مستخدم:Anes Abdallah Boumazza/ملعب2
تم إطلاق مشروع نظام التموضع العالمي في الولايات المتحدة في عام 1973 بهدف التغلب على قيود أنظمة الملاحة السابقة،[1] وقد تم دمج الأفكار من عدة نُسخ سابقة، بما في ذلك الدراسات المتعلقة بالتصميم الهندسي التي تم القيام بها خلال الستينيات من القرن العشرين. طورت وزارة الدفاع الأمريكية هذا النظام، الذي كان يستخدم في الأصل 24 قمرا صناعيا. في البداية تم تطويره ليتم استخدامه من طرف جيش الولايات المتحدة وأصبح جاهزًا للعمل بشكل كامل في عام 1995. تم السماح للمدنيين باستخدام نظام التموضع العالمي إبتداء من الثمانينيات. يعود الفضل لاختراع هذا النظام إلى روجر إيستون من مختبر الأبحاث البحرية، وإيفان غيتين من شركة الفضاء الجوي، وبرادفورد باركنسون من مختبر الفيزياء التطبيقية.[2] يُنسب الفضل كذلك إلى عمل الرياضياتية الأمريكية غلاديس ويست في تطوير التقنيات الحسابية لاكتشاف مواقع الأقمار الصناعية بالدقة اللازمة لنظام التموضع العالمي.[3]
يعتمد تصميم نظام التموضع العالمي جزئيًا على أنظمة الملاحة الراديوية الأرضية المماثلة، مثل نظام لوران الملاحي و نظام ديكا نافيجيتور، التي تم تطويرها في أوائل الأربعينيات.
في عام 1955، اقترح فريدوردت وينتربيرج اختبارًا للنسبية العامة - للكشف عن تباطؤ الوقت في حقل ذو جاذبية مرتفعة باستخدام ساعات ذرية دقيقة موضوعة في مدار داخل أقمار صناعية. تنبأت النسبية العامة والخاصة بأن المراقبين من الأرض سوف يرون أن ساعات الاقمار الصناعية لنظام التموضع العالمي أسرع من ساعات الأرض بـحوالي 38 ميكروثانية في اليوم. و بذلك سوف تميل المواضع المحسوبة بواسطة نظام التموضع العالمي بسرعة إلى الخطأ، حيث ستنحرف بحوالي 10 كيلومترات في اليوم (6 ميل / يوم). ولقد تم التعامل مع هذه المشاكل وتصحيحها عند تصميم نظام التموضع العالمي.[4]
النسخ الأولية[عدل]
عندما أطلق الاتحاد السوفيتي أول قمر صناعي (سبوتنيك 1) في عام 1957، قرر عالما الفيزياء ويليام جوير وجورج ويفنباخ العاملين بمختبر الفيزياء التطبيقية بجامعة جونز هوبكينز، مراقبة البث اللاسلكي.[5] في غضون ساعات، أدرك العالمان الامريكيان أنه بسبب تأثير دوبلر، بإمكانهما تحديد مكان القمر الصناعي على طول مداره. فسمح مدير مختبر الفيزياء التطبيقية لهما بالدخول إلى بيانات يونيفاك 1 للقيام بالحسابات المطلوبة. في أوائل العام التالي، طلب فرانك مكلور، نائب مدير مختبر الفيزياء التطبيقية، من ويليام جوير وجورج ويفنباخ بالتحقيق في المشكلة العكسية وهي تحديد موقع المستخدم، اعتمادا على مراقبة القمر الصناعي. (في ذلك الوقت، كانت البحرية تطور صاروخ يو جي إم-27 بولاريس الذي يطلق من الغواصة، الأمر الذي تطلب منهم معرفة موقع الغواصة.) و قد أدى ذلك إلى تطويرهم لنظام ترانزيت. [6]،كما لعبت آربا (التي أعيدت تسميتها إلى داربا في عام 1972) دورًا مهما في نظام ترانزيت في عام 1959.[7][8][9] تم اختبار ترانزيت بنجاح لأول مرة في عام 1960.[10] حيث تم استخدام مجموعة متكونة من أقمار صناعية يمكن أن تحدد موقعا جغرافيًا واحدًا في الساعة. في عام 1967، طورت البحرية الأمريكية القمر الصناعي تايمشيون، والذي أثبت جدوى وضع ساعات دقيقة في الفضاء، وهي تقنية مطلوبة لنظام التموضع العالمي. في السبعينيات من القرن الماضي، أصبح نظام الملاحة الأرضي أوميڨا، القائم على مقارنة مراحل إرسال الإشارات من اثنين من المحطات،[11] أول نظام ملاحة لاسلكي عالمي. أدت القيود المفروضة على هذه الأنظمة إلى الحاجة إلى حل أكثر شمولية ودقة.
على الرغم من وجود احتياجات واسعة للملاحة الدقيقة في القطاعين العسكري والمدني، إلا أنه لم يُنظر إلى أي منها كمبرر لمليارات الدولارات التي تكلفها عمليات البحث والتطوير والنشر والتشغيل لمجموعة الأقمار الصناعية المخصصة للملاحة. خلال سباق التسلح في الحرب الباردة، كان التهديد النووي لوجود الولايات المتحدة هو الحاجة الوحيدة التي بررت هذه التكلفة من وجهة نظر كونغرس الولايات المتحدة. و قد كان هذا الخطر المحدق و لاشك هو سبب تمويل نظام التموضع العالمي وكذلك السبب وراء السرية المفرطة للمشروع في ذلك الوقت. يتكون الثالوث النووي من الصواريخ الباليستية التي تطلقها البحرية الأمريكية جنبًا إلى جنب مع القاذفات الإستراتيجية للقوات الجوية الأمريكية والصواريخ الباليستية العابرة للقارات، وقد كان التحديد الدقيق لموقع إطلاق الصواريخ الباليستية البحرية من الغواصة ولاشك بمثابة مضاعفة لقوة هذا الردع النووي.
من شأن الملاحة الدقيقة أن تمكن غواصات الصواريخ البالستية الأمريكية من الحصول على إصلاح دقيق لمواقعها قبل إطلاق الصواريخ الباليستية. [12]كان لدى القوات الجوية الأمريكية، التي تضم ثلثي الثالوث النووي، المتطلبات اللازمة لنظام ملاحة أكثر دقة وموثوقية. كما كان سلاح الجو والبحرية يطوران تقنياتهما الخاصة بالتوازي لحل ما كان في الأساس نفس المشكلة.
لزيادة قابلية بقاء الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، كان هناك اقتراح لاستخدام منصات إطلاق متنقلة (والتي يمكن مقارنتها بالطائرات السوفياتية إس إس-24 و توبول آر إس- 12 إم) وبالتالي فإن الحاجة إلى إصلاح موضع الإطلاق كانت مشابهة لوضع الصواريخ البالستية التي تطلق من الغواصات.
في عام 1960، اقترح سلاح الجو نظام ملاحة لاسلكي يسمى موزايك (نظام موبيل للتحكم الدقيق في الصواريخ الباليستية العابرة للقارات) والذي كان في الأساس النظام الملاحي ثلاثي الأبعاد لوران. في عام 1963 تم إجراء دراسة متابعة للفكرة باسم مشروع 57، "وقد ولد مفهوم نظام التموضع العالمي في هذه الدراسة ." في نفس العام، تم مواصلة البحث في هذ المفهوم باسم مشروع 621ب، والذي كان يحتوي على "العديد من السمات والخاصيات التي يحتويها اليوم نظام التموضع العالمي"[13] ووُعِد بزيادة الدقة لقاذفات القوات الجوية وكذلكالصواريخ الباليستية العابرة للقارات.
كانت التحديثات من نظام البحرية ترانزيت بطيئة للغاية بالنسبة للسرعات العالية لعملية القوات الجوية. واصل مختبر الأبحاث البحرية إحراز تقدم في أقمار التوقيت (تايمشيون)، التي تم إطلاقها لأول مرة في عام 1967، حيث تم إطلاق القمر الثالث والذي يحمل أول ساعة ذرية إلى المدار في عام 1974.[14]
كما ظهرت كذلك نسخة مهمة اخرى لنظام التموضع العالمي من فرع مختلف لجيش الولايات المتحدة. في عام 1964، تمكن جيش الولايات المتحدة من الدوران حول أول قمر صناعي للترتيب متسلسل المدى (سيكور) الذي استُخدِم في المسح الجيوديسي.[15] تضمن نظام الترتيب متسلسل المدى ثلاثة أجهزة إرسال أرضية في مواقع معروفة والتي من شأنها إرسال إشارات إلى جهاز إرسال الأقمار الصناعية في المدار. يمكن لمحطة رابعة أرضية، في موقع غير محدد، استخدام هذه الإشارات لتحديد موقعها بدقة. تم إطلاق القمر الصناعي سيكور الأخير في عام 1969.[16]
تطوير[عدل]
مع هذه التطورات الموازية في الستينيات، تم إدراك أنه يمكن تطوير نظام أكثر تفوقا من خلال تحليل أفضل التقنيات من 621ب وترانزيت وتايمشيون وسيكور في برنامج متعدد الخدمات. كان لابد من حل مشاكل الموقع المداري للأقمار الصناعية، الناتجة عن التغيرات في مجال الجاذبية وانكسار الرادار وأمور أخرى. استخدم فريق بقيادة هارولد ل جوري من قسم بانام للفضاء في فلوريدا من 1970إلى 1973، استيعاب البيانات في الوقت الفعلي والتقدير المتكرر لحل تلك المشاكل، مما قلل الأخطاء المنهجية إلى مستوى يمكن التحكم فيه للسماح بالملاحة الدقيقة.[17]
خلال عطلة عيد العمال في عام 1973، تمت مناقشة إنشاء نظام الأقمار الصناعية للملاحة لأغراض دفاعية (دي ان اس اس) خلال اجتماع ضمّ اثني عشر ضابطًا عسكريًا في البنتاغون. في وقت لاحق من ذلك العام، تم تسمية برنامج دي ان اس اس باسم نافستار.[18] غالبًا ما يُنظر إلى نافستار خطأً على أنه اختصار لعبارة "نظام الملاحة باستخدام التوقيت والمدى" ولكن لم يتم اختيار الاسم على هذا الأساس من قِبل مكتب برنامج نظام التموضع العالمي المشترك (ربما دعت تي ار دابليو ذات مرة إلى نظام ملاحي مختلف يستخدم هذا الاختصار)[19]. مع ارتباط الأقمار الصناعية الفردية باسم نافستار (كما هو الحال مع سابقاتها ترانزيت وتايمشيون)، تم استخدام اسم أكثر شمولاً لتحديد كوكبة أقمار نافستار الصناعية، نظام التموضع العالمي نافستار.[20] تم إطلاق عشرة أقمار صناعية نموذجية من طراز "بلوك I" بين عامي 1978 و 1985(تحطمت وحدة إضافية أثناء تجربة إطلاق فاشلة ).[21]
تم التحقيق في تأثير الأيونوسفير على الإرسال الراديوي في مختبر الجيوفيزياء التابع لمختبر أبحاث سلاح الجو في كامبريدج، والذي أعيد تسميته إلى مختبر الأبحاث الجيوفيزيائية للقوات الجوية (اي اف جي ار ال ) في عام 1974. طور اي اف جي ار ال نموذج كلوبوشار لحساب تصحيحات الغلاف الأيوني لموقع نظام التموضع العالمي.[22]وتجدر الإشارة إلى العمل الذي قامت به عالمة الفضاء الأسترالية إليزابيث إسيكس كوهين في اي اف جي ار ال في عام 1974 فيما يخص انحناء مسارات موجات الراديو التي تعبر الغلاف المتأين من أقمار نافستار الصناعية او ما يسمى بالانكسار في الغلاف الجوي.[23]
بعد رحلة الخطوط الجوية الكورية 007، تم إسقاط طائرة بوينغ 747 التي كانت تحمل 269 شخصًا في عام 1983 بعد شرودها إلى المجال الجوي المحظور لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية،[24] بالقرب من جزر سخالين ومونيرون، أصدر الرئيس رونالد ريغان توجيهًا يجعل نظام التموضع العالمي متاحًا مجانًا للاستخدام المدني، وتم تطويره بشكل كاف، كصالح مشترك.[25] تم إطلاق أول قمر صناعي بلوك II في 14 فبراير 1989،[26] وتم إطلاق القمر الصناعي الرابع والعشرين في عام 1994. تم تقدير تكلفة برنامج نظام التموضع العالمي في هذه المرحلة، والتي لا تشمل تكلفة معدات المستخدم ولكنها تشمل تكاليف إطلاق الأقمار الصناعية ب5 مليارات دولار أمريكي.[27]
في البداية، تم حجز الإشارة عالية الجودة للاستخدام العسكري، وتم تخصيص إشارة رديئة الجودة للاستخدام المدني عن قصد، في سياسة تُعرف باسم التوافر الانتقائي. تغير هذا مع توقيع الرئيس بيل كلينتون في 1 مايو 2000 على توجيه سياسي لإيقاف سياسة التوافر الانتقائي لتوفير نفس الدقة للمدنيين التي تم منحها للجيش. تم اقتراح التوجيه من قبل وزير الدفاع الأمريكي، وليام بيري، في ضوء النمو الواسع النطاق لخدمات نظام التموضع العالمي التفاضلية من قبل الصناعة الخاصة لتحسين الدقة المدنية. علاوة على ذلك، كان الجيش الأمريكي يعمل بنشاط على تطوير تقنيات لرفض خدمة نظام التموضع العالمي لخصوم محتملين على أساس إقليمي.[28]
منذ نشرها، قامت الولايات المتحدة بالعديد من التحسينات على خدمة نظام التموضع العالمي، بما في ذلك إشارات جديدة للاستخدام المدني وزيادة الدقة والنزاهة لجميع المستخدمين، وكل ذلك مع الحفاظ على التوافق مع معدات نظام التموضع العالمي الحالية. كان تحديث نظام الأقمار الصناعية مبادرة مستمرة من قبل وزارة الدفاع الأمريكية من خلال سلسلة من عمليات الاستحواذ على الأقمار الصناعية لتلبية الاحتياجات المتزايدة للجيش والمدنيين والسوق التجارية.
اعتبارًا من أوائل عام 2015، قدمت أجهزة استقبال نظاوتعتبرم التموضع العالمي عالية الجودة من إدارة الطيران الفيدرالية وخدمة تحديد المواقع القياسية دقة أفقية أفضل من 3.5 متر (11 قدمًا)،[29] على الرغم من أن العديد من العوامل مثل جودة جهاز الاستقبال ومشاكل الغلاف الجوي يمكن أن تؤثر على هذه الدقة.
تمتلك حكومة الولايات المتحدة نظام التموضع العالمي موردًا وطنيًا، كما تُعْتبر وزارة الدفاع هي مضيفة نظام التموضع العالمي. أشرف المجلس التنفيذي المشترك بين الوكالات لنظام تحديد المواقع العالمي (اي جي اي بي) على المسائل السياسة التي تخص هذا النظام من عام 1996 إلى عام 2004. وبعد ذلك، تم إنشاء اللجنة التنفيذية الوطنية لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت في الفضاء بموجب توجيه رئاسي في عام 2004 لتقديم المشورة والتنسيق بين الإدارات والوكالات الفيدرالية بشأن المسائل المتعلقة بنظام التموضع العالمي والأنظمة ذات الصلة.[30] يترأس اللجنة التنفيذية بالاشتراك مع نواب وزير الدفاع والنقل. تضم عضويتها مسؤولين على مستوى معادل من وزارات الخارجية والتجارة والأمن الداخلي، وهيئة الأركان المشتركة وناسا. يشارك أعضاء من المكتب التنفيذي للرئيس كمراقبين في اللجنة التنفيذية، كما يشارك رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية كمسؤول اتصال.
يُطلب من وزارة الدفاع الأمريكية بموجب القانون "الحفاظ على خدمة تحديد المواقع القياسية (على النحو المحدد في خطة الملاحة اللاسلكية الفيدرالية ومواصفات إشارة خدمة تحديد المواقع القياسية) التي ستكون متاحة على أساس عالمي مستمر" و "تطوير تدابير منع الاستخدام العدائي لنظام التموضع العالمي وزياداته دون تعطيل للاستخدامات المدنية ".
الجدول الزمني والتحديث[عدل]
في عام 1972، أجرى مرفق اختبار التوجيه التابع للقوات الجوية الأمريكية اختبارات طيران تطويرية لأربعة أجهزة استقبال نموذجية لنظام التموضع العالمي Y فوق منطقة مدى الصواريخ وايت ساندس، باستخدام أقمار صناعية أرضية زائفة .[31]
في عام 1978، تم إطلاق أول قمر صناعي تجريبي بلوك-I لنظام التموضع العالمي.[32]
في عام 1983، بعد أن أسقطت طائرة اعتراضية سوفيتية طائرة الركاب المدنية للخطوط الجوية الكورية رحلة 007 والتي ضلت طريقها إلى المجال الجوي المحظور بسبب أخطاء ملاحية، مما أسفر عن مقتل 269 شخصًا على متنها، أعلن الرئيس الأمريكي رونالد ريغان أن نظام تحديد المواقع العالمي سيكون متاحًا للاستخدامات المدنية بمجرد اكتماله.[33][34]
بحلول عام 1985، تم إطلاق عشرة أقمار صناعية تجريبية أخرى من طراز بلوك-I للتحقق من صحة هذا المفهوم.
بدءًا من عام 1988، تم نقل القيادة والتحكم في هذه الأقمار الصناعية من أُونيزوكا، كاليفورنيا إلى السرب الثاني للتحكم في الأقمار الصناعية (2إس سي إس) الموجود في محطة فالكون الجوية في كولورادو سبرينغز، كولورادو.[35][36]
في 14 فبراير 1989، تم إطلاق أول قمر صناعي حديث من نوع بلوك-II.
كانت حرب الخليج من عام 1990 إلى عام 1991 أول نزاع استخدم فيه الجيش نظام تحديد المواقع العالمي على نطاق واسع.[37]
في عام 1991، أُتِمّ بنجاح مشروع لإنشاء مستقبل نظام تحديد المواقع العالمي مصغر، واستبدلت المستقبلات العسكرية السابقة التي يبلغ وزنها 16 كغم (35 رطلاً) بجهاز استقبال محمول باليد 1.25 كغم (2.8 رطل).[38]
في عام 1992، تم تعطيل الجناح الفضائي الثاني، الذي كان يدير النظام في الأصل، واستبدل بالجناح الخمسين.
بحلول ديسمبر 1993، حقق نظام تحديد المواقع العالمي القدرة التشغيلية الأولية، مع إتاحة كوكبة كاملة (24 قمرا صناعيا) وتوفير خدمة تحديد المواقع القياسية (إس بي إس).[39]
تم الإعلان عن القدرة التشغيلية الكاملة من قبل قيادة الفضاء الجوي في أبريل 1995، بعد التوفر الكامل لخدمة تحديد المواقع الدقيقة الآمنة (بي بي إس).[40]
في عام 1996، إدراكًا لأهمية نظام التموضع العالمي للمستخدمين المدنيين والعسكريين، أصدر الرئيس الأمريكي بيل كلينتون توجيهاً سياسياً [41]يعلن أن نظام التموضع العالمي ذو استخدام ثنائي وأمر بإنشاء مجلس تنفيذي مشترك بين الوكالات لإدارته كأصل وطني.
في عام 1998، أعلن نائب رئيس الولايات المتحدة آل جور عن خطط لترقية نظام التموضع العالمي بإشارتين مدنيتين جديدتين لتعزيز دقة المستخدم وموثوقيته، لا سيما فيما يتعلق بسلامة الطيران، وفي عام 2000 أذن كونغرس الولايات المتحدة بهذا الجهد، مشيرًا إليه باسم نظام التموضع العالمي III .
في 2 مايو 2000 تم إيقاف "الإتاحة الانتقائية" كنتيجة للأمر التنفيذي لعام 1996، مما سمح للمستخدمين المدنيين بتلقي إشارة عالية الجودة على المستوى العالمي.
في عام 2004، وقعت حكومة الولايات المتحدة اتفاقية مع المجموعة الأوروبية لإقامة تعاون فيما يتعلق بنظام التموضع العالمي ونظام غاليليو الأوروبي.
في عام 2004، قام رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش بتحديث السياسة الوطنية واستبدال المجلس التنفيذي باللجنة التنفيذية الوطنية لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت في الفضاء.[42]
في نوفمبر 2004، أعلنت شركة كوالكوم عن اختبارات ناجحة لنظام التموضع العالمي المساعد للهواتف المحمولة.[43]
في عام 2005، تم إطلاق أول قمر صناعي حديث لنظام التموضع العالمي وبدأ في إرسال إشارة مدنية ثانية لتحسين أداء المستخدم.[44]
في 14 سبتمبر 2007، تم نقل نظام التحكم في الجزء الأرضي القديم القائم على الحاسوب الرئيسي إلى خطة تطور العمارة الجديدة.[45]
في 19 مايو 2009، أصدر مكتب محاسبة حكومة الولايات المتحدة تقريرًا يحذر من أن بعض الأقمار الصناعية لنظام التموضع العالمي قد تفشل في وقت قريب.[46]
في 21 مايو 2009، خففت القيادة الفضائية للقوات الجوية من المخاوف من تعطل نظام التموضع العالمي، قائلة "هناك خطر ضئيل أننا لن نستمر في تطوير جودة أدائنا ."[47]
في 11 يناير 2010، تسبب تحديث أنظمة التحكم الأرضية في عدم توافق البرامج مع 8000 إلى 10000 جهاز استقبال عسكري تم تصنيعه من طرف قسم من شركة تريمبل للملاحة المحدودة في سانيفيل، كاليفورنيا.[48]
الجوائز[عدل]
في 10 فبراير 1993، رشحت الجمعية الوطنية للملاحة الجوية فريق بحث نظام التموضع العالمي للفوز بجائزة روبرت جيه كولير لعام 1992، وهي أرقى جائزة طيران في الولايات المتحدة. يضم هذا الفريق باحثين من معمل أبحاث البحرية الأمريكية، القوات الجوية الأمريكية، شركة الفضاء الجوي، شركة روكويل الدولية وشركة آي بي إم. تم تكريم الفريق لتوصلهم إلى "أحد أهم الإختراعات التي توفر ملاحة آمنة وفعَّالة للطائرات والمركبات الفضائية منذ ظهور الملاحة بالراديو قبل 50 عامًا".
حصل مطورو نظام التموضع العالمي على جائزة تشارلز ستارك درابر من الأكاديمية الوطنية للهندسة في عام 2003:[49]
- أنشأ إيفان جيتين، الرئيس الفخري لشركة الفضاء الجوي والمهندس في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الأساس لنظام التموضع العالمي، كما حسَّن نظام الراديو الأرضي المستعمل في الحرب العالمية الثانية المسمى نظام لوران الملاحي.[49]
- صمم برادفورد باركنسون، أستاذ الطيران والملاحة الفضائية بجامعة ستانفورد، النظام الحالي القائم على الأقمار الصناعية في أوائل الستينيات من القرن الماضي وطوره بالاشتراك مع القوات الجوية الأمريكية. [49]خدم باركنسون واحدًا وعشرين عامًا في سلاح الجو، من عام 1957 إلى عام 1978، وتقاعد برتبة عقيد.
