مايك بنس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
مايك بنس
(بالإنجليزية: Mike Pence)‏[1][2]  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
Mike Pence official Vice Presidential portrait.jpg

مناصب
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2001  – 3 يناير 2003 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2000  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية Indiana's 2nd congressional district 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي السابع بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2003  – 3 يناير 2013 
Luke Messer Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
7 يناير 2003  – 3 يناير 2005 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مقاطعة إنديانا السادسة للكونغرس  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثامن بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 2005  – 3 يناير 2007 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مقاطعة إنديانا السادسة للكونغرس  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي التاسع بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 2007  – 3 يناير 2009 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2006  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مقاطعة إنديانا السادسة للكونغرس  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي العاشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
رئيس المؤتمر الجمهوري لمجلس النواب الأمريكي   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2009  – 3 يناير 2011 
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
6 يناير 2009  – 3 يناير 2011 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2008  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مقاطعة إنديانا السادسة للكونغرس  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
عضو مجلس النواب الأمريكي[3][4]   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
5 يناير 2011  – 3 يناير 2013 
انتخب في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010  [لغات أخرى] 
الدائرة الإنتخابية مقاطعة إنديانا السادسة للكونغرس  [لغات أخرى] 
فترة برلمانية الكونغرس الأمريكي الثاني عشر بعد المائة  [لغات أخرى] 
حاكم إنديانا[5] (50 )   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
14 يناير 2013  – 9 يناير 2017 
انتخب في انتخابات ولاية إنديانا 2012  [لغات أخرى] 
رئيس   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
11 نوفمبر 2016  – 20 يناير 2017 
في الانتقال الرئاسي لدونالد ترامب 
 Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
Flag of the Vice President of the United States.svg
نائب رئيس الولايات المتحدة[1] (48 )   تعديل قيمة خاصية (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
20 يناير 2017  – 20 يناير 2021 
انتخب في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016 
معلومات شخصية
اسم الولادة (بالإنجليزية: Michael Richard Pence)‏[6][1][2]  تعديل قيمة خاصية (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 7 يونيو 1959 (العمر 63 سنة)
كولومبوس[7][6][1][2]  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
عضو في فريق عمل البيت الأبيض لفيروس كورونا  تعديل قيمة خاصية (P463) في ويكي بيانات
الزوجة Karen Pence (1985–)[8]  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
الأولاد
Charlotte Pence  تعديل قيمة خاصية (P40) في ويكي بيانات
عدد الأولاد 3 [1]  تعديل قيمة خاصية (P1971) في ويكي بيانات
الأب Edward J. Pence, Jr.  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
الأم Nancy Jane Pence  تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
الحياة العملية
المدرسة الأم Hanover College (التخصص:علم التاريخ) (الشهادة:بكالوريوس) (–1981)[7][1]
Columbus North High School
Indiana University Robert H. McKinney School of Law (الشهادة:دكتوراه في القانون) (–1986)[9]
جامعة إنديانا  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي[1][2]،  ومحامي[1][2]،  وإذاعي[6][1]  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الجمهوري[10]  تعديل قيمة خاصية (P102) في ويكي بيانات
اللغة الأم الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P103) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية[2]  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
التوقيع
Mike Pence signature.svg
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي،  والموقع الرسمي،  والموقع الرسمي،  والموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات

مايكل ريتشارد بنس (بالإنجليزية: Mike Pence)‏ ولد في 7 يونيو 1959 في كولومبوس، هو سياسي أمريكي، مُحامي، شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة الثامن والأربعين في الفترة مابين 20 يناير 2017 حتى 20 يناير 2021. وشغل سابقًا منصب حاكم ولاية إنديانا الخمسين في الفترة من 2013 إلى 2017.

