جون ماكين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
جون ماكين
(بالإنجليزية: John McCain تعديل قيمة خاصية الاسم باللغة الأصلية (P1559) في ويكي بيانات
John McCain official portrait 2009.jpg 
الصورة الرسمية لجون ماكين من سنة 2009  تعديل قيمة خاصية الصورة (P18) في ويكي بيانات 

مناصب
عضو مجلس النواب الأمريكي   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 1983  – 3 يناير 1987 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png جون جاكوب رودز 
جون جاكوب رودز الثالث  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 1987  – 25 أغسطس 2018 
الدائرة الإنتخابية أريزونا 
Fleche-defaut-droite-gris-32.png باري جولدواتر 
  Fleche-defaut-gauche-gris-32.png
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
5 يناير 1993  – 3 يناير 1995 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1992 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 1995  – 3 يناير 1997 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1992 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 1997  – 3 يناير 1999 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1992 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
6 يناير 1999  – 3 يناير 2001 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1998 
فترة برلمانية الفترة 106 للكونغرس الأمريكي 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2001  – 3 يناير 2003 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1998 
فترة برلمانية الفترة 107 للكونغرس الأمريكي 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
3 يناير 2003  – 3 يناير 2005 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 1998 
فترة برلمانية الفترة 108 للكونغرس الأمريكي 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
عضو خلال الفترة
4 يناير 2005  – 3 يناير 2007 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2004 
فترة برلمانية الفترة 109 للكونغرس الأمريكي 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2007  – 3 يناير 2009 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2004 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2009  – 3 يناير 2011 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2004 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
5 يناير 2011  – 3 يناير 2013 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2010 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2013  – 3 يناير 2015 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2010 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2015  – 3 يناير 2017 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2010 
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي[1]   تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات
في المنصب
3 يناير 2017  – 25 أغسطس 2018 
انتخب في انتخابات مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة 2016 
معلومات شخصية
الاسم عند الولادة (بالإنجليزية: John Sidney McCain III تعديل قيمة خاصية الاسم عند الولادة (P1477) في ويكي بيانات
الميلاد 29 أغسطس 1936[2]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الميلاد (P569) في ويكي بيانات
كوكوسولو  تعديل قيمة خاصية مكان الولادة (P19) في ويكي بيانات
الوفاة 25 أغسطس 2018 (82 سنة)[3]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الوفاة (P570) في ويكي بيانات
كورنفيل[4]  تعديل قيمة خاصية مكان الوفاة (P20) في ويكي بيانات
سبب الوفاة ورم أرومي دبقي متعدد الأشكال  تعديل قيمة خاصية سبب الوفاة (P509) في ويكي بيانات
مكان الدفن مقبرة الأكاديمية البحرية الأمريكية  تعديل قيمة خاصية مكان الدفن (P119) في ويكي بيانات
مكان الاعتقال سجن اهوا لو (1 أكتوبر 1967–14 مارس 1973)[1]  تعديل قيمة خاصية مكان الاعتقال (P2632) في ويكي بيانات
الإقامة كورنفيل  تعديل قيمة خاصية الإقامة (P551) في ويكي بيانات
مواطنة Flag of the United States.svg الولايات المتحدة[5][6]  تعديل قيمة خاصية بلد المواطنة (P27) في ويكي بيانات
الحزب الحزب الجمهوري  تعديل قيمة خاصية عضو في حزب سياسي (P102) في ويكي بيانات
عضو في اللجنة الثلاثية  تعديل قيمة خاصية عضو في (P463) في ويكي بيانات
الزوجة كارول ماكين (3 يوليو 1965–2 أبريل 1980)
سيندي ماكين (17 مايو 1980–25 أغسطس 2018)  تعديل قيمة خاصية الزوج (P26) في ويكي بيانات
أبناء ميغان ماكين،  وجون سيدني ماكين الرابع،  وجيمس ماكين،  وبريجيت ماكين،  وسيدني ماكين  تعديل قيمة خاصية ابن (P40) في ويكي بيانات
الأب جون سيدني ماكين الابن  تعديل قيمة خاصية الأب (P22) في ويكي بيانات
الأم روبرتا ماكين  تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات
أخوة وأخوات
جو ماكين  تعديل قيمة خاصية إخوة (P3373) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم أكاديمية الولايات المتحدة البحرية (–1957)[1]
الكلية الحربية الوطنية (1972–1973)[1]
الثانوية الأسقفية (1950–1953)[1]
تعليم أساسي[1]  تعديل قيمة خاصية تعلم في (P69) في ويكي بيانات
المهنة سياسي[7][8][9]،  وضابط بحري[10][11]،  وكاتب سير ذاتية،  وطيار مقاتل[12][13][14][1]،  ورجل دولة،  وطيار[15][16][17]،  وكاتب سيناريو[18][19]،  وكاتب[20][21][22]،  ومؤلف[23][24]،  ومقدم تلفزيوني[25][26][27]  تعديل قيمة خاصية المهنة (P106) في ويكي بيانات
اللغة الأم اللغة الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية اللغة اﻷم (P103) في ويكي بيانات
اللغات المحكية أو المكتوبة اللغة الإنجليزية[28]  تعديل قيمة خاصية اللغة (P1412) في ويكي بيانات
الخدمة العسكرية
الفرع بحرية الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية الفرع العسكري (P241) في ويكي بيانات
الرتبة نقيب  تعديل قيمة خاصية الرتبة العسكرية (P410) في ويكي بيانات
المعارك والحروب حرب فيتنام  تعديل قيمة خاصية الصراع (P607) في ويكي بيانات
الجوائز
EST Order of the Cross of Terra Mariana - 1st Class BAR.png نيشان صليب تيرا ماريانا من المرتبة الأولى (2001)
شخصية جائزة الشجاعة (1998)
GEO National Hero Award BAR.svg نيشان البطل القومي لجورجيا 
GEO St-George Victory Order BAR.svg نيشان النصر للقديس جرجس
LVA Order of the Three Stars - Commander BAR.png نيشان النجوم الثلاثة من الرتبة الثانية
POL Order Orła Białego BAR.svg نيشان فرسان العقاب الأبيض
National Defense Service Medal ribbon.svg ميدالية خدمة الدفاع الوطني
Vietnam Service Medal ribbon.svg ميدالية الخدمة في فيتنام
Distinguished Service Cross ribbon.svg صليب الخدمة المميزة
Distinguished Flying Cross ribbon.svg صليب الطيران المتميز
Legion of Merit ribbon.svg وسام الاستحقاق
وسام الحرية فيلادلفيا
Order of the Cross of Terra Mariana.png نيشان صليب تيرا ماريانا
Order of Freedom of Ukraine.png نيشان الحرية
USA Ellis Island Medal of Honor ribbon.svg وسام جزيرة إليس للشرف
Armed Forces Expeditionary Medal ribbon.svg ميدالية الابتعاث للقوات المسلحة
Vietnam Campaign Medal ribbon with 60- clasp.svg وسام حملة فيتنام
U.S. Navy Unit Commendation ribbon.svg توصية الوحدة البحرية الأمريكية
جائزة الصفيحة الذهبية لأكاديمية المنجزات
Legion Honneur Officier ribbon.svg نيشان جوقة الشرف من رتبة ضابط 
Legion of Merit ribbon.svg وسام الاستحقاق
Air Medal ribbon.svg وسام الجو 
Ordre de l'Ouissam Alaouite Commandeur ribbon (Maroc).svg نيشان الوسام العلوي
Silver Star Medal ribbon.svg ستار سيلفر 
Purple Heart ribbon.svg وسام القلب الأرجواني
Bronze Star Medal ribbon.svg ميدالية النجمة البرونزية 
Us legion of merit officer rib.png نيشان الاستحقاق الفيلقي من رتبة ضابط
LVA Order of the Three Stars - Commander BAR.png وسام النجوم الثلاثة
جائزة الحرية
Meritorious Service Medal ribbon.svg الميدالية التقديرية للخدمة
VPD National Order of Vietnam - Knight BAR.png النيشان الوطني لفيتنام
POL Order Zaslugi RP kl2 BAR.png نيشان الاستحقاق ذي النجوم لجمهورية بولندا من رتبة ضابط
LVA Order of the Three Stars - Commander BAR.png نيشان النجوم الثلاثة من الرتبة الثانية
ميدالية التوصية
Prisoner of War Medal ribbon.svg ميدالية سجين الحرب
Combat Action Ribbon.svg وشاح الأداء القتالي
POL Order Zaslugi RP kl5 BAR.png نيشان الاستحقاق لجمهورية بولندا  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
John mccain signature2.svg 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية موقع الويب الرسمي (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحته على IMDB  تعديل قيمة خاصية معرف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (P345) في ويكي بيانات

جون سيدني ماكين الثالث (29 أغسطس 1936 - 25 أغسطس 2018)، سياسي وضابط بحرية أمريكي عمل كسيناتور أمريكي عن ولاية أريزونا منذ عام 1987 حتى وفاته. سبق له أن شغل فترتين في مجلس النواب بالولايات المتحدة وكان المرشح الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات عام 2008، التي خسرها أمام باراك أوباما.

