينبغي ملء هذا الشاغر حتى نحصل على رئيس جديد"، قال ماكونيل.[130] في 16 مارس 2016، رشح أوباما ميريك غارلاند، قاضي محكمة استئناف دائرة واشنطن العاصمة، للمحكمة العليا.[131] تحت قيادة ماكونيل، رفض الجمهوريون في مجلس الشيوخ اتخاذ أي إجراء بشأن الترشيح.[132] وانتهت مدة ترشيح غارلاند في 3 يناير 2017، مع نهاية الكونجرس الـ114.[133]

في خطاب في أغسطس 2016 في كنتاكي، قال ماكونيل، "أحد أكثر لحظاتي فخراً كانت عندما نظرت إلى باراك أوباما في عينيه وقلت، 'سيدي الرئيس، لن تملأ الفراغ في المحكمة العليا.'"[134][135] في أبريل 2018، قال ماكونيل إن القرار بعدم اتخاذ إجراء بشأن ترشيح غارلاند كان "القرار الأكثر أهمية في كامل مسيرتي العامة".[136] وصف العلماء السياسيون والخبراء القانونيون رفض ماكونيل عقد جلسات استماع في مجلس الشيوخ بشأن غارلاند بأنه "غير مسبوق"،[137][138] و "تتويج لأسلوبه المواجه"،[139] و "إساءة فاضحة للمعايير الدستورية"،[65] و "مثال كلاسيكي للعب الخشن الدستوري".[70]

تحت إدارة ترامب

[عدل]
طالع أيضًا: المرشحين للمحكمة العليا دونالد ترامب والجدل حول تعيينات دونالد ترامب القضائية

في يناير 2017، رشح الرئيس ترامب نيل غورساتش لملء الشاغر في المحكمة العليا الذي ترك بعد وفاة سكاليا.[140] تم تأكيد ترشيح غورساتش في 7 أبريل 2017، بعد أن ألغى ماكونيل التعطيل للمرشحين للمحكمة العليا.[141]

في 18 يوليو 2018، مع تأكيد مجلس الشيوخ لـ آندي أولدهام، حطم الجمهوريون في مجلس الشيوخ الرقم القياسي لأكبر عدد من تأكيدات القضاء في محاكم الاستئناف خلال أول سنتين لرئيس؛ أصبح أولدهام القاضي الثالث والعشرين في محاكم الاستئناف المؤكدين في فترة ترامب.[142] قال ماكونيل إنه يعتبر القضاء العنصر ذو التأثير الأطول مدى في البلاد من أول سنتين لترامب. تم تحطيم الرقم القياسي لعدد قضاة محكمة متنقلة المؤكدين خلال السنة الأولى لرئيس في 2017، بينما الرقم القياسي السابق للسنتين المؤكد لـ 22 تأكيدًا كان تحت إدارة الرئيس جورج بوش الأب.[143] بحلول مارس 2020، كان ماكونيل قد اتصل بعدد غير معروف من القضاة، يحثهم على التقاعد قبل انتخابات 2020.[144][145] أكد 260 قاضيًا فدراليًا خلال فترة ترامب التي امتدت لأربع سنوات، مما أدى إلى تحويل القضاء الفيدرالي نحو اليمين.

ماكونيل (يسار) مع القاضي حينها بريت كافانو (الوسط)، المرشح ليحل محل القاضي المتقاعد أنطوني كينيدي، ونائب الرئيس مايك بنس، 2018

في يوليو 2018، رشح ترامب بريت كافانو ليحل محل المتقاعد أنطوني كينيدي كقاضي معاون في المحكمة العليا. اتهم ماكونيل الديمقراطيين بخلق تشويه "شديد" لسجل كافانو خلال جلسات الاستماع.[146] في سبتمبر 2018، زعمت كريستين بلازي فورد علنًا أن كافانو اعتدى عليها جنسيًا في عام 1982. بعد أن تم الإبلاغ عن أن الديمقراطيين كانوا يحققون في ادعاء ثان ضد كافانو، قال ماكونيل "أريد أن أوضح تمامًا... القاضي كافانو سيتم التصويت عليه هنا على أرضية مجلس الشيوخ." [147] تم تأكيد تعيين كافانو في 6 أكتوبر.[148][149] قال ماكونيل إن عملية التأكيد كانت نقطة منخفضة لمجلس الشيوخ، لكنه قلل أيضًا من تقارير عن الاختلال الوظيفي في مجلس الشيوخ؛ وصرح أن الادعاءات بأن مجلس الشيوخ كان "مكسورًا بطريقة ما بسبب هذا [كانت] غير دقيقة ببساطة".[150]

في أكتوبر 2018، قال ماكونيل إنه إذا حدث شغور في المحكمة العليا في عام 2020، فلن يكرر قراره في عام 2016 بترك الفائز في الانتخابات الرئاسية القادمة يرشح قاضياً. وجادل بأنه نظراً لأن مجلس الشيوخ في عام 2016 كان يسيطر عليه حزب غير حزب الرئيس، فإن السابقة في عام 2016 لم تكن قابلة للتطبيق في عام 2020، عندما كان الجمهوريون يسيطرون على كل من الرئاسة ومجلس الشيوخ.[151] في سبتمبر 2020، بعد وفاة روث بادر غينسبورغ، أعلن أن مجلس الشيوخ سيصوت على مرشح ترامب البديل.[152] في 23 أكتوبر، وضع ماكونيل النقاش في مجلس الشيوخ بشأن تأكيد إيمي كوني باريت لملء مقعد غينسبورغ. وتم تأكيد باريت في 26 أكتوبر.[153]

إغلاقات الحكومة

[عدل]

تم إغلاق الحكومة الفيدرالية في 1–17 أكتوبر 2013، بعد أن فشل الكونغرس في سن تشريع لتمويلها. وبعد ذلك تعهد ماكونيل بأن الجمهوريين لن يجبروا الولايات المتحدة على التخلف عن سداد ديونها أو إغلاق الحكومة في عام 2014، عندما كانت تدابير التمويل المؤقتة محددة للانتهاء. وقال أيضًا إنه لن يسمح للجمهوريين الآخرين بعرقلة عملية إعداد الميزانية.[154][155]

في يوليو 2018، قال ماكونيل إن تمويل الحدود الأمريكية المكسيكية الجدار من المحتمل أن ينتظر حتى يتم الانتهاء من الانتخابات النصفية. غرد ترامب بعد ذلك بيومين أنه على استعداد للسماح بإغلاق الحكومة للحصول على التمويل.[156] تمت الموافقة على عدة مشاريع قوانين للإنفاق في أغسطس من ذلك العام؛ كان يُنظر إلى هذه الموافقات على أنها انتصار لماكونيل في محاولاته لمنع إغلاق حكومي آخر.[157]

إغلاق 2018–2019

[عدل]

من 22 ديسمبر 2018 حتى 25 يناير 2019، أُغلق الحكومة الفيدرالية عندما رفض الكونجرس الانصياع لمطالبة ترامب بـ5.7 مليار دولار من الأموال الفيدرالية لجدار على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.[158] في ديسمبر 2018، مرر مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري بالإجماع مشروع قانون الاعتمادات دون تمويل الجدار، وبدا أن مجلس النواب الذي يسيطر عليه الجمهوريون وترامب سيوافقون على مشروع القانون. بعد أن واجه ترامب انتقادات حادة من بعض وسائل الإعلام اليمينية والمتخصصين لظهوره يتراجع عن وعد حملته الانتخابية "ببناء الجدار"، قال إنه لن يوقع على أي مشروع قانون للاعتمادات لا يمول الجدار.[159]

أثناء هذا الإغلاق، منع ماكونيل مجلس الشيوخ من التصويت على تشريع الاعتمادات وقال إنه ليس من مكانه التوسط بين مجلس الشيوخ وترامب.[160][161][162] على الصعيد الخاص، نصح ماكونيل ترامب بعدم بدء الإغلاق.[29] وانتقد الديمقراطيون ماكونيل لعدم إدراج تشريع الاعتمادات للتصويت، مشيرين إلى أن مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون قد أقر بالإجماع مشروع قانون الاعتمادات بدون تمويل للجدار وأن مجلس الشيوخ يمكنه تجاوز الفيتو الذي استخدمه ترامب.[160][161][162]

بحلول 23 يناير، كان ماكونيل قد عرقل أربعة مشاريع قوانين في مجلس الشيوخ لإعادة فتح الحكومة ومشروع قانون لتمويل وزارة الأمن الداخلي حتى 8 فبراير. دعا الديمقراطيين لدعم إجراء تدعمه إدارة ترامب يتضمن 5.7 مليار دولار لتمويل الجدار، جنبًا إلى جنب مع تمديد مؤقت لحماية متلقي DACA، وهي أولوية ديمقراطية.[163] بشكل خاص، ضغط أعضاء جمهوريون آخرون في مجلس الشيوخ على ماكونيل لوقف عرقلة تشريعات الاعتمادات المالية.[164][165]

انتهى الإغلاق في 25 يناير، عندما وقع ترامب على إجراء تمويل لمدة ثلاثة أسابيع يعيد فتح الحكومة حتى 15 فبراير دون تمويل لجدار حدودي.[166] كان هذا أطول إغلاق حكومي في تاريخ أمريكا.[29][167]

استجابة لكوفيد-19

[عدل]

استجابةً لجائحة كوفيد-19، عارض ماكونيل في البداية قانون استجابة العائلات لكورونا، واصفًا إياه بأنه "قائمة أمنيات أيديولوجية ديمقراطية".[168][169] وعكس موقفه عندما أيد ترامب الحزمة المقترحة.[170] تم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ بتصويت 90–8.