حصل مطور نظام التموضع العالمي روجر إيستون الأب على القلادة الوطنية للتكنولوجيا والابتكار في 13 فبراير 2006.[50]
تم تكريم فرنسيس إكس. كان (العقيد المتقاعد في القوات الجوية الأمريكية) في قاعة مشاهير سلاح الجو الأمريكي وصالة رواد الصواريخ في لاكلاند أي إف بي، سان أنطونيو، تكساس، يوم 2 مارس 2010 لدوره المهم في تطوير تكنولوجيا الفضاء والتصميم الهندسي.[51]
في عام 1998، تم إدخال تقنية نظام التموضع العالمي في قاعة مشاهير تكنولوجيا الفضاء لمؤسسة الفضاء.[52]
في 4 أكتوبر 2011، منح الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية جائزة الذكرى السنوية الستين لنظام التموضع العالمي، وبعد أن رشَّحه المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والملاحة الفضائية. أقرَّت لجنة التكريم والجوائز في الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بتميُّز برنامج نظام التموضع العالمي والدور المثالي الذي لعبه في بناء التعاون الدولي لصالح البشرية.[53]
تم تكريم غلاديس ويست في قاعة مشاهير سلاح الجو والفضاء وقاعة مشاهير الصواريخ في عام 2018 تقديراً لعملها الحسابي الذي ساعد في تطوير تقنية نظام التموضع العالمي.[54]
في 12 فبراير 2019، تم منح جائزة الملكة إليزابيث للهندسة لأربعة أعضاء مؤسسين لمشروع نظام التموضع العالمي، صرح حينها رئيس مجلس منح الجائزة قائلاً "الهندسة هي أساس الحضارة؛ لا يوجد أساس آخر؛ إنها تجعل الأمور تحدث. وهذا بالضبط ما فعله الفائزون اليوم - لقد جعلوا الأشياء تحدث. لقد أعادوا كتابة البنية التحتية لعالمنا بطريقة فريدة ".[55]
أنظمة أخرى[عدل]
تشمل أنظمة الملاحة عبر الأقمار الصناعية الأخرى المستخدمة حاليًا أو في مرحلة التطوير ما يلي:
- بيدو - نظام تم نشره وتشغيله من قبل جمهورية الصين الشعبية، وبدأ تقديم خدماته العالمية في عام 2019.[56][57]
- غاليليو - نظام عالمي يتم تطويره من قبل الاتحاد الأوروبي والدول الشريكة الأخرى، والذي بدأ العمل في عام 2016،[58] ومن المتوقع أن يتم نشره بالكامل بحلول عام 2020.
- النظام الهندي الإقليمي للملاحة بالأقمار الصناعية - نظام ملاحة إقليمي طورته منظمة أبحاث الفضاء الهندية.
- ميتشيبيكي - نظام ملاحة إقليمي يتم استعماله في مناطق آسيا وأوقيانوسيا، وخصوصا اليابان.
سناب شات[عدل]
في مارس 2020، وصل عدد مستخدمي سناب شات إلى 229 مليون مستخدم نشط يوميًا،[59] وبمعدل يفوق 4 مليارات سنابس (لقطات) في اليوم الواحد.[60] كما يحظى سناب شات بشعبية كبيرة بين الأجيال الشابة، لا سيما أولئك الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا.
تطور التطبيق[عدل]
النموذج المبدئي[عدل]
وفقًا لوثائق وبيانات الإيداع، إقترح ريجي براون على إيفان شبيغل فكرة تطبيق صور مؤقتة تختفي بعد مدة من إرسالها، على خلاف الصور الدائمة على مواقع التواصل الإجتماعي والتي كانت شائعة آنذاك، لامتلاك شبيغل خبرة عمل سابقة في المجال. إقترح فيما بعد كلٌ من براون وشبيغل على بوبي ميرفي، المشاركة في العمل على المشروع، لامتلاكه خبرة في البرمجة. عمل الثلاثة بجهد لعدة أشهر وأطلقوا سناب شات للمرة الأولى على نظام التشغيل آي أو إس في 8 يوليو 2011 باسم "بيكابو".[61][61] بعد أشهر من إطلاق التطبيق تم إقصاء ريجي براون من الشركة.[62][63]
تمت إعادة إطلاق التطبيق باسم سناب شات في سبتمبر 2011، وركز الفريق على بذل الجهد في تحسين قابلية الاستخدام والجوانب التقنية، بدلاً من التركيزعلى الإعلانات والعلامات التجارية.[64] وكان أحد إستثناءات هذه الإستراتيجية هو قرار الاحتفاظ بشعار من تصميم براون، "غوستفايس كيلر"، والذي سُمِّي بإسم المغني غوستفايس كيلر من فرقة الهيب هوب وو تانج كلان.[65]
في 8 مايو 2012، أرسل ريجي براون بريدًا إلكترونيًا إلى إيفان شبيجل خلال سنتهم الأولى في جامعة ستانفورد، حيث عرض عليه إعادة التفاوض على حصة عادلة فيما يتعلق بملكيته للشركة. رد محامو سناب شات بالإصرار على أنه لم يكن لديه أي مساهمة إبداعية بالمنتج. كما اتَّهَم المحامون براون بارتكاب عملية احتيال ضد شبيغل وميرفي من خلال الادعاء الكاذب بأنه مخترع المنتج. نيابة عن عملائهم، خلصت شركة المحاماة إلى أن ريجي براون لم يقدم أي مساهمات ذات قيمة لسناب شات، وبالتالي فلا يحق له الحصول على أي حصة من الأرباح.[66][67] بعد مدة و حديدًا في سبتمبر2 014 توصل براون إلى اتفاق مع شبيغل وميرفي يقضي بحصوله على مقابل 157.5 مليون دولار[68] بالإضافة إلى اعتباره رسميا أحد المؤسسين الأصليين لـسناب شات.[69][70][71]
في أول منشور له في المدونة بتاريخ 9 مايو 2012، وصف الرئيس التنفيذي إيفان شبيجل مهمة الشركة قائلاً: "لا يتعلق سناب شات بالتقاط لحظة كوداك التقليدية. إنه يتعلق بالتواصل مع التشكيلة الكاملة للمشاعر الإنسانية وإنه لا يقتصر فقط على ما يبدو جميلاً أو مثالياً".[72] قدم إيفان شبيجل سناب شات كحل للضغوط والمشاكل الناجمة عن طول عمر المعلومات الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. [73]
النمو[عدل]
اعتبارًا من مايو 2012، تم إرسال 25 صورة سناب شات في الثانية الواحدة،[74] واعتبارًا من نوفمبر 2012، شارك المستخدمون أكثر من مليار صورة على تطبيق سناب شات آي أو إس، مع مشاركة 20 مليون صورة يوميًا.[75][76] في الشهر نفسه، ذكر شبيجل مشاكل تتعلق بقابلية توسيع قاعدة المستخدمين مشيرًا أنها السبب الذي جعل سناب شات يواجه بعض الصعوبات في توصيل صوره، المعروفة باسم "سنابس"، في الوقت الفعلي.[77] تم إصدار سناب شات كتطبيق أندرويد في 29 أكتوبر 2012.[78]
في يونيو 2013، تم إطلاق الإصدار 5.0 من سناب شات لنظام التشغيل آي أو إس والمسمى "بانكو ". قدم الإصدار المحدث العديد من التحسينات فيما يخص السرعة والتصميم، بما في ذلك التنقل السريع، النقر المزدوج للرد، تحسين عملية البحث عن أصدقاء، وملفات التعريف داخل التطبيق.[79] الاسم مستوحى من شخصية البطل الشبح من مسرحية ماكبث لشكسبير، وهي شخصية تنتصر في نهاية القصة على قوى الشر. [80]في يونيو 2013، قدم سناب شات سنابكيدز للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا. كان سنابكيدز جزءًا من تطبيق سناب شات الأصلي ويتم تنشيطه عندما يقدم المستخدم تاريخ الميلاد للتحقق من العمر الأقل من 13 سنة. سمح سنابكيدز للأطفال بالتقاط اللقطات والرسم عليها، لكنه ليس بإمكانهم إرسال لقطات إلى مستخدمين آخرين ويمكنهم فقط حفظ اللقطات محليًا على الجهاز المستخدم.[81]
وفقًا لإحصائيات سناب شات المنشورة، اعتبارًا من مايو 2015، كان مستخدمو التطبيق يُرسِلُون 2 مليار مقطع فيديو يوميًا، ليصلوا إلى 6 مليارات بحلول نوفمبر.[82]
بحلول عام 2016، وصلت مشاهدات فيديوهات سناب شات إلى 10 مليارات مشاهدة يوميًا[83] في مايو 2016، جمع سناب شات 1.81 مليار دولار من طرح الأسهم، مما يشير إلى اهتمام المستثمرين البالغ بالشركة.[84] بحلول 31 مايو 2016، كان لدى التطبيق ما يقارب 10 ملايين مستخدم نشط يوميًا في المملكة المتحدة.[85] في فبراير 2017، كان لدى سناب شات 160 مليون مستخدم نشط يوميًا، وارتفع الرقم إلى 166 مليونًا في مايو 2017.[86][87]
رفعت شركة إنفستل كابيتال كورب، وهي شركة كندية، دعوى قضائية ضد سناب شات لانتهاك براءة اختراعها للفيلتر الجغرافي في عام 2016.[88][89] كانت الشركة تسعى للحصول على تعويض نقدي وأمر يمنع سناب شات ومقرها كاليفورنيا من التعدي على براءة اختراعاتها في المستقبل.[90]
في سبتمبر 2016، أعيدت تسمية شركة سناب شات إلى شركة سناب. لتتزامن مع تقديم أول منتج لأجهزة الشركة، نظارات سبكتاكلس وهي نظارات ذكية مزودة بكاميرا مدمجة يمكنها تسجيل فيديو 10 ثوانٍ في المرة الواحدة.[91] في 20 فبراير 2017، أصبحت نظارة سبكتاكلس متاحة للشراء عبر الإنترنت.[92]
أعلن سناب شات عن إعادة تصميمه في نوفمبر 2017،[93] الأمر الذي أثار الجدل لدى العديد من متابعيه. أدرجت الصحفية إنغريد أنجولو من قناة سي إن بي سي بعض الأسباب التي جعلت الكثير من المستخدمين يكرهون هذا التحديث، مشيرة إلى أن إرسال السنابس وإعادة مشاهدة الستوريز صار أكثر تعقيدًا، كما أن الستوريز والسنابس صارتا مدرجتين في نفس الصفحة، وأن الصفحة الرئيسية تضم الآن محتوى إشهاري.[94] أرسلت كايلي جينر في فبراير 2018 تغريدة انتقدت فيها إعادة تصميم تطبيق سناب شات،[95] مما تسبب في خسارة شركة سناب لأكثر من 1.3 مليار دولار من قيمتها السوقية.[96][97] كما وقع أكثر من 1.2 مليون شخص على عريضة التغيير مطالبين الشركة بإزالة التحديث الجديد.[98]
في ديسمبر 2019، أعلن آب آني أن سناب شات هو خامس أكثر تطبيقات الهواتف تحميلاً خلال العقد. تتضمن البيانات أرقامًا لتنزيلات آي أو إس بدءًا من عام 2010 وتنزيلات أندرويد بدءًا من عام 2012.[99] في يناير 2020 استحوذ سناب شات على شركة الذكاء الاصطناعي الناشئة الفاكتوري، بهدف تطوير قدرات خدمات الفيديو الخاصة بها.[100]
في نوفمبر 2020، أعلنت سناب شات أنها ستدفع ما مجموعه مليون دولار يوميًا للمستخدمين الذين ينشرون مقاطع فيديو شائعة. لم تذكر الشركة معايير اعتبار مقطع الفيديو شائعا أو عدد الأشخاص الذين سيتم تقسيم المدفوعات بينهم. هذا العرض الترويجي، والمسمى الأضواء الكاشفة لسناب شات، كان من المقرر أن يستمر حتى نهاية العام، على الرغم من أن الشركة أشارت إلى أنها ستستمر إذا نجحت الفكرة.[101]
المميزات[عدل]
الوظائف الأساسية[عدل]
يُستخدَم سناب شات بشكل أساسي لإنشاء رسائل يشار إليها باسم "سنابس"؛ والتي يمكن أن تكون عبارة عن صورة أو مقطع فيديو قصير، ويمكن تعديلها لتتضمن تحسينات، تأثيرات، تعليقات نصية ورسومات.[102] [103]يمكن توجيه الـسنابس بشكل خاص إلى جهات اتصال محددة، أو إلى "ستوري" شبه عام أو "ستوري" عام أو ما يسمى أيضًا "أَوَرْ ستوري".[104] تمت إضافة القدرة على إرسال لقطات فيديو كميزة إضافية في ديسمبر 2012. من خلال الضغط المطول على زر الصورة داخل التطبيق، يمكن التقاط مقطع فيديو تصل مدته إلى عشر ثوانٍ. أوضح شبيجل أن هذه العملية سمحت بضغط وتركيز بيانات الفيديو في حجم الصورة.[105] سمح التحديث اللاحق بالقدرة على التسجيل لمدة تصل إلى 60 ثانية، يتم تقسيمها إلى فواصل زمنية مدتها 10 ثوانٍ. بعد مشاهدة واحدة، يختفي الفيديو بشكل افتراضي. في 1 مايو 2014، تمت إضافة القدرة على التواصل عبر محادثة الفيديو. تم أيضًا إضافة ميزات المراسلة المباشرة في التحديث، مما يسمح للمستخدمين بإرسال رسائل نصية سريعة الزوال إلى الأصدقاء والعائلة مع حفظ أي معلومات مطلوبة من خلال النقر عليها.[106] [107]وفقًا لرئيس قسم المعلومات، يستخدم سناب شات مفاهيم التسويق في الوقت الفعلي لجعل التطبيق جذابًا للمستخدمين. [108]وفقًا لـتسويق برو، يجذب سناب شات اهتمام العملاء من خلال الجمع بين نموذج أيدا (للتسويق) والتكنولوجيا الرقمية الحديثة.[109]
يمكن عرض صور سنابس الرسائل الخاصة لمدة زمنية يحددها المرسل تتراوح من 1 إلى 10 ثوانٍ قبل أن يتعذر الوصول إليها. كان المستخدمون في السابق مطالبين بالضغط باستمرار على الشاشة من أجل عرض السنابس، تمت إزالة هذه الخاصية في يوليو 2015. [110]كان الهدف من هذه الخاصية منع القدرة على التقاط لقطات شاشة للسنابس؛ لا يمنع تطبيق سناب شات التقاط لقطات الشاشة ولكن يمكنه إعلام المرسل إذا إكْتُشِف أنه تم حفظها. ومع ذلك، يمكن تجاوز هذه الإشعارات إما من خلال تعديلات غير مصرح بها للتطبيق أو عن طريق الحصول على الصورة من خلال وسائل خارجية (كاميرا هاتف آخر مثلاً).[111][112][113]يمكن إعادة تشغيل سناب واحد في اليوم مجانًا.[114] في سبتمبر 2015، قدم سناب شات خيار شراء إعادات مشاهدة إضافية من خلال عمليات الشراء داخل التطبيق.[115][116][117]لكن تم إلغاء هذا الخيار في أبريل 2016.[118][119]
يمكن إضافة الأصدقاء عبر أسماء المستخدمين وقوائم اتصال الهاتف، باستخدام "رموز سناب"، أو من خلال خاصية "إضافة بالقرب"، والتي تبحث عن المستخدمين القريبين من موقعك والموجودين أيضًا في قائمة "إضافة بالقرب".[120][121] يُعتبر سناب شات تطبيقا مرحًا وعفويًا حيث أوضح شبيجل أن الهدف من سناب شات هو مواجهة اتجاه المستخدمين الذين يجبرونك على إظهار هوية مثالية عبر الإنترنت، والتي يقول أنها "سلبت الناس متعة التواصل".[122]
في نوفمبر 2014، قدم سناب شات "سناب كاش "، وهي ميزة تتيح للمستخدمين إرسال الأموال واستلامها من بعضهم البعض عبر الرسائل الخاصة. نظام المدفوعات مدعوم من شركة سكوير.[123][124]
في يوليو 2016، قدم سناب شات ميزة اختيارية جديدة تُعرف باسم "ذكريات". تتيح الذكريات حفظ السنابس ومنشورات الستوريز في منطقة تخزين خاصة، حيث يمكن عرضها جنبًا إلى جنب مع الصور الأخرى المخزنة على الجهاز، بالإضافة إلى إمكانية تحريرها ونشرها على شكل سنابس أو منشورات ستوريز أو رسائل. عند مشاركة الذكرى مع الستوري الحالية للمستخدم، سيكون للذكرى إطار أبيض وطابع زمني للإشارة إلى عمرها. يمكن البحث في المحتوى الموجود في منطقة تخزين الذكريات حسب التاريخ أو باستخدام نظام تمييز الأشياء. يمكن أيضًا وضع السنابس التي يمكن الوصول إليها داخل الذكريات في منطقة "عيني فقط" المقفلة برقم التعريف الشخصي. صرح سناب شات أن ميزة الذكريات مستوحاة من ممارسة التمرير اليدوي للصور في الهاتف لعرضها للآخرين.[125] في أبريل 2017، تمت إزالة الحد الأبيض حول الذكريات القديمة. بينما كان المقصود كان من تلك الخاصية في الأصل هو إعلام المشاهدين بأن المحتوى قديم، كتب موقع تك كرانش أن المؤشر "انتهى به الأمر إلى إزعاج المستخدمين الذين لم يرغبوا في تغييرالسنابس الخاصة بهم، وأحيانًا إلى الحد الذي يقررون فيه عدم مشاركة المحتوى القديم على الإطلاق."[126][127]
في مايو 2017، أتاح أحد التحديثات إرسال سنابس مع وقت مشاهدة غير محدود،[128] مما أدى إلى تقليل المدة القصوى السابقة البالغة عشر ثوانٍ، مع اختفاء المحتوى بعد إغلاقه عمدًا من قبل المستلم. كما تم إطلاق أدوات إبداعية جديدة، وهي القدرة على الرسم باستخدام رمز تعبيري، ومقاطع الفيديو التي يتم تشغيلها في حلقة، وممحاة تتيح للمستخدمين إزالة ما يعكر الصورة مع ملء التطبيق للمساحة الخلفية.[129][130]
في يوليو 2017، بدأ سناب شات في السماح للمستخدمين بإضافة روابط إلى سناب، مما يمكنهم من توجيه المشاهدين إلى مواقع ويب محددة؛ كانت الميزة متاحة فقط للعلامات التجارية سابقًا. بالإضافة إلى ذلك، أضاف التحديث المزيد من الأدوات الإبداعية: تتيح ميزة "الخلفية" للمستخدمين قص أشياء معينة من صورهم وتطبيق أنماط ملونة عليها من أجل زيادة التركيز على هذه الأشياء، ومكنت "مرشحات الصوت" المستخدمين من إعادة دمج اصواتهم في سناب. كانت فلاتر الصوت متاحة سابقًا كجزء من الميزة التي تتيح عدسات الواقع المعزز، مع التحديث الجديد الذي يضيف رمز مكبر صوت مخصصًا لإعادة مزج الصوت في أي سناب.[131][132]
في يونيو 2020، أعلنت سناب عن "ميني"، وهي تطبيقات صغيرة موجودة داخل تطبيق سناب الرئيسي.[133]
المرشحات والعدسات والملصقات[عدل]
يوفر سناب العديد من الأشكال المختلفة من المؤثرات المرئية والملصقات المخصصة و المناسبة لكل الوجوه. المرشحات الجغرافية أو جيوفيلترز هي تراكبات وتحسينات رسومية متاحة إذا كان المستخدم داخل موقع جغرافي معين، مثل مدينة أو حدث أو وجهة. يمكن للمستخدمين تصميم وإنشاء الجيوفيلترز الخاصة بهم للمناسبات الشخصية مقابل رسم قدره 10-15 دولارًا أمريكيًا للساعة. يمكنهم أيضًا الاشتراك في خطة سنوية تتراوح من 1000 دولار إلى 10000 دولار حسب الموقع، للحصول على فيلتر دائم.[134][135] تم إطلاق ميزة مشابهة تُعرف باسم جيوستيكرز في 10 مدن رئيسية في عام 2016.[136] بيتموجي عبارة عن ملصقات تضم صورًا شخصية للرسوم المتحركة، والتي يمكن استخدامها في اللقطات والرسائل.[137][138] يمكن أيضًا استخدام أحرف بيتموجي باعتبارها عدسات عالمية.[139]
تتيح ميزة "العدسة"، التي تم تقديمها في سبتمبر 2015، للمستخدمين إضافة تأثيرات في الوقت الفعلي إلى لقطاتهم باستخدام تقنية اكتشاف الوجه. يتم تنشيط هذه الخاصية عن طريق الضغط لفترة طويلة على وجه داخل عدسة الكاميرا. في أبريل 2017،[140] وسع سناب شات هذه الميزة إلى "عدسات عالمية"، والتي تستخدم تقنية الواقع المعزز لدمج العناصر المعروضة ثلاثية الأبعاد (مثل الكائنات والشخصيات المتحركة) في المشاهد؛ يتم وضع هذه العناصر وتثبيتها في مساحة ثلاثية الأبعاد.[141][142]
في 26 أكتوبر 2018، في تويتشكون، أطلقت Snap تطبيق سناب كاميرا لسطح المكتب للحواسيب وينداوز وماك، والذي يتيح استخدام عدسات سناب شات في مكالمات الفيديو وخدمات البث المباشر مثل سكايب وتويتش ويوتيوب وزووم. أطلق سناب شات أيضًا التكامل مع تويتش، بما في ذلك عنصر واجهة مستخدم أثناء البث لـسنابكودز، والقدرة على تقديم عدسات للزيادة عدد المشاهدين وكحافز لمشتركي القناة. تم أيضًا إطلاق العديد من العدسات ذات طابع ألعاب الفيديو، بما في ذلك العدسات المستوحاة من ليغ أوف ليجيندزو أوفرواتش و ببجي.[143][144]
في أغسطس 2020، تعاون سناب شات مع 4 مؤثرين من تيك توك لإطلاق عدسات الواقع المعزز لخلق تجربة تفاعلية أكثر مع المستخدمين. تدمج العدسات الآن تقنيات رسم الخرائط الجغرافية لدمج التراكبات الرقمية على أسطح العالم الحقيقي. تتعقب هذه العدسات 18 مفصلاً في جميع أنحاء الجسم لتحديد حركات الجسم، وإحداث تأثيرات حول جسم المستخدم.[145] تستخدم الإعلانات الآن أيضًا عدسات AR التي تجعل المستخدمين جزءًا من الإعلان. تعد كوكا كولا، بيبسي وتاكو بيل مجرد عدد قليل من العلامات التجارية التي تستخدم الآن تكنولوجيا سناب شات. لم يعد المستهلكون يتصفحون هذه الإعلانات، بل أصبحوا جزءًا منها ببفضل عدسات الواقع المعزز.[146]
إيموجي الأصدقاء[عدل]
من مميزات سنابشات إمكانية تخصيص الرموز التعبيرية أو الإيموجي للأصدقاء.