تخرج ماكين من أكاديمية البحرية الأمريكية في عام 1958 ومشى على خطى والده وجده - كلاهما من فئة أمراء الأربع نجوم - في البحرية. وأصبح طيارًا بحريًا وقاد الطائرات الهجوم الأرضي من حاملات الطائرات. خلال حرب فيتنام كاد ماكين أن يلاقي حتفه في حريق الحاملة فورستال يو إس إس عام 1967. خلال مشاركته في مهمة تفجير خلال عملية رولينغ ثاندر في هانوي في أكتوبر 1967، تم إسقاط طائرة ماكين وأصيب بجروح خطيرة، وأسر من قبل الفيتناميين الشماليين. بقى أسير حرب حتى عام 1973. تعرض ماكين للتعذيب ورفض عرضًا مبكرًا للعودة إلى الوطن. تسببت له الجروح التي أصيب بها خلال الحرب بإعاقات جسدية طوال حياته. تقاعد من البحرية كقائد في عام 1981 وانتقل إلى ولاية أريزونا، حيث دخل عالم السياسة. في عام 1982 تم انتخاب ماكين في مجلس النواب بالولايات المتحدة، حيث شغل ولايتين. دخل مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1987 وفاز بسهولة بالانتخابات خمس مرات، آخر مرة في عام 2016.

كان ماكين متمسكًا بالمبادئ المحافظة، إلا أنه كان في نفس الوقت يتمتع بسمعة إعلامية باعتباره "متمرد" لقدرته على الاختلاف مع حزبه في بعض القضايا. بعد أن تم التحقيق معه وتبرئته إلى حد كبير في فضيحة تأثير سياسي في الثمانينات من كعضو في القضية المعروفة باسم كيتنغ فايف، قام بإصلاح تمويل الحملات الانتخابية وهو ما يعد واحدة مميزاته الفارقة في الوسط السياسي، والتي أدت في النهاية إلى إقرار قانون إصلاح حملة الحزبين بالمعروف باسم ماكين-فينغولد في عام 2002. وكان أيضًا قد أُشتهر بعمله في التسعينيات لإعادة العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام، وإيمانه بأن حرب العراق كان يجب خوضها حتى النهاية الناجحة. ترأس ماكين لجنة تجارة مجلس الشيوخ وعارض الإنفاق على الحكومي المشروعات المحلية المضمونة فقط. كان ينتمي إلى "مجموعة ال 14" من الحزبين والذي لعب دوراً في التخفيف من حدة الأزمة حول الترشيحات القضائية.

دخل ماكين سباق ترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية في عام 2000، لكنه خسر مسابقة الموسم الابتدائي الحاسمة لصالح الحاكم جورج دبليو بوش من تكساس. حصل على الترشيح في عام 2008 بعد عودته من الانتكاسات المبكرة، لكنه هُزم على يد المرشح الديمقراطي باراك أوباما في الانتخابات العامة، وخسر بفارق 365 إلى 173. تبنى لاحقاً مواقف وسياسات أكثر تقليدية من المحافظين وعارض بشكل كبير تصرفات إدارة أوباما، خاصة فيما يتعلق بمسائل السياسة الخارجية. بحلول عام 2013، أصبح شخصية رئيسية في مجلس الشيوخ للتفاوض على صفقات بشأن بعض القضايا في بيئة حزبية خلاف ذلك. في عام 2015 أصبح ماكين رئيسًا للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ. في عام 2017 وهو العام الذي سبق وفاته في سن ال 81، قام بتقليص دوره في مجلس الشيوخ بعد تشخيص مرضه بسرطان الدماغ.

النشأة والحياة العسكرية، 1936-1981[عدل]

البدايات والتعليم[عدل]

ولد جون ماكين في 29 أغسطس 1936 في محطة كوكو سولو البحرية في منطقة قناة بنما، والداه هما ضابط البحرية جون إس ماكين جونيور وروبرتا (رايت) ماكين. كان لديه أخ أصغر يدعى جو وأخت أكبر تدعى ساندي.[29] في ذلك الوقت كانت قناة بنما تحت سيطرة الولايات المتحدة.[30]

تتضمن شجرة عائلة ماكين أسلاف اسكتلنديين وأيرلنديين وإنجليز.[31] كان أبوه وجده جون إس ماكين خريجين من الأكاديمية البحرية وأصبح كلاهما من أمراء الأربعة نجوم في البحرية الأمريكية.[32] اتبعت عائلة ماكين[29] خطى والده في الوظائف البحرية المختلفة في الولايات المتحدة والمحيط الهادئ.[33]

إجمالا، حضر ماكين في حوالي 20 مدرسة.[34] في عام 1951 استقرت العائلة في شمال ولاية فرجينيا وزار ماكين المدرسة الثانوية الأسقفية، وهي مدرسة داخلية خاصة في الإسكندرية.[35][36] تفوق في المصارعة المدرسية وتخرج في عام 1954.[37][38] في يونيو 2007 وصف نفسه بأنه أسقفي، وقال بعد ذلك إنه أصبح يُعرّف على أنه معمداني.[39]

على خطى والده وجده، دخل ماكين أكاديمية الولايات المتحدة البحرية في أنابوليس. كان صديقا وقائداً غير رسمي هناك لكثير من زملائه في الدراسة.[32][40] كما أصبح ملاكماً في الوزن الخفيف.[41] كان أداء ماكين جيداً في المواد الأكاديمية التي كانت تثير اهتمامه، مثل الأدب والتاريخ، ولكن أدائه في المواد الأخرى كان فقط لتمرير المواد الدراسية التي واجه فيها صعوبة مثل الرياضيات.[32][42] دخل في صراع مع ضباط ذوي رتب أعلى ولم يكن دائم الالتزام بالقواعد، مما تسبب في تكسير رتبته إلى (894 من 899)، على الرغم من ارتفاع معدل الذكاء لديه.[40][43] تخرج ماكين في عام 1958.[40]

التدريب البحري والزواج الأول والتكليف في حرب فيتنام[عدل]

بدأ ماكين مسيرته العسكرية المبكرة عندما تم تعيينه كضابط صف، وبدأ سنتين ونصف من التدريب في بينساكولا ليصبح طيارًا بحريًا.[44] بينما كان هناك، اكتسب سمعة بأنه رجل الحفلات.[34] أكمل مدرسة الطيران في عام 1960 وأصبح طيارًا بحريًا للطائرات المهاجمة. تم تعيينه في أسراب إيه-1 سكاي رايدر[45] على متن حاملات الطائرات يو اس اس إنترابيد ويو إس إس إنتربرايز[46] في البحر الكاريبي والبحر الأبيض المتوسط.[47] بدأ ماكين كطيار دون المستوى[47]، حيث كان في بعض الأحيان مهملاً ومتهوراً،[48] خلال أوائل إلى منتصف ستينيات القرن الماضي، تحطمت مهمتان من رحلاته الجوية واصطدمت مهمة ثالثة مع خطوط الكهرباء، لكنه لم يُصب بأي إصابات.[48] تحسنت مهاراته في مجال الطيران مع مرور الوقت،[47] وكان ينظر إليه كطيار جيد، وإن كان الشخص الذي يميل إلى المناورة عن طريق الغوص بسرعات عالية، وهو أمر يعتبر خطيرًا إلى حد ما.[48]

Four military pilots posed in, on, or in front of, silver jet with United States markings
الملازم ماكين (أمام يمين) مع أصدقائه أثناء التدريب عام 1965

في عمر ال28 في 3 يوليو 1965، تزوج ماكين من كارول شيب، التي كانت عارضة من فيلادلفيا.[49] تبنّى ماكين طفليها الصغيرين دوغلاس وأندرو.[46][50] ثم أنجب من زوجته كارول ابنة اسمها سيدني.[51][52]

