قائمة مواقع التراث العالمي في إيران

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
اذهب إلى: تصفح، ‏ ابحث
Welterbe.svg UNESCO logo.svg

مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال،ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن.[1] ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً. وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل.

انتمت إيران إلى معاهدة مواقع التراث العالمي في 26 شباط/ فبراير 1975.[2] أُدرج أول موقع إيراني وهو جغا زنبيل على قائمة التراث العالمي عام 1979 تبعه في نفس العام مواقع برسبوليس و ساحة نقش جهان. أضيفت، في سنوات لاحقة، مواقع أخرى إلى قائمة مواقع التراث العالمي حتى بلغ عدد هذه المواقع 21 موقعًا ، جميعها ثقافية ما عدا صحراء لوط المصنفة على إنها موقع طبيعي.

تصنِّف منظمة اليونسكو كل عام مواقع مرشحة لتكون على لائحة التراث العالمي أو تلغي تصنيف مواقع أخرى إذا ما فقدت شروط البقاء على اللائحة.

كما تدرج لجنة التراث العالمي مواقع محددة كمعرضة للخطر مع تحديد العوامل التي تعرضها للخطر، ومن هذه المواقع في إيران بم التي تعرضت إلى أضرار جسيمة جراء زلزال عام 2003. إلا أن هذا الموقع رُفِع من اللائحة في مؤتمر اليونسكو الذي عقد من 16 إلى 27 حزيران/ يونيو 2013 بعد أعمال الترميم الواسعة التي قامت بها السلطات الإيرانية وأعادت الموقع إلى سابق عهده.

القائمة[عدل]

ت الاسم الصورة المحافظة معايير الاختيار سنة التسجيل الوصف
1 مجموعة أديرة وكنائس أرمنية Stone church in the mountains with two massive towers topped by a conical roof أذربيجان الغربية

38°58′44″N 45°28′24″E / 38.97889°N 45.47333°E / 38.97889; 45.47333 (Armenian Monastic Ensembles of Iran)

المعايير الثقافية [A]:
(ثانيا)(ثالثاً)(رابعاً)
2008 يتضمن: دير القديس تداوس، دير القديس إستبانوس، كنيسة زور زور، كنيسة أم الرب المقدسة، كنيسة شيوبين. وأقدم هذه المباني هو دير القديس تداوس ويعرف أيضاً بالكنيسة السوداء الذي يرجع تأريخه إلى القرن السابع الميلادي.[3]
2 بم ومشهدها الثقافي View over a large ruined city colored uniformly in a grey-brown tone. In the background there is a castle in overlooking the surrounding city. كرمان

29°07′00.68″N 58°22′06.51″E / 29.1168556°N 58.3684750°E / 29.1168556; 58.3684750 (Bam and its Landscape)

المعايير الثقافية :
(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)(خامساً)
2004 مدينة بم أكبر مدينة مبنية باللبن في العالم.[4]
3 بيستون Frieze in a rock with many people. محافظة كرمانشاه

34°23′18″N 47°26′12″E / 34.38833°N 47.43667°E / 34.38833; 47.43667 (Bisotun)

المعايير الثقافية:
(ثانياً)(ثالثاً)
2006 تماثيل منحوتة على الصخر من زمن الملك داريوش الأول الأخميني (522 ق.م).[5]
4 قصر غلستان Shams-ol-Emareh with the clock tower طهران

35°40′49.32″N 51°25′13.84″E / 35.6803667°N 51.4205111°E / 35.6803667; 51.4205111 (Golestan Palace)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً) (ثالثاً)(رابعاً)
2013 مجمع قصور ملكية بناه الشاه طهمباسب الأول الصفوي.[6]
5 برج قنبد قابوس A tower toped with conical roof محافظة غلستان

37°15′28.9″N 55°10′8.4″E / 37.258028°N 55.169000°E / 37.258028; 55.169000 (Gonbad-e Qabus)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2012 أطول بناء وقت إنشائه عام 1006م ويبلغ طوله 72 متراً.[7]
6 مسجد جامع أصفهان Mosque Courtyard. محافظة أصفهان

32°40′11″N 51°41′7″E / 32.66972°N 51.68528°E / 32.66972; 51.68528 (Masjed-e J?mé of Isfahan)

المعايير الثقافية:
(ثانياً)
2012 بني عام 771م وخضع للتجديد والتعمير حتى نهاية القرن العشرين.[8]
7 ساحة نقش جهان Large rectangular square surrounded by buildings some of which have cuppolas. محافظة أصفهان

32°39′27″N 51°40′40″E / 32.65750°N 51.67778°E / 32.65750; 51.67778 (Meidan Emam, Esfahan)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(خامساً)(سادساً)
1979 ثاني أكبر ساحة في العالم طولها 512م وعرضها 163م أنشأها الشاه عباس الأول الصفوي.[9]
8 باسارغاد A small step pyramid like structure with a house-shaped structure on top. محافظة فارس