ولد بنس وترعرع في كولومبوس بولاية إنديانا، وتخرج من كلية هانوفر وحصل على درجة في القانون من كلية روبرت مكيني القانون جامعة إنديانا قبل أن يزاول المحاماة. وبعد أن خسر ترشيحه لمقعد للكونجرس الأمريكي مرتين في عامى 1988 و 1990، أصبح مضيفا لبرنامج إذاعي وتلفزيوني محافظ في الفترة من عام 1994 إلى عام 1999. وانتخب بنس إلى كونجرس الولايات المتحدة في عام 2000 ومثل منطقة في الكونجرس الأمريكي للمرة الثانية في إنديانا ومنطقة الكونجرس السادسة في إنديانا في مجلس النواب الأمريكي في الفترة من 2001 إلى 2013. شغل منصب رئيس مجلس النواب في المؤتمر الجمهوري من 2009 إلى 2011.[11] وضع بنس نفسه كمحافظ ومؤيد مبدئي لحركة الشاي، واصفا نفسه بأنه كان «مسيحيا، محافظا، وجمهوريا، بهذا الترتيب».

أصبح بنس حاكم ولاية إنديانا في يناير 2013، وبدأ أكبر عملية خفض ضريبي في تاريخ الولاية، وزاد التمويل لمبادرات التعليم، واستمر بزيادة فائض ميزانية الدولة. وقع بنس قوانين تهدف إلى تقييد الإجهاض، بما في ذلك قانون يحظر الإجهاض إذا كان السبب هو عرق الجنين أو جنسه أو إعاقته.[12] أثار بينس العديد من الخلافات، بما في ذلك توقيعه على قانون استعادة الحرية الدينية، الذي واجه مقاومة شديدة من أعضاء معتدلين من حزبه، ومجتمع الأعمال، ونشطاء مجتمع المثليين. ثم وقع في وقت لاحق على مشروع قانون إضافي بشكل تعديل يهدف إلى حماية المثليين.

في 8 نوفمبر 2016، انتخب بنس نائبًا للرئيس، بعد أن انسحب من حملته الانتخابية لإعادة انتخابه كحاكم على إنديانا في يوليو ليُصبح نائب الرئيس لمرشح الرئاسة الجمهوري دونالد ترامب، قبل أن يفوز الاثنان في الانتخابات.

أولى سنوات حياته وتعليمه[عدل]

ولد مايكل ريتشارد بنس في 7 يونيو 1959 في كولومبوس بولاية إنديانا، وهو واحد من ستة أطفال لآن جين «نانسي» (وُلدت بلقب كاولي) وإدوارد جوزيف بنس جونيور،[13][14] الذي كان يدير مجموعة من محطات الوقود.[15][16] خدم والده في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية وحصل على ميدالية النجمة البرونزية في عام 1953، والتي يضعها بنس في مكتبه بجانب خطاب شكر وصورة مع زوجته في حفل زواجه.[17] كان والده من أصل ألماني وأيرلندي وأمه من أصل أيرلندي.[18] عمل جده من ناحية والده والمسمى بإدوارد جوزيف بنس، الأب، في حظائر تربية الماشية في شيكاغو.[19] سُمي بنس على اسم جده (والد أمه)، ريتشارد مايكل كاولي، الذي هاجر من دوكاستل، مقاطعة مايو، أيرلندا، إلى الولايات المتحدة عبر جزيرة إيليس، بعد هجرة عمته وشقيقه جيمس، وأصبح سائق حافلة في شيكاغو، إلينوي.[20][21][22][23] كان والدا جدته من ناحية أمه من دونبيغ، مقاطعة كلير، أيرلندا.[24][25]

تخرج بنس من مدرسة كولومبوس نورث الثانوية عام 1977.

حصل على بكالوريوس الآداب في التاريخ من كلية هانوفر في عام 1981، ودكتوراه في القانون من كلية روبرت إتش ماكيني للقانون بجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس في إنديانابوليس في عام 1986.[26] أثناء وجوده في هانوفر، انضم بنس إلى أخوية «في غاما ديلتا»،[27] وأصبح لاحقًا رئيسًا للفرع. بعد تخرجه من هانوفر، عمل بنس مرشدًا لقبول الطلبة في الكلية من 1981 إلى 1983.[28]