طلب ماكين المشاركة في مهمة قتالية[53] وتم تعيينه في حاملة الطائرات يو اس اس فورستال (CV-59) ليقود إيه-1 سكاي رايدر.[54] بدأت مهمته القتالية عندما كان عمره 30 عامًا في منتصف عام 1967 عندما تم إرسال فورستال في حملة قصف، عملية هزيم الرعد، خلال حرب فيتنام.[49][55] كان ماكاين وزملاؤه من الطيارين متمركزين في خليج تونكين، وأصبحوا محبطين بسبب الإدارة الجزئية من واشنطن، وكتب فيما بعد: "بكل صراحة، كنا نظن أن قادتنا المدنيين هم أغبياء بشكل كامل لم يكن لديهم أدنى فكرة عما احتاجه الأمر لكسب الحرب ".[55][56]

في 29 يوليو 1967، كان ماكين قائدًا برتبة ملازم عندما كان بالقرب من مركز إندلاع النار في فورستال. هرب من طائرته المحترقة وكان يحاول مساعدة طيار آخر على الفرار عندما انفجرت قنبلة؛[57] أُصيب ماكين في ساقيه وصدره بشظايا.[58] وقد أسفر الحريق الذي أعقب ذلك عن مقتل 134 بحاراً واستغرق الأمر 24 ساعة للسيطرة عليه.[59][60] مع خروج فورستال من المهمة، تطوع ماكين لتكليفه على الناقلة يو إس إس أوريسكاني (CV-34)، وهي حاملة طائرات أخرى مستخدمة في عملية هزيم الرعد.[61] هناك حصل على وسام البحرية وميدالية النجم البرونزي للبعثات التي طارت فوق فيتنام الشمالية.[62]

الأسر في الحرب[عدل]

تم القبض على ماكين وسُجن في 26 أكتوبر 1967. كان في طلعة التفجير رقم 23 له على فيتنام الشمالية عندما أُسقطت طائرته الإيه-4 سكاي هوك بواسطة صاروخ فوق هانوي.[63][64] كُسرت ذراعي ماكين وساقه عندما قُذفَ من الطائرة،[65] وغرق تقريباً بعد أن هبط بالمظلة في بحيرة تروك باخ. سحبه بعض الفيتناميين الشماليين إلى الشاطئ، ثم سَحق آخرون كتفه بعقب بندقية وقاموا بطعنه.[63] ثم نُقل ماكين إلى السجن الرئيسي في هانوي، الملقب بـ "هانوي هيلتون".[64]

على الرغم من إصابة ماكين بجروح خطيرة، إلا أن آسريه رفضوا معالجته. قاموا بضربه واستجوابه للحصول على معلومات، ولم يحصل على الرعاية الطبية إلا عندما اكتشف الفيتناميون الشماليون أن والده كان أميرالًا.[66] وضعه كسجين حرب تصدر الصفحات الأولى في الصحف الأمريكية الكبرى.[67][68]

أمضى ماكين ستة أسابيع في المستشفى، حيث تلقى رعاية هامشية. فقد خلالها 23 كيلوغرام، وتحول شعره الرمادي إلى اللون الأبيض.[63] تم إرسال ماكين إلى مخيم آخر في ضواحي هانوي.[69] في ديسمبر 1967، وُضع ماكين في زنزانة مع أمريكيين آخرين لم يتوقعوا أن يعيش لأكثر من أسبوع.[70] في مارس 1968، تم وضع ماكين في الحبس الانفرادي حيث بقي لمدة عامين.[71]

في منتصف عام 1968 تم تعيين والده جون س ماكين جونيور قائداً لجميع القوات الأمريكية في حرب فيتنام، وقدم الفيتناميون الشماليون عرضاً بالإفراج المبكر عن ماكين[72] وذلك لأنهم أرادوا الظهور بالمظهر الرحيم للحصول على مكاسب سياسية[73] وأيضاً لجعل بقية أسرى الحرب يرون بأن السجناء من أبناء النخبة يعاملون بشكل تفضيلي عن بقية السجناء.[72] رفض ماكين العودة إلى الوطن إلا إذا تم إطلاق سراح بقية السجناء قبله. مثل هذا الإفراج تم حظره حسب تفسير الأسرى لمدونة قواعد السلوك العسكرية التي نصت عليها المادة الثالثة: «لن أقبل أي إبراء أو معاملة خاصة من العدو».[74] لمنع الفيتنامين من استخدام السجناء للدعاية، وافق الضباط على إطلاق سراحهم في الترتيب الذي تم القبض عليهم فيه.[63]

ابتداءً من أغسطس 1968، تعرض ماكين لبرنامج تعذيب شديد.[75] كان مقيداً وضرب كل ساعتين. وقعت هذه العقوبة في نفس الوقت الذي كان يعاني من الحرارة والزحار.[63][75] بسبب كثرة التعذيب وصل ماكين ل"مرحلة الانتحار"، لكن محاولاته أُحبطت من قِبل الحراس. في نهاية المطاف قدم ماكين "اعتراف" مناهض للدعاية الأمريكية.[63] شعر دائمًا بأن تصريحه كان مشينًا، ولكن كتب في وقت لاحق، «لقد تعلمت ما تعلمناه جميعًا هناك: كل رجل لديه نقطة انهيار. لقد وصلت لها.»[76][77] تعرض العديد من أسرى الولايات المتحدة للتعذيب وسوء المعاملة من أجل انتزاع "اعترافات" وبيانات للدعاية؛[78] فعلياً لعبت هذه الاعترافات في نهاية المطاف دوراً مثمراُ لصالح الفيتنامين.[79] تلقى ماكين من ضربتين أو ثلاثة ضربات أسبوعياً بسبب استمراره برفض التوقيع على تصريحات إضافية.[80]

رفض ماكين الإلتقاء بمختلف الجماعات المناهضة للحرب التي تسعى إلى السلام في هانوي، راغباً في عدم منحهم ولا الفيتناميين الشماليين نصراً دعائياً.[81] منذ أواخر عام 1969 تحسن علاج ماكين والعديد من أسرى الحرب الآخرين،[82] في حين استمر ماكين في مقاومة إدارة المخيم.[83] كان ماكين وسجناء آخرون قد رحبوا بحملة "تفجيرات عيد الميلاد" الأمريكية في ديسمبر / كانون الأول عام 1972، واعتبروها إجراءً قوياً لدفع فيتنام الشمالية إلى التسوية.[77][84]

بقي ماكين أسير حرب في فيتنام الشمالية لمدة خمس سنوات ونصف حتى إطلاق سراحه في 14 مارس 1973.[85] تركته إصاباته في زمن الحرب غير قادر على رفع ذراعيه فوق رأسه.[86] بعد الحرب عاد ماكين إلى موقع الإعتقال مع زوجته سيندي وعائلته في عدة مناسبات لمحاولة التصالح مع ما حدث له هناك أثناء اعتقاله.[87]

ضابط قيادي والارتباط مع مجلس الشيوخ والزواج الثاني[عدل]

التم شمل ماكين مع عائلته عندما عاد إلى الولايات المتحدة. كما تعرضت زوجته كارول للشلل بسبب حادث سيارة في ديسمبر 1969. وبوصفه أسير حرب أصبح من المشاهير إلى حدٍ ما.[88]

White-haired man in thirties sitting in a chair, pack of cigarettes readily available
تم إجراء مقابلة مع الضابط ماكين بعد عودته من فيتنام، أبريل 1973
الضابط ماكين يُحي الرئيس ريتشارد نيكسون في مايو 1973

خضع ماكين للعلاج من إصاباته التي استمرت أشهراً من العلاج الطبيعي.[89] حضر الكلية الحربية الوطنية في فورت ماكنير في واشنطن العاصمة خلال 1973-1974.[90] تمت إعادة تأهيله في أواخر عام 1974. في عام 1976 أصبح قائدًا لسرب تدريب متمركز في فلوريدا.[88][91] قام بتحسين سجل الوحدة وسجلات السلامة،[92] وفاز السرب للمرة الأولى بثناء الجدارة.[91] خلال هذه الفترة في ولاية فلوريدا، كان لديه علاقات خارج نطاق الزواج وبدأ زواجه يتعثر، حيث صرح في وقت لاحق "اللوم يقع علي بالكامل".[93][94]

شغل ماكين منصب منسق البحرية في مجلس الشيوخ الأمريكي ابتداءً من عام 1977.[95] في وقت لاحق، قال إن هذا يمثل "دخوله الحقيقي إلى عالم السياسة وبداية مسيرته الثانية كموظف عام".[88] دوره الرئيسي خلف الكواليس كان كسب تمويل الكونجرس لناقلة جديدة، مما ضد رغبات إدارة كارتر.[89][96]