ماكونيل أيضًا وجه الجمهوريين في مجلس الشيوخ في المفاوضات حول حزمتين أخريين للاستجابة لـ COVID-19: قانون الاعتمادات التكميلية للاستعداد والاستجابة لفيروس كورونا لعام 2020 وقانون كيرز. كان قانون كيرز هو أكبر حزمة تحفيز اقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة، [171] حيث بلغت قيمته 10% من إجمالي ناتج محلي إجمالي الولايات المتحدة.[172] وقد أقره كلا المجلسين في الكونغرس بدعم من الحزبين.[173]

التحدث في برنامج هيو هيويت الإذاعي في 22 أبريل، 2020، اقترح ماكونيل أن تتمكن الولايات من إعلان الإفلاس بدلاً من تلقي أموال إضافية للمساعدات المتعلقة بـ COVID-19—أموال أشار إلى أنها ستستخدم لإنقاذ صناديق التقاعد الحكومية المديونة بدلاً من تخفيف أثر COVID-19. وقد انتقدت تعليقاته بشدة من قبل مختلف المسؤولين المحليين وحكومات الولايات. لا يمكن للولايات إعلان الإفلاس.[174]

بعد تمرير قانون CARES، انتظر ماكونيل عدة أشهر قبل طرح أي تدابير إضافية للإغاثة من كوفيد-19 في مجلس الشيوخ، قائلاً في مايو: "لا أعتقد أننا شعرنا بعد بالإلحاح للتحرك فوراً" وأن الكونغرس يجب أن "يضغط على زر الإيقاف" لتقييم كيفية عمل الأموال المخصصة قبل الموافقة على المزيد.[175] كان غائباً عن المفاوضات بين الديمقراطيين في الكونغرس والمسؤولين في البيت الأبيض لحزمة مساعدات إضافية.[176][177][178]

في 10 سبتمبر 2020، فشل مشروع قانون لتخفيف آثار كوفيد-19 مختصر تم صياغته بواسطة ماكونيل في المرور بمجلس الشيوخ بسبب إعاقة الفلبستر الديمقراطية.[179] واصف الديمقراطيون المشروع بأنه "غير كافٍ تمامًا" نظرًا لنطاق أزمة كوفيد-19[180] وكمناورة حزبية لمساعدة أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين يتنافسون لإعادة الانتخاب.[181] وصرح ماكونيل أن المشروع كان اختيارًا بين "فعل[شيء]" و "عدم[فعل] شيء"،[182] وقال إنه كان يجري التصويت الإجرائي لتسجيل مواقف المشرعين حول استعدادهم للتوصل إلى تسوية بشأن تشريعات كوفيد-19.[183]

معدلات الموافقة

[عدل]

بصفته قائد الجمهوريين في مجلس الشيوخ، تلقى ماكونيل الكثير من النقد وعدم الموافقة التي يتلقاها الجمهوريون من الناخبين الديمقراطيين، حيث تلقى رفضًا شبه موحد من الناخبين اليساريين. علاوة على ذلك، نتيجة لعدم شعبيته مع ترامب والقاعدة الأكثر شعبوية، كان لدى ماكونيل تاريخياً أقل درجات الموافقة لأي عضو في مجلس الشيوخ من قبل الناخبين ككل: وجدت استطلاعات في عام 2012 وعام 2016 أن ماكونيل كان لديه أقل تقدير موافقة في ولايته بين جميع أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين.[184][185] مع نسبة عدم موافقة بلغت 49٪ في عام 2017، كان لدى ماكونيل أعلى نسبة عدم موافقة من أي عضو في مجلس الشيوخ.[186]

السيناتور ميتش ماكونيل في كنتاكي في 30 أكتوبر 2024

في سبتمبر 2019، وجدت Morning Consult أن معدل موافقة ماكونيل كان غير مستقر منذ الربع الأول من عام 2017، عندما كانت النسبة 44٪ إيجابية و47٪ سلبية. كانت أسوأ نسبة منذ ذلك الحين في الربع الرابع من عام 2018، عندما كان لديه معدل إيجابي بنسبة 38٪ ومعدل سلبي بنسبة 47٪ بين الكناتكيين.[187] في ذلك الوقت، لم يكن للحظة الأقل شعبية كعضو مجلس الشيوخ، متفوقًا عليه كلير مكاسكيل وجيف فليك.[188] ولكن اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2019، كانت مودات ماكونيل 36٪ إيجابية و50٪ سلبية. حصل على –56 بين الديمقراطيين، +29 بين الجمهوريين، و–24 بين المستقلين.[187] متوسط الاستطلاعات التي أجرتها Economist/YouGov وPolitico/Morning Consult وHarvard-Harris من نهاية يوليو حتى أغسطس 2019 (31/7-27/8)، كان 23٪ مقبول و48٪ غير مقبول (فرق –25.0).[189]

في عام 2020، وفقًا لـ Morning Consult، تفوقت سوزان كولينز (سياسي) على ماكونيل كأقل السيناتورات شعبية بنسبة عدم تأييد بلغت 52% من ناخبي مين مقارنة بـ 50% لمكConnell.[190]

التعيينات في اللجان

[عدل]

تعيينات لجنة ماكونيل للكونغرس الـ118 هي كما يلي:[191]

  • لجنة الزراعة والتغذية والغابات
    • اللجنة الفرعية للسلع وإدارة المخاطر والتجارة
    • اللجنة الفرعية للحفاظ على المناخ والغابات والموارد الطبيعية
    • اللجنة الفرعية للغذاء والتغذية والمحاصيل المتخصصة والعضوية والبحوث
  • لجنة الاعتمادات
    • اللجنة الفرعية للزراعة والتنمية الريفية ووكالة الغذاء والدواء والوكالات ذات الصلة
    • اللجنة الفرعية للدفاع
    • اللجنة الفرعية لتطوير الطاقة والمياه
    • اللجنة الفرعية للداخلية والبيئة والوكالات ذات الصلة
    • اللجنة الفرعية لبناء المنشآت العسكرية وشؤون المحاربين القدامى والوكالات ذات الصلة
    • اللجنة الفرعية لشؤون الدولة والعمليات الخارجية والبرامج ذات الصلة
  • لجنة القواعد والإدارة
  • اللجنة المختارة للاستخبارات (ex officio)

المواقف السياسية

[عدل]
المقالة الرئيسة: المواقف السياسية لمتش ماكونيل

ماكونيل اتخذ مواقف المحافظة لعقود مضت. خلال فترة ولايته في مجلس الشيوخ، قاد ماكونيل المعارضة لقوانين تمويل الحملات الأكثر صرامة،[192] متمثلة في حكم المحكمة العليا الذي ألغى جزئيًا قانون إصلاح الحملات الحزبي (ماكن-فينغولد) في 2010. قاد المعارضة ضد أوباماكير،[193] أولًا من خلال الجهود لتأخير أو منع مرور القانون، ولاحقًا لإلغائه أو استبداله، بما في ذلك عبر قانون الإصلاح الصحي الأمريكي. عارض ماكونيل تعزيز الرقابة، وقيود التحكم في الأسلحة وجهود معالجة تغير المناخ. لقد انتقد التشريعات المقترحة من قبل الديمقراطيين في مجلس النواب مثل الصفقة الجديدة الخضراء وMedicare للجميع،[194] وتعرض لانتقادات من نانسي بيلوسي لوقفه استخدام الأصوات على التدابير التي أقرها مجلس النواب الذي يسيطر عليه الديمقراطيون خلال فترة عمله كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ، بما في ذلك قانون من أجل الشعب لعام 2019، وقانون المساواة وقانون عدالة الرواتب.[195] دَعمَ ماكونيل تعزيز الأمن الحدودي، واتفاقيات التجارة الحرة وتخفيض الضرائب. كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ، قاد تمرير قانون تخفيضات الضرائب والوظائف لعام 2017 وقانون النمو الاقتصادي، وتخفيف التنظيم وحماية المستهلك في 2018. تضمنت وجهات نظره في السياسة الخارجية دعم العقوبات على كوبا، وإيران وروسيا،[196] دعم أوكرانيا خلال غزوها من قبل روسيا،[197] معارضة الاتفاق النووي مع إيران ودعم إسرائيل في الحرب الفلسطينية الإسرائيلية (2023 – الآن).[198] صوّت لصالح قرار العراق الذي سمح بـالعمل العسكري ضد العراق،[199] ودعم زيادة القوات في حرب العراق عام 2007 علنًا.[200]

في وقت سابق من حياته السياسية، خلال الستينيات والسبعينيات، تبنى ماكونيل مواقف معتدلة، بما في ذلك دعم الإجهاضات، دعم النقابات، ودعم حركة الحقوق المدنية.[201] بعد حكم المحكمة العليا في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز، أعرب ماكونيل عن معارضته لـ زواج المثليين قائلاً: "لقد كنت دائمًا أشعر أن الزواج يكون بين رجل واحد وامرأة واحدة والمحكمة العليا حكمت بغير ذلك. هذا هو قانون البلاد."[202]

التاريخ الانتخابي

[عدل]
السنة المنصب النوع الحزب الخصم الرئيسي الحزب الأصوات لصالح مك كونيل النتيجة التغيير
المجموع % P. ±%
1984 عضو مجلس الشيوخ ابتدائية جمهوري C. روجر هاركر جمهوري 39،465 79.22% 1 غير متوفر فاز غير متوفر
عامة والتر دي هادلستون (م) ديمقراطي 644،990 49.90% 1 +13.03% فاز مكسب
1990 ابتدائية جمهوري تومي كلاين جمهوري 64،063 88.52% 1 +9.30% فاز غير متوفر
عامة هارفي آي سلون ديمقراطي 478،034 52.19% 1 +2.28% فاز احتفاظ
1996 ابتدائية جمهوري تومي كلاين جمهوري 88،620 88.59% 1 +0.07% فاز غير متوفر
عامة ستيف باشير ديمقراطي 724،794 55.45% 1 +3.27% فاز احتفاظ
2002 عامة جمهوري لويس كومبس وينبرغ ديمقراطي 731،679 64.68% 1 +9.22% فاز احتفاظ
2008 ابتدائية جمهوري دانييل إسيك جمهوري 168،127 86.09% 1 −2.50% فاز غير متوفر
عامة بروس لونزفورد ديمقراطي 953،816 52.97% 1 −11.7% فاز احتفاظ
2014 ابتدائية جمهوري مات بيفين جمهوري 213،753 60.19% 1 −25.9% فاز غير متوفر
عامة أليسون لونديرجان جرايمز ديمقراطي 806،787 56.19% 1 +3.22% فاز احتفاظ
2020 ابتدائية جمهوري C. ويسلي مورجان جمهوري 342،660 82.80% 1 +22.61 فاز غير متوفر
عامة إيمي مكغراث ديمقراطي 1،233،315 57.76% 1 +1.57% فاز احتفاظ