كان بنس ملتحقًا في فترة طفولته ومرحلة بلوغه بالكنيسة الرومانية الكاثوليكية بالإضافة لكونه ديمقراطيًا مثله مثل بقية أفراد عائلته.[29] تطوع في الحزب الديمقراطي في مقاطعة بارثولوميو في عام 1976 وصوت لجيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية لعام 1980،[30][22] وقال أن العديد من الشخصيات السياسية مثل جون إف كينيدي ومارتن لوثر كينغ جونيور،[30] مثلت له مصدر إلهام كبير للمشاركة في الحياة السياسية. ترك بنس الكنيسة الكاثوليكية وأصبح إنجيليًا مسيحيًا، ما أصاب والدته بخيبة أمل كبيرة.[30][22] بدأت آرائه السياسية أيضًا في التحول إلى اليمين خلال هذه الفترة من حياته، وهو الأمر الذي ينسبه بنس إلى «الفطرة السليمة لرونالد ريغان» والتي بدأ يتماثل معها.[30][31]

الحملات المهنية والكونغرسية الأولى[عدل]

بعد تخرجه من كلية الحقوق في عام 1986، عمل بنس محاميًا في عيادة خاصة.[32] في عام 1988، ترشح بنس لعضوية مجلس النواب الأمريكي ضد منافسه فيليب شارب،[33] لكنه خسر. ترشح  ضد شارب مرة أخرى في عام 1990، واستقال من وظيفته من أجل العمل بدوام كامل في حملته، ولكن لم ينجح مجددًا.[33] خلال السباق، استخدم بنس «التبرعات السياسية لدفع الرهن العقاري لمنزله وفاتورة بطاقة الائتمان الشخصية الخاصة به ومحلات البقالة ورسوم بطولة الغولف ودفع رسوم السيارة لزوجته». في حين أن ذلك لا يُعتبر غير قانونيًا في ذلك الوقت، إلا أنه أضعف من حملته كما ورد.[34] خلال حملة عام 1990، نشر بنس إعلانًا تليفزيونيًا ارتدى فيه أحد الممثلين، رداءً وغطاء رأس وتحدث بلهجة شرق أوسطية واضحة، لشكر خصمه، شارب، لعدم قطعه النفط المستورد عن الولايات المتحدة كرئيس لمجلس إدارة لجنة فرعية في مجلس النواب للطاقة.[34][35] وردًا على الانتقادات، ردت حملة بنس بأن الإعلان لا يتعلق بالعرب. بل كان الأمر يتعلق بافتقار شارب للمؤهلات القيادية.[35][34] في عام 1991، كتب بنس مقالًا بعنوان «اعترافات أحد المناضلين السلبيين»، ونشره في مجلة إنديانا بوليسي ريفيو (Indiana Policy Review)، اعتذر فيه عن عرض إعلانات سلبية ضد منافسه شارب.[36][37][34] في عام 1991، أصبح رئيسًا لمؤسسة إنديانا بوليسي ريفيو فاونديشن Indiana Policy Review Foundation، وهي مؤسسة فكرية وصفت نفسها كونها مؤسسة تابعة لمجمع التفكير ومشجعة للسوق الحرة. كما أصبح عضوًا في شبكة سياسة الدولة، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1993.[38][39][40]

بعد فترة وجيزة من حملته الأولى للانضمام للكونغرس في عام 1988، استأجرت محطة إذاعية تُدعى وايف إف إم في راشفيل، إنديانا، بنس لتقديم برنامج إذاعي أسبوعي مدته نصف ساعة، «برنامج واشنطن أبديت مع مايك بنس» (Washington Update with Mike Pence).[41] في عام 1992، بدأ بنس في استضافة برنامج حواري يومي على وايف إف إم «ذا مايك بنس شو»، بالإضافة إلى عرض يوم السبت على دبليو إن دي إي في إنديانابوليس.[38][41][42][43] أطلق بنس على نفسه لقب «راش ليمبو منزوع الكافيين» وذلك لاعتبار نفسه محافظًا سياسيًا، وغير متحذلق مثل ليمبو.[36][44] بدءًا من 11 أبريل 1994، أذاعت شبكة إنديانا «ذا مايك بنس شو» على مستوى الولاية.[45] من الساعة 9:00 صباحًا حتى الظهر (التوقيت الشرقي)، أُذيع البرنامج في ما يقارب 18 محطة إذاعية في إنديانا، بما في ذلك دبليو آي بي سي في إنديانابوليس.[38] أنهى بنس برنامجه الإذاعي في سبتمبر 1999 للتركيز على حملته للانضمام للكونغرس عام 2000، والتي فاز بها في النهاية.[46] من عام 1995 إلى عام 1999، قدم بنس عرضًا تلفزيونيًا للشؤون العامة في نهاية الأسبوع بعنوان «ذا مايك بنس شو» (The Mike Pence Show) على محطة تلفزيون إنديانابوليس والمسماة بدبليو إن دي واي.[41][47]