في نيسان / أبريل 1979،[89] التقى ماكين سيندي لو هنسلي، وهي مدرسة من فينيكس بولاية أريزونا، كان والدها قد أسس شركة كبيرة لتوزيع البيرة.[94] بدأ في مواعدتها، وحث زوجته كارول على منحه الطلاق، وهو ما فعلته في فبراير 1980.انتهت معاملة الطلاق بدون نزاعات في أبريل 1980.[50][89] وتضمنت التسوية منزلين ودعمًا ماليًا لعلاجاتها الطبية المستمرة بسبب حادث السيارة عام 1969؛ وبقوا بعد ذلك على علاقة طيبة.[94] تزوج ماكين وهينسلي في 17 مايو 1980 بحضور السيناتورز ويليام كوهين وغاري هارت كرفاق للعريس.[49][94] لم يحضر أطفال ماكين، ومرت عدة سنوات قبل يتصالحوا.[52][89] أبرم جون وسيندي ماكين اتفاقًا قبل الزواج أبقيا على معظم أصول عائلتها باسمها. كما أبقوا أموالهما منفصلة وقدموا إقرارات ضريبية منفصلة.[97]

قرر ماكين مغادرة البحرية. كان من المشكوك فيه ما إذا كان سيتم ترقيته إلى رتبة أدميرال عام، حيث كان يعاني من ضعف في اللياقة البدنية ولم يمنح قيادة بحرية كبرى.[98] كانت فرصه في الترقية إلى أدميرال مساعد أفضل، لكنه رفض هذا الاحتمال، حيث كان قد وضع بالفعل خطط للترشح للكونغرس وقال إنه يمكنه "أن يفعل المزيد من الأمور الجيدة هناك".[99][100]

تقاعد ماكين من البحرية كقائد في 1 أبريل 1981.[62][101] تم توصيفه كعاجز ومنح معاش عجز.[102] عند مغادرة الجيش، انتقل إلى ولاية أريزونا. ومن بين الأوسمة والجوائز العسكرية العديدة التي نالها، النجمة الفضية ووسامي استحقاق وصليب الطيران المتميز وثلاث ميداليات النجمة البرونزية ووسامي القلب الأرجواني وميداليتي وسام البحرية وسلاح البحرية وميدالية أسير الحرب.[103]

انتخابات مجلس النواب والشيوخ والحياة المهنية، 1982-2000[عدل]

العضوية في مجلس النواب[عدل]

وضع ماكين نصب عينيه أن يصبح ممثلاً في الكونغرس لأنه كان مهتمًا بالأحداث الحالية، وكان جاهزًا لتحدي جديد، كما طوّر طموحات سياسية خلال فترة عمله كمسؤول اتصال في مجلس الشيوخ.[94][104][105] ينما عاش في فينيكس ذهب للعمل لدى شركة هينسلي وشركاه للمشروبات، وهي شركة توزيع للبيرة يملكها حماه جيم هنسلي تقع في ولاية هينسلي.[94] كنائب لرئيس العلاقات العامة في قسم التوزيع، حصل على دعم سياسي من مجتمع الأعمال المحلي، وقابل شخصيات قوية مثل المصرفي تشارلز كيتنغ جونيور، ومطور العقارات فايف سيمينجتون الثالث (لاحقا حاكم ولاية أريزونا) والناشر الصحفي دارو تولي.[95] في عام 1982 تولى ماكين منصب عضو جمهوري لمقعد مفتوح في الدائرة الأولى في ولاية أريزونا، هذا المقعد كان يشغله الجمهوري جون جاكوب رودس لمدة 30 عامًا.[106] وُصفَ ماكاين الذي كان وافداً جديداً على الولاية بأنه شخص استغلالي مندس.[94][106] كان رد ماكين على ناخب وجه له تلك التهمة كما وصفه كاتب عمود في جريدة فينيكس في وقت لاحق بأنه "ربما الرد الأكثر تدميراً الذي سمعته على قضية سياسية مزعجة":[94]

«اسمع يا بال. قضيت 22 عامًا في البحرية. كان والدي في البحرية. كان جدي في البحرية. نحن في الخدمة العسكرية نميل إلى التحرك كثيرًا. علينا أن نعيش في جميع أنحاء الدولة، وجميع أنحاء العالم. أتمنى لو كان بإمكاني الحصول على الترف مثلك، ترف التربية والعيش وقضاء حياتي كلها في مكان جميل مثل الحي الأول في أريزونا، لكنني كنت أفعل أشياء أخرى. في الواقع، عندما أفكر في ذلك الآن، كان المكان الذي عشت فيه أطول فترة في حياتي في هانوي.[94][107]»

فاز ماكين في الانتخابات التمهيدية المتصارع عليها بدرجة كبيرة بمساعدة التأييد السياسي المحلي، وعلاقاته في واشنطن، والمال الذي أقرضته زوجته لحملته الانتخابية.[94][95] ثم فاز بسهولة في الانتخابات العامة في المنطقة المسيطر عليها الحزب الجمهوري.[94]

ماكين في عام 1983، خلال فترة ولايته الأولى في مجلس النواب

في عام 1983 تم انتخاب ماكين لقيادة المجموعة المنضمة من الممثلين الجمهوريين،[94] وتم تعيينه في لجنة الشؤون الداخلية بمجلس النواب. وفي تلك السنة أيضًا عارض إنشاء يوم عطلة اتحادي لمارتن لوثر كينغ جونيور، لكنه اعترف في عام 2008: "كنت مخطئًا وأدركت في النهاية أنه الوقت المناسب لتقديم الدعم الكامل [عام 1990] لعطلة رسمية في أريزونا".[108][109]

في هذه المرحلة، كانت سياسة ماكين متماشية بشكل أساسي مع سياسة الرئيس رونالد ريغان. شمل هذا دعم لريغانوميكس، وكان نشطاً في الشؤون السكان الأصليين.[110] دعم معظم جوانب السياسة الخارجية لإدارة ريغان، بما في ذلك موقفها المتشدد ضد الاتحاد السوفييتي والسياسة تجاه صراعات أمريكا الوسطى، مثل دعم الكونترا في نيكاراغوا.[110] لقد عارض ماكين إبقاء قوات المارينز الأمريكية منتشرة في لبنان، مستشهداً بأهداف غير قابلة للتحقيق، وانتقد الرئيس ريجان بعد ذلك لسحبه القوات بعد فوات الأوان. في هذه الأثناء، قتل المئات في تفجيرات بيروت 1983.[94][111] فاز ماكين بإعادة انتخابه في مجلس النواب بسهولة في عام 1984،[94] وحصل على مكان في لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب.[112] في عام 1985 قام بأول رحلة عودة له إلى فيتنام،[113] كما سافر إلى تشيلي حيث التقى بحاكم المجلس العسكري الجنرال أوغستو بينوشيه.[114][115][116]

الأسرة الجديدة[عدل]

في عام 1984 استقبل ماكين وسيندي أول طفل لهما، ابتهما ميجان، تلاها بعد سنتين ابنهما جون سيدني (جاك) الرابع، وفي عام 1988 ابنهما جيمس (جيمي).[117] في عام 1991 أحضرت سيندي ماكاين فتاة مهجورة في الثالثة من عمرها تحتاج إلى علاج طبي في الولايات المتحدة من دار أيتام بنغلاديشية تديرها الأم تيريزا.[118] قرر ماكين تبنيها ,تسميتها بريجيت.[119]

أول دورين تشريعين في مجلس الشيوخ[عدل]

بدأت مسيرة ماكين في مجلس الشيوخ في يناير 1987 بعد أن هزم خصمه الديموقراطي، المشرع السابق في الولاية ريتشارد كيمبول بنسبة 20 نقطة مئوية في انتخابات عام 1986.[95][120] خلف ماكين رمزًا محافظًا أمريكيًا قديماً وعلماً منأعلام أريزونا باري غولدووتر, خلفه ماكين عُقب تقاعده كسيناتور من ولاية أريزونا.[120]

White-haired man in suit greets dark-haired man in suit in formal setting, as gaunt, well-coiffed woman looks on
الرئيس رونالد ريغان يُحيي جون ماكين برفقة السيدة الأولى نانسي ريغان، آذار 1987