سنابسكور، هو النظام الذي يوضح عدد اللقطات التي أرسلتها واستلمتها ليتم تسجيلها ووجعله مرئية لأصدقائك. إذا نقرت على درجاتك الخاصة، فستظهر نسبة اللقطات المرسلة والمستلمة، حيث أن مقدار اللقطات التي أرسلتها يظهر على اليمين ومقدار اللقطات التي تلقيتها على اليسار، وهذه الأرقام مجتمعة هي نقاط سناب شات الخاصة بك. هناك مرادفات متعددة لنتيجة سناب شات مثل نقاط سناب شات و سنابسكور ونقاط Snap ورقم Snap.[147]
قصص واكتشافات[عدل]
في أكتوبر 2013، قدم سناب شات ميزة "قصتي" أو ماي ستوري، والتي تسمح للمستخدمين بتجميع اللقطات في أحداث تسلسل زمني، في متناول جميع أصدقائهم.[148][149] بحلول يونيو 2014، تجاوزت لقطات الصور والفيديو المقدمة للأصدقاء في وظيفة القصص اللقطات الخاصة من شخص لآخر باعتبارها الوظيفة الأكثر استخدامًا للخدمة، مع أكثر من مليار مشاهدة يوميًا - ضعف المشاهدات اليومية التي تم تسجيلها في أبريل 2014 .[150]
في يونيو 2014، تم توسيع ميزة القصة لتشمل "قصصنا"أو أَوَر ستوريز، والتي تم تغييرها بعد ذلك إلى "قصص مباشرة" بعد حوالي عام. تتيح هذه الميزة للمستخدمين في الموقع في أحداث معينة (مثل المهرجانات الموسيقية أو الأحداث الرياضية) المساهمة بلقطات لقصة منظمة يتم الإعلان عنها لجميع المستخدمين، وعرض حدث واحد من وجهات نظرمتعددة. يمكن أيضًا أن تكون هذه اللقطات المنسقة التي قدمها مساهمو التطبيق والمختارة لقسم "مباشر" أكثر محلية، لكن سناب شات قلص في النهاية تدفقات التصوير الشخصية من أجل التأكيد على الأحداث العامة.[151][152][153][154][155][156]
تمت إضافة تصنيف "القصص الرسمية" في نوفمبر 2015 للإشارة إلى القصص العامة لشخصيات بارزة ومشاهير، على غرار برنامج "الحساب المؤكد" على تويتر.[157]
في يناير 2015، قدم سناب شات "Discover" منطقة تحتوي على قنوات محتوى قصير مدعوم بالإعلانات من كبار الناشرين، بما في ذلك بزفيد و سي إن إن و إي إس بي إن و ماشابل و بيبول و إعلام فايس وسناب شات أيضا.[158][159][160] لمعالجة مخاوف استخدام البيانات المتعلقة بهذه الوظائف، تمت إضافة خيار "وضع السفر" في أغسطس 2015. عند التنشيط، تمنع الميزة التنزيل التلقائي للقطات حتى يطلبها المستخدم بنفسه.[161][162]
في أكتوبر 2016، تم تحديث التطبيق لاستبدال وظيفة التقدم التلقائي، والتي تنقل المستخدمين تلقائيًا من قصة إلى أخرى بميزة "قائمة تشغيل القصة "، التي تتيح للمستخدمين تحديد الصور المصغرة للمستخدمين في القائمة لتشغيل القصص المحددة فقط.[163]
في يناير 2017، جدد سناب شات تصميمه، مضيفًا وظائف البحث وميزة "قصتنا" العالمية الجديدة، والتي يمكن لأي مستخدم المساهمة فيها.[164]
في مايو 2017، قدم سناب شات "قصص مخصصة"، مما أتاح للمستخدمين بشكل تعاوني إنشاء قصص تجمع بين لقطاتهم.[165][166]
في يونيو 2017، تم تقديم "Snap خريطة"، والتي تتيح للمستخدمين اختيارياً مشاركة مواقعهم الجغرافية مع الأصدقاء. يمكن استخدام عرض الخريطة، الذي يمكن الوصول إليه من عدسة الكاميرا، لتحديد مواقع القصص بناءً على بيانات الموقع، ودعم استخدام بيتموجي كعلامات للأماكن. يؤدي الدخول في "وضع الشبح" إلى إخفاء المستخدم عن الخريطة.[167] [168]تعتمد الوظيفة على تطبيق زينلي، الذي اشترته Snap Inc. قبل إطلاقه. [169]يتم توفير بيانات الخريطة من خريطة الشارع المفتوحة وماب بوكس، بينما تأتي صور القمر الصناعي من ديجيتال جلوب .[170]
في فبراير 2020، ستصدر سناب شات عالميًا سلسلة رسوم متحركة تدعى بيتموجي تيفي، والتي ستعرض الصور الرمزية للمستخدمين.[171]
محتوى الفيديو الأصلي[عدل]
ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في مايو 2017 أن شركة Snap Inc.، الشركة التي تطور (سناب شات)، قد وقعت صفقات مع إن بي سي العالمية و A&E Networks وبي بي سي وأيه بي سي و مترو غولدوين ماير وغيرها من منتجي المحتوى لتطوير عروض أصلية لعرضها من خلال قصص سناب شات. " . وفقًا للتقرير، كان Snap يأمل في توفير العديد من العروض الجديدة على أساس يومي، بحيث يستمر كل عرض ما بين ثلاث وخمس دقائق، وقد أرسلت الشركة تقارير مفصلة إلى شركائها حول كيفية إنتاج محتوى لـ سناب شات. خلال عامي 2017 و 2018، أطلق Snap وشركاؤه العديد من العروض.[172][173][174]
المراسلة[عدل]
على عكس تطبيقات المراسلة الأخرى، وصف شبيجل وظائف المراسلة في سناب شات بأنها "محادثات"، وليست "معاملات"، . كما ذكر شبيجل أنه لم يجد مثل هذه المحادثات أثناء استخدام منتجات المنافسين مثل آي مسج.[175]
بدلاً من الإشعار التقليدي عبر الإنترنت، يتم عرض زر نابض أزرق "هنا" داخل نافذة الدردشة الخاصة بالمرسل إذا كان المستلم يشاهد حاليًا نافذة الدردشة الخاصة به. عند الضغط على هذا الزر، يتم تشغيل وظيفة دردشة الفيديو على الفور.[176] بشكل افتراضي، تختفي الرسائل بعد قراءتها، ولا يتم إرسال إشعار إلى المستلم إلا عندما يبدأ في الكتابة.[177] يمكن للمستخدمين أيضًا استخدام الرسائل للرد على اللقطات التي تشكل جزءًا من الستوري. [178]تستخدم ميزة الدردشة المرئية تقنية من آدلايف - موفر اتصالات في الوقت الفعلي حصل عليه سناب شات قبل إطلاق الميزة.[179] فيما يتعلق بمؤشر "هنا"، أوضح شبيجل أن "فكرة مؤشرالإتصال عبر الإنترنت الموجود بكل خدمة دردشة هو مؤشر سلبي حقًا. وهذا يعني أن" صديقي متاح ولا يريد التحدث إليك "، على خلاف فكرة التي تعني أن "صديقي هنا ويعطيك اهتمامه الكامل." "صرّح شبيجل كذلك أن وظيفة الفيديو هنا تمنع الإحراج الذي يمكن أن ينشأ من التطبيقات التي تستخدم مؤشرات الكتابة لأنه، مع الاتصال النصي، تفقد المحادثات سيولتها حيث يحاول كل مستخدم تجنب الكتابة في نفس الوقت.[180][181]
في 29 آذار (مارس) 2016، أطلق سناب شات مراجعة كبيرة لوظيفة المراسلة المعروفة باسم "شات 2.0"، بإضافة ملصقات، وسهولة الوصول إلى مؤتمرات الصوت والفيديو، والقدرة على ترك "ملاحظات" صوتية أو فيديوتية، والقدرة على مشاركة أحدث صور الكاميرا. يهدف تنفيذ هذه الميزات إلى السماح للمستخدمين بالانتقال بسهولة بين الدردشة النصية والصوتية والمرئية حسب الحاجة مع الاحتفاظ بمستوى متساوٍ من الوظائف.[182] في يونيو 2018، أضاف سناب شات ميزة حذف رسالة مرسلة (بما في ذلك ؛ الصوت والفيديو والنص) قبل قراءتها.[183] [184]تتيح الميزة التي تم تقديمها في أغسطس 2018 للمستخدمين إرسال ملفات ج إ ف الموسيقية، تيون موجيس.[185]
التشفير[عدل]
في يناير 2018، قدم سناب شات استخدام التشفير من طرف إلى طرف في التطبيق ولكن فقط للقطات (الصور والفيديو)، وفقًا لمهندس أمان سناب شات الذي قدم في مؤتمر تشفير العالم الحقيقي في يناير 2019.[186][187][188] اعتبارًا من مؤتمر يناير 2019، كان لدى سناب شات خطط لإدخال تشفير من طرف إلى طرف للرسائل النصية والمحادثات الجماعية في المستقبل.[189]
الأعمال والميديا[عدل]
التركيبة السكانية[عدل]
منذ أيامه الأولى، كانت التركيبة السكانية الرئيسية لـ سناب شات تتألف من الفئة العمرية من الجيل زد. في متجر التطبيقات، التصنيف العمري هو 12+. [190]في عام 2014، صمم باحثون من جامعة واشنطن وجامعة سياتل باسيفيك استبيانًا للمستخدم للمساعدة في فهم كيفية استخدام التطبيق وسبب استخدامه. افترض الباحثون في الأصل أنه نظرًا للطبيعة المؤقتة لرسائل سناب شات، فإن استخدامها سيكون في الغالب للمحتوى الحساس وللأمور الخصوصية بما في ذلك الاستخدام المحتمل للمحتوى الجنسي وإرسال الرسائل النصية.[191] ومع ذلك، يبدو أن سناب شات يُستخدم لمجموعة متنوعة من الأغراض الإبداعية التي لا تتعلق بالضرورة بالخصوصية على الإطلاق.[192] في الدراسة، أفاد 1.6٪ فقط من المشاركين باستخدام سناب شات في المقام الأول لإرسال الرسائل النصية، على الرغم من اعتراف 14.2٪ بإرسال محتوى جنسي عبر سناب شات في وقت ما.[193] تشير هذه النتائج إلى أن المستخدمين لا يبدو أنهم يستخدمون سناب شات للمحتوى الحساس. بدلاً من ذلك، وجد أن الاستخدام الأساسي لـ سناب شات هو المحتوى الكوميدي مثل "الوجوه الغبية" حيث أبلغ 59.8٪ من المشاركين عن هذا الاستخدام الأكثر شيوعًا.[194] حدد الباحثون أيضًا كيف يتجنب مستخدمو سناب شات أنواع المحتوى التي لا يرغبون في إرسالها في التطبيق. وجدوا أن غالبية المستخدمين غير مستعدين لإرسال محتوى مصنف على أنه إرسال جنسي (74.8٪ من المستجيبين)، أو صور مستندات (85.0٪ من المستجيبين)، أو رسائل تحتوي على محتوى مشكوك فيه قانونيًا (86.6٪ من المستجيبين)، أو محتوى يعتبر وسيئًا أو إهانة (93.7٪ من أفراد العينة).[195]
أشارت نتائج الدراسة أيضًا إلى أن نجاح سناب شات لا يرجع إلى خصائصه الأمنية، ولكن لأن المستخدمين وجدوا التطبيق ممتعًا. وجد الباحثون أن المستخدمين على ما يبدو يدركون جيدًا (79.4٪ من المشاركين) أن استعادة اللقطات أمر ممكن وأن غالبية المستخدمين (52.8٪ من المستجيبين) أفادوا أن هذا لا يؤثر على سلوكهم واستخدامهم لـ سناب شات.[196] تم العثور على العديد من المستخدمين (52.8٪ من المستجيبين) يستخدمون طول المهلة التعسفي في اللقطات بغض النظر عن نوع المحتوى أو المستلم. تم العثور على المستجيبين الباقين لضبط مهلة اللقطات الخاصة بهم اعتمادًا على المحتوى أو المستلم.[197] تضمنت أسباب ضبط طول وقت اللقطات مستوى الثقة والعلاقة مع المستلم، والوقت اللازم لفهم اللقطة، وتجنب لقطات الشاشة.[198]
الاتصالات[عدل]
غالبًا ما يُنظر إلى سناب شات على أنه يمثل اتجاهًا جديدًا في وسائل التواصل الاجتماعي، حيث يتوق مستخدموه إلى طريقة لحظية وآنية للمشاركة والتواصل عبر الإنترنت. مع تركيز أقل على تراكم الحالة المستمرة التي تنطوي على وجود مادة دائمة، لهذا ركز سناب شات على الطبيعة المؤقتة للتفاعلات العابرة.[199] من الأمور المميزة ل سناب شات هو اطلاقه كشركة للهواتف المحمولة أولاً، في خضم ثورة التطبيقات والوجود المتزايد للاتصالات الخلوية، لم يكن من الضروري الانتقال إلى الهاتف المحمول بالطريقة التي كان يتعين على شبكات التواصل الاجتماعي المنافسة الأخرى القيام بها. وصف شبيجل نفسه سناب شات بأنها شركة كاميرات في الأساس. رفض شبيجل أيضًا المقارنات السابقة مع شبكات التواصل الاجتماعي الأخرى مثل فيسبوك وتويتر عندما سُئل عما إذا كان السباق الرئاسي لعام 2016 سيُذكر باعتباره انتخابات سناب شات، على الرغم من أن المرشحين الرئيسيين استخدموا التطبيق أحيانًا للوصول إلى الناخبين. ومع ذلك، انتقل تطبيق الهاتف المحمول المتنامي إلى تقديم محتوى متميز للنشر والوسائط والأخبار داخل قناة Discover الخاصة به، بالإضافة إلى أسلوبه العام في العرض. باستخدام سناب شات، تم رسم خط واضح وقابل للتحديد بين محتوى العلامة التجارية والرسائل والمشاركة المستندة إلى المستخدم، مما يميز التطبيق المشهور مرة أخرى عن شبكات التواصل الاجتماعي الأخرى، والتي عادةً ما تمزج وتشوش أنواع المحتوى المختلفة الخاصة بها.
التسييل[عدل]
تجسد ميزات تطوير سناب شات استراتيجية متعمدة لتحقيق الدخل.
أعلنت سناب شات عن جهودها الإعلانية القادمة في 17 أكتوبر 2014، عندما أقرت بحاجتها إلى تدفق الإيرادات. [200]صرحت الشركة أنها تريد تقييم "ما إذا كان بإمكاننا تقديم تجربة ممتعة وغنية بالمعلومات، بالطريقة التي كانت عليها الإعلانات، قبل أن تصبح مستهدفة."[201] تم عرض أول إعلان مدفوع من سناب شات، على شكل مقطع دعائي لفيلم مدته 20 ثانية لفيلم الرعب ويجا، للمستخدمين في 19 أكتوبر 2014.[202][203]
في يناير 2015، بدأ سناب شات في التحول من التركيز على النمو إلى تحقيق الدخل. أطلقت الشركة ميزة "Discover" الخاصة بها، والتي سمحت بالإعلان المدفوع من خلال تقديم محتوى قصير. وشمل شركاء الإطلاق الأوليون سي إن إن وكوميدي سنترال و إي إس بي إن و فوود نتوورك، من بين آخرين.[204][205][206] في يونيو 2015، أعلنت سناب شات أنها ستسمح للمعلنين بشراء فيلتيرز جغرافية برعاية اللقطات؛ كان ماكدونالدز أحد العملاء الأوائل للعرض، حيث دفع ثمن مرشح جغرافي ذي علامة تجارية يغطي مواقع مطاعمه في الولايات المتحدة.[207] حقق سناب شات دفعة لكسب عائدات الإعلانات من ميزة "لايف ستوريز" في عام 2015، بعد إطلاق الميزة في البداية في عام 2014. يمكن بيع مواضع الإعلانات ضمن لايف ستوري، أو يمكن عرض ستور بواسطة أحد الرعاة. من المقدر أن تصل لايف ستوريز إلى ما معدله 20 مليون مشاهد في فترة 24 ساعة.[208]
الحملات[عدل]
في سبتمبر 2015، دخلت الخدمة في شراكة مع الرابطة الوطنية لكرة القدم لتقديم لايف ستوريز من مباريات مختارة (بما في ذلك مباراة يوم الأحد ومباريات أخرى مثل ليلة الاثنين لكرة القدم وليلة الجمعة لكرة القدم، حيث يساهم كلا الطرفين في المحتوى والتعامل مع الإعلانات.[209] [210]أبرز تقرير اتجاهات الإنترنت لعام 2015 الذي أعدته ماري ميكر النمو الكبير في عرض الفيديو الرأسي. تتم مشاهدة إعلانات الفيديو العمودية مثل إعلانات سناب شات بكاملها تسع مرات أكثر من إعلانات الفيديو الأفقية. في عام 2016،[211] طرح غاتوريد فيلتر متحركًا كجزء من إعلانات Super Bowl في عام 2016.[212] تلقت عدسة غاتوريد 165 مليون مشاهدة على سناب شات.[213]
في أبريل 2016، أعلنت ان بي سي الاولمبية أنها توصلت إلى اتفاق مع سناب شات للسماح بعرض ستوريز من الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 على سناب شات في الولايات المتحدة. سيشمل المحتوى قناة إكتشف وراء الكواليس برعاية بزفيد (شركة مولتها إن بي سي العالمية)، وقصصًا تضم مجموعة من اللقطات للرياضيين والحضور. باعت هيئة الإذاعة الوطنية الإعلانات ودخلت في اتفاقيات مشاركة الإيرادات. كانت هذه هي المرة الأولى التي تسمح فيها هيئة الإذاعة الوطنية بعرض لقطات أولمبية على ممتلكات طرف ثالث. [214]في مايو 2016، كجزء من حملة للترويج لـرجال-إكس: نهاية العالم، دفعت شركة توينتيث سينشوري فوكس تكلفة مجموعة كاملة من العدسات ليتم استبدالها بتلك المستندة إلى شخصيات من سلسلة وأفلام إكس مان ليوم واحد. [215]في يوليو 2016، تم الإبلاغ عن أن سناب شات قد قدمت طلب براءة اختراع لعملية استخدام نظام التعرف على الأشخاص لتقديم فيلترز مدعومة بناءً على الأشخاص الذين تتم رؤيتهم في عرض الكاميرا.[216] في وقت لاحق من ذلك العام، في سبتمبر 2016، أصدرت سناب شات أول منتج للأجهزة يسمى نظارة (spectacles). وصفها إيفان شبيجل الرئيس التنفيذي لشركة Snap Inc بأنها "لعبة"، لكنها اعتبرتها جانبًا إيجابيًا لتحرير تطبيقه من كاميرات الهواتف الذكية.[217]
في أبريل 2017، ذكرت ديجيداي أن سناب شات ستطلق الخدمة الذاتية للإعلان على المنصة.[218] تم إطلاق الميزة في الشهر التالي، جنبًا إلى جنب مع أخبار سناب شات لوحة القيادة المتنقلة لتتبع الحملات الإعلانية، والتي تم إطلاقها في يونيو لتحديد البلدان. [219]في عام 2017 أيضًا، قدمت سناب شات أداة إعلانية "Snap للمتجر" تتيح للشركات التي تستخدم أدوات تحديد المواقع الجغرافية تتبع ما إذا كان المستخدمون يشترون منتجاتهم أو يزورون متجرهم في فترة 7 أيام بعد رؤية أداة التحديد الجغرافي ذات الصلة.[220][221] في 13 نوفمبر 2018، أعلن سناب شات عن إطلاق Snap للمتجر، حيث تباع سلع بيتموجي المخصصة بواسطة صور رمزية من المستخدمين وأصدقائهم. تشمل العناصر المعروضة للبيع القمصان والأكواب وستائر الحمام وحافظات الهواتف.[222]
منصة التطوير[عدل]
في يونيو 2018، أعلنت سناب شات عن منصة تطوير جديدة تابعة لجهة خارجية تُعرف باسم عُدّة Snap : وهي مجموعة من المكونات التي تتيح للشركاء توفير تكامل مع جهات خارجية مع جوانب الخدمة. "عُدّة Snap " هي عبارة عن منصة تسجيل دخول اجتماعية تستخدم حسابات سناب شات. تم وصفه على أنه أكثر وعياً بالخصوصية من المنافسين، حيث إن الخدمات قادرة فقط على تلقي اسم عرض المستخدم (واختيارياً، صورة بيتموجي الرمزية) وتخضع لمهلة 90 يومًا من عدم النشاط، مما يمنع من جمع أي معلومات شخصية أو رسوم بيانية اجتماعية أخرى. تسمح "مجموعة أدوات الإبداع" للتطبيقات بإنشاء ملصقات خاصة بها لتتراكب في منشورات سناب شات. يمكن استخدام "Story عُدّة" لتضمين وتجميع القصص المنشورة بشكل عام (على سبيل المثال، باندسينتاون باستخدام Story عُدّة لتجميع القصص التي ينشرها الموسيقيون)، بينما تسمح "بيتموجي عُدّة" بدمج ملصقات بيتموجي في تطبيقات الطرف الثالث.[223]
سناب النسخ الأصلية[عدل]
استجابةً لمنافسة الصناعة، نوَّع سناب شات محتواه من خلال إطلاق سناب النسخ الأصلية، وهو محتوى عرضي. تتضمن السلسلة محتوى مكتوبًا وأفلامًا وثائقية.[224][225][226]
في يونيو 2020، أعلنت سناب شات عن إنشاء أول عرض أصلي لها "يمكن التسوق فيه": "ذا دروب"، الذي يركز على "التعاون الحصري لأزياء الشارع" من المشاهير والمصممين. ستستكشف كل حلقة من "ذا دروب" العلاقة بين المصمم والشخصية المشهورة المتعاونة في العرض. سيتعرف المشاهدون على العنصر المعروض للبيع وكيف تم تجميعه بالإضافة إلى الوقت الذي سيتم فيه عرض العنصر للبيع في ذلك اليوم. في وقت لاحق من نفس اليوم، سيتم تحديث الحلقة بمزيد من المحتوى الذي يتضمن عبارة "مرر لأعلى للشراء" التي تحث المستخدم على الشراء .[227]
الإستقبال[عدل]
اختراق ديسمبر 2013[عدل]
تم اختراق سناب شات في 31 ديسمبر 2013.[228][229] كشفت شركة جيبسون للأمن، وهي شركة أمنية أسترالية، عن ثغرة أمنية في واجهة برمجة التطبيقات للشركة في 27 أغسطس 2013،[230][231] ثم أعلنت عن كود مصدر الاستغلال في 25 ديسمبر.[232][233] في 27 ديسمبر، أعلنت سناب شات أنها نفذت ميزات مخففة.[234] ومع ذلك، قامت مجموعة مجهولة باختراقها، قائلة إن الميزات المخففة لم تكن سوى "عقبات بسيطة".[235][236] كشف المتسللون عن حوالي 4.6 مليون اسم مستخدم وأرقام هواتف في سناب شات على موقع ويب يسمى سناب شاتDB.info [237][238][239]وأرسلوا بيانًا إلى مدونة التكنولوجيا الشهيرة تك كرانش قائلين إن هدفهم كان "زيادة الوعي العام ... و ... الضغط على سناب شات "لإصلاح الثغرة الأمنية.[240] اعتذر سناب شات بعد أسبوع من الاختراق.[241]
لجنة التجارة الفيدرالية[عدل]
في عام 2014، قامت سناب شات بتسوية شكوى قدمتها لجنة التجارة الفيدرالية. زعمت الوكالة الحكومية أن الشركة بالغت للجمهور في مدى إمكانية اختفاء صور تطبيقات الهاتف المحمول. بموجب شروط الاتفاقية، لم يتم تغريم سناب شات، لكن خدمة التطبيقات وافقت على مراقبة سياساتها من قبل طرف مستقل لمدة 20 عامًا. خلصت لجنة التجارة الفيدرالية إلى أنه يجب منع سناب شات من "تحريف مدى احتفاظه بخصوصية أو أمان أو سرية معلومات المستخدمين".[242]
بعد الاتفاقية، قام سناب شات بتحديث صفحة الخصوصية الخاصة به لتوضيح أن الشركة "لا يمكنها ضمان حذف الرسائل خلال إطار زمني محدد". [243]حتى بعد حذف سناب شات لبيانات الرسائل من خدماتهم، قد تظل هذه البيانات نفسها في النسخ الاحتياطية لفترة زمنية معينة. [244]في منشور مدونة عام، تم التصريح أنه "إذا حاولت في أي وقت استعادة البيانات المفقودة بعد حذفها عن طريق الخطأ أو ربما بعد مشاهدة حلقة من مسلسل سي اس آي: التحقيق في موقع الجريمة، فقد تعلم أنه باستخدام الأدوات المناسبة، من الممكن أحيانًا استرداد البيانات بعد حذفها .[245]
الحوادث[عدل]
في سبتمبر 2015، كانت شابة تبلغ من العمر 18 عامًا تستخدم ميزة سناب شات تسمى "العدسة" لتسجيل السرعة التي كانت تقود سيارتها مرسيدس-بنز الفئة سي عندما اصطدمت بسيارة ميتسوبيشي أوتلاندر في هامبتون، جورجيا. أدى الحادث إلى إصابة كلا السائقين. قضى سائق أوتلاندر خمسة أسابيع في العناية المركزة بينما كان يعالج من إصابات دماغية شديدة. في أبريل 2016، رفع سائق أوتلاندر دعوى قضائية ضد كل من سناب شات ومستخدم سناب شات، زاعمًا أن سناب شات كان يعلم أن تطبيقه يستخدم في مسابقات سرعة غير قانونية، ومع ذلك لم يفعل شيئًا لمنع مثل هذا الاستخدام، و هو ما يعتبر إهمالاً من طرف الشركة
في أكتوبر 2016، وقع تصادم مماثل أثناء القيادة بسرعة 115 ميلاً في الساعة (185 كم / ساعة) في تامبا بولاية فلوريدا، مما أسفر عن مقتل خمسة أشخاص.[247]
البلدان الفقيرة[عدل]
وفقًا للموظف السابق في سناب شات أنتوني بومبلانو في دعوى قضائية مرفوعة ضد شركة Snap Inc، أدلى شبيغل بتصريح في عام 2015 مفاده أن سناب شات "للأثرياء فقط" وأنه "لا يريد التوسع في البلدان الفقيرة مثل الهند وإسبانيا". [248]وأثارت الحادثة حملة غضب على تويتر أطلق عليه "#إلغاء تحميلسناب شات"، حيث قام المستخدمون الهنود بإلغاء تحميل التطبيق،[249] وتسبب في رد فعل عنيف ضد الشركة من حيث التقييمات المنخفضة "بنجمة واحدة" للتطبيق في متجر جوجل بلاي ومتجر أبل آب ستور.[250][251] وتراجعت أسهم سناب شات 1.5 بالمئة.[252]
ردًا على هذا الادعاء، وصف سناب شات ادعاء بومبلانو بكونه"سخيفًا"، وأوضح أن "سناب شات متاح للجميع بكل تأكيد. إنه متاح في جميع أنحاء العالم للتنزيل مجانًا."[253]
دعوى قضائية أخرى[عدل]
في يناير 2017، رفع الموظف السابق أنتوني بومبلانو دعوى قضائية متهمًا سناب شات بالتلاعب بمقاييس النمو بقصد خداع المستثمرين. قال بومبلانو إن الرئيس التنفيذي شبيغل كان يتجاهل مخاوفه وأن بومبليانو طُرد بعد ذلك بوقت قصير. أسقط القاضي ادعاءات بومبلانو بأن سناب شات انتهك قوانين دود فرانك وحماية المستهلك، مستشهدا ببنود التحكيم في عقده.[254]
ومع ذلك، واجهت Snap Inc. رد فعل سلبي بسبب عدم الكشف عن محتويات الدعوى القضائية، مما أدى إلى انخفاض أسعار الأسهم، والعديد من الدعاوى القضائية الجماعية، والتحقيقات الفيدرالية.[255]
مخاوف خصوصية "خريطة Snap"[عدل]
قوبل إصدار يونيو 2017 من "Snap خريطة"، وهي ميزة تبث موقع المستخدم على الخريطة، بمخاوف بشأن الخصوصية والأمان. تقدم الميزة، من خلال الاشتراك، رسالة تسأل عما إذا كان المستخدم يرغب في إظهار موقعه على الخريطة، ولكن يقال إنه لا يشرح تداعيات القيام بذلك، بما في ذلك أن التطبيق يقوم بتحديث موقع المستخدم على الخريطة في كل وقت يفتح فيه التطبيق وليس فقط عند التقاط اللقطات، مما قد يساعد الملاحقين. يمكن تكبير الخريطة لعرض معلومات جغرافية مفصلة، مثل عناوين الشوارع. [256]ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن قوات الشرطة أصدرت تحذيرات تتعلق بسلامة الأطفال، [257]بينما كتبت منشورات إعلامية أخرى أن مخاوف تتعلق بالسلامة أثيرت أيضًا للمراهقين والبالغين غير المدركين للسلوك الفعلي لهذه الميزة.[258][259] في بيان إلى ذا فيرج، قال متحدث باسم سناب شات إن "أمان مجتمعنا مهم جدًا بالنسبة لنا ونريد التأكد من أن جميع مستخدمي سناب شات وأولياء الأمور والمعلمين لديهم معلومات دقيقة حول كيفية عمل Snap خريطة" [260]يمكن للمستخدمين العمل في "وضع الشبح"، أو اختيار الأصدقاء الذين يرغبون في مشاركة موقعهم معهم. على الرغم من وجود زيادة في الإعلانات على سناب شات، فقد صرح شركة سناب شات أنها لا تخطط لعرض الإعلانات حول Snap خريطة.