1984

[عدل]
المقالة الرئيسة: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1984 في كنتاكي

في عام 1984، ترشح ماكونيل لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد الديمقراطي الذي شغل المنصب لمدتين والتر دي هادلستون. لم يتم حسم السباق الانتخابي حتى جاءت النتائج الأخيرة، عندما فاز ماكونيل بفارق 3،437 صوتًا من أكثر من 1.2 مليون صوت مُدلى به، بنسبة تزيد قليلاً عن 0.4%.[203] كان ماكونيل هو المنافس الجمهوري الوحيد في مجلس الشيوخ الذي فاز في ذلك العام، على الرغم من انتصار رونالد ريغان الساحق في الانتخابات الرئاسية.[204]

حملة مكونيل كانت ملحوظة لسلسلة من الإعلانات التلفزيونية الدعائية تسمى "أين دي"، والتي تضمنت مجموعة من دموم يحاولون العثور على هادلستون،[205][بحاجة لمصدر أفضل][206] مما يشير إلى أن سجل حضور هادلستون في مجلس الشيوخ كان سيئاً.[207][208] كان أول جمهوري يفوز بانتخابات على مستوى الولاية في كنتاكي منذ عام 1968، واستفاد من شعبية الرئيس رونالد ريغان، الذي كان يترشح لإعادة الانتخاب، حيث حصل على دعم 60% من الناخبين في كنتاكي في نفس العام.[50]

1990

[عدل]
المقالة الرئيسة: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1990 في كنتاكي

في عام 1990، واجه مككونيل عمدة لويفيل السابق هارفي آي. سلون، وفاز بنسبة 4.4%.[209]

1996

[عدل]
المقالة الرئيسة: 1996 انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في كنتاكي

في عام 1996، هزم ستيف باشير بنسبة 12.6٪،[210] حتى في الوقت الذي فاز فيه بيل كلينتون بالولاية بفارق ضئيل. وقد شنت حملة ماكونيل إعلانات تلفزيونية تحذر الناخبين من أن "لا تَتمَ الحلاقة من بَشِير" واحتوت على صور لنعاج يتم حلاقتها.[208]

2002

[عدل]
المقالة الرئيسة: الانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2002 في كنتاكي

في عام 2002، لم يواجه أي منافسة في الانتخابات التمهيدية الجمهورية. ثم هزم لويس كومبس واينبرغ بنسبة 29.4%.[211]

2008

[عدل]
المقالة الرئيسة: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2008 في كنتاكي

في عام 2008، واجه ماكونيل أقرب منافسة له منذ عام 1990. هزم بروس لونسفورد بفارق 6%.[30]

2014

[عدل]
المقالة الرئيسة: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2014 في كنتاكي

في عام 2014، واجه ماكونيل رجل الأعمال من لويفيل مات بيفين في الانتخابات التمهيدية للجمهوريين.[212] وكانت نسبة 60.2% التي فاز بها ماكونيل هي أدنى دعم للناخبين لسيناتور من كنتاكي في انتخابات تمهيدية منذ عام 1938.[213] واجه وزيرة الخارجية الديمقراطية أليسون لوندرجان جرايمس في الانتخابات العامة، وهزم جرايمس بنسبة 56.2–40.7%.[214][215]

2020

[عدل]
المقالة الرئيسة: انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2020 في كنتاكي

في الانتخابات العامة في نوفمبر 2020، واجه ماكونيل المرشحة الديمقراطية آمي مكغراث، وهي طيارة مقاتلة سابقة؛ ومرشح الحزب الليبرتاري براد بارون، وهو رجل أعمال ومزارع.[216][217] خلال الحملة، اتفق ماكونيل ومكغراث على مناظرة واحدة مدتها ساعة، مع الحفاظ على التباعد الاجتماعي في 12 أكتوبر.[218][219] انتخب ماكونيل لفترة السابعة في 3 نوفمبر عندما هزم مكغراث بفارق يقارب 20 نقطة مئوية.[220]

الحياة الشخصية

[عدل]
ماكونيل وزوجته، إيلين تشاو، يناير 2019

العائلة

[عدل]

ماكونيل هو معمداني جنوبي، تعمد في سن الثامنة.[221] كان متزوجًا من زوجته الأولى، شيريل ريدمون، من عام 1968 إلى 1980 ولديه ثلاث بنات، بورتر، إليانور (إيلي)، وكلير.[222][223][224] بورتر ماكونيل هي مديرة حملة خذوا وول ستريت، وهي ائتلاف مناصرة يساري.[225][226] بعد طلاقها من ماكونيل، أصبحت ريدمون عالمة نسوية في كلية سميث ومديرة مجموعة صوفيا سميث.[227][228]

زوجة ماكونيل الثانية، التي تزوجها في عام 1993، هي إيلين تشاو، وزيرة العمل تحت رئاسة جورج بوش الابن ووزيرة النقل تحت رئاسة دونالد ترامب الأولى.[229]

في مايو 2019، تم تأكيد تعيين صهر ماكونيل، جوردون هارتوجينسيس، المتزوج من أخت تشاو، غريس، من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي كمدير مؤسسة ضمان استحقاقات المعاشات التقاعدية (PBGC)، وهي جزء من وزارة العمل.[230][231][232] صوت ماكونيل للتأكيد.[233]

الصحة

[عدل]

أصيبت الساق اليسرى العليا لمكونيل بالشلل خلال طفولته بسبب شلل الأطفال.[16]

في فبراير 2003، خضع ماكونيل لعملية جراحية ثلاثية لتجاوز القلب بسبب انسداد الشرايين، في المركز الطبي البحري الوطني في بيثيسدا.[234]

في أغسطس 2019، تعرض ماكونيل لسقوط في منزله في لويفيل؛ حيث كسر كتفه.[235] في مارس 2023، تم نقله إلى المستشفى لمدة خمسة أيام بعد سقوطه؛ وتم علاجه من ارتجاج الدماغ وكسور طفيفة في الضلع،[236] ولم يعد إلى مجلس الشيوخ لمدة تقارب ستة أسابيع.[237] في يوليو 2023، وقع له سقوط أثناء نزوله من طائرة في مطار رونالد ريغان الوطني.[238] في 10 ديسمبر 2024، تعرض ماكونيل لسقوط أثناء غداء سياسة مؤتمر الجمهوريين في مجلس الشيوخ، ما أدى إلى التواء في معصمه وجرح في وجهه.[239]

في 26 يوليو 2023، تصدّر مكونيل عناوين التقارير الإعلامية العالمية عندما جمد، دون أن ينطق، لمدة 20 ثانية تقريبًا أثناء حديثه في مؤتمر صحفي.[240] وقد تم اصطحابه بعيدًا من قبل المساعدين، لكنه عاد لاحقًا وقال إنه "بخير".[241] بعد يومين من الحادثة، قال المتحدثون باسمه أن مكونيل سيستمر في دوره القيادي؛ فهو زعيم الحزب الأطول خدمة في المؤسسة.[242] في 30 أغسطس 2023، جمد مرة أخرى أثناء مؤتمر صحفي في كوفينغتون (كنتاكي) وتم في النهاية أخذه بعيدًا من قبل الموظفين.[243] في اليوم التالي، أصدر مكونيل خطابًا من الطبيب المعالج للكونغرس قال فيه إن حالته "واضحة طبيًا" للاستمرار في جدوله كما هو مخطط له؛[244] وقال الخطاب إن الطبيب تحدث مع مكونيل و"تشاور مع فريقه العصبي"، لكنه لم يشر إلى أنه قد فحص مكونيل جسديًا.[245]

جوانب أخرى

[عدل]

في عام 1997، أسس ماكونيل مركز جيمس ماديسون لحرية التعبير، وهي منظمة للدفاع القانوني مقرها واشنطن العاصمة.[246][247] تم إدخاله في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في 1 مارس 2013.[248] هو عضو في مجلس المختارين لجوائز جيفرسون للخدمة العامة.[249]

في عام 2018، صنف موقع OpenSecrets ميتش ماكونيل كواحد من أغنى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، بثروة صافية تزيد عن 25 مليون دولار.[250] نما ثروته الشخصية في عام 2008، عندما تلقى هو وزوجته هدية من والدها جيمس إس. س. تشاو تقدر قيمتها بحوالي 5 ملايين دولار إلى 25 مليون دولار بعد وفاة والدته.[251]

في الثقافة الشعبية

[عدل]

أطلق المنتقدون لـماكونيل عليه عددًا من الألقاب، بما في ذلك "موسكو ميتش"،[252] "كوكايين ميتش"،[252] "الحاصد المرعب"،[194] "دارث فيدر"،[253] "ريتشي ميتش"،[254] "نووي ميتش"،[253] "ميدنايت ميتش"،[255] و"الغراب العجوز".[256] يتبنى ماكونيل عدة ألقاب منها، لكنه اعترض بشدة على "موسكو ميتش".[252][257]

جون ستيوارت (كوميدي أمريكي) سخر من مكونيل بشكل متكرر في ذا ديلي شو لتشابهه مع سلحفاة أو سلاحف برية.[258][259] وقد تم تصوير مكونيل من قبل بيك بينيت في مشاهد ساخرة على ساترداي نايت لايف.[260] في عام 2017، تم تصوير مكونيل بطريقة ساخرة في الموسم 21 من ساوث بارك في الحلقة "Doubling Down".[261]