أصبح السناتور ماكين عضوًا في لجنة القوات المسلحة، التي كان إرتباطه معها سابقًا أثناء خدمته في البحرية. انضم أيضاً إلى لجنة التجارة ولجنة شؤون السكان الأصليين.[120] وواصل دعم أجندة الأمريكيين الأصليين.[121] كواحد من أعضاء مجلس النواب ثم عضو مجلس الشيوخ - وكمقامر يدوم مدى الحياة وعلاقات وثيقة مع صناعة المقامرة[122]- كان ماكين أحد المؤلفين الرئيسيين لقانون تنظيم الألعاب والمقامرة الهندي لعام 1988،[123][124] الذي وضع القواعد فيما يتعلق بمؤسسات القمار للأمريكيين الأصليين.[125] كما كان ماكين مؤيدًا قويًا لتشريع 'غرام-رودمان الذي فرض تخفيضات تلقائية في الإنفاق في حالة عجز الميزانية.[126]

سرعان ما اكتسب ماكين شهرة وطنية. وقد ألقى خطابًا في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1988 لقي إستحساناً كبيراً، حيث ذكرته الصحافة بصفته نائبًا قريباً لمنصب نائب الرئيس للمرشح الجمهوري جورج بوش الأب.[120][127]

أصبح ماكين متورطاً في فضيحة خلال ثمانينيات القرن الماضي، كأحد خمسة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي شكّلوا ما عُرف بكيتينغ فايف (Keating Five).[128] بين عامي 1982 و 1987 تلقى ماكين مبلغ 112000 دولار كمساهمات سياسية مشروعة[129] من تشارلز كيتنغ جونيور ومساعديه في "مؤسسة لينكولن للادخار والائتمان"، بالإضافة إلى رحلات على طائرات تشارلز كيتينغ[128] والتي قام ماكين بإعادة سدادها متأخراً في عام 1989.[130] في عام 1987 كان ماكين واحداً من أعضاء مجلس الشيوخ الخمسة الذين اتصل بهم كيتينغ لمنع استيلاء الحكومة على ’’مؤسسة لينكولن‘‘، واجتمع ماكين مرتين مع الضباط المنظمين الاتحاديين لمناقشة تحقيق الحكومة في ’مؤسسة لينكولن‘‘.[128] في عام 1999 ، قال ماكين: «هذا الظهوركان خاطئًا. إنه مظهر خاطئ عندما تظهر مجموعة من أعضاء مجلس الشيوخ في اجتماع مع مجموعة من الضباط المنظمين، لأن هذا ينقل الانطباع عن التأثير غير المناسب وغير الملائم. وكان من الخطأ القيام بهذا الأمر.»[131] في النهاية تم تَبْرِأت ماكين من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس الشيوخ للتصرف بشكل غير صحيح أو انتهاك قوانين أو أحكام المجلس، ولكن تم توبيخه بشكل معتدل.[129][131] خلال حملة إعادة انتخابه عام 1992، لم تكن قضية كيتينغ فايف قضية رئيسية،[132] وفاز بسهولة، حيث حصل على 56 في المئة من الأصوات لهزيمة الناشطة الحقوقية كلير سارجنت والحاكم السابق المستقل إيفان ميشام.[133]

ماكين مع الرئيس جورج بوش الاب في عام 1990

اكتسب ماكين خلال التسعينيات سمعة بأنه شخص يتمتع باستقلالية كبيرة.[134] حيث اشتهر بتحدي قيادة الحزب والمؤسسات الحاكمة، وصار من الصعب تصنيفه سياسياً.[134]

White-haired man, elderly white-haired woman, young boy, young girl, short-haired woman holding roses, all in front of sign showing a ship's silhouette
عائلة ماكين أثناء تدشين السفينة يو إس إس جون ماكين في 26 سبتمبر 1992

بصفته عضوًا في لجنة مجلس الشيوخ المختصة بشؤون أسرى الحرب والمفقودين في المعارك (POW / MIA) المُنشئة في 1991-1993 برئاسة زميله في حرب فيتنام والديمقراطي جون كيري، حقق ماكين في قضية أسرى الحرب والمفقودين في المعارك لتحديد مصير موظفي الخدمة الأمريكية المدرجين في عداد المفقودين أثناء العمل خلال حرب فيتنام.[135] وذكر تقرير اللجنة بالإجماع أنه "لا يوجد دليل قاطع يثبت أن أي أمريكي ما زال على قيد الحياة في الأسر في جنوب شرق آسيا".[136] بمساعدة جهود ماكين طبّعت الولايات المتحدة في عام 1995 العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام.[137] تم تشويه ماكين من قبل بعض نشطاء POW / MIA الذين وعلى الرغم من كون تقرير اللجنة صدر بالإجماع، يعتقدون أن أعدادًا كبيرة من الأمريكيين ما زالوا محتجزي في جنوب شرق آسيا.[137][138][139] من يناير 1993 وحتى وفاته كان ماكين رئيسًا للمعهد الجمهوري الدولي، وهي منظمة ممولة جزئيًا من الحكومة الأمريكية تدعم ظهور الديمقراطية السياسية في جميع أنحاء العالم.[140]

في عامي 1993 و 1994 ، صوّت ماكين لتأييد مرشحي الرئيس كلينتون ستيفن براير وروث بادر غينسبورغ اللذان اعتبرهما مؤهلين للمحكمة العليا.[141] كما صوت ماكين أيضاً لتأكيد مرشحي الرئيسين رونالد ريجان وجورج بوش الأب، روبرت بورك وكلارنس توماس.[142]

هاجم ماكين ما اعتبره التأثير المفسد للمساهمات السياسية الكبيرة - من الشركات والنقابات العمالية والأفراد الأثرياء ومنظمات أخرى - وقد جعل من هذه القضية شغله الشاغل.[143] بدءاً من عام 1994 عمل مع السيناتور الديمقراطي في ولاية ويسكونسن روس فينغولدحول إصلاح تمويل الحملات الانتخابية. سعى قانون "ماكين-فينغولد" لوضع قيود على "المال الناعم".[143] وقد حُربت جهود ماكين وفينجولد من بعض أصحاب المصالح المستهدفة من الجهات الفاعلة في كلا الحزبين، من قبل أولئك الذين شعروا بأن تحديد الإنفاق قد تؤثر على الخطاب السياسي الحر وربما تكون غير دستورية أيضًا، ومن قبل أولئك الذين أرادوا موازنة قوة ما رأوه على أنه تحيز لوسائل الإعلام.[143][144] على الرغم من التغطية المتعاطفة في وسائل الإعلام فإن الإصدارات الأولية من قانون "ماكين-فينغولد" كانت عرضة للعرقلة ولم يتم التصويت عليها أبدًا.[145]

ارتبط المصطلح "مفريك الجمهوري" بماكين وصار لقباً له، حتى أنه استخدمه بنفسه.[143][146][147] في عام 1993 عارض ماكين العمليات العسكرية في الصومال.[148] وكان هدفه هو إنفاق الكونجرس على المشاريع المضمونة، وأيد بقوة بند قانون حق النقض لعام 1996، الذي أعطى الرئيس حق النقض ضد بنود الإنفاق الفردية[143] ولكن المحكمة الدستورية حكمت بعدم قانونيته في عام 1998.[149]

في الانتخابات الرئاسية عام 1996 كان ماكين مرة أخرى على القائمة المختصرة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس، وهذه المرة للمرشح الجمهوري بوب دول.[132][150] في السنة التالية صنفت مجلة تايم ماكين كواحد من "أكثر 25 شخصية مؤثرة في أمريكا".[151]

في عام 1997 أصبح ماكين رئيسًا للجنة التجارة في مجلس الشيوخ، وهي لجنة ذات تأثير كبير في المجلس. وكان قد تعرض لانتقادات بسبب قبوله أموالاً من شركات وأصحاب أعمال خلال رئاسته للجنة، كان در ماكين بأن هذه المساهمات الصغيرة التي تلقاها لم تكن شكلاً من أشكال المال الضخم المتسبب بمشكلة تمويل الحملات الانتخابية.[143] في عام 1998 دخل ماكين في تحدٍ مع صناعة التبغ، حيث اقترحَ تشريعات كان من شأنها زيادة ضرائب على السجائر بهدف تمويل حملات مكافحة التدخين، وردع المدخنين المراهقين، وزيادة الأموال لدراسات البحوث الصحية، ومساعدة الولايات على دفع تكاليف الرعاية الصحية المتعلقة بالتدخين.[143][152] بدعم من إدارة كلينتون ولكن بمعارضة من قبل الصناعين ومعظم الجمهوريين فشل مشروع القانون في الحصول على الأصوات الكافية.[152]

الدور التشريعي الثالث في مجلس الشيوخ[عدل]

وفاته[عدل]

في 24 أغسطس 2018، أعلنت عائلة ماكين أنه لن يتلقى العلاج بعد الآن بسبب مرض السرطان.[153] توفي ماكين في منزله في مدينة كورنفيل اليوم التالي في تمام الساعة 4:28 مساءً بالتوقيت المحلي، وكانت زوجته وعائلته بجانبه.[154][155][156].