30°11′38″N 53°10′2″E / 30.19389°N 53.16722°E / 30.19389; 53.16722 (Pasargadael)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2004 مدينة أخمينية وعاصمة قورش الكبير وفيها قصره وقبره.[10]
9 برسبوليس Ruins of buildings and a frieze depicting humans carrying staffs or lances محافظة فارس

29°56′4″N 52°52′25″E / 29.93444°N 52.87361°E / 29.93444; 52.87361 (Persepolis)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثالثاً)(سادساً)
1979 عاصمة الإمبراطورية الأخمينية (550-330ق.م).[11]
10 شهر سوخته Ruins of buildings near a lake. محافظةسيستان وبلوتشستان

30°35′43″N 61°19′35″E / 30.59528°N 61.32639°E / 30.59528; 61.32639 (Shahr-e Sukhteh)

المعايير الثقافية:
(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2014 مدينة أثرية تعود للعصر البرونزي.[12]
11 مجمع ضريح وتكية الشيخ صفي الدين Two cuppolas covered in blue, yellow and brown tiles أردبيل

38°14′55″N 48°17′29″E / 38.24861°N 48.29139°E / 38.24861; 48.29139 (Sheikh Safi al-din Kh?neg?h and Shrine Ensemble in Ardabil)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(رابعاً)
2010 مرقد ومسجد الشيخ الصوفي صفي الدين الأردبيلي بين القرنين السادس عشر والثامن عشر.[13]
12 نظام شوشتر الهيدروليكي التأريخي Ruins of a river bridge. خوزستان

32°1′7″N 48°50′9″E / 32.01861°N 48.83583°E / 32.01861; 48.83583 (Shushtar Historical Hydraulic System)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(خامساً)
2009 منظومة ري بناها الملك الأخميني داريوس الكبير.[14]
13 سلطانية Octagonal building with turquoise dome. زنجان

36°26′7″N 48°47′48″E / 36.43528°N 48.79667°E / 36.43528; 48.79667 (Soltaniyeh)

المعايير الثقافية:
(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2005 مدينة تأريخية وعاصمة الدولة الإيلخانية بين (1304م - 1314م).[15]
14 بازار تبريز Covered arcade lined by shops. تبريز

38°4′53″N 46°17′35″E / 38.08139°N 46.29306°E / 38.08139; 46.29306 (Tabriz Historic Bazaar Complex)

المعايير الثقافية:
(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2010 أكبر سوق مسقف في العالم ومن أكبر أسواق الشرق الأوسط التأريخية، يعود بناؤه الى القرن السابع عشر.[16]
15 تخت سليمان Ruins of buildings near a lake. أذربيجان الغربية

36°36′11″N 47°14′09″E / 36.603171°N 47.235949°E / 36.603171; 47.235949 (Soltaniyeh)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)(سادساً)
2003 مدينة أثرية يعود تاريخها إلى الحقبة الأخمينية خلال القرن الخامس قبل الميلاد.[17]
16 جغا زنبيل Ruins of a pyramid like structure. خوزستان

32°5′0″N 48°32′0″E / 32.08333°N 48.53333°E / 32.08333; 48.53333 (Takht-e Soleymān)

المعايير الثقافية:
(ثالثاً)(رابعاً)
1979 زقورة تقع في مدينة شوشان عاصمة عيلام بناها الملك العيلامي أونتاش ناپیریشا عام 1250 ق.م.[18]
17 حدائق فارسية Water basin in a garden, flowers trees and a building with open portico. في محافظات فارس، ومازندان، وأصفهان، وكرمان، ويزد، وخراسان

30°10′0″N 53°10′0″E / 30.16667°N 53.16667°E / 30.16667; 53.16667 (The Persian Garden)

المعايير الثقافية:
(أولاً)(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)(سادساً)
2011 مجموعة من تسع حدائق منتقاة هي :
الأربعون عمودا، حديقة فين، حديقة أرم، حديقة شازدة حديقة دولة أباد، حديقة عباس أباد، حديقة بهلوان بور، حديقة أكبرية، حديقة باسارغاد.[19]
18 ميمند . كرمان 30°10′5″N 55°22′32″E / 30.16806°N 55.37556°E / 30.16806; 55.37556 (Cultural Landscape of Maymand) المعايير الثقافية:
(خامساً)
2015 [20]
19 شوشان . خوزستان 32°11′22″N 48°15′22″E / 32.18944°N 48.25611°E / 32.18944; 48.25611 (Susa) المعايير الثقافية :
(أولاً)(ثانياً)(ثالثاً)(رابعاً)
2015 شوشان أو سوسة مدينة أثارية تقع في إقليم الأحواز كانت عاصمة العيلاميين والبارثيين ومن أهم مُدن الشرق الأدنى القديم.[21]
20 القناة الفارسية alt محافظة خرسان رضوي ,محافظة خراسان الجنوبية, محافظة يزد, محافظة كرمان ,محافظة أصفهان,محافظة مركزي,34°17′24″N 58°39′16″E / 34.29000°N 58.65444°E / 34.29000; 58.65444 (The Persian Qanat) المعايير الثقافية:
(ثالثا)(رابعا)
2016 مجموعة من 11 قناة مائية تنتشر في ستة محافظات يعود تأريخ حفرها الى عصور مختلفة وما تزال تعمل لحد الآن وتزود الأهالي بمياه الشرب والسقي وتمثل بدع هندسية فريدة.[22]
21 صحراء لوط alt محافظة كرمان ، محافظة سيستان وبلوشستان,30°12′58″N 58°50′20″E / 30.21611°N 58.83889°E / 30.21611; 58.83889 (Lut Desert) المعايير الطبيعية:
(سابعا)(ثامنا)
2016 من أكبر صحاري العالم وأكثرها جفافاً وسجلت فيها أعلى درجات الحرارةعالمياً حيث بلغت 70م.[23]