مجلس النواب (2001-2013)[عدل]

في عام 1988، رشح بينس نفسه للكونغرس ضد الديمقراطي شاغل المنصب آنذاك فيليب شارب، لكنه خسر. وخاض الانتخابات ضد شارب مرة أخرى في عام 1990، وترك وظيفته من أجل التفرغ للعمل في الحملة، ولكنه لم ينجح للمرة الثانية. خلال السباق، استخدم بينس «التبرعات السياسية لدفع رهن منزله وفاتورة بطاقة ائتمانه الشخصية واحتياجات البقالة ورسوم مباريات الغولف وأقساط السيارة لزوجته». مع أن ذلك الإنفاق لم يُعتبر غير قانوني في ذلك الوقت، ولكن يُقال إنه أضعف حملته.[48][49]

خلال حملة عام 1990، أدار بينس إعلانًا تلفزيونيًا ظهر فيه ممثل يرتدي فستانًا وغطاء رأس ويتحدث بلهجة شرق أوسطية غليظة، وشكر خصمه شارب، على عدم قيامه بأي شيء لإيقاف اعتماد الولايات المتحدة عن النفط المستورد بصفته رئيسًا للجنة الفرعية في مجلس النواب المعنية بالطاقة والوقود. ردت حملة بنس على الانتقادات بأن الإعلان لم يقصد العرب؛ وإنما عنى افتقار شارب لمهارات القيادة. كتب بينس في عام 1991 مقالًا بعنوان «اعترافات ناخب سلبي»، نُشر في إنديانا بوليسي ريفيو، والتي اعتذر فيها عن قيامه بإعلانات سلبية ضد شارب.[50][51]

جدد مايك بينس مسيرته السياسية من خلال الترشح لمجلس النواب الأمريكي مرة أخرى في عام 2000، وهذه المرة فاز بمقعد في الدائرة الثانية للكونغرس في إنديانا بعد ست سنوات من قيام ديفيد م. ماكنتوش الذي شغل المنصب، بترشيح نفسه لحكم ولاية إنديانا. تضم الدائرة (التي أعيد ترقيمها كدائرة الكونغرس السادسة في إنديانا ابتداءً من عام 2002) جميع أو أجزاء من 19 مقاطعة في شرق إنديانا. تبنى بينس بصفته عضوًا بالكونغرس الشعار الذي استخدمه على الراديو، واصفًا نفسه بأنه «مسيحي ومحافظ وجمهوري، بذلك الترتيب». رغم أنه أثناء تواجده في الكونغرس، انتسب بنس إلى تجمع حزب الشاي.[52]

عارض بينس خلال عامه الأول في منصبه، قانون الرئيس جورج دبليو بوش عدم التخلي عن أي طفل في عام 2001، وكذلك قانون توسيع العقاقير الطبية المقدمة بوصفات طبية في إطار برنامج الرعاية في العام الذي تلاه. أُعيد انتخاب بنس أربع مرات وبهامش واسع. وفي انتخابات مجلس النواب لأعوام 2006 و2008 و2010، هزم الديمقراطي باري ويلش.[53][54]