أثناء حملة الانتخابات لعام 2014، تم السخرية من ماكونيل لنشر لقطات لقطة قصيرة للحملة الانتخابية على الإنترنت لاستخدامها من قبل اللجان السياسية المتحالفة. قام مختلف المستخدمين على الإنترنت بإدخال اللقطات بشكل ساخر مع لقطات من كوميديا الموقف وأفلام ومع موسيقى شعبية. تمت تسمية ممارسة نشر لقطات قصيرة للاستخدام من قبل اللجان السياسية أو السخرية منها "ماكونلينج".[262][263][264]

في عام 2015، 2019، و2023، أدرجت تايم ماكونيل كواحد من أكثر 100 شخص نفوذاً في العالم.[8][9][265]

انظر أيضًا

[عدل]

المراجع

[عدل]
  1. ^ https://www.wkyufm.org/post/religious-leaders-press-mcconnell-social-issues#stream/0. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  2. ^ Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348
  3. ^ https://www.workwithdata.com/person/mitch-mcconnell-1942. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ https://www.president.gov.ua/documents/4512024-51413. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ McConnell، Mitch (2016). "Chapter One: A fighting spirit". The Long Game: a Memoir. New York, NY: Sentinel. ص. 9. ISBN:9780399564123. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27. ...my mother graduated from Wadley High School in 1937. Soon after graduation, she found her way out of rural Alabama and into Birmingham...It was here that she met A.M. McConnell II.
  6. ^ "McConnell says Trump was "practically and morally responsible" for riot after voting not guilty". cbsnews.com (بالإنجليزية الأمريكية). 14 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-16. Retrieved 2021-05-12.
  7. ^ McConnell, Mitch (16 Dec 2024). "The Price of American Retreat". الشؤون الخارجية (مجلة) (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-04-29.
  8. ^ ا ب Boehner، John (16 أبريل 2015). "Mitch McConnell". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  9. ^ ا ب "Mitch McConnell: The 100 Most Influential People of 2019". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-07.
  10. ^ Tackett، Michael (28 فبراير 2024). "McConnell will step down as the Senate Republican leader in November after a record run in the job". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2024-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  11. ^ Mangan، Dan (28 فبراير 2024). "Mitch McConnell to step down as Republican Senate leader in November: Report". CNBC. مؤرشف من الأصل في 2024-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  12. ^ Hughes، Siobhan (28 فبراير 2024). "Mitch McConnell to Step Down as Senate Minority Leader in November". The Wall Street Journal. News Corp. مؤرشف من الأصل في 2024-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-28.
  13. ^ Jalonick and Groves، Mary Clare and Stephen (13 نوفمبر 2024). "Republican John Thune of South Dakota is elected the next Senate majority leader". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2025-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-13.
  14. ^ Schreiner، Bruce (20 فبراير 2025). "Sen. Mitch McConnell won't seek reelection in 2026, ending long tenure as Republican power broker". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2025-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-20.
  15. ^ "Senator Mitch McConnell Announces He Won't Seek Reelection in 2026 | C-SPAN.org". www.c-span.org. مؤرشف من الأصل في 2025-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-20.
  16. ^ ا ب ج د ه McConnell، Mitch (2016). "Chapter One: A fighting spirit". The Long Game: a Memoir. New York, NY: Sentinel. ص. 9. ISBN:9780399564123. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27. She'd been known her whole life not by her first name, Julia, which she loved, but by her middle name, Odene, which she detested. So in Birmingham she began to call herself Dean, and with no thought of ever returning to Wadley ... James McConnell, from County Down, Ireland, who came to this country as a young boy in the 1760s, went on to fight for the colonies in the American Revolution.
  17. ^ "Fact of the Week". The Tuscaloosa News. 16 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2020-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-19.
  18. ^ Middleton، Karen (28 ديسمبر 2014). "Athens native Sen. Mitch McConnell looking forward to busy opening session". The News Courier. مؤرشف من الأصل في 2019-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-04. McConnell said that his original American ancestor emigrated from County Down, Ireland, to North Carolina. Alt URL
  19. ^ Phillips، Kristine (27 يونيو 2017). "No, the government did not pay for Mitch McConnell's polio care. Charity did". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-04.
  20. ^ Fader، Carole (22 يوليو 2017). "Fact Check: Did U.S. pay for McConnell's polio treatment?". The Florida Times-Union. مؤرشف من الأصل في 2025-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-30.
  21. ^ "Mitch McConnell on Trump and divisiveness in politics". سي بي إس نيوز. 29 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-19.
  22. ^ Hicks، Jesse (26 يونيو 2017). "In 1990, Mitch McConnell Supported Affordable Healthcare for All". vice.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-04.
  23. ^ ا ب ج McConnell، Mitch (2016). "Chapter Two: From Baseball to Politics". The Long Game: a Memoir. Penguin. ص. 15. ISBN:9780399564123. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  24. ^ ا ب "Biography – About – U.S. Senate Republican Leader Mitch McConnell". Mitch McConnell; Republican Leader. U.S. Senator for Kentucky. mcconnell.senate.gov. 3 يناير 1985. مؤرشف من الأصل في 2009-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
  25. ^ ا ب ج McConnell، Mitch (2016). "Chapter Three: Seeing greatness.". The Long Game: a Memoir. Penguin. ص. 26. ISBN:9780399564123. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  26. ^ Steinhauer، Jennifer (10 يوليو 2015). "Mitch McConnell's Commitment to Civil Rights Sets Him Apart". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-05.
  27. ^ Chotiner, Isaac (15 مايو 2013). "How Mitch McConnell Enabled Barack Obama". ذا نيو ريببلك. مؤرشف من الأصل في 2020-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  28. ^ ا ب ج د Martin، Jonathan (27 أغسطس 2014). "Mitch McConnell Is Headed Down the Stretch". مجلة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-24.
  29. ^ ا ب ج د Homans، Charles (22 يناير 2019). "Mitch McConnell Got Everything He Wanted. But at What Cost?". نيويورك تايمز. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
  30. ^ ا ب ج د "National Journal Almanac 2008". Nationaljournal.com. مؤرشف من الأصل في 2012-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
  31. ^ ا ب ج د ه Cheves، John (23 أكتوبر 2008). "McConnell opens military record". Lexington Herald-Leader. مؤرشف من الأصل في 2019-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-05.
  32. ^ ا ب ج د MacGillis، Alec (2014). The Cynic: The Political Education of Mitch McConnell. New York, NY: Simon & Schuster. ISBN:978-1-5011-1203-4.
  33. ^ ا ب Weiser، Carl (23 سبتمبر 2002). "Military service rare on delegation". The Cincinnati Enquirer. مؤرشف من الأصل في 2012-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03. Alt URL
  34. ^ Although McConnell has allowed reporters to examine parts of his military record and take notes, he has refused to allow copies to be made or to disclose his entire record, despite calls by his opponents to do so. His time in service has also been the subject of criticism because his discharge was accelerated after his father placed a call to Senator جون شيرمان كوبر, who then sent a wire to the commanding general at Fort Knox advising that "Mitchell [is] anxious to clear post in order to enroll in جامعة نيويورك (NYU)". He was allowed to leave post just five days later, though McConnell maintains that no one helped him with his enlistment into or discharge from the reserves. According to McConnell, he struggled through the exercises at basic training and was sent to a doctor for a physical examination, which revealed McConnell's optic neuritis. McConnell did not attend NYU.Cheves، John (23 أكتوبر 2008). "McConnell opens military record". Lexington Herald-Leader. مؤرشف من الأصل في 2019-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-05.
  35. ^ ا ب ج د ه و McConnell، Mitch (31 مايو 2016). "Chapter Four: You can start too late, but never too soon". The Long Game: a Memoir. Penguin. ص. 40. ISBN:9780399564123. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  36. ^ "Nomination of Justice William Hubbs Rehnquist" (PDF). مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-06.
  37. ^ Cheves، John (15 أكتوبر 2006). "Senator's pet issue: money and the power it buys". Lexington Herald-Leader. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-08.
  38. ^ ا ب Cherkis، Jason؛ Carter، Zach (11 يوليو 2013). "Mitch McConnell's 30-Year Senate Legacy Leaves Kentucky In The Lurch". هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-05.
  39. ^ "Ford Picks Thornburgh to Head Criminal Division". نيويورك تايمز. 24 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-09.
  40. ^ "Register, Department of Justice and the Courts of the United States". 1972. مؤرشف من الأصل في 2023-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-27.
  41. ^
  42. ^ "Senatorial Campaign Committee Chairs". United States Senate. مؤرشف من الأصل في 2019-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-08.
  43. ^ Dwyre، Diana؛ Farrar-Myers، Victoria A. (2001). Legislative labyrinth. Washington, D.C.: CQ Press. ص. 35. ISBN:978-1568025681.
  44. ^ "Roll Call of Votes on Articles of Impeachment". نيويورك تايمز. أسوشيتد برس. 12 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 2020-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-29.
  45. ^ Tillett, Emily (12 يونيو 2018). "Mitch McConnell becomes longest-serving Republican leader in history of Senate". cbsnews.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  46. ^ "McConnell Is Senate's New Top Republican". NPR.org. 16 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  47. ^ Carroll, James R. "McConnell takes the reins as Senate majority leader". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  48. ^ Barrett، Ted (12 يونيو 2018). "Mitch McConnell makes Senate history as longest-serving Republican leader". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  49. ^ "McConnell becomes longest-serving senator from Kentucky". LaRue County (Kentucky) Herald Tribune. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-13.
  50. ^ ا ب Costa، Robert (2013). "Master of the Senate: Mitchell McConnell gets the job done". في Stinebrickner، Bruce (المحرر). American Government 12/13 (ط. 42nd). New York, NY: McGraw-Hill Higher Education. ص. 100–103. ISBN:978-0-07-8051135.
  51. ^ Green، Joshua (4 يناير 2011). "Strict Obstructionist". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2018-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-02.
  52. ^ "The new master of the Senate?". ذي إيكونوميست. 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2018-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  53. ^ Mukunda, Gautam (23 فبراير 2017). "If Democrats Want to Challenge Trump, They Need a New Strategy". Harvard Business Review. مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-07.
  54. ^ Steinhauer، Jennifer (27 يونيو 2017). "McConnell's Reputation as a Master Tactician Takes a Hit". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2017-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-28.
  55. ^ Cowan, Richard (18 Jul 2017). "Mitch McConnell: 'The man in the middle' of U.S. healthcare war". رويترز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2019-01-09.
  56. ^ Jentleson, Adam (28 Sep 2017). "The Myth of Mitch McConnell, Political Super-Genius". بوليتيكو Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2019-01-09.
  57. ^ Berman, Russell (9 Aug 2017). "Mitch McConnell, Under Siege". ذا أتلانتيك (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2019-01-09.
  58. ^ Bresnahan, John (10 مارس 2014). "McConnell slammed for earmarks". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2020-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  59. ^ Jacobs، Lawrence؛ Skocpol، Theda (2016). Health Care Reform and American Politics: What Everyone Needs to Know (ط. Third). Oxford, New York: Oxford University Press. ص. 85–86, 195. ISBN:9780190262044. مؤرشف من الأصل في 2020-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
  60. ^ Rockman، Bert A. (10 أكتوبر 2012). "The Obama Presidency: Hope, Change, and Reality". Social Science Quarterly. ج. 93 ع. 5: 1065–1080. DOI:10.1111/j.1540-6237.2012.00921.x. ISSN:0038-4941.
  61. ^ ا ب Levinson، Sanford (2012). Framed: America's 51 Constitutions and the Crisis of Governance. Oxford, New York: Oxford University Press. ص. 234. ISBN:9780199890750. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-08.
  62. ^ Multiple sources:
  63. ^ ا ب Levitsky، Steven؛ Ziblatt، Daniel (2018). "How Democracies Die". Penguin Randomhouse. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-14.