حادثة ريهانا[عدل]
في مارس 2018، تم نشر إعلان يحتوي على استطلاع رأي حول ريهانا جاء فيه، "هل تفضل ضرب كريس براون أم صفع ريهانا؟[261]" غرّدت ريهانا قائلة إن سناب شات "غير حساس لضحايا العنف المنزلي" وحثت المعجبين على حذف سناب شات.[262]
مخاوف بشأن الصور[عدل]
تم تحديد الاستخدام المتزايد لتطبيقات إعادة تشكيل الجسم والوجه مثل سناب شات و فايستون كسبب محتمل لاضطراب تشوه الجسم. في أغسطس 2018، كتب باحثون من مركز بوسطن الطبي في مقال عن الجراحة التجميلية للوجه أنه تم التعرف على ظاهرة أطلقوا عليها اسم `` سناب شات ديسمورفيا ''، حيث يطلب الناس الجراحة لتبدو مثل النسخة المعدلة لأنفسهم كما تظهر من خلال سناب شات فيلترز.[263]
تجسس موظفو سناب شات على المستخدمين[عدل]
في مايو 2019، تم إكتشاف أن العديد من موظفي سناب شات استخدموا أداة داخلية تسمى سناب لايون للتجسس على المستخدمين.[264]
تدعو موزيلا إلى إفصاحات عامة حول استخدام الذكاء الاصطناعي[عدل]
أصدرت موزيلا التماسًا في سبتمبر 2019 يدعو إلى الإفصاح العام عن استخدام التطبيق لتقنية التعرف على مشاعر الوجه. [265] لكن رفض ممثلو سناب شات مشاركة رد عام.[266]
سيات[عدل]
مارتوريل[عدل]
يقع مقرها الرئيسي ومرافق التصنيع الرئيسية في مارتوريل، وهي مدينة صناعية تقع على بعد حوالي 30 كيلومترًا شمال غرب برشلونة،[267] بطاقة إنتاجية تبلغ حوالي 500000 وحدة سنويًا. [268]تم افتتاح المصنع من قبل الملك خوان كارلوس ملك إسبانيا في 22 فبراير 1993، ليصبح المصنع الرئيسي لتجميعات سيات على الساحل في منطقة الميناء الحر في برشلونة (زونا فرانكا). يسهل اتصال السكك الحديدية بين مجمعي مارتوريل و زونا فرانكا نقل المركبات بين الموقعين.[269][270]
يستضيف المجمع الصناعي في مارتوريل أيضًا مرافق سباق كوبرا [271](سيات سبورت سابقًا)،[272] ومركز سيات الفني، ومركز البحث والتطوير (إر أند د)[273]، ومركز التصميم،[274] ومركز النماذج الأولية للتطوير،[275] ومركز خدمة سيات (الذي يضم أيضًا قسم خدمات ما بعد البيع، وقسم خدمات العملاء ووكلاء كاتالونيا للسيارات)،[276] بالإضافة إلى مركز قطع الغيار الأصلية لماركات سيات وفولكس فاجن وأودي وسكودا. يمكن للمصنع أحيانًا أن يساعد مصنع سيات السابق في بامبلونا، المملوك الآن لشركة فولكس فاجن أودي إسبانا، إس.[277]
النماذج المصنوعة في مارتوريل هي: ليون 5 بي و ليون سبورتستورر و كوبرا ليون و كوبرا ليون سبورتستوررو إيبيزا ,أرونا و اودي أ1 و كوبرا فورمينتور.[278]
مركز سيات التقني،[279] الموجود في مارتوريل، يركز على البحث والتطوير. يعمل هناك أكثر من 1،294 شخصًا. في هذا المركز، تقوم سيات بتطوير مركبات جديدة بالكامل. يغطي المركز مساحة تبلغ 200000 متر مربع. حيث تستخدم تقنيات الواقع الافتراضي من أجل تصميم سيارات "سيات الجديدة".
مركز تصميم سيات:[280] تم افتتاحه رسميًا في عام 2007 ويقع داخل مركز سيات التقني. وتتم به عمليات التصميم كلها معًا. في عام 2020، يعمل هناك 100 شخص.
تم افتتاح مركز تطوير النماذج الأولية [281]في عام 2007 وهو أحد مشاريع سيات الرئيسية. حيث تم توحيد الأنشطة المتعلقة بالمراحل الأولية لتصميم وتطوير النماذج الجديدة. إنه يجمعالموظفين والموارد من أقسام النموذج الأولي للمركز التقني سيات، وورشة العمل التجريبية لهندسة العمليات في مارتوريل تحت سقف واحد.
مركز قطع الغيار عبارة عن مساحة تبلغ 75000 متر مربع توزع قطع الغيار لتجار سيات وفولكس فاجن وأودي وسكودا في إسبانيا وتجار سيات في البرتغال وأيضًا مستوردي سيات في جميع أنحاء العالم.
خدمة سيات: خدمة ما بعد البيع ومركز سيات للتدريب الفني ووكالة كاتالونيا للسيارات. يغطي هذا المرفق مساحة 8000 م 2. في عام 2020، يبلغ عدد العاملين 170 موظفًا.
زونا فرانكا[عدل]
بدأ مصنع سيات في منطقة زونا فرانكا في برشلونة أنشطته في عام 1953، وكان مرفق الإنتاج حيث تم بناء أول طرازات سيات مثل سيات 1400 و 600. في عام 1993، بدأ نقل إنتاج السيارات إلى مصنع مارتوريل الجديد، ومنذ ذلك الحين، ينتج مصنع برشلونة الأجزاء المقولبة مثل الأبواب والأسقف والرفارف.
يتم إنتاج 80٪ من أجزاء إم كيو بي إي 0،[282] المنصة المعيارية المدمجة لمجموعة فولكس فاجن التي تعتمد عليها إيبيزا وأرونا، في هذه المرافق، بالإضافة إلى معظم الأجزاء المختومة لجميع طرازات الأخرى. تعد منشآت التطوير والتجميع من الأحدث داخل مجموعة فولكس فاجن، مع القدرة على إنتاج السيارات ليس فقط لعلامتها التجارية الخاصة،[283] ولكن أيضًا لماركات مجموعة فولكس فاجن الأخرى، مثل فولكس فاجن وأودي.[284] على سبيل المثال، تم تطوير وتصميم العديد من طرازات أودي (مثل أودي إيه 1 [285]و أودي إيه 3[286] و أودي كيو 5 وما إلى ذلك) وكذلك العديد من مشاريع تطوير أودي.[287]
يشتمل موقع برشلونة زونا فرانكا على مركز تدريب سيات،[288] ومصنع متجر الصحافة زونا فرانكا، وإنتاج أجزاء مختومة من الجسم، ومصنع برشلونة جيربوكس ديل برات، الذي ينتج علب التروس ليس فقط لسيات ولكن أيضًا لماركات مجموعة فولكس فاجن الأخرى (فولكس فاجن، أودي، و شكودا)؛ [289]حصل المصنع الأخير على جائزة فولكس فاجن للتميز في عام 2009 لعملية الإنتاج عالية الجودة.[290]
مصانع تصنيع أخرى[عدل]
مصنع لانتابين في بامبلونا هو مصنع آخر تابع مباشرة لشركة سيات منذ عام 1975،[291] ولكن في ديسمبر 1993 تم نقل ملكيته إلى شركة فولكس فاجن أودي إسبانا، إس[292] التابعة لمجموعة فولكس فاجن، ويقوم المصنع اليوم بإنتاج سيارات فولكس فاجن في إسبانيا.[293] ومع ذلك، لا يزال موقع مارتوريل التابع لشركة سيات يوفر الدعم لعمليات فولكس فاجن في مصنع بامبلونا عند الضرورة، كما حدث بعد حريق خطير في ورشة الطلاء في مصنع لانتابين في أبريل 2007.[294]
تشمل مصانع مجموعة فولكس فاجن التي تنتج حاليًا طرازات سيات موقع براتيسلافا في سلوفاكيا، ومصنع بالميلا أوتو يوروبا في البرتغال،[295] و فولفسبورج في ألمانيا.[296] من عام 2016، تمتلك سيات أيضًا متحفًا في موقع زونا فرانكا"نافيه أ122"، والذي يستضيف جميع طرازات الإنتاج والنماذج الأولية التي قدمتها سيات مع بعض المركبات ذات الإصدار الخاص أو المحدود ذات القيمة التاريخية للعلامة التجارية وتاريخ السيارات في إسبانيا.[297]
من بين الشركات التابعة لشركة سيات، يقع مقر شركة سيات الفرعية في مورفيلدن فالدورف، ألمانيا، وبصرف النظر عن أنشطتها التجارية، فإنها تتحمل مسؤولية إضافية عن تشغيل منصة سيات الإلكترونية، شبكة خدمات تكنولوجيا المعلومات لسيات. [298]في فولفسبورغ، ألمانيا، وتحديدًا في وسط بحيرة داخل أوتوستادت، حديقة الشركات الترفيهية التابعة لمجموعة فولكس فاجن،[299] يقع جناح سيات المواضيعي، وهو أحد أكبر الأجنحة في الحديقة.[300]
مرافق الشركة الأخرى[عدل]
كاسا سيات: هو معمل معياري للتنقل الحضري، تم افتتاحه في يونيو 2020. يقع في باسيو دي جراسيا في برشلونة. تستخدمه الشركة لعرض مشاريع مستوحاة من الثقافة الحضرية لبرشلونة. يقدم برنامجًا شاملاً لأنشطة محاضرات وحفلات الموسيقية وورش العمل. إلى جانب ذلك، فهي أيضًا مساحة لـكوبرا لعرض منتجاتها الجديدة والترويج لها، وهي أيضًا مقر سيات إم إس.[301]
سيات: كود (مركز التميز الرقمي) هو مركز تطوير البرمجيات. منذ إنشائه في عام 2019، قاد التحول الرقمي للشركة وابتكر المركز حلولًا رقمية لتطوير شركات سيات وكوبرا وسيات مي. في يوليو 2020، افتتح هذا المركز مقره في برشلونة.[302]
تنتج شركة قِطَع سيات علب التروس لسيات، وفولكس فاجن، أودي وشكودا في مصنعها في إل برات دي لوبريغات (برشلونة). تأسست في عام 1979، تغطي المرافق أكثر من 150.000 متر مربع ولديها قدرة تصنيعية تصل إلى 3500 علبة تروس يومياً، في عملية كاملة تمتد من المسبك إلى التجميع ومراقبة الجودة. في عام 2020، يعمل بهذه المنشأة أكثر من 1000 موظف وتنتج نموذجين مختلفين لعلبة التروس: إم كيو200 وإم كيو281 الجديد.[303] تبلغ سعتها القصوى مجتمعة 800 ألف علبة تروس في السنة.
التواجد في الأسواق المختلفة[عدل]
أنتجت الشركة سياراتها حصريًا للسوق الإسبانية المحلية لفترة قصيرة من 1953 إلى 1965. في عام 1965 وفي خطوة رمزية إلى حد ما، قامت الشركة بتصدير حوالي 150 وحدة من طراز سيات600 المخصص لكولومبيا عن طريق الشحن الجوي لأول مرة، بعد عامين من ذلك (1967)، توصلت سيات إلى صفقة لإعادة التفاوض بشأن عقد الترخيص الخاص بها مع فيات التي سمحت للشركة الإسبانية سيات بتكوين شبكة توزيع دولية لسياراتها وبعد ذلك بدأت عمليات التصدير إلى أكثر من 12 دولة مختلفة، ودخلت سوق التصدير في عام 1969. ومع ذلك، حتى أوائل الثمانينيات، تم بيع معظم صادرات سيات بعلامات فيات. [304]استجابةً لطلب سيات للاستقلال، التزمت شركة فيات ببيع 200000 سيارة من طراز سيات سنويًا اعتبارًا من عام 1981، مقارنة بـ 120 ألف سيارة في العام السابق. في نهاية عام 1983، بعد فوز سيات بمعركتها القانونية مع شركة فيات، ذهب ربع الإنتاج إلى مصر وأمريكا اللاتينية. [305]في أوروبا، تم تمثيل شركة سيات في ألمانيا الغربية وبلجيكا وفرنسا وإيطاليا والنمسا واليونان. تم التخطيط لإضافة المملكة المتحدة وأيرلندا والعديد من الأسواق الاسكندنافية في عام 1984. كان هذا على الرغم من أن الشركة كانت قادرة فقط على تصدير روندا، مع اتباع سيات فورا.[306] حدث النمو الهائل في الصادرات في السبعينيات تحت قيادة خوان سانشيز كورتيس ومدير التصدير خوسيه ماريا غارسيا كوريل.