بدأ بنس في الصعود إلى هيكل قيادة الحزب، ومنذ عام 2005 حتى عام 2007 كان رئيس لجنة الدراسات الجمهورية، وهي مجموعة من الجمهوريين المحافظين في مجلس النواب. في نوفمبر 2006، أعلن بينس ترشيحه لمنصب زعيم الحزب الجمهوري (زعيم الأقلية) في مجلس النواب في الولايات المتحدة. وأعلن بيان بنس عن خوضه الانتخابات لمنصب زعيم الأقلية مركزًا على «العودة إلى قيم» الثورة الجمهورية التي قادها نيوت جينجريتش في عام 1994. ومع ذلك، فقد خسر محاولة أمام النائب جون بَينر ممثل أوهايو بأغلبية 168 صوتًا لبَينر مقابل 27 لبنس وأخرى أمام النائب جو بارتون ممثل تكساس. في يناير 2009، انتُخب كرئيس للمؤتمر الجمهوري، وهو ثالث أعلى منصب قيادي جمهوري. خاض الانتخابات دون معارضة وانتُخب بالإجماع. كان أول ممثل من ولاية إنديانا يشغل منصب قيادي في مجلس النواب منذ عام 1981. قدم بنس خلال 12 عامًا له في مجلس النواب، 90 مشروع قانون وقرار؛ لم يصبح أيّ منها قانونًا. وكانت مهام لجنته في مجلس النواب هي التالي:[55][56][57][58]

  • اجتماع الكونغرس107 (2001-2003): الزراعة والقضاء والشركات الصغيرة[59]
  • اجتماع الكونغرس 108 (2003-2005): الزراعة والعلاقات الدولية والقضاء[60]
  •  اجتماع الكونغرس 109(2005-2007): الزراعة والعلاقات الدولية والقضاء[61]
  • اجتماع الكونغرس 110(2007-2009): الشؤون الخارجية والقضاء ولجنة مختارة للتحقيق في مخالفات التصويت في 2 أغسطس 2007 (كبار الأعضاء)[62]
  •  اجتماع الكونغرس 111(2009-2011): الشؤون الخارجية[63]
  • اجتماع الكونغرس 112(2011-2013): الشؤون الخارجية والقضاء[64]

في عام 2008، صنفت مجلة إيسكوير بينس كأحد أفضل عشرة أعضاء في الكونغرس، وكتبت أن بنس «المحافظ التقليدي الثابت الذي اصطدم مرارًا وتكرارًا مع زعماء حزبه». سُميَّ بنس كمرشح جمهوري محتمل للرئاسة في عامي 2008 و2012. في أيلول (سبتمبر) 2010، كان أفضل خيار لمنصب الرئيس وفق استطلاع للرأي أجرته «قمة تقييم الناخبين». وفي العام نفسه، شُجع على الترشح ضد السناتور الديمقراطي في ذلك الوقت إيفان بايه، لكنه اختار عدم الدخول في السباق، حتى بعد إعلان «بايه» بشكل غير متوقع أنه سيتقاعد.[65][66][67][68][69][70][71][72]

حياته الشخصية[عدل]

تزوج مايك وكارين بنس منذ عام 1985. التقى الاثنان عندما كانا في كلية الحقوق بجامعة إنديانا. لدى الزوجان ثلاثة أطفال سوية: مايكل وشارلوت وأودري. أثناء خدمة بنس في مجلس النواب، عاشت عائلته في أرلنغتون بولاية فرجينيا في فترة عمل الكونغرس وفي كولومبوس بولاية إنديانا خلال فترات الاستراحة. يعمل نجل بنس، مايكل، كملازم أول ويتدرب ليكون طيارًا في سلاح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة. لدى بنس خمسة أشقاء. ترشح شقيقه الأكبر، غريغ، في عام 2018 لتمثيل الدائرة السادسة للكونغرس في إنديانا (المقعد الذي كان يشغله مايك سابقًا)، وفاز به. توفي والد بنس في عام 1988، وترك والدته نانسي أرملة بأربعة أطفال كبار واثنين من المراهقين. في 1 مايو 2004، تزوجت والدة بنس من باسل كوليدج فريتش، وهي أرملة منذ عام 2001.[22][73][74][16][26][75][76]

ظهر الأرنب الأليف للعائلة، مارلون بوندو في كتابين للأطفال، وصدر كلاهما في مارس 2018. كتب جيل تويس «يوم في حياة مارلون بندو» وأًصدر في 18 مارس 2018. «مارلون بندو: يوم في حياة نائب الرئيس»، والذي كتبته ابنته شارلوت وأًصدر في 19 مارس 2018.[77][78]

روابط خارجية[عدل]

مراجع[عدل]