  64. ^ ا ب E.J. Dionne Jr.; Norm Ornstein; Thomas E. Mann (19 Sep 2017). "How the GOP Prompted the Decay of Political Norms". ذا أتلانتيك (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-10-08. Retrieved 2018-10-08.
  65. ^ ا ب Mounk، Yascha (2018). The People vs. Democracy. Harvard University Press. ISBN:9780674976825. مؤرشف من الأصل في 2018-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-14.
  66. ^ Kessler, Glenn (25 سبتمبر 2012). "When did McConnell say he wanted to make Obama a 'one-term president'?". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2014-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-14.
  67. ^ ا ب ج Hacker، Jacob؛ Pierson، Paul (2017). American Amnesia. Simon and Schuster. ISBN:9781451667837. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
  68. ^ Nagourney, Carl Hulse and Adam (17 Mar 2010). "McConnell Strategy Shuns Bipartisanship". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-30. Retrieved 2018-10-05.
  69. ^ Kruse، Kevin؛ Zelizer، Julian (2019). Fault Lines: A History of the United States Since 1974. W.W. Norton. مؤرشف من الأصل في 2019-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-14.
  70. ^ ا ب ج Fishkin، Joseph؛ Pozen، David E. (2018). "Asymmetric Constitutional Hardball". Columbia Law Review. مؤرشف من الأصل في 2019-01-19.
  71. ^ Koger، Gregory (2016). Party and Procedure in the United States Congress, Second Edition. Rowman & Littlefield. ص. 223. مؤرشف من الأصل في 2018-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-11.
  72. ^ ا ب Schickler, Eric; Wawro, Gregory J. (3 Jan 2011). "What the Filibuster Tells Us About the Senate". The Forum (بالإنجليزية). 9 (4). DOI:10.2202/1540-8884.1483. ISSN:1540-8884. S2CID:144114653.
  73. ^ Glassman، Matt (2018). "Republicans in Wisconsin and Michigan want to weaken incoming Democratic governors. Here's what's the usual partisan politics – and what isn't". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-14.
  74. ^ Timm, Jane C. (28 يونيو 2018). "McConnell went 'nuclear' to confirm Gorsuch. But Democrats changed Senate filibuster rules first". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-27.
  75. ^ Berger, Judson (6 أبريل 2017). "Republicans go 'nuclear,' bust through Democratic filibuster on Gorsuch". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2018-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-27.
  76. ^ Rogin, Ali (6 أبريل 2017). "Senate approves 'nuclear option,' clears path for Neil Gorsuch Supreme Court nomination vote". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2019-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-27.
  77. ^ McConnell, Mitch (22 أغسطس 2019). "Mitch McConnell: The Filibuster Plays a Crucial Role in Our Constitutional Order". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  78. ^ Bradner، Eric (5 مايو 2016). "McConnell 'committed to supporting' Trump". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  79. ^ Buchanan، Larry؛ Parlapiano، Alicia؛ Yourish، Karen (8 أكتوبر 2016). "Paul Ryan and Mitch McConnell Reject Donald Trump's Words, Over and Over, but Not His Candidacy". نيويورك تايمز. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2016-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-08.
  80. ^ Mayer, Jane (12 أبريل 2020). "How Mitch McConnell Became Trump's Enabler-In-Chief". ذا نيو يوركر. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  81. ^ Mennel، Eric؛ McEvers، Kelly؛ Dreisbach، Tom (11 يوليو 2019). "'You May Need The Money More Than I Do': McConnell Once Returned Trump's Donation". npr.org. مؤرشف من الأصل في 2020-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  82. ^ Uria, Daniel (22 أكتوبر 2017). "Mitch McConnell fires back at criticism against GOP". UPI. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  83. ^ Watkins، Morgan. "In Senate speech, Mitch McConnell again won't acknowledge Joe Biden's victory over Trump". The Courier-Journal. مؤرشف من الأصل في 2021-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
  84. ^ ا ب ج Cochrane, Emily; Fandos, Nicholas (9 Nov 2020). "President-Elect Joe Biden's Transition: Live Updates as McConnell Backs Trump's Refusal to Concede". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-11-10. Retrieved 2020-11-09.
  85. ^ Swanson، Ian (9 نوفمبر 2020). "McConnell declines in floor speech to congratulate Biden as president-elect". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
  86. ^ ا ب "McConnell-led Republicans hold steady against Trump concession". بوليتيكو. 9 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
  87. ^ Shepherd، Katie. "GOP splits over Trump's false election claims, unfounded fraud allegations". واشنطن بوست. ISSN:0190-8286. مؤرشف من الأصل في 2020-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10 – عبر www.washingtonpost.com.
  88. ^ Axios (9 نوفمبر 2020). "McConnell defends Trump's refusal to concede to Biden". Axios. مؤرشف من الأصل في 2020-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-10.
  89. ^ "McConnell for the first time recognizes Biden as President-elect". سي إن إن. 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-15.
  90. ^ Phillips، Amber (6 يناير 2021). "Analysis | Mitch McConnell's forceful rejection of Trump's election 'conspiracy theories'". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2021-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
  91. ^ Fandos، Nicholas؛ Cochrane، Emily؛ Sullivan، Eileen؛ Thrush، Glenn؛ Kanno-Youngs، Zolan؛ Martin، Jonathan (6 يناير 2021). "Resuming electoral counting, McConnell condemns the mob assault on the Capitol as a 'failed insurrection.'". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-08.
  92. ^ Dawsey, Josh. "Trump slashes at McConnell as he reiterates election falsehoods at Republican event". واشنطن بوست (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-04-11.
  93. ^ "Trump blames election loss on "suppression polling," attacks Pence and "pathetic" McConnell". نيوزويك. 15 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-18.
  94. ^ Paul Cantanese, McClatchy reporter. (December 21, 2021). "If you can't beat him, ignore him. How McConnell survived a year of Trump's attacks". Lexington Herald-Leader website نسخة محفوظة December 24, 2021, على موقع واي باك مشين. Retrieved December 22, 2021.
  95. ^ Levine, Marianne (5 نوفمبر 2019). "McConnell says Senate would acquit Trump if trial held today". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  96. ^ ا ب Blake، Aaron (14 ديسمبر 2019). "McConnell indicates he'll let Trump's lawyers dictate Trump's impeachment trial". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
  97. ^ Carney، Jordain (12 ديسمبر 2019). "McConnell says he'll be in 'total coordination' with White House on impeachment trial strategy". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
  98. ^ Egan، Lauren (13 ديسمبر 2019). "McConnell: 'There's no chance' Trump is removed from office". مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-16.
  99. ^ Coogan, Steve (17 ديسمبر 2019). "Trump impeachment debate". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2019-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
  100. ^ Morgan، David؛ Cornwell، Susan (17 ديسمبر 2019). "On eve of expected impeachment, Trump lashes out at Pelosi, Democrats". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
  101. ^ Bolton، Alexander (7 فبراير 2020). "McConnell displays mastery of Senate with impeachment victory". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  102. ^ Cillizza، Chris (31 يناير 2020). "How Mitch McConnell pulled off a near-impossible impeachment feat". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  103. ^ Fritze، John؛ Wu، Nicholas؛ Jackson، David. "Charm, patience and Twitter tactics: How Trump, McConnell kept GOP in line on impeachment". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2020-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
  104. ^ Martin، Jonathan؛ Haberman، Maggie (12 يناير 2021). "McConnell is said to be pleased about impeachment, believing it will be easier to purge Trump from the G.O.P.". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
  105. ^ Bolton، Alexander (13 يناير 2021). "McConnell won't agree to reconvene Senate early for impeachment trial". The Hill. Capitol Hill Publishing Corp. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-14.
  106. ^ Watkins, Morgan. "In Senate vote, McConnell opposes Trump impeachment trial's constitutionality". The Courier-Journal (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-01-29. Retrieved 2021-05-11.
  107. ^ Berman, Ari. "Mitch McConnell delayed Trump's impeachment trial. Now he says the delay makes it unconstitutional". Mother Jones (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2021-05-11.
  108. ^ "Trump acquitted, denounced in historic impeachment trial". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 2021-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.
  109. ^ Marketwatch. "McConnell: 'Trump is still liable for everything he did' – read full speech". MarketWatch. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.
  110. ^ Rogers، Alex؛ Raju، Manu (13 فبراير 2021). "McConnell blames Trump but voted not guilty anyway". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.
  111. ^ ا ب "McConnell on Impeachment: 'Disgraceful Dereliction"" Cannot Lead Senate to 'Defy Our Own Constitutional Guardrails'". republicanleader.senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-13.
  112. ^ Everett, Burgess (27 May 2021). "Senate Republicans prepared to block Jan. 6 commission". بوليتيكو (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-01. Retrieved 2021-05-27.
  113. ^ "Which senators supported a Jan. 6 Capitol riot commission". واشنطن بوست. 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-29.
  114. ^ Tackett، Michael (2024). The Price of Power: How Mitch McConnell Mastered the Senate, Changed America, and Lost His Party. New York: Simon and Schuster. ISBN:978-1-6680-0584-2. Featuring expert reporting, unprecedented access, and never-before-published revelations, The Price of Power is an inside portrait of exactly that—what it takes to achieve power, maintain it, deploy it, and, finally, watch it slip out of your hands.
  115. ^ Kilgore، Ed (12 فبراير 2025). "McConnell Finally Defies Trump, Now That He's Irrelevant". New York Magazine. مؤرشف من الأصل في 2025-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-12.
  116. ^ Goodwin، Liz؛ Knowles، Hannah (11 فبراير 2025). "Welcome to the resistance? Mitch McConnell bucks Trump with 'no' votes". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2025-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2025-02-12. Democrats heap praise on their former foe, while his GOP colleagues express disappointment.
  117. ^ Leibovich، Mark (7 مارس 2025). "Mitch McConnell and the President He Calls 'Despicable'". The Atlantic. مؤرشف من الأصل في 2025-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-07.
  118. ^ "Biden and McConnell's visit to Kentucky signals White House roadmap for next 2 years under split Congress". بوليتيكو. 4 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-06.
  119. ^ "Debt ceiling: What's next for the US debt limit". بي بي سي نيوز. 15 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-27.
  120. ^ ا ب Zengerle, Jason (22 Aug 2018). "How the Trump Administration Is Remaking the Courts". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-09-20.
  121. ^ Herszenhorn، David M.؛ Hulse، Carl (2 يونيو 2009). "Parties Plot Strategy as Sotomayor Visits Capitol". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2011-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  122. ^ Abdullah, Halimah (17 يوليو 2009). "McConnell, Bunning agree: They'll vote no on Sotomayor". McClatchyDC. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  123. ^ Savage، Charlie (6 أغسطس 2009). "Sotomayor Confirmed by Senate, 68-31". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  124. ^ Ferraro, Thomas (12 مايو 2010). "Top Republican challenges Kagan's independence". رويترز. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  125. ^ Stolberg, Sheryl Gay (2 يوليو 2010). "McConnell Opposes Kagan". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-02.
  126. ^ Arce، Dwyer (5 أغسطس 2010). "Senate votes to confirm Kagan to Supreme Court". JURIST. مؤرشف من الأصل في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-15.
  127. ^ Savage، David (31 ديسمبر 2016). "This Congress filled the fewest judgeships since 1952. That leaves a big opening for Trump". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-13.