حتى الآن، أطلقت الشركة موديلاتها الخاصة في أكثر من 70 دولة حول العالم وفقًا لسياسات التطوير لمجموعة فولكس فاجن، حيث يمثل ما يقرب من ثلاثة أرباع إنتاجها السنوي الصادرات للأسواق خارج إسبانيا. يظل سوقها الأساسي هو أوروبا، في حين أن السوق الأكثر نجاحًا خارج أوروبا من حيث مبيعات سيات هي حاليًا المكسيك، حيث يوجد للشركة وجود تاجر في 27 ولاية مكسيكية.[307]
في السنوات القادمة، تخطط سيات للتوسع في المزيد من الأسواق، وأهمها الصين.[308] بينما في الماضي، أجرت سيات محادثات مع صانع السيارات الصيني فاو لتشكيل تحالف للإنتاج المحلي لطرازات سيات في المصانع الموجودة في الصين، يتألف المشروع الحالي لدخول السوق الصينية في عام 2012 أولاً بيع مجموعة سيارات سيات التي تم إنتاجها في مصنع مارتوريل في إسبانيا، ويتبعه لاحقًا في مرحلة ثانية التجميع المحلي لنماذج سيات في الصين.[309]
لم تتحقق بعد خطط توسع سيات الإضافية في المزيد من الأسواق خارج أوروبا. في الماضي، كانت الشركة تفكر في إطلاق محتمل في الولايات المتحدة، على الرغم من أن هذه الخطوة لم يتم تنفيذها مطلقًا. [310]تم تداول شائعات عن طراز سيات الذي يتم بيعه على أنه فولكس فاجن في كندا والولايات المتحدة لتكملة تشكيلة علامة فولكس فاجن التجارية هناك من حين لآخر، ولكن هذهالإدعائات لم تكن مدعومة بأدلة، وثبت في النهاية أنها خاطئة. في الماضي، كانت مناطق السوق حيث كانت العلامة التجارية موجودة أيضًا لفترة قصيرة هي أستراليا ونيوزيلندا (من 1995 إلى 1999) وجنوب إفريقيا (من يونيو 2006 إلى نهاية 2008)، ولكن تم سحب العلامة التجارية من تلك الأسواق بسبب قرار فولكس فاجن مشيرًا إلى أن الظروف الحالية والمتوقعة جعلت الاستيراد المستمر للعلامة التجارية المتخصصة غير قابل للتطبيق.[311] [312]سيات موجودة في الاتحاد الروسي منذ عام 2007، وفي الهند، يتم تجميع أو استيراد جميع العلامات التجارية لمجموعة فولكس فاجن باستثناء سيات. تمت إعادة طرح سيات في سوق نيوزيلندا في عام 2017.[313]
التاريخ[عدل]
إسبانيا هي ثامن أكبر بلد مُصَّنِع للسيارات في العالم. يقف سوق سياراتها من بين أكبر الأسواق في أوروبا.[314][315] على أي حال، لم يكن الأمر كذلك على الدوام؛ في النصف الأول من القرن العشرين، كان الاقتصاد الإسباني متخلفًا نسبيًا مقارنة بمعظم دول أوروبا الغربية وكان سوق السيارات محدودًا. في هذه الفترة، لم يقم سوى عدد قليل من الشركات المصنعة المحلية ذات الحجم المنخفض بتلبية احتياجات السوق الفاخرة، والتي كان هيسبانو سويسا هو الأكثر نجاحًا فيها. استحوذت الشركات الأجنبية التي تعمل من خلال شركات تابعة تقوم إما باستيراد السيارات أو تجميع السيارات من الأجزاء المستوردة على سوق إسبانيا المحدودة للمركبات ذات الإنتاج الضخم، مما حرم البلاد من المعرفة التكنولوجية والاستثمارات الكبيرة اللازمة للإنتاج بالجملة. تدهور الوضع بشكل كبير مع الحرب الأهلية الإسبانية من عام 1936 إلى عام 1939. وانهار الطلب على السيارات، ليس فقط بسبب الانخفاض الكبير في القدرة الشرائية للإسبان بسبب الدمار الذي خلفته الحرب، ولكن أيضًا لأن الشركات التابعة متعددة الجنسيات إما أوقفت عملياتها أو تضررت بشدة من الحرب وعواقبها.[316]
أتاح عدم الاهتمام الذي أبدته الشركات الأجنبية بالسوق الإسبانية الضعيفة بعد الحرب الأهلية فرصة للشركات المحلية. [317]تعود أصول سيات إلى 22 يونيو 1940 عندما أسس البنك الإسباني "بانكو ساباديل"، بدعم من مجموعة من الشركات الصناعية كهيسبانو سويسا وغيرها من الشركات سيات بهدف جعلها شركة إنتاج ضخمة للسيارات في إسبانيا. هدف مشروع بانكو سابادي الأولي إلى إدارة سيات كمشروع خاص بالكامل، ولكن بعد فترة وجيزة من عام 1941، اتبعت الشركة القابضة الحكومية التدخلية المعهد الوطني للصناعة قرارًا اتخذته حكومة فرانكو في 3 يناير 1942.[318]
كانت برشلونة، مدينة ذات تاريخ صناعي اكتسبت خبرة في المؤسسات الصناعية المعقدة منذ الجزء الأخير من القرن التاسع عشر؛ كانت أيضًا الموقع المضيف للعديد من شركات صناعة السيارات الإسبانية التاريخية، مثل هيسبانو سويس و إليزالدي، والشركات التابعة لشركات صناعة السيارات الأجنبية، مثل فورد موتور إيبيريكاو شبه جزيرة جنرال موتورز نظرًا لكونها مؤسسة ذات أهمية حيوية للاقتصاد الوطني، فضلاً عن كونها فرصة استثمارية لخطط توسعة فيات عبر شبه الجزيرة الأيبيرية، استفادت سيات من الإعفاءات الجمركية والضريبية الحكومية والمساعدة الفنية من شريكها الأجنبي فيات. كان أول رئيس للشركة هو المهندس الصناعي، الطيار، والمصور خوسيه أورتيز-إيتشاغوي بويرتاس، الذي جاء من شركة تصنيع الطائرات الإسبانية إيادس كاسا، حيث شغل منصب الرئيس التنفيذي، والذي حصل في عام 1976 على لقب فخري مدى الحياة رئيس سيات.[319][320][321]
بدأت أعمال البناء لمصنع زونا فرانكا التابع لشركة سيات في عام 1950، وافتٌتِح المصنع بعد 3 سنوات في 5 يونيو 1953، في هذه الأثناء وتحديدًا عام 1951، بدأت العلامة التجارية الإسبانية التخطيط لإنشاء صناعة كاملة خاصة بالتويرد. كانت السيارة الأولى في تاريخ العلامة التي تم إنتاجها هي طراز سيات 1400 والتي بدأ إنتاجها في 13 نوفمبر 1953 مع لوحة ترخيص ب-87.223. في الأشهر القليلة التالية، زاد إنتاج المصنع والقوى العاملة بشكل كبير جنبًا إلى جنب مع الإستخدام المتزايد للقطع والأجزاء المصنوعة محليًا في عملية الإنتاج، بهدف الحد من الإستيراد من جهة وتشجيع تطوير الصناعة المحلية من جهة أخرى.تعتبر شركة سيات صانع السيارات الأول في إسبانيا و الرائد في النهوض بالإقتصاد الوطني للبلاد بعد الحرب العالية الثانية. بحلول عام 1954، ارتفع استخدام القطع الإسبانية الصنع إلى 93٪ من الإجمالي، وفي العام التالي في 5 مايو 1955، تم افتتاح المصنع رسميًا، ولكن السيارات لم تكن في متناول عامة الشعب، نظرًا لأن الطراز الأول الذي أطلقته سيات كان يعتبر سيارة فاخرة، لذلك كان سعرها مرتفعًا ولا يزال غير مناسب للمستهلك الإسباني العادي. وبالتالي، احتاجت سيات إلى نموذج ثاني أكثر اقتصادا للتنافس مع التصميمات الأبسط وغير المكلفة التي ظهرت في السوق المحلية، مثل بيسكوتر، والتي بدت مناسبة بشكل أفضل للعملاء الذين يبحثون عن وسيلة نقل شخصية في ظل اقتصاد لا يزال يعاني إلى حد ما.[322]
في عام 1957، أسست سيات مركز تدريب سيات في منطقة مصنع زونا فرانكا الكبرى، وهي مؤسسة تهتم بتدريب الموظفين المؤهلين وتغطي احتياجات صناعة السيارات للموارد البشرية التقنية المتخصصة. في نفس العام،[323] تم إطلاق سيات 600 التاريخية، والتي أثبتت أنها السيارة الحاسمة لإسبانيا، كونها السيارة الأولى للعديد من العائلات الإسبانية وأصبحت فيما بعد رمزًا للمعجزة الإسبانية.
في عام 1967، بعد 14 عامًا من إنتاج السيارات للسوق المحلية، ظهر نجاح سيات من خلال موقعها المهيمن في إسبانيا، قبل منافسيها الرئيسيين "فاسا-رينو" و "سيتروين-هيسبانيا" و "أوثي" و "باريروس"، مما جعل سيات أكبر شركة لصناعة السيارات في إسبانيا من حيث أرقام المبيعات والإنتاج المحلي. في ذلك العام، تم التوصل إلى اتفاقية بين شركة فيات ووزارة الصناعة الإسبانية لوضع حد للقيود المفروضة على تصدير سيارات سيات من إسبانيا. ومقابل ذلك، ستزيد فيات حصتها في الشركة من 7٪ إلى 36٪، وفي نفس الوقت ستنخفض الحصة التي تملكها الوكالة الحكومية القابضة من 51٪ إلى 32٪. تم أخذ النسبة المتبقية البالغة 32 ٪ من قبل ستة بنوك إسبانية كبرى، وانخفضت حصتها السابقة البالغة 42 ٪ بالتساوي إلى 7 ٪ أجزاء لكل واحد من البنوك. تضمنت الصفقة أيضًا تعهدات مختلفة من قبل شركة فيات للمساعدة في نمو سيات، وتطوير نموذج جديد (ربما سيات 133).[324] في 6 ديسمبر 1967، أسست سيات أيضًا شركة تمويل العملاء الخاصة بها فيسيات.
في 16 نوفمبر 1970، إتفقت سيات مع شركة فيات لبناء بنى تحتية منفصلة تهدف إلى تطوير تقنيات جديدة خاصة بشركة سيات. في عام 1972، رتبت العلامة التجارية بعض التسهيلات المؤقتة لموقع المركز التقني المستقبلي في مارتوريل، وفي عام 1973، بدأت أعمال البناء؛ لكن لم يتم الانتهاء من المرحلة الأولى لبناء المنشأة التي صممها المهندس المعماري الكاتالوني جوزيب أنتوني كودرش إلا في عام 1975.[325].
خلال نفس الفترة، استمرت الشركة المُصّنِعة في السيطرة على سوق السيارات الإسبانية، حيث أنتجت 282،698 سيارة - أكثر من 58 ٪ من إجمالي الإنتاج الإسباني - في عام 1971، على الرغم من الاضطراب الذي حدث في ذلك العام بسبب الإضرابات والفيضان الخطير في مصنع برشلونة الساحلي.[326] ومع ذلك، مع وجود 81 سيارة فقط لكل 1000 شخص إسباني، كانت سوق السيارات الإسبانية ولاشك في حاجة لمزيد من الإنتاج و التطوير. لهذا واجهت سيات احتمال زيادة المنافسة مع الشركات المصنعة الكبرى الأخرى التي تفكر في إنشاء أو توسيع مرافق الإنتاج المحلية في سوق السيارات الإسباني الذي لا يزال مستعدًا للمزيد.[327]
في عام 1973، ساهمت سيات وسيترو هيسن هيسبانيا معًا في حصص متساوية في تأسيس مصنع الصناعات الميكانيكية في غاليسيا الواقع في فيغو، لإنتاج مفاصل السرعة الثابتة، وهي مكونات أساسية تستخدم في سيارات الدفع الأمامي، أي في تصميم ناقل الحركة وكان استخدامها شائعًا في ذلك الوقت. كان من المفترض نقل هذا المصنع، الذي كان سيوفر قطع غيار في السنوات القادمة ليس فقط لسيات وسيترون هيسبانيا، ولكن أيضًا لشركة فورد اسبانيا، وفي وقت لاحق في عام 1986 إلى شركة جي كا إن متعددة الجنسيات.[328]
في مايو 1975، بعد إفلاس شركة أوتي طلبت سلطات الدولة الإسبانية من شركة سيات التفاوض مع الشركة الأم لأوتي، الشركة البريطانية ليلاند موتور كوربوريشن لضمان إنقاذ وظائف عمال مصانع شركة أوتي، تركزت المناقشات حول إمكانية تولي سيات لمسؤولية العلامة التجارية في إسبانيا و التي كانت تتولاها شركة أوتي المفلسة. انتهت المحادثات في يوليو 1975، عندما تم الإعلان عن اتفاق بين الطرفين تحصل بموجبه سيات من ليلاند موتور كوربوريشن على العلامة التجارية أوتي بالإضافة إلى أصولها مقابل 1250 مليون بيزيتا. سيؤدي الاستحواذ المفروض على مصنع لانتابين أيضًا إلى التخلي عن خطط سيات لبناء منشأة جديدة في سرقسطة. على الرغم من أن مصنع مورد أوتي في مانريسا قد تم نقله إلى شركة تسمى كوميتس مقابل 150 مليون بيزيتا، ظل مصنع لانتابين في بامبلونا تحت ملكية سيات لمواصلة إنتاج سياراتها.[329][330]
كانت السبعينيات فترة ازدهار متزايد في إسبانيا، وهو ما انعكس حين أعلنت سيات في أغسطس 1976 أنها ستبدأ الإنتاج المحلي للانسيا بيتا. [331]بعد ثلاث سنوات، بدأ إنتاج بيتا من سيات بالفعل في مصنع بامبلونا الذي استحوذت عليه الشركة. تم تجهيز السيارات الإسبانية بنظام تعليق مبسط ومحركات أصغر من نظيراتها الإيطالية لتوفير معدل ضرائب أقل على السيارات.
الشركة التابعة لمجموعة فولكس فاجن[عدل]
في عام 1982، خطط د.كارل هان، الذي تولى المسؤولية كرئيس لشركة فولكس فاجن، فرصة الاقتراب من سيات بعد انسحاب شركة فيات، في محاولة لتوسيع مجموعة فولكس فاجن خارج ألمانيا وتحويل المجموعة الألمانية إلى قوة عالمية، خاصة و أن الشركات المصنعة العالمية الأخرى أرست صناعاتها في إسبانيا كذلك(مثل فورد في فالنسيا وجنرال موتورز في سرقسطة).
بدأت السلطات الإسبانية بالفعل محادثات مع شركات أجنبية أخرى، مثل تويوتا [332]ونيسان وميتسوبيشي[333] لاختيار شريك قوي لسيات. لكن سرعان ما ظفرت فولكس فاجن بالشراكة الصناعية والتجارية مع سيات، بالإضافة إلى اتفاقية ترخيص في 30 سبتمبر 1982، لإنتاج طرازات فولكس فاجن باسات وفولكس فاجن بولو في إسبانيا في مصانع زونا فرانكا ولاندابين في سيات.[334] نتيجة لهذا الإتفاق تم إيقاف إنتاج سيات باندا من أجل تحضير مصنع لانتابين لإنتاج فولكس فاجن بولو،وفي النهاية تم توقيع اتفاقية شراكة في 16 يونيو، 1983 الطرفين الذين يمثلهما رئيس سيات خوان ميغيل أنطونانزاس وكارل هان نيابة عن فولكس فاجن.[335] حصلت سيات أيضًا على حقوق توزيع فولكسفاغن في إسبانيا.[336]
إستغرق تجميع البنى التحتية الرئيسية للعلامة التجارية في منطقة مصنع مارتوريل الكبرى مدة طويلة بداية من سنة 1975 مع افتتاح المركز التقني لشركة سيات.[337] في عام 1989 تم اتخاذ قرار لبدء بناء منشأة تجميع رئيسية جديدة لتحل محل المنشأة القديمة في زونا فرانكا. في نفس العام، بدأ نقل مكاتب إدارة سيات في مدريد إلى برشلونة ببيع اثنين من أصول العلامة التجارية في لا كاستيلانا ليتم الانتهاء منها في عام 1991 مع التثبيت النهائي لمقر سيات في منطقة كاتالونيا.
في عام 1994، تم افتتاح مركز التصميم في سيتجيس[338] - المدينة الساحلية الإسبانية جنوب برشلونة - ومتنزه الموردين في زونا فرانكا، وفي شتاء نفس العام، تم بيع شركات التمويل والتأجير الخاصة بسيات - فيسييت وليزيت - إلى فولكس فاجن للخدمات المالية . خلال عام 1994، صنعت سيات، بالتعاون مع سوزوكي، نموذجًا أوليًا لسيارة مدينة بخمسة أبواب، تحمل اسم روزي، بهدف استبدالها بسيارة ماربيا في مجموعتها، لكن هذا النموذج لم يصل إلى مرحلة الإنتاج.[339][340]
من عام 2002 إلى عام 2007، شكلت سيات جزءًا من مجموعة أودي براند، قسم السيارات التابع لمجموعة فولكس فاجن، والذي يتألف من أودي وسيات ولامبورغيني، والتي ركزت على المزيد من القيم الرياضية تحت مسؤولية أودي.[341][342]
في عام 2006، تم افتتاح المكتب الرئيسي الجديد لشركة سيات في مارتوريل وحل مركز تصميم مارتوريل سيات محل مركز تصميم مجموعة فولكس فاجن في سيتجيس،[343] والذي استضاف سابقًا مرفق التصميم المملوك بشكل مشترك من قبل سيات وفولكس فاجن وأودي [344]. في 23 فبراير من نفس السنة، تم الإتفاق بشأن نقل المنشآت الأخيرة إلى مدينة سيتجيس، مع الافتتاح الرسمي لمركز تصميم مارتوريل في 30 ديسمبر 2007.
في 12 يناير 2007، تم تدشين مبنى مركز خدمة سيات بجوار المدخل الجنوبي مارتوريل، وركز القسم على الدعم الفني والتسويق وخدمات ما بعد البيع، ويغطي العلاقة بين العلامة التجارية و العملاء والشبكة العالمية. في يناير 2007، بدأ تشغيل مركز تطوير النماذج الأولية سيات الواقع في قلب مجمع مارتوريل الصناعي، وهو مرفق تم افتتاحه في 16 يوليو من نفس العام، يجمع الأنشطة المتعلقة بعمليات ما قبل الإنتاج الافتراضية والمادية للنماذج الجديدة (النمذجة الأولية وتحليل وتطوير المنتج التجريبي..) وبالتالي تقصير أوقات التطوير للنماذج الأولية ومركبات ما قبل الإنتاج، وكذلك توفير التكاليف باستخدام التقنيات الحديثة مثل المحاكاة الافتراضية.[345]
رياضة المحركات الآلية[عدل]
بدأت مشاركة سيات في رياضة المحركات الآلية في السبعينيات من القرن الماضي بمساهمة العلامة التجارية في السباقات الوطنية في إسبانيا، وبحلول نهاية نفس العقد، بدأت مشاركتها في التجمعات. في عام 1971، تم تشكيل قسم المركبات الخاصة بهدف تعزيز مشاركة العلامة التجارية في بطولات الرالي،[346] مما أدى إلى تحقيق 11 لقبًا بين عامي 1979 و 1983.[347] في عام 1985 تم تأسيس سيات سبورت كقسم منفصل للسيارات الرياضية. في عام 1986، عززت سيات من وجودها في عالم رياضة المحركات الآلية، ويرجع ذلك أساسًا إلى خطة فولكس فاجن لتركيز علامة سيات التجارية على أنها سيارة رياضية لتجذب بشكل خاص جيل السائقين الشباب.[348] كانت نتائج هذا الجهد هي ألقاب سيات المرموقة في بطولات الاتحاد الدولي للسيارات، وثلاث انتصارات مع سيات إيبيزا كيت كار في بطولة العالم للرالي (1996، 1997، 1998)، ومرتين مع سيات ليون في بطولة العالم للسيارات السياحية(2008 2009).[349]
عند افتتاح بطولة العالم لسيارات السياحة لعام 2009، احتلت سيات المركز الأول والثاني والثالث والرابع في كلا السباقين في البرازيل. [350]في الاجتماع الثاني لـ بطولة العالم لسيارات السياحة (في المكسيك)، احتل فريق سيات المركز الأول والرابع والسادس والسابع والحادي عشر في السباق الأول، أما في السباق الثاني فقد احتل فريق سيات المركز الأول والثالث والسابع والثامن. [351]
السيارات السياحية[عدل]
في عام 2003، تم تقديم قسم سيات سبورت في معرض برشلونة للسيارات أولاً لسيارات مبتكرة (التصميم الأولي للسيارات) ثم للإصدار الأخير من سيارة السباق سيات كوبرا جي تي، والتي تم إنتاجها في سلسلة محدودة بناءً على طلب العملاء والموجهة إلى الأفراد ذوي الخبرة وفرق السباق الراغبة في المشاركة في المنافسة.
إختارت بعض فرق السباق مثل فريق هندسة سان ريد كوبرا جي تي كسيارة لسباق جي تي، حيث ظهرت لأول مرة في عام 2004 في بطولة جي تي الإسبانية،[352] وشاركت في العديد من حلبات السيارات السياحية ليس فقط في إسبانيا ولكن أيضًا في المسارات في الخارج مثل حلبة مونزا وحلبة نيفير مانيي كور. [353]
فورمولا[عدل]
في عام 1970، أنشأت سيات سلسلة "فورمولا ناسيونال" في إسبانيا،[354][355] بعد عام واحد أصبحت تُعرف باسم فورمولا 1430. تم تجهيز سيارات فورمولا ذات المقعد الواحد، والتي شارك بها سائقون إسبان شباب، بدعم من سيات بمحركات لموديل 1430 و 6700 علبة تروس. أقيم السباق الأول من سلسلة "فورمولا ناسيونال" على حلبة جاراما في مدريد.[356][357]
التسمية[عدل]
يفرض تقليد شركة سيات، كشركة تابعة لمجموعة فولكس فاجن، أن تكون تسمية مجموعتها مستوحاة من الثقافة الإسبانية. لهذا، تم تسمية عدد كبير من نماذج سيات على أسماء مناطق في إسبانيا (مثل أروسا، إيبيزا، قرطبة، ليون، توليدو، ألتيا، الحمراء، مالقة، ماربيا، روندا، إلخ).[358] ومع ذلك، كانت هناك عدة استثناءات: على سبيل المثال، اسم سيات إكسيو - الذي تمت إضافته إلى نطاق العلامة التجارية في عام 2008 - والمستوحى من الكلمة اللاتينية exire التي تعني "تجاوز".[359]
كان للرقصات الإسبانية الشهيرة تأثير واضح على اختيار أسماء بعض سيارات شركة سيات (مثل التانغو، بوليرو، السالسا)، إضافة إلى الاختصارات المتعلقة بنماذج الإنتاج الحالية (مثل أي بي زد لإيبيزا، أي بي إي لإيبيزا بيزا الكتريك إلخ)[360]، أو أسماء تذكرنا بالجذور الرياضية التاريخية لسيات (مثل فورمولا وكوبرا جي تي).
علاوة على ذلك، في السنوات الأخيرة، تمت إضافة إصدارات خاصة من النطاقات المحددة لنماذج الإنتاج، مثل إس سي (لإصدار سبورت كوبيه)[361] أو إس تي (لـسبورت تورر )[362] التي تميز الإصدارات ثلاثية الأبواب والإصدارات من الإصدار القياسي الأربعة و خمسة أبواب، بينما تم استخدام كوبرا (لإصدار كوب رايسينغ )[363] و إف أر (لـفورمولا رايسينغ)[364]، مما يشير إلى مكانة سيات كعلامة تجارية موجهة نحو الرياضة[365] والسباقات.
يمكن العثور على المراجع التاريخية كاسم بوكانيجرا الأيقوني، والذي يعني "الفم الأسود" باللغة الإسبانية، والذي يصاحب نموذج إيبيزا بسبب الواجهة المطلية باللون الأسود في مقدمة سيات بوكانيجرا الأصلية.[366]
النطاقات الفرعية[عدل]
مجموعة إكوموتيف[عدل]
يحتوي كل طراز في مجموعة سيات تقريبًا على نسخة مشتقة "إيكوموتيف"، والتي بالمقارنة مع الإصدار القياسي لديها ضبط أكثر صداقة للبيئة.[367] الوزن المنخفض، الإطارات منخفضة المقاومة، الديناميك الهوائية الجديدة، التعديلات في نظام التعليق، [368]بالإضافة إلى التغييرات التي تم إجراؤها على برنامج الإدارة الإلكترونية للمحرك مع إستعمال إضافي لمرشح جزيئات الديزل لا يحتاج إلى صيانة،[369] بالإضافة إلى التحديثات في علبة التروس ونسب التروس مع مؤشر تبديل التروس في لوحة القيادة التي تذكرك عندما يحين الوقت المناسب لتغيير التروس، جنبًا إلى جنب مع `` نظام تشغيل / إيقاف '' المحرك و `` نظام استرداد الطاقة '' هي بعض التعديلات المعتمدة في هذه المجموعة من أجل تقليل استهلاك الوقود والانبعاثات.[370] والنتيجة هي مجموعة من أنظف الموديلات التي تتميز بالتقليل من انبعاثات الغازات والجسيمات والاقتصاد في استهلاك الوقود، دون المساومة الكبيرة على الأداء الديناميكي أو التطبيق العملي للسيارة؛[371] على سبيل المثال، نسبة انبعاثاتثنائي أكسيد الكربون لسيارة سيات إيبيزا "إيكوموتيف"تصل إلى 98 غم / كم [372]وغم ذلك تعتبر أسرع ب 0 إلى 100 كم / ساعة من الإصدار القياسي[373]، في حين أن سيات ليون "إيكوموتيف"تعتبر من بين أقل السيارات إنبعاثا في فئتها أيضًا (99 غم / كم). اشتهرت مجموعة إيكوموتيف في العديد من المناسبات. في عام 2008، تم إعلان إيبيزا إيكوموتيف على رأس قائمة نادي المرور لألمانيا لعام 2008/2009 في فئة "السيارة المفيدة بيئيًا" وفي الجولة البيئيةالعاشرة، لم تفز السيارة فقط بفئة الديزل الصغيرة ولكنها أثبتت أيضًا فوزها الشامل لجميع الفئات. في تلك السنة، مُنحت سيات إيبيزا إيكوموتيف أيضًا بجائزة "إيكوبست 2008" من قبل منظمة أوتوبست، ووصفتها صحيفة بيلد آم سونتاغ الألمانية بأنها "السيارة الأكثر اقتصادية في فئتها في العالم". كان عام 2009 هو العام الذي تم فيه ترشيح سيات إيبيزا إيكوموتيف مرة أخرى لجائزة عجلة القيادة الخضراء في سويسرا، وحققت مرتين متتاليتين رقما قياسيا عالميا جديدا في توفير الوقود بخزان واحد: الأولى عندما قاد النمساوي غيرهارد بلاتنر من مارتوريل (إسبانيا) إلى غوتنغن (ألمانيا) بمتوسط استهلاك وقود يبلغ 2.9 لتر / 100 كم والمرة الثانية في طريقه من سيسزين (بولندا) إلى فرانكفورت (ألمانيا) بعد أن حققت الرقم القياسي العالمي في استهلاك الوقود البالغ 2.34 لتر / 100 كم (أو 100 ميلا في الغالون في الولايات المتحدة) تغطي مسافة 1910 كم على خزان واحد.[374]
المجموعة متعددة الوقود[عدل]
تتميز المجموعة متعددة الوقود بتقنية الإيثانول الحيوي للمركبة ذات الوقود المرن في طراز سيات - مثل سيات ليون متعددة الوقود [375]وسيات ألتيا متعددة الوقود [376]سيات ألتيا متعددة الوقودإكس إلم[377] ع إستعمال محرك1.6 إم بي إي متعدد الوقود إي85.0، قادرة على إنتاج نفس القوة الحصانية (102 حصان) تمامًا مثل إصدار البنزين النقي.