وصلات خارجية[عدل]

مواقع رسمية

القوات البحري

دليل مواقع

المصادر[عدل]

  1. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=M000303
  2. ^ معرف الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: http://snaccooperative.org/ark:/99166/w6z60mts — باسم: John McCain — تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017
  3. ^ https://www.vox.com/policy-and-politics/2018/8/25/16800364/senate-after-john-mccain — تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2018
  4. ^ After John McCain's death, motorcade underway — تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2018 — تاريخ النشر: 27 أغسطس 2018 — إقتباس: Arizona State Troopers are accompanying the body of the late Sen. John McCain from his Cornville home to Phoenix.
  5. ^ http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-22912659
  6. ^ http://www.nytimes.com/2008/02/11/us/politics/11dems.html?pagewanted=all
  7. ^ وصلة : معرف ملف استنادي متكامل  — تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2015 — الرخصة: CC0
  8. ^ http://espn.go.com/college-football/story/_/id/7242879/ex-fiesta-bowl-coo-natalie-wisneski-indicted-federal-grand-jury
  9. ^ http://espn.go.com/college-football/story/_/id/7251717/fiesta-bowl-executive-director-robert-shelton-says-excess-gifts-spending-over
  10. ^ http://www.huffingtonpost.com/steve-clemons/john-mccain-channels-reag_b_124113.html
  11. ^ http://www.washingtonpost.com/opinions/reveal-what-us-torture-cost-us/2013/12/12/b23bf570-61c4-11e3-bf45-61f69f54fc5f_story.html
  12. ^ http://www.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/r/john_d_rockefeller/index.ctx?query=WEST%20VIRGINIA&field=geo&match=exact
  13. ^ http://www.cbssports.com/collegefootball/gametracker/recap/NCAAF_20121229_NAVY@ARIZST
  14. ^ http://sports.yahoo.com/news/arizona-st-beats-navy-62-003128701--ncaaf.html
  15. ^ http://www.smh.com.au/news/us-election/mccains-accuses-obama-of-class-war/2008/10/16/1223750197805.html
  16. ^ http://www.nytimes.com/2008/01/08/opinion/08brooks.html
  17. ^ http://www.nytimes.com/2008/03/24/us/politics/24caucus.html?pagewanted=print
  18. ^ http://www.tvguide.com/news/meghan-mccain-showrunner-survey-1072420/
  19. ^ http://www.popsugar.com/entertainment/Ed-Harris-Play-John-McCain-Game-Change-15190999
  20. ^ http://articles.latimes.com/2008/oct/23
  21. ^ http://www.washingtonpost.com/wp-srv/aponline/19991031/aponline183823_000.htm
  22. ^ http://www.usatoday.com/news/politics/2008-05-25-3626116121_x.htm
  23. ^ http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/8590256/Bristol-Palin-takes-pot-shot-at-young-Republican-rival-Meghan-McCain.html
  24. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/6407969.stm
  25. ^ http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/united-states/130128/immigration-reform-bipartisan-framework-mccain-rubio-hispanic-undocumented
  26. ^ http://www.denverpost.com/news/ci_5009598
  27. ^ http://www.c-span.org/video/?203206-1/future-american-politics
  28. ^ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15699714j — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
  29. أ ب تيمبرغ، روبرت (1999). "The Punk". جون ماكين، أوديسيوس أميركي. سيمون وشوستر. ISBN 0-684-86794-X. اطلع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 – عبر نيويورك تايمز. 
  30. ^ موريسون، صامويل إليوت (2007). حرب المحيطين: تاريخ قصير للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. Naval Institute Press. صفحة 119. 
  31. ^ Roberts، Gary (1 أبريل 2008). "على السلالة ، النسب الملكي ، والإنجليزي والأميركي البارز للسيناتور جون سيدني ماكين الرابع". جمعية نيو انجلاند التاريخية للأنساب. تمت أرشفته من الأصل في 15 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2008. 
  32. أ ب ت نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: في الأكاديمية البحرية", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007); تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2007; "كيف تم وضع السيرة الذاتية معا", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تم الاسترجاع 18 يونيو 2008. ("كانت درجات ماكين [في الأكاديمية البحرية] جيدة في المواضيع التي استمتع بها، مثل الأدب والتاريخ." وأضاف غامبوا أن ماكين يفضل قراءة كتاب تاريخ أكثر من قيامه بواجباته الرياضية. وقال جامبوا: "لقد كان يقف في الصفوف التي لم يجد فيها تحفيزًا. لقد كان يقف في صفه. لكن ذلك كان من خلال الاختيار وليس التصميم".'")
  33. ^ Alexander, Man of the People, p. 19.
  34. أ ب وودوارد، كالفين. "أسلحة ماكين للدمار الشامل هي الفم الذي لن يهدأ". أسوشيتد برس. يو إس إيه توداي (4 نوفمبر 2007). تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2007. نسخة محفوظة 15 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  35. ^ Alexander, Man of the People, p. 22.
  36. ^ كان ماكين معمدًا ونشأ أسقفياً. انظر نيكولز، هانز. "ماكين يحتفظ بإيمانه لنفسه ، في الكنيسة وفي الحملة", بلومبرغ (25 أبريل 2008). ثم عرف باسم المعمداني ، على الرغم من أنه لم يتم تعميده كشخص بالغ ، ولم يكن عضواً رسمياً في الكنيسة التي حضرها. See Warner, Greg. "إيمان ماكين: يصف القس السناتور بأنه متدين ، لكنه منخفض المستوى ", Associated Baptist Press (8 أبريل 2008). تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2008. انظر أيضا هورنيك، إد. "ماكين وأوباما يستشهدان بالفشل الأخلاقي" نسخة محفوظة 18 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين., سي إن إن (16 أغسطس 2008): "ونادراً ما يناقش ماكين، الذي نشأ أسقفيًا ويعرف الآن نفسه بالمعمدانيين، إيمانه." تم استرجاعه في 16 أغسطس 2008. انظر أيضا ريستون، ميف وميتا، سيما. "باراك أوباما وجون ماكين يلتقيان في كنيسة سادلباك", لوس أنجلوس تايمز, (16 أغسطس 2008): "ماكين هو الأسقفي الذي يحضر إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس ..." تم استرجاعه في 16 أغسطس 2008.
  37. ^ Alexander, Man of the People, p. 28.
  38. ^ "الأسقفية تكرم الابن المفضل". صحيفة الاسكندرية تايمز. 12 يونيو 2007. تمت أرشفته من الأصل في 09 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2012. 
  39. ^ سميث، بروس (17 سبتمبر 2007). "ماكين يقول أنه كان معمدًا لسنوات". واشنطن بوست. أسوشيتد برس. ISSN 0190-8286. تمت أرشفته من الأصل في 03 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018. 
  40. أ ب ت تيمبرغ، روبرت. أغنية العندليب. سيمون وشوستر. صفحة 31–35. ISBN 978-0-684-82673-8. 
  41. ^ بيلي، هولي (14 مايو 2007). "جون ماكين: "تعلمت كيف آخذ ضربات قوية"". نيوزويك. تمت أرشفته من الأصل في 25 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007. 
  42. ^ McCain, Faith of My Fathers, p. 134.
  43. ^ Alexander, Man of the People, 207. ماكين سجل 128 ثم 133 في اختبارات [معدل الذكاء].
  44. ^ Alexander, Man of the People, p. 32.
  45. ^ ماكين، Faith of My Fathers, p. 156.
  46. أ ب فاينبرج، باربرا. John McCain: Serving His Country, p. 18 (Millbrook Press 2000). (ردمك 0-7613-1974-3).
  47. أ ب ت تيمبرغ, American Odyssey, pp. 66–68.
  48. أ ب ت فارتابيديان، رالف وسيرانو، ريتشارد أ. "من الممكن اعتبار سجل جون ماكين بمثابة طيار بحري", لوس أنجلوس تايمز (6 أكتوبر 2008). تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2008. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  49. أ ب ت "John McCain", ايوا القوقاز '08, صحيفة دي موين ريجيستر. تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2007. نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  50. أ ب Alexander, Man of the People, p. 92
  51. ^ Alexander, Man of the People, p. 33