  128. ^ According to the Congressional Research Service, on the first day of 2015, Obama had 3.9% of circuit court seats vacant, and 4.9% of district court seats vacant. By the first day of 2017, the figures had risen to 9.5% and 12.8% respectively. The 114th Congress confirmed 28.6% of Obama's circuit and district judge nominees; every other Congress in that research time frame (1977–2018, 95th to 115th Congress) had a confirmation rate of between 53% and 98%."Judicial Nomination Statistics and Analysis: U.S. District and Circuit Courts, 1977–2018" (PDF). Congressional Research Service. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-13.
  129. ^ Hirschfeld Davis, Julie (4 مارس 2016). "Three More Judges Said to be Vetted for Supreme Court". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
  130. ^ ا ب Everett، Burgess؛ Trush، Glenn (13 فبراير 2016). "McConnell throws down the gauntlet: No Scalia replacement under Obama". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  131. ^ Shear، Michael D.؛ Harris، Gardiner (16 مارس 2016). "Obama Chooses Merrick Garland for Supreme Court". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2016-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
  132. ^ Totenberg، Nina (6 سبتمبر 2016). "170-Plus Days And Counting: GOP Unlikely To End Supreme Court Blockade Soon". All Things Considered. الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
  133. ^ Bravin، Jess (3 يناير 2017). "President Obama's Supreme Court Nomination of Merrick Garland Expires". وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2017-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
  134. ^ Scarce, Ed. "Mitch McConnell: Proud Moment When I Told Obama 'You Will Not Fill This Supreme Court Vacancy'". Crooks and Liars. مؤرشف من الأصل في 2018-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-02.
  135. ^ Roarty, Alex (8 أغسطس 2016). "Tea Party-Aligned Kentucky Gov May End 95-Year Democratic Reign". rollcall.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-21.
  136. ^ Alford, Roger (3 Apr 2018). "McConnell on midterm elections: 'The wind is going to be in our face'". Kentucky Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-04-04. Retrieved 2018-04-05.
  137. ^ Schier، Steven E.؛ Eberly، Todd E. (2017). The Trump Presidency: Outsider in the Oval Office. Rowman & Littlefield. ص. 71. مؤرشف من الأصل في 2018-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-11.
  138. ^ Handelsman Shugerman, Jed. "Constitutional Hardball vs. Beanball: Identifying Fundamentally Antidemocratic Tactics". Columbia Law Review (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 2019-05-30.
  139. ^ Ashbee، Edward؛ Dumbrell، John، المحررون (2017). The Obama Presidency and the Politics of Change. Palgrave Macmillan. ص. 55, 62. DOI:10.1007/978-3-319-41033-3. ISBN:978-3-319-41032-6. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
  140. ^ Barnes، Robert (31 يناير 2017). "Trump picks Colo. appeals court judge Neil Gorsuch for Supreme Court". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2017-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-01.
  141. ^ Liptak، Adam؛ Flegenheimer، Matt (8 أبريل 2017). "Neil Gorsuch Confirmed by Senate as Supreme Court Justice". نيويورك تايمز. ص. A1. مؤرشف من الأصل في 2019-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-15.
  142. ^ Platoff، Emma (18 يوليو 2018). "Senate confirms a top Abbott adviser, Andrew Oldham, to the 5th Circuit Court of Appeals". The Texas Tribune. مؤرشف من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
  143. ^ Carney، Jordain (16 يوليو 2018). "Senate GOP poised to break record on Trump's court picks". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2018-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-18.
  144. ^ Bailey, Phillip M. (16 مارس 2020). "Mitch McConnell is quietly urging federal judges to retire ahead of 2020 election". Louisville Courier Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  145. ^ Hulse, Carl (16 مارس 2020). "McConnell Has a Request for Veteran Federal Judges: Please Quit". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  146. ^ Carney، Jordain (12 يوليو 2018). "McConnell accuses Dems of trying to 'bork' Kavanaugh". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-07.
  147. ^ Carney, Jordain (24 سبتمبر 2018). "McConnell promises Senate vote on Kavanaugh". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  148. ^ Foran، Clare (7 أكتوبر 2018). "Brett Kavanaugh confirmed to Supreme Court". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-07.
  149. ^ Stolberg، Sheryl Gay (6 أكتوبر 2018). "Kavanaugh Is Sworn In After Close Confirmation Vote in Senate". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  150. ^ Samuels، Brett (7 أكتوبر 2018). "McConnell: 'Simply inaccurate' that Senate is broken after Kavanaugh fight". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-07.
  151. ^ Viebeck, Elise (9 Oct 2018). "McConnell signals he would push to fill a Supreme Court vacancy in 2020 despite 2016 example". واشنطن بوست (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-12. Retrieved 2018-10-12.
  152. ^ Foran، Clare؛ Raju، Manu؛ Barrett، Ted (19 سبتمبر 2020). "McConnell vows Trump's nominee to replace Ginsburg will get Senate vote, setting up historic fight". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-19.
  153. ^ "Senate takes up Barrett nomination". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-23.
  154. ^ Palmer, Anna (28 أكتوبر 2013). "McConnell: No more shutdowns". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2020-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  155. ^ Bash, Dana (28 Aug 2014). "McConnell: 'Remember me? I am the guy that gets us out of shutdowns' | CNN Politics". سي إن إن (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-06. Retrieved 2022-01-06.
  156. ^ Ehrlich، Jamie (30 يوليو 2018). "McConnell said wall funding would 'probably' have to wait until after midterms. Trump threatened a shutdown two days later". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2018-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-09.
  157. ^ Carney, Jordain (23 أكتوبر 2018). "Senate approves sweeping bill on defense, domestic spending". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  158. ^ Carney, Jordain (22 ديسمبر 2018). "McConnell knocks Dems for rejecting Trump's 'reasonable request' on border". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  159. ^ Carney, Jordain (2 يناير 2019). "McConnell suggests shutdown could last for weeks". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  160. ^ ا ب Bresnahan, John; Everett, Burgess (4 Jan 2019). "McConnell keeps his head down as government shutdown drags on". بوليتيكو (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-20. Retrieved 2019-05-23.
  161. ^ ا ب Nilsen، Ella (10 يناير 2019). "Senate Democrats pushed a vote to reopen the government. Mitch McConnell shot them down". Vox. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
  162. ^ ا ب Itkowitz، Colby (11 يناير 2019). "Mitch McConnell could end the shutdown. But he's sitting this one out". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  163. ^ Carney, Jordain (23 يناير 2019). "McConnell blocks bill to reopen most of government". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2019-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  164. ^ Sullivan، Sean؛ Kane، Paul (25 يناير 2019). "'This is your fault': GOP senators clash over shutdown inside private luncheon". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  165. ^ Stolberg, Sheryl Gay; Fandos, Nicholas (3 Jan 2019). "McConnell Faces Pressure From Republicans to Stop Avoiding Shutdown Fight". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-01-15. Retrieved 2019-05-23.
  166. ^ Gambino، Lauren؛ Walters، Joanna (25 يناير 2019). "Trump signs bill to end shutdown and temporarily reopen government". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2019-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-25.
  167. ^ Zaveri, Mihir; Gates, Guilbert; Zraick, Karen (9 Jan 2019). "The Government Shutdown Was the Longest Ever. Here's the History". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-01-09. Retrieved 2022-01-06.
  168. ^ Carney, Jordain (12 مارس 2020). "McConnell: House coronavirus bill an 'ideological wish list'". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-14.
  169. ^ Allen, Jonathan (12 مارس 2020). "The twisted politics of Washington's coronavirus response". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2020-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  170. ^ Schultz, Marisa (17 مارس 2020). "McConnell tells GOP to pass House coronavirus bill: 'Gag and vote for it anyway'". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  171. ^ Wire, Sarah D. (March 25, 2020) "Senate passes $2-trillion economic stimulus package نسخة محفوظة October 6, 2020, على موقع واي باك مشين.". لوس أنجلوس تايمز.
  172. ^ Kambhampati, Sandhya (March 26, 2020). "The coronavirus stimulus package versus the Recovery Act نسخة محفوظة August 8, 2020, على موقع واي باك مشين.". لوس أنجلوس تايمز.
  173. ^ "All of the COVID-19 stimulus bills, visualized". usatoday.com (بالإنجليزية). 11 Mar 2021. Archived from the original on 2021-12-30. Retrieved 2022-01-06.
  174. ^ Dennis، Steven T.؛ Selway، William (22 أبريل 2020). "McConnell Says He Favors Letting States Declare Bankruptcy". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  175. ^ Hulse, Carl (15 مايو 2020). "With Go-Slow Approach, Republicans Risk Political Blowback on Pandemic Aid". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  176. ^ Hulse, Carl (5 أغسطس 2020). "In Stimulus Talks, McConnell Is Outside the Room and in a Tight Spot". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-13.
  177. ^ Carney, Jordain (11 أغسطس 2020). "McConnell: Time to restart coronavirus talks". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  178. ^ Bolton, Alexander (6 أغسطس 2020). "McConnell goes hands-off on coronavirus relief bill". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  179. ^ Hayes, Christal (10 سبتمبر 2020). "Senate Democrats block $300 billion coronavirus stimulus package, leaving little hope for relief before November". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2020-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  180. ^ Pramuk, Jacob (10 سبتمبر 2020). "Senate Republicans fail to advance coronavirus stimulus bill as stalemate drags on". إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2020-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  181. ^ Raju, Manu (10 سبتمبر 2020). "How McConnell is maneuvering to keep the Senate in GOP hands — and navigating Trump". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  182. ^ Stracqualursi, Veronica (9 سبتمبر 2020). "Schumer says Democrats won't fold to GOP's 'emaciated' stimulus bill". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  183. ^ Segers, Grace (10 سبتمبر 2020). "Senate fails to advance slimmed-down GOP coronavirus relief bill". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  184. ^ Ostermeier, Dr. Eric (29 نوفمبر 2015). "Which States Give Their US Senators the Lowest Marks?". Smart Politics. مؤرشف من الأصل في 2016-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-17.
  185. ^ Cirilli, Kevin (12 ديسمبر 2012). "Poll: The most unpopular senator". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-12.
  186. ^ "The Least Popular U.S. Senators". insidegov.com. InsideGov (Graphiq). مؤرشف من الأصل في 2017-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-15.
  187. ^ ا ب "Morning Consult's Senator Approval Rankings: Q2 2019, Senator Lookup". morningconsult.com. Morning Consult. 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-02.
  188. ^ Yokley, Eli (10 يناير 2019). "America's Most and Least Popular Senators: McConnell loses spot as least popular senator". morningconsult.com. Morning Consult. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-02.
  189. ^ "Mitch McConnell: Favorable/Unfavorable". realclearpolitics.com. Real Clear Politics (RealClearHoldings, LLC.). مؤرشف من الأصل في 2022-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-02.
  190. ^ Behrmann, Savannah (17 يناير 2020). "Susan Collins surpasses Mitch McConnell as the most unpopular senator in a new poll". يو إس إيه توداي (Gannett). مؤرشف من الأصل في 2022-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-17.
  191. ^ "Committee Assignments of the 118th Congress". United States Senate. مؤرشف من الأصل في 2017-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-17.
  192. ^ Homans, Charles (22 Jan 2019). "Mitch McConnell Got Everything He Wanted. But at What Cost?". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2022-01-06.
  193. ^ Gautreaux, R (2016). "Framing the Patient Protection and Affordable Care Act:A Content Analysis of Democratic and Republican Twitter Feeds". مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-26.
  194. ^ ا ب Re، Gregg (22 أبريل 2019). "McConnell vows to be 'grim reaper' of socialist Dem proposals". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17.