أرقام المبيعات والإنتاج[عدل]
منذ بداياتها في عام 1953، تم إنتاج أكثر من 16 مليون سيارة سيات وكان أنجح منتج في المجموعة هو سيات إيبيزا، وهو طراز باع أكثر من 4 ملايين وحدة في أجياله الأربعة حتى الوقت الحاضر.[378]
في عام 2009، بلغ إجمالي مبيعات التجزئة السنوية لسيارات سيات 336683 سيارة، [379]بينما وصل الإنتاج السنوي للمركبات التي تحمل علامة سيات التجارية إلى 307502 وحدة (301.287 صنعت في مصنع سيات مارتوريل و 6215 في مصانع مجموعة فولكس فاجن الأخرى).
السياسة البيئية[عدل]
تطوير التكنولوجيا الكهربائية والهجينة[عدل]
منذ أوائل التسعينيات، طورت سيات وقدمت العديد من النماذج الأولية مع مجموعة نقل الحركة الكهربائية أو الهجينة الكاملة، بما في ذلك الطراز الكهربائي سيات توليدو (1992)، السيارة الكهربائية سيات إيبيزا (1993)، الشاحنة الكهربائية سيات إنكا (1995)، محرك سيات ليون محرك مزدوج (2009) سيات آيب(2010) والسيارات الهجينة أي بي إكس (2011).[380]
مشروع "سيات الصول"[عدل]
يهدف مشروع "سيات صول" إلى استخدام الطاقة الشمسية من خلال نظام الألواح الكهروضوئية التي تولد الكهرباء في مصنع سيات في مارتوريل. تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع GA-Solar منذ بدايات عام 2010، ويغطي المصنع مساحة تبلغ 320.000 متر مربع مع نظام يزيد عن 10 ميجاوات من الألواح الكهروضوئية. من المتوقع أن ينتج هذا التركيب أكثر من 13 مليون كيلووات ساعة من الكهرباء سنويًا، بهدف تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بأكثر من 6200 طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة.[381][382]
مشروع المركز الأخضر[عدل]
مبادرة المركز الأخضر هي مشروع بحثي مدعوم من الاتحاد الاستراتيجي الوطني للبحوث التقنية وبدعم من وزارة العلوم والابتكار الإسبانية، حيث تلعب فيه سيات دورًا رئيسيًا. يهدف هذا البرنامج إلى تطوير التقنيات والمكونات والبنية التحتية للسيارات الهجينة التي تعمل بالكهرباء في إسبانيا، ويجمع هذا البرنامج بين 16 شركة تقنية و 16 جامعة ومؤسسة بحثية تحت تنسيق مركز التكنولوجيا في مانريسا [383]وبدعم من مركز التطوير التكنولوجي الصناعي، وهي منظمة تابعة لوزارة العلوم والابتكار.
في يناير 2010، عقدت جمعية المركز الأخضر اجتماعها الافتتاحي في مركز سيات التقني في مارتوريل.[384]
كجزء من مساهمتها، تشارك سيات بمشروعها المسبق "فيردي"، بما في ذلك التكنولوجيا المطبقة في محرك سيات ليون التوأم الهجين [385]بالإضافة إلى السيارة الكهربائية المبتكرة سيات آيب التي لا تصدر أي انبعاثات والتي تم تقديمها في معرض محركات جنيف 2010 .[386]
مشروع سيات أوتو مترو[عدل]
يتمثل مشروع "سيات أوتو مترو" في الربط بين ميناء برشلونة ومجمع مارتوريل التابع لشركة سيات بالسكك الحديدية، بهدف نقل المركبات والسلع. أوتو مترو هي شركة سكك حديدية مشتركة لعدة مساهمين مثل شركة السكك الحديدية لحكومة كاتالونيا، شركة كومسا للنقل بالسكك الحديدية وشركة بيكوفاسا. تأسست الشركة في نوفمبر 2005 بعد ما يقارب خمسة أشهر من توقيع اتفاقية مبدئية بين الحكومة الكاتالونية وهيئة ميناء برشلونة وسيات. نتيجة لهذا المشروع، كان لابد من إنشاء فرع يربط مصنع مارتوريل بخط السكك الحديدية الرئيسي لشركة "لوبريغات أنويا"، بالإضافة إلى إجراء المزيد من التعديلات على شبكة النقل والبنية التحتية المضيفة لميناء برشلونة. وصلت ميزانية المشروع إلى 6.8 مليون يورو، بينما تحملت سيات من جانبها تكاليف النقل التشغيلية.
لقد ساعد استخدام هذه السكك الحديدية بدلاً من النقل البري منذ 18 يناير 2008، في زيادة الفعالية وسلامة التنقلات إضافة إلى تخفيض التكلفة والحد من ازدحام الطرق وانبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري.
تم منح كل جوائز مشروع "أوتو مترو" في معرض النقل والإمداد الدولي لعام 2007 إلى سيات باعتبارها اللودر المتميز لعام 2008 من قبل جمعية اللودر في ميناء برشلونة.
الرعاية[عدل]
كانت سيات راعياً للعديد من الأحداث الرياضية،الموسيقية والثقافية الكبرى :
كأس العالم لكرة القدم (1982).
فريق سيات أوربيا للدراجات (1986).
أولمبياد برشلونة 1992.[387][388]
"جولة سيات الجميلة للفرقة الإسبانية[389] لا أوريخا دي فان غوغ (2006).
المحطة الأوروبية من "جولة التثبيت الشفوي" لشاكيرا (2007).
الدوري الأوروبي (2009-2012).[390]
كأس ملك إسبانيا ( 2010).
صخرة في ريو مدريد (2010).[391]
ذا بلاك آيد بيز في برشلونة (2010).
بطولة ريد بُل العالمية للسباق الجوي.[189]
بطولة فالنسيا المفتوحة (2010).
نهائي كأس ديفيز العالمي للمجموعة.[392]
المحطة الأوروبية من جولة "سلا الصول" لشاكيرا (2010-2011).
شامروك روفرز، نادي كرة القدم الأيرلندي (2012).[393]
رعاية فرق كرة القدم التالية (من 2012 إلى الوقت الحاضر): إشبيلية، ريال بيتيس، أتلتيك بيلباو، فالنسيا، ريال سرقسطة، فياريال وآينتراخت براونشفايغ.
بريمافيرا ساوند (2017).[394]
لولابالوزا باريس وبرلين (2018).[395]
مؤتمر الامتثال الدولي الرابع (2019).[396]
سونار (2019).[397]
كأس الملكةلكرة القدم (2019).
الراعي والسيارة الرسمية لفريق كرة القدم الإسباني للسيدات.
الراعي الرسمي للنسخة الثالثة والعشرين من منصة الموضة العالمية 080 برشلونة (2019)
كانت الشركة واحدة من الرعاة الرئيسيين للمنتخب الوطني التونسي لكرة السلة في بطولة أمم أفريقيا لكرة السلة لسنة 2015 حيث تم عرض شعار الشركة على السراويل القصيرة للفريق.[398]
بالإضافة إلى ذلك، تعتبرسيات داعم قوي للفنانين، مثل شاكيرا [399]وأرمين فان بيورن [400]وديفيد غيتا [401][402]وشخصيات خيالية مثل لارا كروفت.
الجوائز[عدل]
تم تكريم علامة سيات بالعديد من الجوائز على مر السنين:
حصل مصنع لانتابين، التابع لشركة سيات على جائزة الجودة العالمية (كيو-86) في عام 1986[403].
حصل مصنع مارتوريل، التابع لشركة سيات، في عام 1998 على جائزة "أفضل مصنع لمجموعة فولكس فاجن في الربع الأول"
حصل مصنع برشلونة "جيربوكس ديل برات"،التابع لشركة سيات، في عام 2009 على جائزة فولكس فاجن للتميز في عملية التصنيع العالية الجودة.[404]
حازت علامة سيات التجارية نفسها في عام 2009 على لقب "العلامة التجارية الأكثر تطوراً للسيارات المستعملة خلال العقد" في جوائز السيارات المستعملة للعقد.[405][406]
"جائزة ابتكار 2006" للابتكارات التكنولوجية التي تم تطويرها في مركز سيات التقني في مارتوريل، من نادي السيارات الألماني [407].
في معرض برشلونة الدولي للسيارات لعام 2007، حصلت سيات على جائزتين لأفضل الابتكارات التكنولوجية في قطاع السيارات،لاستخدام وحدات الإضاءة الثبلية في المصابيح الأمامية ومشروع بيئة العمل التطبيقية.[408][409]
`` أفضل مشروع في استخدام التوقيع الإلكتروني في القطاع الخاص في عام 2008 '' لنظام الفواتير الإلكترونية لشركة سيات، من قبل وكالة الشهادات الكاتالونية.[410]
جائزة "أفضل مبادرة لوجستية 2007" لمشروع سيات أوتوميترو من صالون الخدمات اللوجستية الدولية.[411]
"جائزة اللودر المتميز في ميناء برشلونة لعام 2008"، من قبل جمعية رافعي ميناء برشلونة.[412]
فولكس فاجن[عدل]
فولكس فاغن هي شركة صناعية ألمانية كبرى لتصنيع السيارات تأسست عام 1937 من قبل جبهة العمل الألمانية وبناءً على طلب أدولف هتلر. الشركة معروفة باسم بيتل الشهير، ومقرها بفولفسبورغ، سكسونيا السفلى، في ألمانيا، إنها العلامة التجارية الرئيسية لمجموعة "فولكس فاجن"، أكبر صانع سيارات من حيث المبيعات العالمية في عامي 2016 و 2017[413]. أكبر أسواق المجموعة في الصين، والتي توفر 40٪ من مبيعاتها وأرباحها[414][415].تشمل موديلات فولكس فاجن الشهيرة "جولف"، "جيتا"، "باسات"، "أطلس"، و"تيجوان". المصطلح الألماني "فولك" يترجم إلى "الناس"، وبالتالي تترجم "فولكس واجن" إلى "سيارة الناس" أو "سيارة الشعب".
وهي ثالث أكبر شركة سيارات في العالم بعد تويوتا وجنرال موتورز. وتمتلك ملكية الشركة المصنعة لأسرع سيارة في العالم (بوغاتي).
1932-1938: مشروع سيارة الشعب[عدل]
أسست فولكس فاجن في عام 1937 من قبل جبهة العمال الألمانية في برلين[416]. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، كانت السيارات من وسائل الرفاهية - لم يكن بمقدور معظم الألمان تحمل تكلفة أكثر من دراجة نارية. ألماني واحد فقط من أصل 50 يمتلك سيارة. بدأ بعض صانعي السيارات مشاريع "سيارات الناس" المستقلة - كمرسيدس-بنز 170ه و3/15، إدلير إوتوباهن، وشتاير 55، هانوماغ 1.3 لتر، سعيًا لإيجاد سوق جديد محتمل .
لم يكن الاتجاه جديدًا، حيث يرجع الفضل إلى "بيلا بارييني" في تصميمها الأساسي في منتصف عشرينيات القرن الماضي.حيث قام جوسيف غانتس بتطوير سيارة، أسماها "المتفوقة القياسية" أو"صتاندارد صوبيريور" (إلى حد الإعلان عنها مثل "فولكس فاجن الألمانية"). في ألمانيا، أنتجت شركة هانوماغ السيارة "هانوماج 2/10 بي أس"، وهي عباره عن سيارة صغيرة رخيصة الثمن بمحرك خلفي، من عام 1925 إلى عام 1928[417]. وفي تشيكوسلوفاكيا أيضًا، حيث صنعت شركة هانس ليدوينكا، "طارا 77"، وهي سيارة مشهورة جدًا بين النخبة الألمانية، أصبحت أصغر حجمًا وبأسعار معقولة في كل مراجعة. كان فرديناند بورش، المصمم الشهير للسيارات الراقية وسيارات السباق، يحاول منذ سنوات جذب صانع مهتم بسيارة صغيرة مناسبة لعائلة. قام ببناء سيارة تسمى "فولكس أوتو" من الألف إلى الياء في عام 1933، مستخدماً العديد من الأفكار الشائعة و الخاصة به ايضا، حيث قام بتجميع سيارة بمحرك خلفي مبرد بالهواء، وقضيب التواء معلق، على شكل "خنفساء"، و غطاء أمامي مستدير لتحسين الديناميكيه الهوائية (ضروري لأنه يحتوي على محرك صغير)[418].
في عام 1934، حيث أن العديد من المشاريع المذكورة أعلاه كانت لا تزال قيد التطويرأو في المراحل الأولى من الإنتاج، أمرأدولف هتلر بإنتاج مركبة أساسية قادرة على نقل شخصين وثلاثة أطفال بسرعة 100 كم/ساعة (62 ميلاً في الساعة). لقد أراد أن يتمكن جميع المواطنين الألمان من الحصول على السيارات. ستكون "السيارة الشعبية" متاحة لمواطني الرايخ الثالث من خلال خطة توفير بسعر 990 رايخ مارك (396 دولارًا أمريكيًا في عام 1938) مايعادل حوالي سعر دراجة نارية صغيرة (حيث كان متوسط الدخل حوالي 32 رايخ مارك في الأسبوع).
سرعان ما أصبح واضحًا أن الصناعة الخاصة لا تستطيع تشغيل سيارة مقابل 990 رايخ مارك فقط. ولهذا اختار هتلر رعاية مصنع جديد بالكامل مملوك للدولة باستخدام تصميم فرديناند بورش (مع بعض قيود تصميم هتلر، بما في ذلك المحرك المبرد بالهواء حتى لا يتجمد أي شيء). كان القصد أن يشتري الألمان العاديون السيارة عن طريق "خطة التوفير"، والتي دفع بها حوالي 336000 شخص في النهاية[419]. ومع ذلك، كان المشروع بأكمله غير سليم من الناحية المالية،وكان على الحزب النازي توفير التمويل.
ظهرت نماذج أولية للسيارة تسمى "كدف" أو "القوة من خلال الفرح" من عام 1938 فصاعدًا (تم إنتاج السيارات الأولى في شتوتغارت). كان للسيارة شكل دائري مميز ومحرك رباعي مسطح ومبرد بالهواء ومثبت في الخلف. كانت سيارة فولكس فاجن مجرد واحدة من العديد من برامج "كدف". لم يتم تطبيق "البادئة فولكس" على السيارات فقط، ولكن أيضًا على المنتجات الأخرى في ألمانيا؛ جهاز "استقبال الراديو" على سبيل المثال. في 28 مايو 1937، تم تأسيس شركة "إعداد شركة فولكس فاجن الألمانية المحدودة"، في برلين. بعد أكثر من عام، في 16 سبتمبر 1938، أعيدت تسميته إلى"فولكس فاجن ويرك جمبه"[420][421].
قام "يروين كومندا"، كبير المصممين منذ فترة طويلة في إوتو يونيون، وهو جزء من فريق فيرديناند المختار بعناية[422]، بتطوير جسم السيارة للنموذج الأولي، والذي كان معروفًا باسم بييتلي المعروفة اليوم. كانت واحدة من أولى السيارات المصممة بمساعدة نفق هوائي وهي طريقة مستخدمة لتصميم الطائرات الألمانية منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي. خضعت تصميمات السيارات لاختبارات صارمة وحققت رقمًا قياسيًا لمليون ميل من الاختبارات قبل اعتبارها منتهية.
بدأ بناء المصنع الجديد في مايو 1938 في المدينة الجديدة (فولفسبورج حاليًا)، والتي تم بناؤها خصيصًا لعمال المصنع. كان هذا المصنع قد أنتج عددًا قليلاً فقط من السيارات بحلول الوقت الذي بدأت فيه الحرب في عام 1939. ولم يتم تسليم أي منها فعليًا إلى أي حامل لدفاتر طوابع التوفير المكتملة، على الرغم من تقديم "كابريوليه واحد" من النوع 1 إلى هتلر في 20 أبريل 1944 (عيد ميلاده الخامس والخمسين)[423].
1939-1944: الإنتاج في زمن الحرب والعمل في معسكرات الاعتقال[عدل]
غيرت الحرب الإنتاج إلى المركبات العسكرية - نوع "كابل وافن 82" (سيارة دلو) مركبة متعددة الاستخدامات (طراز فولكس فاجن الأكثر شيوعًا في زمن الحرب، و"شويم وافن"، المركبة البرمائية - المصنعة للقوات الألمانية. كان من أوائل الأجانب الذين قادوا سيارة فولكس فاجن هو مراسل الحرب الأمريكي "إرني بايل"، الذي استخدم سيارة فولكس فاجن، التي تم الاستيلاء عليها بعد انتصارالحلفاء في تونس في مايو 1943[424]، لبضعة أيام. [16]. كان الإنتاج شائعًا في ألمانيا النازية خلال الحرب، تم استخدام العبيد في مصنع فولكس فاجن: اعترفت الشركة في عام 1998 بأنها استخدمت 15000 عبد أثناء المجهود الحربي. ورد أن العديد من العبيد تم توفيرهم من معسكرات الاعتقال بناء على طلب من مديري المصنع. تم رفع دعوى قضائية في عام 1998 من قبل الناجيات للتعويض عن العمل القسري[425].ستؤسس فولكس فاجن صندوق تعويض طوعي[426].
1945-1948: تدخل الجيش البريطاني، مستقبل غير واضح[عدل]
تدين الشركة بوجودها بعد الحرب إلى حد كبير لرجل واحد، ضابط الجيش البريطاني في زمن الحرب الميجور إيفان هيرست، رىمى. في أبريل 1945، تم الاستيلاء على خدف صتادت ومصنعها الذي تعرض للقصف الشديد من قبل الأمريكيين وتم تسليمهم بعد ذلك إلى البريطانيين، الذين سقطت لمدينةهم والمصنع في منطقة احتلالهم. تم وضع المصانع تحت سيطرة هيرست المولود في سادلورث، الذي كان آنذاك حاكمًا عسكريًا مدنيًا مع قوات الاحتلال. في البداية، كانت إحدى الخطط استخدامها لصيانة المركبات العسكرية، وربما تفكيكها وشحنها إلى بريطانيا. نظرًا لأنه تم استخدامه للإنتاج العسكري، (وإن لم يكن من خدف فاغينس) وكان على حد تعبير هيرست، "حيوانًا سياسيًا" وليس مشروعًا تجاريًا مما يجعله من الناحية الفنية عرضة للتدمير بموجب شروط اتفاقية بوتسدام ء كان من الممكن إنقاذ المعدات كتعويضات حرب. تغيرت سياسة تفكيك الحلفاء في أواخر عام 1946 إلى منتصف عام 1947، على الرغم من استمرار تفكيك الصناعة الثقيلة حتى عام 1951.
تم نقل إحدى سيارات المصنع "خدFءWاعين" في زمن الحرب إلى المصنع لإصلاحها وتركها هناك. قام هيرست بإعادة طلاءه باللون الأخضر وعرضه على مقر الجيش البريطاني. بسبب نقص النقل الخفيف، في سبتمبر 1945، تم إقناع الجيش البريطاني بتقديم طلبية حيوية لـ 20.000 سيارة. ومع ذلك، فقد تعطلت مرافق الإنتاج بشكل كبير، وحدثت أزمة لاجئين في المصنع وحوله، وكانت بعض الأجزاء (مثل المكربن) غير متوفرة. بفضل الإنسانية المذهلة والبراعة الهندسية والإدارية العظيمة، ساعد هيرست ومساعده الألماني هاينريش نوردهوف (الذي استمر في إدارة منشأة فولفسبورغ بعد انتهاء الحكومة العسكرية في عام 1949) على استقرار الوضع الاجتماعي الحاد مع إعادة إنشاء الإنتاج في نفس الوقت. استخدم هيرست، على سبيل المثال، خبرته الهندسية الدقيقة لترتيب تصنيع المكربن، حيث "فقد" المنتجون الأصليون فعليًا في المنطقة السوفيتية. ذهبت المئات الأولى من السيارات إلى أفراد من قوات الاحتلال وإلى مكتب البريد الألماني. سُمح لبعض أفراد الخدمة البريطانية بإعادة خنافسهم إلى المملكة المتحدة عندما تم تسريحهم.
وفي عام 1986، شرح هيرست كيف أنه من الشائع إساءة فهم أنه كان يدير فولفسبورج بصفته رائدًا في الجيش البريطاني. قال إن الموظفين الألمان المهزومين كانوا في البداية متجهمين وغير مستجيبين، بعد أن تأثروا بسنوات عديدة من النازية وكانوا في بعض الأحيان غير مستجيبين للأوامر. بناءً على اقتراح نوردهوف، عاد إلى إنجلترا لزي ضابطه ومنذ ذلك الحين، لم يجد صعوبة في اتباع تعليماته. يمكن رؤية هيرست تم تصويره في فولفسبورج بزيه العسكري، على الرغم من أنه لم يكن جنديًا في الواقع في ذلك الوقت ولكنه كان عضوًا مدنيًا في الحكومة العسكرية. استخدم أحيانًا لقب "الرائد" من قبل شخص غادر الجيش على سبيل المجاملة، لكن هيرست اختار عدم استخدام اللقب.
وضعت الخطط الصناعية لألمانيا بعد الحرب القواعد التي تحكم الصناعات التي يُسمح لألمانيا بالاحتفاظ بها. تحدد هذه القواعد إنتاج السيارات الألمانية بحد أقصى 10٪ من إنتاج 1936 سيارة. بحلول عام 1946، أنتج المصنع 1000 سيارة شهريًا وهو إنجاز رائع بالنظر إلى أنه لا يزال في حالة سيئة. بسبب الأضرار التي لحقت بالسقف والنوافذ، توقف الإنتاج عندما هطل المطر، واضطرت الشركة إلى مقايضة المركبات الجديدة بالحديد مقابل الإنتاج.