  52. أ ب شتاينهاور، جينيفر. "Bridging 4 Decades, a Large, Close-Knit Brood", نيويورك تايمز (27 ديسمبر 2007). تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2007. نسخة محفوظة 29 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  53. ^ ماكين, Faith of My Fathers, pp. 167–68.
  54. ^ ماكين, Faith of My Fathers, pp. 172–73.
  55. أ ب ماكين, Faith of My Fathers, pp. 185–86.
  56. ^ كاراجاك، جون. جون ماكين: مقال في التاريخ العسكري والسياسي, pp. 81–82 (Lexington Books 2000). (ردمك 0-7391-0171-4).
  57. ^ واينراوب، برنار. "بداية المأساة: الطيار يسمع الانفجار بينما هو يتفقد الطائرة", نيويورك تايمز (31 يوليو 1967). تم استرجاعه في 28 مارس 2008. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  58. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 72–74.
  59. ^ McCain, Faith of My Fathers, pp. 177–79.
  60. ^ قاموس البحرية الأمريكية للسفن البحرية القتالية الأمريكية - فورستال نسخة محفوظة 20 مارس 2008 على موقع واي باك مشين.. States either Aircraft No. 405 piloted by LCDR Fred D. White or No. 416 piloted by LCDR John McCain was struck by the Zuni.
  61. ^ تيمبرغ, American Odyssey, 75.
  62. أ ب Kuhnhenn, Jim. "Navy releases McCain's military record". أسوشيتد برس. بوسطن غلوب (May 7, 2008). Retrieved May 25, 2008.
  63. أ ب ت ث ج ح نويكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: أسير الحرب", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2007.
  64. أ ب هوبيل, P.O.W., p. 363
  65. ^ دوبس، مايكل. "في محنة كالأسر، كانت الشخصية قد تكونت", واشنطن بوست (5 أكتوبر 2008) نسخة محفوظة 27 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  66. ^ هوبيل, P.O.W., p. 364
  67. ^ ريمون والتر أبل جونيور. "ابن آدم ماكين، الناجي من فورستال، مفقود في غارة", نيويورك تايمز (28 أكتوبر 1967). تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2007. نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  68. ^ "ابن الأميرال تم القبض عليه في غارة هانوي ", أسوشيتد برس. واشنطن بوست (28 أكتوبر 1967). تم استرجاعه في 9 فبراير 2008 (مطلوب رسوم للنص الكامل).
  69. ^ تيمبرغ, American Odyssey, p. 83
  70. ^ Alexander, Man of the People, 54.
  71. ^ تيمبرغ, American Odyssey, p. 89
  72. أ ب هوبيل, P.O.W., pp. 450–51
  73. ^ روشستر وكيلي, Honor Bound, p. 363
  74. ^ "أوامر تنفيذية". National Archives. 15 أغسطس 2016. تمت أرشفته من الأصل في 25 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017. 
  75. أ ب هوبيل, P.O.W., pp. 452–54
  76. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 95, 118
  77. أ ب ماكين، جون. "كيف حارب الأسرى" نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين., يو إس نيوز آند وورد ريبورت (14 مايو 1973), أعيد تسميتها في عام 2008 تحت عنوان "جون ماكين ، أسير الحرب: أول حساب شخص". تم استرجاعه في 29 يناير 2008. أعيد طبعه في "الإبلاغ عن فيتنام ، الجزء الثاني: الصحافة الأمريكية 1969-1975", pp. 434–63 (The Library of America 1998). (ردمك 1-883011-59-0).
  78. ^ هوبيل, P.O.W., pp. 288–306.
  79. ^ هوبيل, P.O.W., pp. 548–49
  80. ^ Alexander, Man of the People, p. 60
  81. ^ Alexander, Man of the People, p. 64
  82. ^ روشستر وكيلي, Honor Bound, pp. 489–91
  83. ^ روشستر وكيلي, Honor Bound, pp. 510, 537
  84. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 106–07
  85. ^ ستيربا، جيمس. "قائد أسرى بين 108 أسير محرر", نيويورك تايمز (15 مارس 1973). تم استرجاعه في 28 مارس 2008. نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  86. ^ تود ستانلي بوردوم. "سجين رأي" نسخة محفوظة 20 يناير 2015 على موقع واي باك مشين., فانيتي فير, شباط 2007. تم استرجاعه في 19 يناير 2008.
  87. ^ "ماكين، في فيتنام، يرى أن الماضي ليس الماضي حقًا". نيويورك تايمز. تمت أرشفته من الأصل في 31 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018. 
  88. أ ب ت نويكي، دان؛ مولر، بيل (1 مارس 2007). "رجوع إلى الولايات المتحدة الأمريكية". تقرير جون ماكين. صحيفة جمهورية أريزونا. اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2007. 
  89. أ ب ت ث ج كريستوف، نيكولاس (27 فبراير 2000). "من أسير حرب إلى صانع قرار سياسي، الفصل الأكثر روايةً". نيويورك تايمز. تمت أرشفته من الأصل في 01 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2007. 
  90. ^ Alexander, Man of the People, 81.
  91. أ ب قاموس أسطول طيران البحرية الأمريكية نسخة محفوظة 8 مارس 2008 على موقع واي باك مشين., المجلد 1, مركز التاريخ البحري والقيادة التراثية. تم استعادته في 19 مايو 2008.
  92. ^ فارتابيديان، رالف. "اعتمد ماكين لفترة طويلة على عزيمته", لوس أنجلوس تايمز (14 أبريل 2008). تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008. نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  93. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 123–24
  94. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: أريزونا، السنوات الأولى", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). فيما يتعلق بزواجه الأول، قال ماكين إنه "لم يُبد نفس التصميم لإعادة بناء حياته الشخصية" كما أظهر في حياته العسكرية، وأن "الحياة الزوجية من الصعب أن تتعافى بعد وقت طويل ومسافة كبيرة باعدا بين زوج وزوجته. نحن أصبحنا أشخاص مختلفون عندما التم شملنا... لكن انهيار زواجي كان بسبب أنانيتي وكوني لست ناضج أكثر من كونه بسبب الحرب في فيتنام، ولا أستطيع أن أفلت من اللوم عن طريقإلقاء اللوم على الحرب.اللوم يقع بالكامل علي أنا." تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2007.
  95. أ ب ت ث فرانتز، دوغلاس, "حملة 2000: روابط أريزونا; محتال ماكر وناشر قوي وضعا ماكين على مسار سياسي", نيويورك تايمز, A14 (21 فبراير 2000). تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2006. "نسخة مؤرشفة". تمت أرشفته من الأصل في 14 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2008.  الوسيط |dead-url=بوت: غير معروف غير صالح (مساعدة); نسخة محفوظة 26 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  96. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 132–34
  97. ^ "ماكين ينشر إقراراته الضريبية" نسخة محفوظة 21 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين., أسوشيتد برس لسي بي إس نيوز (18 أبريل 2008). تم استرجاعه في 24 أبريل 2008.
  98. ^ تيمبرغ, American Odyssey, p. 135
  99. ^ كيركباتريك، ديفيد. "جاذبية وسلطة مجلس الشيوخ سحبوا ماكين من الجيش", نيويورك تايمز (29 مايو 2008). تم استعادته في 29 مايو 2008. نسخة محفوظة 07 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  100. ^ ليهي، مايكل. "نظرة عللى البيت الأبيض من زنزانة في هانوي", واشنطن بوست (13 أكتوبر 2008). تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008. نسخة محفوظة 07 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  101. ^ Alexander, Man of the People, p. 93
  102. ^ فارتابيديان، رالف. "جون ماكين يحصل على معاش عجز معفى من الضرائب", لوس أنجلوس تايمز (22 أبريل 2008). نسخة محفوظة 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  103. ^ كونهين، جيم. "القوات البحرية تنشر سجل ماكين العسكري". أسوشيتد برس. بوسطن غلوب (7 مايو 2008). تم استرجاعه في 25 مايو 2008.
  104. ^ جيلبرتسون، دون. "ربط ماكين ثروته بتجارة عائلة زوجته في البيرة", صحيفة جمهورية أريزونا (23 يناير 2007). تم استرجاعه في 10 مايو 2008.
  105. ^ تيمبرغ, American Odyssey, p. 139
  106. أ ب ثورنتون، ماري. "مقاطعة أريزونا الأولى جون ماكين", واشنطن بوست (16 ديسمبر 1982). تم استرجاعه في 10 مايو 2008.
  107. ^ تيمبرغ, American Odyssey, pp. 143–44.
  108. ^ "ماكين وكلينتون يتوجهان إلى ممفيس في ذكرى ميلادهما", واشنطن واير (مدونة), وول ستريت جورنال (3 أبريل 2008). تم استرجاعه في 17 أبريل 2008. نسخة محفوظة 09 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