  1. أ ب ت ث ج ح خ د تاريخ النشر: 20 يناير 2017 — Vice President Mike Pence — تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — الرخصة: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0
  2. أ ب ت ث ج ح المؤلف: مكتبة الكونغرس وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "304f9791d4fde25b1a35d2111d1c407e6370724d" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. ^ https://www.congress.gov/member/mike-pence/P000587
  4. ^ معرف سيرة ذاتية في الكونغرس الأمريكي: https://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=P000587 — تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2021
  5. ^ المؤلف: مكتبة الكونغرس — مُعرِّف مكتبة الكونغرس (LCNAF): https://id.loc.gov/authorities/no2016108529 — باسم: Indiana. Governor (2013-2017 : Pence) — تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2020
  6. أ ب ت المؤلف: دايفيد سميث — الناشر: الغارديان — تاريخ النشر: 4 أكتوبر 2016 — Tim Kaine v Mike Pence: what to know about the vice-presidential candidates — تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016
  7. أ ب http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=p000587 — تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2016
  8. ^ تاريخ النشر: 20 يناير 2017 — Mrs. Karen Pence — تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2017 — مؤرشف من الأصل — الرخصة: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0
  9. ^ المؤلف: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — المحرر: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — الناشر: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — المخترع: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — نشر في: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — الباب: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — المجلد: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — الصفحة: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — العدد: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — ISBN نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — إقتباس: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0 — الرخصة: نطاق عام و رخصة المشاع الإبداعي الأمريكية المُلزِمة بالنسب لمؤلِّف العمل 3.0
  10. ^ https://www.govtrack.us/congress/members/mike_pence/400315 — تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2020
  11. ^ Groppe, Maureen (19 نوفمبر 2008)، "U.S. Rep. Mike Pence of Indiana to get House GOP's No. 3 leadership job"، The Indianapolis Star، مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015، اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008.
  12. ^ Smith, Mitch (24 مارس 2016)، "Indiana Governor Signs Abortion Bill With Added Restrictions"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  13. ^ Groppe, Maureen (2 سبتمبر 2019)، "Mike Pence has a deep affection for Ireland. It's not completely reciprocated"، يو إس إيه توداي، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020.
  14. ^ "The Republic from Columbus, Indiana · Page 1"، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2016.
  15. ^ "Wedding Bells Ring Out For 3 S. Side Couples"، Chicago Daily Tribune، 5 أبريل 1956، ص. 90، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020.
  16. أ ب Cuetara, Ines De La (14 يوليو 2016)، "Mike Pence: Everything You Need to Know"، ABC News، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016.
  17. ^ Thomas, Ken (15 أبريل 2017)، "5 things to know about US Vice President Mike Pence"، National، Star Tribune، Associated Press، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017، اطلع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017.
  18. ^ Neal, Andrea (11 يوليو 2018)، Pence: The Path to Power (باللغة الإنجليزية)، Indiana University Press، ISBN 978-1-68435-038-4، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020.
  19. ^ Mayer, Jane (23 أكتوبر 2017)، "The Danger of President Pence; Trump's critics yearn for his exit. But Mike Pence, the corporate right's inside man, poses his own risks."، النيويوركر، مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017.
  20. ^ Deparle, Jason (29 أغسطس 2006)، "Star of the Right Loses His Base at the Border"، New York Times، مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  21. ^ Doyle, Kevin (16 مارس 2017)، "Mike Pence tried with extraordinary speech about Irish heritage - but Hillary Clinton wins the biggest cheer of the night"، Irish Independent، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 مارس 2017.
  22. أ ب ت ث Mahler؛ Johnson (20 يوليو 2016)، "Mike Pence's Journey: Catholic Democrat to Evangelical Republican"، The New York Times، ISSN 0362-4331، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 22 مارس 2017.
  23. ^ Bump, Philip (9 يناير 2018)، "How 'chain migration' brought us the Trump White House"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018.