  195. ^ Creitz، Charles (13 يونيو 2019). "Mitch McConnell: 'For the first time in my memory, I agree with Nancy Pelosi'". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 2019-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17.
  196. ^ "U.S. Senate: U.S. Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session". senate.gov. 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-27.
  197. ^ Everett، Burgess؛ Haberkorn، Jennifer (24 أبريل 2024). "How McConnell and Schumer beat hardline conservatives on Ukraine". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2024-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-26.
  198. ^ "McConnell pushes back on Biden conditions on aid to Israel". The Hill. 10 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2025-01-27.
  199. ^ "Senate Roll Call: Iraq Resolution". واشنطن بوست. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2014-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
  200. ^ "McConnell: Troop Surge In Iraq Showing Early Signs Of Success". WYMT. أسوشيتد برس. 5 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2014-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-26.
  201. ^ "Sen. Mitch McConnell's Political Life, Examined, In 'The Cynic'". 20 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-09.
  202. ^ Everett، Burgess (1 يوليو 2015). "McConnell: GOP out of legislative options to fight gay marriage". POLITICO. مؤرشف من الأصل في 2024-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-22.
  203. ^ Chellgren، Mark R. (7 نوفمبر 1984). "Dee upset by McConnell in close race". Williamson Daily News. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.
  204. ^ "Democrats Have Net Gain of Two Senate Seats". Congressional Quarterly. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-06.
  205. ^ kentuckyinsider (29 أكتوبر 2008). "McConnell Attacks Huddleston – Part 1" (video). YouTube. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
  206. ^ kentuckyinsider (29 أكتوبر 2008). "McConnell Attacks Huddleston – Part 2" (video). YouTube. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
  207. ^ Shaw، Catherine M. (2000). "Media--Radio and Television". The campaign manager: running and winning local elections. Boulder, CO: Westview Press. ص. 201. ISBN:978-0-8133-6848-1. (citing the "Switch to Mitch"/"Have you seen Dee Huddleston?" television ad as "another example of humor used in [a] negative spot" and containing images and a transcript of the campaign ad.)
  208. ^ ا ب Linkins, Jason (11 يوليو 2013). "Mitch McConnell Likes The Corny Wordplay With His Political Opponents' Last Names". هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-17.
  209. ^ "Statistics of the congressional election of November 6, 1990" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-15.
  210. ^ "96 PRESIDENTIAL and CONGRESSIONAL ELECTION STATISTICS". clerk.house.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-21.
  211. ^ "2002 ELECTION STATISTICS". clerk.house.gov. مؤرشف من الأصل في 2007-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-21.
  212. ^ Killough، Ashley (24 يوليو 2013). "Conservative challenger takes on top Senate Republican". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  213. ^ Ostermeier، Eric (20 مايو 2014). "McConnell Records Weakest Kentucky US Senate Incumbent Primary Victory in 75+ Years". Smart Politics. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  214. ^ "Mitch McConnell Wins Re-Election, A.P. Says, as Republicans Make Election Day Push". نيويورك تايمز. 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-04.
  215. ^ "2014 General Election Results" (PDF). elect.ky.gov. Kentucky State Board of Elections. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-27.
  216. ^ Krieg، Gregory؛ Sullivan، Kate (30 يونيو 2020). "Amy McGrath wins Kentucky Senate Democratic primary, CNN projects". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2020-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  217. ^ "Debate set in McConnell-McGrath Senate race in Kentucky". wkyt.com. 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
  218. ^ "Amy McGrath vs. Mitch McConnell debate is on". Courier Journal. 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.
  219. ^ BRUCE SCHREINER (11 أكتوبر 2020). "Kentucky Senator Mitch McConnell to debate challenger Amy McGrath". WKRC. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-13.
  220. ^ "U.S. Senate Election Results". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). 3 Nov 2020. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-11-04.
  221. ^ Autry، Lisa (14 أغسطس 2014). "Religious Leaders Press McConnell on Social Issues". WKU Public Radio Service of Western Kentucky University. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-16.
  222. ^ How Mitch McConnell became Trump's enabler-in-chief نسخة محفوظة September 19, 2020, على موقع واي باك مشين., ذا نيو يوركر, Jane Mayer, April 12, 2020. Retrieved November 6, 2021.
  223. ^ "Mitch McConnell Fast Facts". سي إن إن. 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2016-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
  224. ^ : Facts & Related Content نسخة محفوظة November 7, 2021, على موقع واي باك مشين., الموسوعة البريطانية, 2021. Retrieved November 6, 2021.
  225. ^ Walsh, Kathleen (17 Aug 2020). "How Daughters of High-Profile Republicans Became Progressive Icons". InStyle (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-08. Retrieved 2023-02-08.
  226. ^ "Unimpressed with post office banking trial, backers eye new initiative". Roll Call (بالإنجليزية). 1 Mar 2022. Archived from the original on 2024-02-28. Retrieved 2023-02-08.
  227. ^ Horowitz، Jason (13 مايو 2014). "Girding for a Fight, McConnell Enlists His Wife". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
  228. ^ "Sherrill Redmon Retires". Smith College. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
  229. ^ Barrett، Ted (31 يناير 2017). "Chao confirmed as transportation secretary". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2017-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-02.
  230. ^ Mangan، Dan؛ Breuniger، Kevin (15 مايو 2018). "Trump nominates brother-in-law of Senate GOP leader Mitch McConnell and Transportation Secretary Chao to run pension agency". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2019-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
  231. ^ Kullgren، Ian (17 ديسمبر 2018). "Want to run an agency? It helps to know Mitch McConnell". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
  232. ^ "Senate Confirms Gordon Hartogensis as Director of PBGC". Chief Investment Officer. 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
  233. ^ "Roll Call Vote 116th Congress – 1st Session". 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
  234. ^ "McConnell undergoes heart surgery". سي إن إن. 3 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  235. ^ "US Senate Republican leader Mitch McConnell treated for concussion". بي بي سي نيوز (بالإنجليزية الأسترالية). 9 Mar 2023. Archived from the original on 2023-03-09. Retrieved 2023-03-09.
  236. ^ Goodman، Sylvia (17 أغسطس 2023). "Sen. Mitch McConnell's health issues spotlight Kentucky's succession process". NPR. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-30.
  237. ^ Keck, Matthew (27 Jul 2023). "Mitch McConnell returns to Senate floor day after freezing during news conference". WLKY (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-08-31.
  238. ^ Haake, Garrett; Kapur, Sahil (26 Jul 2023). "McConnell fell recently at Washington, D.C.-area airport prior to Wednesday's freeze-up". NBC News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-31. Retrieved 2023-08-31.
  239. ^ Barrett، Ted؛ Foran، Clare؛ Raju، Manu؛ Rimmer، Morgan. "Mitch McConnell sprains wrist and cuts his face after fall in the Capitol". CNN. مؤرشف من الأصل في 2025-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-11.
  240. ^ Osborne, Samuel (27 Jul 2023). "Senate Republican leader Mitch McConnell freezes mid-sentence and stares vacantly for around 20 seconds during press conference". سكاي نيوز (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2023-07-28.
  241. ^ Raju, Manu; Rimmer, Morgan (26 Jul 2023). "Mitch McConnell says he's 'fine' after freezing during news conference". سي إن إن (بالإنجليزية الأسترالية). Archived from the original on 2023-07-26. Retrieved 2023-07-26.
  242. ^ Kapur، Sahil؛ Shabad، Rebecca (29 يوليو 2023). "Mitch McConnell vows to serve his full term as Republican leader". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-04.
  243. ^ Thorp V.، Frank (30 أغسطس 2023). "Sen. Mitch McConnell appears to freeze again at a Kentucky event". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2023-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-30.
  244. ^ burgessev. "Capitol physician provides note on McConnell medically clearing him to continue his duties after yesterdays episode. Physician spoke to McConnell's neurology team and McConnell, per this note" (تغريدة). Missing or empty |date= (help)
  245. ^ Raju، Manu؛ Wilson، Kristin؛ Grayer، Annie (5 سبتمبر 2023). "Capitol Hill doctor: No evidence McConnell has seizure disorder or experienced stroke when freezing before cameras". CNN. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-01.
  246. ^ Dyche، John David (2009). Republican Leader: A Political Biography of Senator Mitch McConnell. Intercollegiate Studies Institute. ص. 124. ISBN:978-1-935191-59-9. مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-06.
  247. ^ Southworth، Ann (2008). Lawyers of the right: professionalizing the conservative coalition. شيكاغو: دار نشر جامعة شيكاغو. ص. 30. ISBN:978-0-226-76836-6.
  248. ^ "The Long Rifleman Louisville-Thruston Chapter" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2013-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-19.
  249. ^ "Board of Selectors". JeffersonAwards.org. مؤرشف من الأصل في 2010-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-19.
  250. ^ "Mitch McConnell – Net Worth – Personal Finances". OpenSecrets.org. مؤرشف من الأصل في 2021-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-28.
  251. ^ Bresnahan، John (12 يونيو 2009). "Members' fortunes see steep declines". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2015-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-01.
  252. ^ ا ب ج Hulse, Carl (30 يوليو 2019). "'Moscow Mitch' Tag Enrages McConnell and Squeezes G.O.P. on Election Security". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  253. ^ ا ب Everett, Burgess (19 مايو 2019). "Mitch McConnell embraces his dark side". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2020-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  254. ^ Naughtie, Andrew (28 مايو 2020). "'Rich Mitch':Republican Group That Infuriated Trump Takes Aim at Senate Leader in New Ad". ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2020-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  255. ^ Tobin, Ben (21 Jan 2020). "McConnell called 'Midnight Mitch' for controversial proposed impeachment trial rules". The Courier-Journal (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-20. Retrieved 2020-08-21.
  256. ^ "Mitch McConnell responds to Trump's 'Old Crow' insult: 'It's quite an honor'". سي إن إن. 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-31.
  257. ^ Reasons cited for McConnell's opposition to the nickname include "a longstanding resistance to federal control over state elections, newly enacted security improvements that were shown to have worked in the 2018 voting and his suspicion that Democrats are trying to gain partisan advantage with a host of proposals".
  258. ^ "Mitch McConnell responds to 'Daily Show' turtle impersonation". سي إن بي سي. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-08.
  259. ^ Maglio, Tony (7 نوفمبر 2014). "Jon Stewart Takes 'Slow-Talking Tortoise-Man' Mitch McConnell to Task – Again (Video)". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  260. ^ Itzkoff، Dave (2 فبراير 2020). "'S.N.L.' Imagines the Impeachment Trial That Could Have Been". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-16.
  261. ^ Di Placidio, Dani (9 نوفمبر 2017). "'South Park' Review: 'Doubling Down' Is the Most Insightful Episode in Years". فوربس. مؤرشف من الأصل في 2020-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  262. ^ Gonzales، Nathan L.؛ McKinless، Thomas (6 يونيو 2019). "What is McConnelling? How campaigns skirt coordination laws to help PACs make ads". Roll Call. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  263. ^ Fuller, Jaime (14 مارس 2014). "How 'McConnelling' came to be the hottest thing on the political web". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2018-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  264. ^ Newton-Small, Jay (17 مارس 2014). "McConnell Embraces #McConnelling". Time. مؤرشف من الأصل في 2020-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-18.
  265. ^ "Mitch McConnell". Time. 13 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2025-05-01.