  109. ^ "ملاحظات ماكين حول الدكتور كينغ والحقوق المدنية", واشنطن بوست (4 أبريل 2008): "يمكننا أن نكون بطيئين كذلك لإعطاء العظمة لمن يستحقها، وهو خطأ ارتكبته منذ زمن طويل عندما صوتت ضد عطلة اتحادية في ذكرى الدكتور كينغ. كنت مخطئا وأدركت في نهاية المطاف أنه في الوقت المناسب لتقديم الدعم الكامل ليوم عطلة في ولاية أريزونا. " تم استرجاعه في 10 مايو 2008. نسخة محفوظة 07 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
  110. أ ب Alexander, Man of the People, pp. 98–99, 104
  111. ^ Alexander, Man of the People, p. 100
  112. ^ Alexander, Man of the People, pp. 100–01
  113. ^ تابر، جيك. "ماكين يعود إلى الماضي" نسخة محفوظة 3 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين., صالون (27 أبريل 2000). تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2007.
  114. ^ رينهارد، بيت. "مدونة: ماكين التقى مع بينوشيه" نسخة محفوظة 9 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين., السياسة العارية, ميامي هيرالد (24 أكتوبر 2008). تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2008.
  115. ^ دينجز، جون (24 أكتوبر 2008). "الموعد غير المعروف بين جون ماكين وبينوشيه" (باللغة الإسبانية). مركز البحوث والصحافة. تمت أرشفته من الأصل في October 27, 2008. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2008. 
  116. ^ "الكشف عن موعد غير معلن بين ماكين وبينوشيه عام 1985". Los Tiempos (باللغة الإسبانية). 25 أكتوبر 2008. تمت أرشفته من الأصل في 30 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2013. 
  117. ^ "جون ماكين", نيويورك تايمز. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2008. نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
  118. ^ Alexander, Man of the People, p. 147
  119. ^ Strong, Morgan. "السناتور جون ماكين يتحدث عن تحديات الأبوة" نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2007 على موقع واي باك مشين., Dadmag.com (4 يونيو 2000). تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2007.
  120. أ ب ت ث نوفيسكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: دعوة مجلس الشيوخ", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2007.
  121. ^ مايكل بارون; يوجيفوسا، غرانت; كوهين، ريتشارد [The Almanac of American Politics] [تقويم السياسة الأمريكية], 2000, ص. 112 (ناشيونال جورنال 1999). (ردمك 0-8129-3194-7).
  122. ^ بيكر، جو; فان ناتا، دون. "بالنسبة إلى ماكين والفريق، مضيف العلاقات المقامرة", نيويورك تايمز (27 سبتمبر 2008). تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2008. نسخة محفوظة 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  123. ^ جونسون، تاد. "القضايا التنظيمية وتأثيرات الألعاب في بلد الأمريكيين الأصليين", زيادة فهم المشاكل والسياسات العامة: وقائع المؤتمر الوطني للتعليم في مجال السياسة العامة لعام 1998, pp. 140–44 (سبتمبر 1998) نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
  124. ^ سويني، جيمس. "قواعد جديدة للألعاب السكان الأصليين تواجه احتمالات أطول" نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين., The San Diego Union-Tribune (11 سبتمبر 2006). تم استرجاعه في 1 يوليو 2008.
  125. ^ ماسون، دبليو دايل . ألعاب السكان الاصليين: السيادة القبلية والسياسة الأمريكية, pp. 60–64 (University of Oklahoma Press 2000). (ردمك 0-8061-3260-4)
  126. ^ Alexander, Man of the People, p. 112
  127. ^ Alexander, Man of the People, pp. 115–20
  128. أ ب ت أبرامسون، جيل. ميتشل، أليسون. "تحقيق مجلس الشيوخ في قضية كيتنغ هو اختبار لماكين", نيويورك تايمز (21 نوفمبر 1999). تم استرجاعه في 10 مايو 2008. نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  129. أ ب "مقتطفات من بيان من قِبل مجلس الأخلاقيات في مجلس الشيوخ", نيويورك تايمز (28 فبراير 1991). تم استرجاعه في 19 أبريل 2008. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  130. ^ راسكي، سوزان. "بالنسبة للسيناتور ماكين، فإن المدخرات وقضايا القروض هي الآن شيطان شخصي", نيويورك تايمز (22 ديسمبر 1989). تم استرجاعه في 19 أبريل 2008. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  131. أ ب نويكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: كيتيغ فايف", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تاريخ الاسترداد 23 نوفمبر 2007.
  132. أ ب نويكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: التغلب على الفضيحة وتخطي المرحلة", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2007.
  133. ^ Alexander, Man of the People, pp. 150–51
  134. أ ب بالز، دان (5 يوليو 1998). "ماكين يزن خيارات في ظل الانتكاسات". واشنطن بوست. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2008. 
  135. ^ Alexander, Man of the People, pp. 152–54
  136. ^ تقرير اللجنة المختارة عن شؤون أسرى الحرب والمفقودين في المعارك, مجلس الشيوخ الأمريكي (13 يناير 1993). تم استرجاعه في 3 يناير 2008. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  137. أ ب والش، جيمس. "صباح الخير يا فيتنام", التايم (24 يوليو 1995). تم استرجاعه في 5 يناير 2008. نسخة محفوظة 12 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
  138. ^ Alexander, Man of the People, pp. 170–71
  139. ^ فاريل، جون. "في قلب السلطة، السعي للقمة", بوسطن غلوب (21 يونيو 2003). تم استرجاعه في 5 يناير 2008. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  140. ^ ماكنتاير، مايك. "مجموعة الديمقراطية تعطي تمنح الوصول لماكين", نيويورك تايمز (28 يوليو 2008). تم استرجاعه في 16 أغسطس 2008. نسخة محفوظة 14 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
  141. ^ إيلبيرين، جولييت. "ماكين يرى روبرتس كمثال يحتذى به" نسخة محفوظة 11 مايو 2008 على موقع واي باك مشين., الطريق؛ يوميات يومية للحملة 2008 من خلال واشنطن بوست (6 مايو 2008). تم استرجاعه في 26 يوليو 2008.
  142. ^ كاري ، توم. "ماكين يتلقى رسالة غاضبة إلى ساوث كارولينا", إم إس إن بي سي (26 أبريل 2007). تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2007. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
  143. أ ب ت ث ج ح خ نوفيكي، دان ومولر، بيل. "تقرير جون ماكين: ماكين يصبح "المنشق"", صحيفة جمهورية أريزونا (1 مارس 2007). تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2007.
  144. ^ تيمبرغ, American Odyssey, p. 190
  145. ^ مايسل، لويس وباكلي، كارا. الأحزاب والانتخابات في أمريكا: العملية الانتخابية, pp. 163–66 (Rowman & Littlefield 2004). (ردمك 0-7425-2670-4)
  146. ^ بارونز، مايكل; كوهين، ريتشارد إي. The Almanac of American Politics, 2006, pp. 93–98 (المجلة الوطنية 2005). (ردمك 0-89234-112-2).
  147. ^ ماكين, Worth the Fighting For, p. 327
  148. ^ جاكسون، ديفيد. "ماكين: الحكم على شكل الحياة على اساس استخدام القوة", يو إس إيه توداي (25 مارس 2008). نسخة محفوظة 15 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  149. ^ كلينتون ضد مدينة نيويورك, 524 الولايات المتحدة 417 (1998)
  150. ^ Alexander, Man of the People, pp. 176–80
  151. ^ "السيرة الذاتية: السناتور جون ماكين" نسخة محفوظة 13 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين., فوكس نيوز (23 يناير 2003). تم استرجاعه في 11 أغسطس 2008.
  152. أ ب Alexander, Man of the People, pp. 184–87
  153. ^ "John McCain to Discontinue Treatment for Brain Cancer, Family Says" (باللغة الإنجليزية). تمت أرشفته من الأصل في 09 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018. 
  154. ^ "Sen. John McCain, independent voice of the GOP establishment, dies at 81". NBC News (باللغة الإنجليزية). تمت أرشفته من الأصل في 07 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018. 
  155. ^ "Sen. John McCain, American 'maverick' and Arizona political giant, dies at age 81". azcentral (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018. 
  156. ^ "Sen. John McCain updates: McCain dies at 81, White House flags lowered to half staff". azcentral (باللغة الإنجليزية). اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018.