خارطة مواقع التراث العالمي في إيران[عدل]

ملاحظات[عدل]

  1. ^ المعايير الثقافية

المعايير الثقافية[عدل]

  • أولاً: تمثل تحفة عبقرية خلاقة من صنع الإنسان.
  • ثانياً: تمثل إحدى القيم الإنسانية الهامة والمشتركة، لفترة من الزمن أو في المجال الثقافي للعالم، سواء في تطور الهندسة المعمارية أو التقنية، أو الفنون الأثرية، أو تخطيط المدن، أو تصميم المناظر الطبيعية.
  • ثالثاً: تمثل شهادة فريدة من نوعها أو على الأقل استثنائية لتقليد ثقافي لحضارة قائمة أو مندثرة.
  • رابعاً: أن تكون مثالاً بارزاً على نوعية من البناء، أوالمعمار أو مثال تقني أو مخطط يوضح مرحلة هامة في تاريخ البشرية.
  • خامساً: أن يكون مثالاً رائعاً لممارسات الإنسان التقليدية في استخدام الأراضي، أو مياه البحر بما يمثل ثقافة (أو ثقافات)، أو تفاعل إنساني مع البيئة وخصوصاً عندما تصبح عُرضة لتأثيرات لا رجعة فيها.
  • سادساً: أن تكون مرتبطة بشكل مباشر أو ملموس بالأحداث أو التقاليد المعيشية، أو الأفكار، أو المعتقدات، أو الأعمال الفنية والأدبية ذات الأهمية العالمية الفائقة. (وترى اللجنة أن هذا المعيار يُفضل أن يكون استخدامه بالتزامن مع معايير أخرى.)

المعايير الطبيعية[عدل]

  • سابعاً: أن تحتوى ظاهرة طبيعية فائقة أو مناطق ذات جمال طبيعي استثنائي"
  • ثامناً: أن تكون الأمثلة البارزة التي تمثل المراحل الرئيسية من تاريخ الأرض، بما في ذلك سجل الحياة، وكبير على ما يجري العمليات الجيولوجية في تطوير تضاريسه، أو ملامح شكل الأرض أو فيزيوغرافية كبيرة"
  • تاسعاً: أن تكون الأمثلة البارزة التي تمثل كبيرة على الذهاب البيئية والبيولوجية في عمليات التطور والتنمية من الأرضية، والمياه العذبة الساحلية والبحرية النظم الإيكولوجية والمجتمعات المحلية من النباتات والحيوانات"
  • عاشراً: أن تحتوي على أهم وأكبر الموائل الطبيعية لحفظ التنوع البيولوجي بالموقع، بما في ذلك تلك التي تحتوي على الأنواع المهددة بالانقراض وذات قيمة عالمية فريدة من وجهة نظر العلم أو حماية البيئة"

طالع أيضاً[عدل]

المصادر[عدل]

  1. ^ UNESCO World Heritage Centre - The World Heritage Convention
  2. ^ Iran (Islamic Republic of) - UNESCO World Heritage Centre
  3. ^ 1262 "Armenian Monastic Ensembles of Iran" تحقق من قيمة |المسار= (مساعدة). يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  4. ^ "Bam and its المعايير الثقافية Landscape". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  5. ^ "Bisotun". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  6. ^ "Golestan Palace". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 8 July 2013. 
  7. ^ "Gonbad-e Qabus". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 8 July 2013. 
  8. ^ "Masjed-e J?mé of Isfahan". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 8 July 2013. 
  9. ^ "Meidan Emam, Esfahan". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  10. ^ "Pasargadae". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  11. ^ "Persepolis". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  12. ^ "Shahr-e S?khté". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 22 June 2014. 
  13. ^ "Sheikh Safi al-din Khānegāh and Shrine Ensemble in Ardabil". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  14. ^ "Shushtar Historical Hydraulic System". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  15. ^ "Soltaniyeh". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  16. ^ "Tabriz Historic Bazaar Complex". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  17. ^ "Takht-e Soleyman". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  18. ^ "Tchogha Zanbil". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2010. 
  19. ^ "The Persian Garden". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 3 December 2011. 
  20. ^ "Cultural Landscape of Maymand". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 4 July 2015. 
  21. ^ "Susa". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 4 July 2015. 
  22. ^ 11 قنات ایران در یونسکو ثبت جهانی شد
  23. ^ "Lut Desert". يونسكو. اطلع عليه بتاريخ 17 July 2016.