  24. ^ Carswell, Simon (21 مارس 2013)، "Mike Pence and Donald Trump's Irish connection: Doonbeg"، The Irish Times، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016.
  25. ^ McMahon, Páraic (15 يوليو 2016)، "Doonbeg links aplenty in US Presidential race"، clareherald.com، مؤرشف من الأصل في 02 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2016.
  26. أ ب "Biography"، Office of U.S. Representative Mike Pence، مؤرشف من الأصل في مارس 6, 2012، اطلع عليه بتاريخ يوليو 2, 2017.
  27. ^ Kelly (10 فبراير 2016)، "Pence pegs Holcomb for state's No. 2 post"، The Journal Gazette، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2016.
  28. ^ Cook, Tony (31 مايو 2014)، "Is Gov. Mike Pence moving to the center amid talk of presidential run?"، The Indianapolis Star، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018، اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020.
  29. ^ Burton, Danielle (15 نوفمبر 2006)، "What You Didn't Know About Rep. Mike Pence of Indiana"، U.S. News & World Report، مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010، اطلع عليه بتاريخ 31 مارس 2015.
  30. أ ب ت ث Eason (9 نوفمبر 2016)، "Next VP: 10 things to know about Indiana Gov. Mike Pence"، IndyStar، مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016.
  31. ^ Graham (9 سبتمبر 2016)، "Mike Pence Explains How Ronald Reagan Made Him a Republican"، The Orange County Register، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016.
  32. ^ "Here's what you should know about Mike Pence"، Huffington Post، مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2019.
  33. أ ب Sager, R. (2006)، The Elephant in the Room: Evangelicals, Libertarians, and the Battle to Control the Republican Party، Wiley، ص. 82، ISBN 978-0-471-79332-8، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  34. أ ب ت ث Helderman؛ Hamburger؛ Crites (15 يونيو 2016)، "Mike Pence used campaign funds to pay his mortgage—and it cost him an election"، Washington Post، مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016.
  35. أ ب "Arab Group Says Pence TV Ad Is Offensive"، Post-Tribune، Associated Press، 12 أكتوبر 1990، مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020.
  36. أ ب Montanaro, Domenica (14 يوليو 2016)، "5 Things To Know About Mike Pence"، الإذاعة الوطنية العامة، مؤرشف من الأصل في 07 ديسمبر 2020.
  37. ^ Pence, Mike (Summer 1991)، "Confessions of a negative campaigner"، Indiana Policy Review، ص. 5–6، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001.
  38. أ ب ت "Mike Pence Congressional Papers"، جامعة إنديانا، 2014، مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2020.
  39. ^ Moll, Karly (7 نوفمبر 2012)، "Profile: Indiana Gov.-elect Mike Pence"، يو إس إيه توداي، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2017.
  40. ^ In a 1992 article for the monthly Indiana Policy Review, Pence likened Bayh's and دان كوتس's attempt at blocking out-of-state trash from landing in Hoosier landfills to Nazis seizing Jewish assets. Samuelsohn, Daniel (20 يوليو 2016)، "Mike Pence once compared Evan Bayh and Dan Coats to Nazis"، بوليتيكو، مؤرشف من الأصل في 08 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2017.
  41. أ ب ت Hall, Steve (11 سبتمبر 1995)، "The kind conservative"، The Indianapolis Star، ص. C1, C2.
  42. ^ Congress (4 يونيو 2014)، Congressional Record: Proceedings and debates of the 147th Congress, First Session، ج. 147، ص. 19950، ISBN 9780160924286، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020.
  43. ^ "Mike Pence and His Family"، Mike Pence for Congress، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2001.
  44. ^ "Hear Mike Here!"، WIBC، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2000.
  45. ^ "Pence to syndicate"، Indianapolis Star، 24 فبراير 1994، ص. B7، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018.
  46. ^ Trares, Ryan (17 يناير 2017)، "Pence used radio show to build name"، The Republic، Columbus, Indiana، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018.
  47. ^ "Arena Profile: Mike Pence"، بوليتيكو، 2010، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010، اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2014.
  48. ^ Sager, R. (2006)، The Elephant in the Room: Evangelicals, Libertarians, and the Battle to Control the Republican Party، Wiley، ص. 82، ISBN 978-0-471-79332-8، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020.
  49. ^ Helderman؛ Hamburger؛ Crites، "Mike Pence used campaign funds to pay his mortgage—and it cost him an election"، Washington Post، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020، اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016.
  50. ^ "Arab Group Says Pence TV Ad Is Offensive"، Post-Tribune، Associated Press، 12 أكتوبر 1990، مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020.