غيرت السيارة وبلدتها اسميهما في حقبة الحرب العالمية الثانية إلى "فولكس فاجن" و "فولفسبورج" على التوالي، وزاد الإنتاج. لا يزال من غير الواضح ما الذي سيحدث للمصنع. تم عرضه على ممثلين من صناعات السيارات الأمريكية والأسترالية والبريطانية والفرنسية. بشكل مشهور، فرفضه الجميع. بعد فحص المصنع، أخبر السير ويليام روتس، رئيس مجموعة روتس البريطانية، هيرست أن المشروع سوف يفشل في غضون عامين، وأن السيارة غير جذابة تمامًا لمشتري السيارة العادي، وهي قبيحة للغاية وكذلك صاخبة و إذا كنت تعتقد أنك ستصنع سيارات في هذا المكان، فأنت شاب أحمق دموي. " [بحاجة لمصدر] قال التقرير الرسمي: "بناء السيارة تجاريًا سيكون مشروعًا غير اقتصادي تمامًا." في تطور مثير للسخرية، صنعت فولكس فاجن نسخة محلية الصنع من ر وتيشس هيلمان إڢينعير في الأرجنتين في الثمانينيات، بعد فترة طويلة من إفلاس روتيس على يد سهريسلير في عام 1978 تجاوزت بييتلي إڢينعير بأكثر من 30 عامًا.
كان ممثلو فورد ينتقدون بنفس القدر. في مارس 1948، عرض البريطانيون شركة فولكس فاجن على شركة فورد مجانًا. سافر هنري فورد الثاني، نجل إدسل فورد، إلى ألمانيا الغربية لإجراء مناقشات. كان هاينز نوردهوف حاضرًا أيضًا فيها، وكذلك إرنست بريش، رئيس مجلس إدارة شركة فورد. هنري فورد الثاني نظر إلى برييچه من أجل رأيه، وقال برييچه، "السيد فورد، لا أعتقد أن ما نقدمه هنا يستحق كل هذا العناء!" مرر فورد العرض، تاركًا فولكس فاجن لإعادة بناء نفسها تحت قيادة نوردهوف.
1948-1961: أيقونة ألمانيا الغربية بعد الحرب[عدل]
منذ عام 1948، أصبحت فولكس فاجن عنصرًا مهمًا، رمزياً واقتصادياً، لتجديد ألمانيا الغربية. حسب من؟ هاينريش نوردهوف (1899؛1968)، مدير كبير سابق في شركة أوبل أشرف على إنتاج المركبات المدنية والعسكرية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، تم تجنيده لإدارة المصنع في عام 1948. في عام 1949، ترك الرائد هيرست شركة و أعيد تشكيلها الآن باعتبارها ائتمانًا تسيطر عليه حكومة ألمانيا الغربية وحكومة ولاية ساكسونيا السفلى. "بيتل" سيدان أو فولكس فاجن "سيارة الناس" هي النوع 1. بصرف النظر عن تقديم سيارة فولكس فاجن التجارية من النوع 2 (الشاحنة الصغيرة، البيك أب، والعربة)، وسيارة فولكس فاجن كارمان جيا الرياضية، اتبع نوردهوف سياسة النموذج الواحد حتى فترة وجيزة قبل وفاته في عام 1968.
تم عرض سيارات فولكس فاكنز وبيعها لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 1949 ولكنها بيعت وحدتين فقط في أمريكا في العام الأول. عند الدخول إلى سوق الولايات المتحدة، تم بيع فولكس فاجن لفترة وجيزة على أنها فيكتوري واجن. تأسست شركة فولكس فاجن الأمريكية في أبريل 1955 لتوحيد المبيعات والخدمات في الولايات المتحدة. زاد إنتاج فولكس فاجن بيتل من النوع الأول بشكل كبير على مر السنين، حيث وصل الإجمالي إلى مليون في عام 1955.
بدأ أول مستورد رسمي لسيارات فولكس فاجن في المملكة المتحدة، كولبورني جاراغيس وفريپلي، صورريي، بأجزاء من النماذج التي أحضرها الجنود العائدون من ألمانيا إلى الوطن.
جلبت شركة كاناديان موتورس ليميتيد شحنة كندا الأولى من فولكسواغينس في 10 يوليو 1952 (أمر الشحن 143075). يتكون الطلب من 12 مركبة، (3) موديل 11C، أسود، أخضر، ولون رملي (3) 11Gص، بني كستنائي واثنان أزرق سماوي، (2) 24إءM51 باللون الأحمر، (1) 21إ باللون الأزرق، (1) إ23 باللون الأزرق، (1) 22إ باللون البيج، وسيارة إسعاف واحدة . شوهدت Vولكسواعينس في كندا لأول مرة في المعرض الوطني الكندي في أغسطس 1952 وتم قبولها بحماس. (لا يزال هناك ناقل واحد على الأقل من النوع 2 من هذا الطلب، وهو حاليًا في فرنسا قيد الاستعادة). وصلت الشحنة الأولى لشركة فولكس فاجن كندا إلى تورنتو في أوائل ديسمبر 1952. (لا يزال هناك نوع واحد على الأقل من هذه الشحنة الأولى، وتم نقله في جولة على مستوى البلاد للاحتفال بالذكرى الستين لاحتفالات الأعمال في فولكسفاغن كندا في عام 2012).
بحلول عام 1955، كانت المبيعات على أساس يضمن بناء مصنع فولكس فاجن على مساحة 32 فدانًا (13 هكتارًا) على سكاربورو جولدن مايل. لهذا، تم بناء مبنى تبلغ مساحته 60.000 قدم مربع (5600 متر مربع) مع الإدارة وصالات العرض والخدمة والإصلاحات وقطع الغيار في عام 1957، بتخزين 4،000،000 دولار من الأجزاء.
في عام 1959، بدأت شركة VW الإنتاج في مصنع بالقرب من ساو باولو في البرازيل. اتُهمت شركة فولكسواعين دو براسيل بالتجسس على العمال أثناء فترة الديكتاتورية العسكرية في السبعينيات وإبلاغ الشرطة بأنشطة المعارضة. في عام 1976، حدثت اعتقالات جماعية وتعرض بعض موظفي شركة فولكس فاجن للتعذيب. في عام 1979، سافر عمال فولكس فاجن البرازيليون إلى فولفسبورج لإبلاغ الرئيس التنفيذي شخصيًا. في عام 2015، تحدث نشطاء وموظفون سابقون في شركة فولكس فاجن في البرازيل علنًا واتهموا الشركة بصمتهم بشأن اضطهاد عمالها. في خريف 2016، طلبت فولكس فاجن مراجعة الخبراء للوضع المقرر نهاية عام 2017.
في 22 أغسطس 1960، تم تغيير اسم فولكسواغينويرك جمبه إلى فولكسواغينويرك إج. ارتفعت المبيعات خلال الستينيات، وبلغت ذروتها في نهاية العقد، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى الحملات الإعلانية الشهيرة التي قامت بها وكالة الإعلانات في نيويورك ضويلي، داني بيرنباچه. بقيادة المدير الفني هيلموت كرون، ومؤلفي الإعلانات جوليان كونيغ وبوب ليفينسون، أصبحت إعلانات فولكس فاجن مشهورة مثل السيارة، باستخدام تصميمات واضحة ونسخة بارعة لجذب المستهلكين الأصغر سنًا والمتطورين الذين أصبحت السيارة معهم مرتبطة. على الرغم من أنها كانت معروفة عالميًا تقريبًا باسم الخنفساء (أو الخطأ)، لم يتم تصنيفها رسميًا على هذا النحو من قبل الشركة المصنعة، وبدلاً من ذلك تمت الإشارة إليها باسم النوع 1.
على الرغم من أن السيارة أصبحت قديمة، خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، ساعدت الصادرات الأمريكية، والإعلانات المبتكرة، والسمعة المتزايدة بالموثوقية، في تجاوز أرقام الإنتاج مستويات حامل الرقم القياسي السابق، فورد موديل تي. في 17 فبراير 1972، تم بيع 15،007،034 بيتل. يمكن أن تطالب فولكس فاجن الآن بالسجل القياسي للإنتاج العالمي للسيارة الأكثر إنتاجًا في التاريخ. بحلول عام 1973، كان إجمالي الإنتاج أكثر من 16 مليون.
للاحتفال بذكرى تجاوزها علامة مبيعات فورد موديل تي القياسية وانتصاراتها في سباقات باجا 1000 المكسيكية من عام 1967 إلى عام 1971، أنتجت فولكس واجن أول إصدار محدود من بيتل. تم تسويقه على أنه "باجا كهامپيون صى" في الولايات المتحدة و "ماراتهون" صوپيربييتلي في بقية العالم. وقد تميزت بطلاء "ماراثون بلاو" باللون الأزرق المعدني الفريد، وعجلات من سبائك المغنيسيوم مقاس 15 بوصة (38 سم) مضغوطة بالصلب، ولوحة معدنية تذكارية مثبتة على صندوق القفازات، وشهادة الأصالة المقدمة إلى المشتري الأصلي. تضمنت الخيارات المثبتة لدى الوكيل لهذا الإصدار المحدود صوپيربييتلي ما يلي: خطوط بيضاء تمتد على طول لوحة الكرسي الهزاز، ومقبض ناقل الحركة الخاص، ومصدات الصدمات، ونصائح العادم المستدقة، وإدراج الجوز المزيف في لوحة القيادة (خلف عجلة القيادة وغطاء المحرك) غطاء صندوق القفازات) بالإضافة إلى مصابيح الضباب من بوسچه المثبتة على المصد الأمامي.
1961-1973: خنفساء الجولف[عدل]
كان محرك الخنفساء من النوع الأول عام 1961 مزودًا بمحرك OH ذو الأربع أسطوانات بقوة 36 حصان 1200 سم مكعب ومبرد بالهواء مصنوع من كتلة ورؤوس من سبائك الألومنيوم. بحلول عام 1966، جاء النوع الأول بمحرك 1300. بحلول عام 1967، كان لدى النوع 1 محرك 1500، و 1600 في 1970. فقد المحرك المبرد بالهواء حظوة في سوق الولايات المتحدة مع ظهور أدوات التحكم في البنزين غير المحتوي على الرصاص والضباب الدخاني. تم ضبط هذه المحركات التي يتم تبريدها بالهواء بشكل شائع لتكون غنية بالوقود للتحكم في ارتفاع درجة حرارة المحرك، مما أدى إلى انبعاثات مفرطة من أول أكسيد الكربون. تم نقل معدات إنتاج فولكس فاجن في النهاية إلى المكسيك حيث لم يتم تنظيم انبعاثات المركبات. كانت الخنافس شائعة في الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية حيث كانت تدفئة المقصورة ذات السعة المحدودة أقل إزعاجًا. انتشرت الخنافس على الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية مثل عربات الشاطئ وعربات الكثبان الرملية.
قامت شركة فولكس فاجن بتوسيع خط إنتاجها في عام 1961 بإدخال أربعة طرازات من النوع 3 (خارمانن جهيا و نوتچهباچك و فاستباچك و فاريانت) بناءً على الأسس الميكانيكية الجديدة من النوع 3. تم استخدام اسم "صقواريباچك" في الولايات المتحدة لـ فاريانت.
في عام 1969، تم تقديم الطرز الأكبر من النوع 4 (411 و 412). اختلفت هذه بشكل كبير عن المركبات السابقة، مع الإدخال الملحوظ للبناء الأحادي / أحادي الهيكل، وخيار ناقل حركة أوتوماتيكي بالكامل، وحقن وقود إلكتروني، ومحرك أقوى.
في عام 1964، استحوذت فولكس فاجن على اتحاد السيارات، وفي عام 1969، استحوذت شركة NSUM وتورينويركي (NSUM). كانت الشركة السابقة تمتلك علامة أودي التجارية التاريخية، والتي اختفت بعد الحرب العالمية الثانية. دمجت VW في النهاية إوتو Uنيون و NصU لإنشاء شركة إودي الحديثة، وستستمر في تطويرها كماركة سيارات فاخرة. كان شراء إوتو ينيون و U نقطة محورية في تاريخ فولكس فاجن، حيث أسفرت الشركتان عن الخبرة التكنولوجية التي أثبتت أنها ضرورية لبقاء فولكس فاجن على قيد الحياة عندما انخفض الطلب على طرازاتها المبردة بالهواء.
أضافت فولكس فاجن "سوبر بيتل" (النوع 131) إلى مجموعتها في عام 1971. اختلف النوع 131 عن بيتل القياسي في استخدامه لنظام التعليق الأمامي من طراز ماچبهيرسون بدلاً من قضبان الالتواء المعتادة. تتميز صوپير بييتلي بلوحة جديدة مبطنة ومبطنة وزجاج أمامي منحني (من طراز 1973 عامًا فصاعدًا). استبدل توجيه الرف والترس تروس التوجيه الكروي المعاد تدويرها في طراز عام 1975 وما فوق. تم تمديد مقدمة السيارة بمقدار 2 بوصة (51 ملم) للسماح للإطار الاحتياطي بالاستلقاء بشكل مسطح، وقد أدى الجمع بين هاتين الميزتين إلى زيادة مساحة الأمتعة الأمامية القابلة للاستخدام.
في عام 1973، قدمت فولكس فاجن طراز 181 أو طريككير ذي الطابع العسكري في أوروبا، أو "طهينع" في أمريكا، مستذكرًا الطراز 82 في زمن الحرب. تم إنتاج النسخة العسكرية للجيش الألماني في عهد الناتو خلال سنوات الحرب الباردة عام 1970 حتى عام 1979. تم بيع إصدار US تهينغ لمدة عامين فقط، 1973 و 1974.
بحلول أواخر عام 1972، قررت شركة فولكس فاجن إلغاء النوع 266 شبه المكتمل، وهو مشروع لسيارة ذات محرك متوسط لتحل محل بيتل، والتركيز على السيارات ذات الدفع بالعجلات الأمامية والمبردة بالماء. أشار رودولف لايدنج، الذي عُين مؤخرًا كرئيس لشركة فولكس فاجن، إلى الضوضاء والحرارة ومشاكل الصيانة في تصميم المحرك الأوسط، بالإضافة إلى صعوبة جعلها عربة ستيشن.
كانت فولكس فاجن في مشكلة خطيرة بحلول عام 1973. تم بيع طرازي تيپي 3 و تيپي 4 بأعداد أقل بكثير من بييتلي و 70 المستندة إلى NSU فشلت أيضًا في البيع. بدأت مبيعات بيتل في الانخفاض بسرعة في أسواق أوروبا وأمريكا الشمالية. عرفت الشركة أن إنتاج بيتل يجب أن ينتهي، لكنها واجهت لغزًا في كيفية استبدالها. أثبتت ملكية فولكس فاجن لشركة إودي/إوتو ينيون أنها مفيدة. ستساعد خبرتها في الدفع بالعجلات الأمامية والمحركات المبردة بالماء فولكس فاجن على إنتاج خليفة بيتل موثوقة. مهدت تأثيرات أودي الطريق لهذا الجيل الجديد من فولكس فاجن: باسات، شيروكو، جولف، وبولو.
كانت الأولى في السلسلة فولكس فاجن باسات (داشر في الولايات المتحدة)، التي تم تقديمها في عام 1973، وهي نسخة بسقف منحني حتى مؤخرتها من أودي 80، باستخدام العديد من الأجزاء المتماثلة للجسم والأجزاء الميكانيكية. كانت إصدارات العقارات/ العربات متوفرة في العديد من الأسواق. في أوروبا، سيطر إصدار العقارات/العربة على حصتها في السوق لسنوات عديدة.
ظهر النموذج المحوري باسم فولكس فاجن جولف في عام 1974، وتم تسويقه في الولايات المتحدة وكندا باسم الأرنب للجيل الأول (1975ء1985) والجيل الخامس (2006/2009). تم تصميم تصميمه الزاوي من قبل الإيطالي جيورجيتو جيوجيارو. يتبع تصميمها اتجاهات السيارات العائلية الصغيرة التي حددتها ميني 1959 و كان للجولف محرك مُثبت بشكل مستعرض ومبرد بالمياه في المقدمة، يقود العجلات الأمامية، وكان له هاتشباك، وهو الشكل الذي سيطر على قطاع السوق منذ ذلك الحين. انتهى إنتاج بيتل في فولفسبورج عند تقديم لعبة الجولف. استمر بأعداد أقل في المصانع الألمانية الأخرى (هانوفر وإمدن) حتى عام 1978، ولكن تحول الإنتاج السائد إلى البرازيل والمكسيك.
في عام 1975، تبعها فولكس فاجن بولو. كانت أودي 50 أعيدت صياغتها، والتي سرعان ما توقفت في عام 1978. أصبح بولو أساس فولكس فاجن ديربي، الذي تم تقديمه في عام 1977. كان ديربي لجميع الأغراض والأغراض تصميمًا ثلاثي الصناديق للبولو. بعد جيل ثانٍ من الطرازات، تم إيقاف دربي في عام 1985، على الرغم من أن نمط الجسم استمر في شكل بولو كلاسيك/بولو الصالون حتى عام 1991.
1974-1990: توسيع خط الإنتاج[عدل]
في حين أن مجموعة سيارات فولكس فاجن سرعان ما أصبحت مشابهة لمجموعة شركات صناعة السيارات الأوروبية الكبيرة الأخرى، كانت الجولف هي الدعامة الأساسية لمجموعة فولكس فاجن منذ تقديمها، والأساس الميكانيكي للعديد من سيارات الشركة الأخرى. كانت هناك ثمانية أجيال من فولكس فاجن جولف، تم إنتاج أولها من صيف عام 1974 حتى خريف عام 1983 (تباع باسم الأرنب في الولايات المتحدة وكندا وكاريبي في أمريكا اللاتينية). أنتج هيكلها أيضًا سيارة فولكس فاجن شيروكو كوبيه الرياضية، وصالون فولكس فاجن جيتا/سيدان، وفولكس فاجن جولف كابريوليه المكشوفة، وفولكس فاجن كادي بيك آب. بدأ إنتاج الأرنب في أمريكا الشمالية في مصنع تجميع فولكس فاجن ويستمورلاند بالقرب من نيو ستانتون، بنسلفانيا في عام 1978. وسيتم إنتاجه في الولايات المتحدة باسم الأرنب حتى ربيع عام 1984. [بحاجة لمصدر] تم تشغيل السيدان من أكتوبر 1983 حتى خريف عام 1991، وتم طرح نسخة أمريكا الشمالية التي تم إنتاجها في فيستموريلاند إسسيمبلي للبيع في بداية عام 1985. استمرت أرقام إنتاج الجيل الأول من الجولف في النمو سنويًا في جنوب إفريقيا مثل كيتي جولف، مع تعديلات طفيفة فقط على المقصورة الداخلية والمحرك والشاسيه، باستخدام الأدوات التي تم نقلها من مصنع نيو ستانتون، بنسلفانيا عندما بدأ هذا الموقع في البناء سيارة الجيل الثاني.
في الثمانينيات، انخفضت مبيعات فولكس فاجن في الولايات المتحدة وكندا بشكل كبير، على الرغم من نجاح موديلات مثل الجولف في أماكن أخرى. كانت المبيعات في الولايات المتحدة 293595 في عام 1980، ولكن بحلول عام 1984 انخفضت إلى 177709. ساعد إدخال الجيل الثاني من طرازات جولف و جتى وجيتتا فولكس واجن لفترة وجيزة في أمريكا الشمالية. صنفت موتور طريند سيارة GT على أنها سيارة العام لعام 1985، وارتفعت تصنيفات فولكس فاجن في تصنيفات رضا مشتري JD بووير إلى المركز الثامن في عام 1985، مقارنة بـ 22 في العام السابق. حطمت مبيعات فولكس فاجن الأمريكية 200000 في عامي 1985 و 1986 قبل استئناف الاتجاه الهبوطي في وقت سابق من هذا العقد. قرر رئيس مجلس الإدارة كارل هان توسيع الشركة في مكان آخر (معظمها في البلدان النامية)، وأغلق مصنع نيو ستانتون، بنسلفانيا في 14 يوليو 1988. [33] في غضون ذلك، بعد أربع سنوات من توقيع اتفاقية تعاون مع شركة تصنيع السيارات الإسبانية سيات في عام 1982، قام هان بتوسيع الشركة من خلال شراء حصة أغلبية من سيات تصل إلى 75٪ بحلول نهاية عام 1986، والتي اشترتها فولكسفاجن في عام 1990. في 4 يوليو 1985، تم تغيير اسم فولكسواعينويرك إج إلى فولكسواعين إج.
دخلت فولكس فاجن سوق السوبر ميني في عام 1975 مع فولكس فاجن بولو، وهي سيارة هاتشباك بثلاثة أبواب أنيقة وواسعة من تصميم بيرتون. لقد كانت بائعًا قويًا في ألمانيا الغربية ومعظم بقية أوروبا الغربية، كونها واحدة من أولى السيارات الصغيرة الأجنبية التي أثبتت شعبيتها في بريطانيا. كانت قد بدأت في عام 1974 باسم إودي 50، والتي كانت متوفرة فقط في أسواق معينة وكانت أقل شعبية. دخلت بولو إلى قطاع السوق الذي تسيطر عليه بالفعل فيات 127 ورينو 5، والتي سرعان ما ستشمل مترو أوستن وفورد فييستا.
في عام 1981، تم إطلاق الجيل الثاني من بولو كسيارة هاتشباك (تشبه سيارة استيت صغيرة). في عام 1983 تم توسيع النطاق، مع إدخال كوبيه (على غرار هاتشباك التقليدية)، وكلاسيك (صالون ببابين). ساعد التطبيق العملي لـ بولو، على الرغم من عدم وجود إصدار بخمسة أبواب، في ضمان مبيعات أقوى من سابقتها. استمرت في البيع بشكل جيد بعد تحول في عام 1990، وتم استبدالها في النهاية بإصدار جديد كليًا في عام 1994. كما وصل في عام 1981 الجيل الثاني من أكبر باسات والجيل الثاني من فولكس فاجن شيروكو كوبيه.
1991–1999[عدل]
في عام 1991، أطلقت فولكس فاجن الجيل الثالث من الجولف، والذي كان أفضل سيارة أوروبية لعام 1992. وصل الجولف MK3 و جيتتا MK3 إلى أمريكا الشمالية في عام 1993. نسخة السيدان من الجولف حصلت على شارة فينتو في أوروبا ولكنها بقيت في جيتتا في الولايات المتحدة الأمريكية. كان كل من سيروكو و كوررادو اللاحق كلاهما كوبيه يعتمدان على الجولف.
في 1994، كشفت فولكس فاجن النقاب عن مفهوم جمايسديسيغن كونچيپت ONI، وهي سيارة مفهوم "ريترو" تشبه سيارة بيتل الأصلية، على أساس منصة بولو. بسبب الاستجابة الإيجابية لهذا المفهوم، تم تطوير نسخة إنتاجية باسم نيو بييتلي، استنادًا إلى منصة جولف الأكبر.
في عام 1995، تم إطلاق شاران في أوروبا، نتيجة مشروع مشترك مع شركة فورد، والذي نتج عنه أيضًا إنتاج فورد جالاكسي وسيات الحمراء.