قراءة إضافية

[عدل]

روابط خارجية

[عدل]
سبقه
فينسنت راكيسترا 		المحامي العام المساعد لمكتب الشؤون التشريعية
بالوكالة

1975

تبعه
مايكل أولمان
سبقه
تود هولنباش الأكبر 		القاضي التنفيذي لمقاطعة جيفرسون

1978–1984

تبعه
بريمر إيرلر
المناصب الحزبية السياسية
سبقه
لوي آر. جينثر جونيور 		مرشح الجمهوري لمنصب سيناتور أمريكي من كنتاكي
(الفئة 2)

1984، 1990، 1996، 2002، 2008، 2014، 2020

Most recent
سبقه
آل داماتو 		رئيس اللجنة الوطنية للجمهوريين في مجلس الشيوخ

1997–2001

تبعه
بيل فريست
سبقه
دون نيكليز 		المساعد الجمهوري في مجلس الشيوخ

2003–2007

تبعه
ترنت لوت
سبقه
بيل فريست 		زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ

2007–2025

تبعه
جون ثون
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه
Walter Huddleston 		سيناتور أمريكي (الفئة 2) من كنتاكي

1985–الحاضر
إلى جانب: وينديل فورد، Jim Bunning، راند بول

الحالي
سبقه
Warren Rudman 		العضو الرائد في لجنة أخلاقيات مجلس الشيوخ

1993–1995

تبعه
ريتشارد بريان
سبقه
Richard Bryan 		رئيس لجنة أخلاقيات مجلس الشيوخ

1995–1997

تبعه
بوب سميث
سبقه
جون وارنر 		رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ

1999–2001

تبعه
كريس دود
رئيس لجنة المراسم الافتتاحية المشتركة

2000–2001

تبعه
ترنت لوت
سبقه
كريس دود 		العضو الرائد في لجنة قواعد مجلس الشيوخ

2001

تبعه
كريس دود
رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ

2001

العضو الرائد في لجنة قواعد مجلس الشيوخ

2001–2003

سبقه
هاري ريد 		مساعد الأغلبية في مجلس الشيوخ

2003–2007

تبعه
ديك دوربين
زعيم أقلية مجلس الشيوخ

2007–2015

تبعه
Harry Reid
زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ

2015–2021

تبعه
تشاك شومر
سبقه
تشاك شومر 		زعيم أقلية مجلس الشيوخ

2021–2025

سبقه
إيمي كلوبوشار 		رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ

2025–الحاضر

الحالي
سبقه
Bryan Steil 		رئيس لجنة الطباعة المشتركة

2025–الحاضر

ترتيب الأسبقية للولايات المتحد (احتفالية)
سبقه
ديك دوربين
كمساعد أقلية مجلس الشيوخ 		ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة
كسيناتور للولايات المتحدة من كنتاكي


تبعه
باتي موراي
سبقه
تشوك غراسلي 		حسب الأقدمية في مجلس الشيوخ للولايات المتحدة

2nd

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ميتش_ماكونيل&oldid=71196371»