  51. ^ Pence, Mike (Summer 1991)، "Confessions of a negative campaigner"، Indiana Policy Review، ص. 5–6، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001.
  52. ^ Lorber, Janie (21 يوليو 2010)، "Tea Party Caucus Tackles Racism Charge"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 17 مايو 2017.
  53. ^ "At first official event, Pence, Trump set sights on Clinton, vow to restore prosperity, safety to America"، Republican Convention، Fox News، 16 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017، اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016.
  54. ^ Barbaro, Michael؛ Davey (15 يوليو 2016)، "Mike Pence: A Conservative Proudly Out of Sync With His Times"، The New York Times، ISSN 0362-4331، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016.
  55. ^ Harris, Shane (15 يوليو 2016)، "Donald Trump and Mike Pence: Two Newbies, One Dangerous World"، Daily Beast، مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  56. ^ Pence, Mike، "Pence Announces Candidacy for Republican Leader" (Press release)، Office of U.S. Representative Mike Pence، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  57. ^ "Boehner elected as Republican leader: Succeeds Hastert in top GOP role in Democratic-controlled House"، Politics، NBC News، Associated Press، 17 نوفمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  58. ^ Barbaro؛ Davey (15 يوليو 2016)، "Mike Pence: A Conservative Proudly Out of Sync With His Times"، New York Times، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  59. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 107th Congress"، Clerk of the House of Representatives، ص. 27، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  60. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 108th Congress"، Clerk of the House of Representatives، 14 أكتوبر 2004، ص. 57، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  61. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 109th Congress (final ed.)"، Clerk of the House of Representatives، ص. 27، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  62. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 110th Congress (final ed.)"، Clerk of the House of Representatives، ص. 27، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  63. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 111th Congress (final ed.)"، Clerk of the House of Representatives، ص. 27، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  64. ^ "Official Alphabetical List of Members with Committee Assignments for the 112th Congress (final ed.)"، Clerk of the House of Representatives، 27 ديسمبر 2012، ص. 13، مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  65. ^ "The 10 Best Members of Congress"، Esquire، 15 أكتوبر 2008، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  66. ^ Phillips, Amber (14 يوليو 2016)، "Who is Mike Pence?"، The Fix، واشنطن بوست، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  67. ^ Montenaro (13 يوليو 2016)، "Curse of the 2012 GOP candidate?"، MSN، مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  68. ^ Memoli, Michael A. (19 سبتمبر 2010)، "GOP Rep. Mike Pence gets nod for 2012 presidential run"، لوس أنجلوس تايمز، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015.
  69. ^ O'Donnell, Kelly (12 يوليو 2016)، "Team Trump Plans Public Event Friday With VP Pick"، إن بي سي نيوز، مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019، اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016.
  70. ^ Kristol, William (21 ديسمبر 2009)، "Kristol: Draft Pence!"، The Weekly Standard، مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010.
  71. ^ Kraushaar, Josh، "Is Pence inspired?"، بوليتيكو، مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010.
  72. ^ Cox, Norman (20 يناير 2010)، "Bayh Criticizes 'Ultraliberal' Leanings After GOP Upset WRTV Indianapolis"، WRTV 6، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2010.
  73. ^ "Who Is Mike Pence?"، Indianapolis Star، 14 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  74. ^ Moffitt, Julia (14 يناير 2013)، "Pence family comes home to Indiana"، WTHR، مؤرشف من الأصل في 05 يوليو 2016، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  75. ^ Tackett (22 أبريل 2018)، "As Another Pence Runs for Congress, His Business Record Raises Questions"، نيويورك تايمز، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2018.
  76. ^ "Indiana Election Results"، Indiana Secretary of State، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018.
  77. ^ Estepa, Jessica (19 مارس 2018)، "John Oliver's book about Marlon Bundo, Comey memoir top Amazon bestseller list"، USA Today، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2018.
  78. ^ Boorstein, Michelle (15 يوليو 2016)، "What it means that Mike Pence called himself an 'evangelical Catholic"، Washington Post، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.