استمر تطور الشركة في مجموعة طرازاتها مع جولف MK4، الذي تم تقديمه في نهاية عام 1997 (أمريكا الشمالية في عام 1999)، وقد أنتج هيكلها مجموعة من السيارات الأخرى داخل مجموعة فولكس فاجن؛ فولكس فاجن بورا (السيدان المعروفة باسم جيتا في الولايات المتحدة)، سيات توليدو، سيات ليون، أودي A3، أودي تي تي، وشكودا أوكتافيا. تشمل الطرز الرئيسية الأخرى خلال العقد بولو، وهي سيارة أصغر من الجولف، وسيارة باسات الأكبر للجزء فوق الجولف.
2000-2016: مزيد من التوسع[عدل]
بدأت فولكس فاجن في تقديم مجموعة من الموديلات الجديدة بعد أن أصبح بيرند بيشتسريدر الرئيس التنفيذي لمجموعة فولكس فاجن (مسؤول عن جميع العلامات التجارية للمجموعة) في عام 2002. تم إطلاق الجيل السادس من فولكس فاجن جولف في عام 2008، وجاء في المركز الثاني على أوبل/فوكسهول إنسيجنيا في أوروبا 2009 سيارة العام، وقد ولدت العديد من أبناء العمومة: فولكس فاجن جيتا، فولكس فاجن شيروكو، سيات ليون، سيات توليدو، شكودا أوكتافيا وأودي إ3 هاتشباك، بالإضافة إلى سيارة صغيرة جديدة MPV، سيات ألتيا. جتى، نسخة أداء "هاتشاش" من جولف، تفتخر بمحرك حقن مباشر للوقود سعة 2.0 لتر بشاحن توربيني (Fصى). بدأت شركة فولكس فاجن تسويق لعبة الجولف تحت اسم راببيت مرة أخرى في الولايات المتحدة وكندا في عام 2006.
ظهر الجيل السادس من باسات والجيل الخامس من جيتا لأول مرة في عام 2005، وأعلنت فولكس فاجن عن خطط لتوسيع مجموعتها بشكل أكبر من خلال إعادة سيارة شيروكو بحلول عام 2008. وتشمل الموديلات الأخرى في فولفجانج برنارد (الرئيس التنفيذي لعلامة فولكس فاجن) "المنتجات الهجومية" تيجوان SUV متوسطة الحجم عام 2008 وسيارة باسات كوبيه. في نوفمبر 2006، أعلن بيرند بيشتسريدر استقالته من منصب الرئيس التنفيذي لمجموعة فولكس فاجن وتم استبداله بالمدير التنفيذي العالمي لشركة أودي مارتن وينتركورن في بداية عام 2007
حافظت فولكس فاجن في عام 2005 على مبيعات أمريكا الشمالية البالغة 224،195. استمر الزخم للسنة المالية 2006، حيث كانت مبيعات فولكس فاجن في أمريكا الشمالية لهذا العام 235.140 سيارة، بزيادة 4.9 بالمائة عن 2005، على الرغم من انخفاض مبيعات المصانع المحلية في أمريكا الشمالية. بالتزامن مع إدخال طرازات جديدة، خضع موقع إنتاج سيارات فولكس فاجن أيضًا لتغيير كبير. يتم إنتاج سيارة ىوس لعام 2007، القابلة للتحويل ذات السقف الصلب، في منشأة جديدة في البرتغال. تم تصنيع جميع سيارات الجولف / الأرانب و Gطى اعتبارًا من عام 2006 في فولفسبورج، ألمانيا، بدلاً من بويبلا، المكسيك، حيث تم إنتاج سيارات الجولف و جتى لسوق أمريكا الشمالية من 1989 إلى 1998، والمصنع البرازيلي في كوريتيبا، حيث كانت الجولف و جتىس تم إنتاجه من 1999 إلى 2006 (تم تصنيع Jيتتا بشكل أساسي في المكسيك منذ عام 1989). تعمل فولكس فاجن أيضًا على إعادة تشكيل مصنع تجميع السيارات في بلجيكا. لاحظ نقاد السيارات على الفور النماذج الجديدة والاستثمارات في تحسينات التصنيع. تشمل التقييمات الإيجابية لأحدث سيارات فولكس فاجن تسمية جتى من قبل كونسومير ريپورت كأفضل سيارة رياضية أقل من 25000 دولار، وواحدة من "10 Bيست" لمجلة كار اند ضريڢير لعام 2007، سيارة العام 2007 من مجلة إوتوموبيلي، بالإضافة إلى 2008 موتور طريند مقارنة تصنف باسات متوسطة الحجم الأولى في فئتها
دخلت فولكس فاجن في شراكة مع ضايملير إج وشركات أخرى لتسويق تقنية بلويطيچ للديزل النظيف على السيارات والشاحنات من ميرچيديسبينز و فولكسواعين وغيرها من الشركات والعلامات التجارية. وفقًا لوكالة حماية البيئة الأمريكية، فإن أربع من بين العشر سيارات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود المتاحة للبيع في الولايات المتحدة تعمل بمحركات الديزل من فولكس فاجن. عرضت فولكس فاجن عددًا من سياراتها بمحرك طضى (طوربوچهارعيد ضيريچت ىنجيچتيون)، والذي يوفر الاقتصاد في استهلاك الوقود الرائد في فئته للعديد من الطرز. لقد كانا التعادل ثلاثي الاتجاه الثامن (تدى بييتلي، تدى جولف، تدى جيتتا) والتاسع، طضى جيتتا فاغون. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تشغيل جميع محركات الديزل من فولكس فاجن تدى التي تم إنتاجها من عام 1996 إلى عام 2006 باستخدام وقود الديزل الحيوي بنسبة 100٪. بالنسبة لعام 2007، ومع ذلك، فقد أجبرت لوائح الانبعاثات الصارمة الصادرة عن الحكومة الأمريكية فولكس فاجن على إسقاط معظم محركات الديزل من محركها الأمريكي تشكيلة جديدة، لكن مجموعة جديدة من محركات الديزل (التي كان يعتقد في ذلك الوقت) متوافقة مع المعايير الأمريكية عادت إلى السوق الأمريكية بدءًا من موديل 2009. محركات الديزل النظيفة هذه بعد عام 2009 مقتصرة على 5٪ (B5) وقود الديزل الحيوي فقط للحفاظ على فولكس فاجن ضمان. قاومت فولكس فاجن منذ فترة طويلة إضافة سيارات الدفع الرباعي إلى مجموعتها، لكنها تراجعت مع تقديم طوارق، المصنوع بالشراكة مع بورش، بينما كانوا يعملون في بورش كايين ولاحقًا أودي Q7. على الرغم من الإشادة بكونها سيارة مناولة جيدة، إلا أن طوارق كانت بائعًا متواضعًا في أحسن الأحوال، وقد تم انتقادها من قبل مراجعي السيارات بسبب عدم وجود مقعد في الصف الثالث، والاقتصاد السيئ نسبيًا في استهلاك الوقود، وكتلة السيارة العالية. وضعت فولكس فاجن خططًا لإضافة سيارة دفع رباعي مدمجة مع تأثيرات التصميم من السيارة المفهوم "كونچيپت إ" التي تم تقديمها في معرض جنيف للسيارات 2006، وفي 20 يوليو 2006، أعلنت فولكس واجن أن السيارة الجديدة تسمى طيعوان.
منذ توقف ط4 في عام 2003 وقرار عدم تصدير ط5 إلى الولايات المتحدة، افتقرت فولكس فاجن، من قبيل الصدفة، إلى شاحنة صغيرة لتشكيلة أمريكا الشمالية. ولمعالجة ذلك، أطلقت فولكس فاجن سيارة فولكس فاجن روتان، وهي سيارة دودج جراند كارافان المصممة بشارة والتي تم تصنيعها للأسواق الأمريكية والكندية، في عام 2008.
في سبتمبر 2006، بدأت فولكس فاجن بتقديم سيتي جولف وسيتي جيتا للسوق الكندي فقط. كلا الطرازين كانا في الأصل MK4 Gولف و جيتتا ولكن تم استبدالهما لاحقًا بالإصدارات البرازيلية من Gولف MK4 و بورا . يُنظر إلى تقديم فولكس فاجن لمثل هذه الطرازات على أنه اختبار للسوق لسيارة مدمجة، وإذا نجحت، فقد تكون بدايات سوق ثانوية مزدهرة لفولكس فاجن.
في مايو 2011، أكملت فولكس فاجن تجميع تشاتانوغا في تشاتانوغا، تينيسي. يمثل مصنع تجميع كهاتتانووعا أول مصنع لشركة VW منذ إغلاق المصنع في نيو صتانتون. أنتجت المنشأة سيارات فولكس فاجن وسيارات الدفع الرباعي المصممة خصيصًا لأسواق أمريكا الشمالية، بدءًا من باسسات B7 في عام 2011. أعلنت الشركة مؤخرًا عن خطط للتوسع أكثر من خلال استثمار 900 مليون دولار لإضافة مساحة أرضية للمصنع.
بدأت فولكس فاجن XL1 عملية إنتاج محدودة في عام 2013. XL1 هي سيارة خفيفة الوزن وموفرة للوقود تتسع لشخصين (795 كجم فقط).
بدأت فولكس فاجن أطلس، وهي سيارة رياضية متعددة الاستخدامات كبيرة الحجم، الإنتاج في أواخر عام 2016، وتهدف إلى المساعدة في إنهاء عدة سنوات من الخسائر لفولكس فاجن في الولايات المتحدة، ثاني أكبر سوق للسيارات في العالم. في 14 سبتمبر 2016، أعلنت فولكس فاجن عن شراكتها مع ثلاثة خبراء أمن إلكتروني إسرائيليين لإنشاء شركة جديدة، كيموتيڢي، مخصصة لأمن السيارات
2017 إلى الوقت الحاضر: التركيز على السيارات الكهربائية[عدل]
أفاتار[عدل]
تم تسويق الفيلم باسم أفاتار جيمس كاميرون،[427][428] فقد قام جيمس كاميرون بكتابة السيناريو، و إخراج الفيلم وإنتاجه. كما ضم طاقم التمثيل سام ورذينجتن، زوي سالدانا، ستيفن لانج، ميشيل رودريغيز، وسيغورني ويفر. تدور أحداث الفيلم في منتصف القرن الثاني والعشرين عندما كان البشر يستعمرون باندورا، وهو قمر خصب صالح للسكن تابع لعملاق غازي في نظام النجوم ألفا سنتوري أو رجل القنطور، من أجل تعدين معدن ثمين جدا يدعى أونوبتينيوم،[429][430] وهو موصل فائق بدرجة حرارة الغرفة.[431] يهدد توسع مستعمرة التعدين استمرار وجود قبيلة محلية من نافي وهي نوع بشري من السكان الأصليين لكوكب باندورا. يشير عنوان الفيلم إلى جسم نافي معدَّل وراثيًا يتم تشغيله من دماغ إنسان يتواجد في مكان بعيد ويُستخدم للتفاعل مع السكان الأصليين في باندورا.[432]
بدأ تطوير أفاتار في عام 1994، عندما كتب كاميرون معالجة من 80 صفحة للفيلم.[433][434] كان من المفترض أن يتم تصوير الفيلم في عام 1999[435] [436]بعد إنتهاء كاميرون من إخراج فيلم تيتانيك عام 1997، ولكن لم يتم ذلك لأن التكنولوجيا اللازمة لتصوير الفيلم لم تكن متوفرة بعد، وفقا لما صرّحه كاميرون.[437] بدأ العمل على لغة نأفي للكائنات التي تعيش خارج كوكب الأرض في عام 2005، وبدأ كاميرون في تطوير السيناريو والكون الخيالي في أوائل عام 2006.[438][439] تم رسميًا تخصيص ميزانية بمبلغ 237 مليون دولار لتصوير فيلم آفاتار.[440] وتشير تقديرات أخرى إلى أن التكلفة تتراوح بين 280 مليون دولار و 310 ملايين دولار للإنتاج و 150 مليون دولار للترويج للفيلم.[441][442][443] استخدم الفيلم تقنيات لاقط الحركة الجديدة بشكل كبير، وتم إصدار الفيلم بطرق عرض مختلفة: العرض التقليدي، والعرض ثلاثي الأبعاد (باستخدام آيماكس ثلاثي الأبعاد وعدة تنسيقات أخرى)، وتم إجراء عروض رباعية الأبعاد في مسارح مختارة بكوريا الجنوبية.[444] تم وصف إنتاج الأفلام بتقنية التصوير ثلاثي الأبعاد بأنها قفزة نوعية في التكنولوجيا السينمائية.[445]
تم عرض أفاتار لأول مرة في لندن في 10 ديسمبر 2009،[446][447][448] وظل أفاتار الفيلم الأكثر ربحًا في جميع أنحاء العالم لما يقارب عقدًا من الزمن قبل أن يتفوق عليه المنتقمون: نهاية اللعبة في عام 2019. حتى يومنا هذا، لا يزال أفاتار هو ثاني أعلى فيلم ربحًا على الإطلاق بعد فيلم ذهب مع الريح بإجمالي يفوق 3 مليارات دولار. كما أصبح الفيلم الأول الذي حقق أكثر من 2 مليار دولار والفيلم الأكثر مبيعًا لعام 2010 في الولايات المتحدة.[449] تم ترشيح أفاتار لتسع جوائز أكاديمية، بما في ذلك جائزة أفضل صورة وجائزةأفضل مخرج [450]وفاز كذلك الفيلم بثلاث جوائز، جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج، جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي، وجائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية. أدى نجاح الفيلم أيضًا إلى قيام مصنعي الإلكترونيات بإصدار تلفزيونات ثلاثية الأبعاد،[451] كما كان فيلم افتار السبب وراء زيادة شعبية الأفلام ثلاثية الأبعاد.[452]
بعد نجاح الفيلم، وقع كاميرون مع شركة توينتيث سينشوري فوكس لإنتاج أربعة تتمات للفيلم: لقد تم الإنتهاء من التصوير الرئيسي لكل من أفاتار 2 و أفاتار 3، ومن المقرر إطلاقهما العرض في 16 ديسمبر 2022 و20 ديسمبر 2024 على التوالي؛ من المقرر إصدار التتمات اللاحقة في 18 ديسمبر 2026 و22 ديسمبر 2028.[453] من المتوقع أيضا عودة العديد من أعضاء فريق التمثيل، بما فيهم ورذينجتن، سالدانا، لانج وويفر.[454][455]
طاقم التمثيل[عدل]
البشر[عدل]
سام ورذينجتن بدور جيك سولي، جندي مشاة سابق أصبح جزءًا من برنامج أفاتار بعد مقتل شقيقه التوأم. تساعد خلفية جيك العسكرية محاربي نافيي على تقبله والتواصل معه.اختار كاميرون الممثل الأسترالي بعد بحث مطول عن ممثلين شباب واعدين، مفضلاً ممثلين بدون شهرة سابقة للحفاظ على ميزانية منخفضة نسبيًا للفيلم.[456] خضع ورذينجتن الذي كان يعيش في سيارته في ذلك الوقت،[457] لتجارب الأداء مرتين ليوقع بعدها على وثيقة التمثيل.[458][459] صرّح كاميرون أنه شعر أن ورذينجتن سيكون الشخص الأنسب لأداء الدور، لم يكن قد قام بأي فيلم كبيربعد، مما جعله يقدم كل ما لديه في فيلم أفتار فقد كان هذا الفيلم فرصته للنجاح. قال كاميرون أيضا أن ورذينجتن شخص تستمتع بقضاء وقت واحتساء شراب معه، و حين يأتي وقت العمل يتحول هذا الرجل إلى قائد مستعدٍ أن يغير العالم".[460]
يؤدي سام ورذينجتن أيضًا دور شقيق جيك التوأم المتوفى، تومي.
ستيفن لانغ في دور العقيد مايلز كواريتش، رئيس قسم التفاصيل الأمنية لعملية التعدين. يُصِّر العقيد مايلز بشدة على تجاهل أي حياة غير بشرية،و بالخصوص سكان كوكب باندورا، ويتضح موقفه المعادي في كل من أقواله وتصرفاته. كان لانغ قد أجرى تجارب أداء غير ناجحة لدور في فيلم فضائيون (1986) للمخرج كاميرون، لكن المخرج تذكر لانغ وأصرّ على مشاركته في فيلم أفتار.[461] لقد أوشك مايكل بين، الذي عمل مع كاميرون في الأفلام التالية: فضائيون، ذا ترمنايتور، ترمنايتور 2: جادجمنت داي على أخذ هذا الدور، فقد قرأ السيناريو وشاهد بعض اللقطات ثلاثية الأبعاد مع كاميرون، ولكن لم يتم اختياره للمشاركة في الفيلم في نهاية المطاف.[462]
سيغورني ويفر في دور الدكتورة جريس أوغسطين، عالمة ورئيسة برنامج أفاتار. وهي أيضًا معلمة سولي ومدافعة عن العلاقات السلمية مع نافيي، حيث أنشأت مدرسة لتعليمهم اللغة الإنجليزية.[463]
ميشيل رودريغيز بدور ترودي تشاكون، طيّارة مقاتلة مكلفة بدعم برنامج أفاتار المتعاطف مع نافيي. أراد كاميرون العمل مع رودريغيز منذ رؤيتها في غيرل فايت.[464]
جيوفاني ريبيسي في دور باركر سيلفريدج،مدير الشركة المسؤولة على عملية التعدين. [465]يكون سيلفريدج في بداية الأمرعلى استعداد تام لتدمير حضارة نأفي من أجل الحفاظ على أرباح الشركة، إلّا أنه ظل مترددًًا في الأمر بالهجوم على نأفي خوفًا من تشويه صورته، إلا أن أقنعه كواريتش بضرورة ذلك وأنه لا مجال لتجنب الأمر. كما أكد له أن الهجمات ستكون إنسانية. لكن الأمر لم يكن كذلك، و قد أبدى سيلفريدج عدم ارتياحه من استعمال العنف لمواجهة نأفي.
جويل مور في دور الدكتور نورم سبيلمان، عالم أنثروبولوجيا [466] الذي يدرس الحياة النباتية والحيوانية كجزء من برنامج أفاتار. [467]يصل الدكتور نورم سبيلمان إلى كوكب باندورا في نفس الوقت معجيك. كان من المتوقع أن سبيلمان يقود الاتصال الدبلوماسي مع نأفي، إلا أنه قد اتضح أن جيك يتمتع بشخصية أكثر ملاءمة لكسب احترام السكان الأصليين و تعاونهم.
ديليب راو في دور الدكتور ماكس باتيل، وهو عالم يعمل في برنامج أفاتار ويأتي لدعم تمرد جيك ضد قانون التمييز العنصري.[468]
نأفي[عدل]
زوي سالدانا بدور نيتيري، ابنة زعيم أوماتيكايا (وهي قبيلة نأفي ذات أهمية في قصة الفيلم). تُعجب نيتيري بجيك بسبب شجاعته، رغم أنه يحبطها في كل مرة بسبب سذاجته وغباء تصرفاته.[469] تم إنشاء شخصية نيتيري، مثل كل شخصيات النأفي، باستخدام تقنية التقاط الحركة، وتم إنشاء جانبها المرئي بالكامل بواسطة الكمبيوتر. [470]وقعت سالدانا أيضًا على التتمات المحتملة لفيلم أفاتار.[471]
كارول كريستين هيلاريا باوندر بدور موات، الزعيمة الروحية لقبيلة أوماتيكايا، والدة نيتيري، وزوجة إيتوكان زعيم القبيلة.[472]
ويس ستودي بدور إيتوكان، زعيم قبيلة أوماتيكايا، والد نيتيري، وزوج موات .
لاز ألونسو بدور تسويتي، يعتبر أفضل محارب من أوماتيكايا. وهو وريث رئاسة القبيلة. لقد كان تسويتي مخطوبًا لنيتيري في بداية القصة.
إنتاج الفيلم[عدل]
البداية[عدل]
في عام 1994، [473]كتب المخرج جيمس كاميرون معالجة من 80 صفحة لـ أفاتار، مستوحاة من "كل كتاب خيال علمي" كان قد قرأه في طفولته وكذلك من روايات المغامرات التي كتبها إدغار رايس بوروز وهنري رايدر هاجارد. [474]في أغسطس 1996، أعلن كاميرون أنه بعد الانتهاء من فيلم تيتانيك، سيقوم بتصوير فيلم أفاتار، الذي سيستخدم فيه تقنية إنشاء الصور بالحاسوب.[475] سيُكلِّف المشروع حوالي 100 مليون دولار وسيضُمُّ على الأقل، ستة ممثلين في أدوار رئيسية "يجب أن يبدو حقيقيين رغم أنهم غير موجودين في العالم المادي"[476] حيث سيتم تعديل صورهم باستخدام الحاسوب. انضمت دار المؤثرات المرئية المجال الرقمي، الذي كان كاميرون لديه شراكة معها، إلى المشروع، الذي كان من المفترض أن يبدأ الإنتاج في منتصف عام 1997 ليتم إصدار الفيلم 1999.[477] ومع ذلك، شعر كاميرون أن التكنولوجيا لم تواكب رؤيته للفيلم. قرر التركيز على صناعة الأفلام الوثائقية وصقل التكنولوجيا في السنوات القليلة التالية. تم الكشف في قصة غلاف بلومبيرغ بيزنس ويك أن شركة توينتيث سينشوري فوكس قد قدمت 10 ملايين دولار لكاميرون لتصوير مقطع إثبات المفهوم لأفاتار، والذي عرضه على المدراء التنفيذيين في فوكس في أكتوبر 2005.[478]
في فبراير 2006، كشف كاميرون أن فيلمه مشروع 880 كان "نسخة معدلة من أفاتار"، وهو فيلم حاول صنعه قبل سنوات،[479] مشيرًا إلى التقدم التكنولوجي في إنشاء شخصيات غولوم وكينغ كونغ وديفي جونز.[480] اختار كاميرون وفضَّل فيلم أفاتار على مشروعه أليتا: ملاك المعركة بعد الانتهاء من اختبار الكاميرا لمدة خمسة أيام في العام السابق.[481]
التطوير[عدل]
بدأ كاميرون العمل على السيناريو و تطوير ثقافة شعب النأفي من أجل الفيلم في أبريل 2006. كما تم إنشاء لغة النأفي من قبل بول فرومر، الدكتور اللغوي في جامعة جنوب كاليفورنيا.[482] يحتوي معجم لغة النأفي من حوالي 1000 كلمة، مع حوالي 30 كلمة من إضافة كاميرون. تشتمل أصوات اللسان على الحروف الساكنة المقذوفة (مثل "كخ" في "سكخاونع") و هي حروف موجودة في اللغة الأمهرية لإثيوبيا، و "نع" الأولية في بداية بعض الكلمات والتي ربما أخذها كاميرون من اللغة الماورية لسكان نيوزيلندا.[483] التقت الممثلة سيغورني ويفر ومصممو الفيلم مع جودي إس هولت، أستاذة فسيولوجيا النبات في جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد، للتعرف على الأساليب التي يستخدمها علماء النبات لدراسة النباتات وأخذ عينات منها، بالإضافة إلى مناقشة طرق شرح التواصل بين الكائنات الحية المصورة في الفيلم.[484]
من عام 2005 إلى عام 2007، عمل كاميرون مع عدد من المصممين المشاهير، بما في ذلك رسام الفنتازيا واين بارلو والفنان الشهير جوردو شيل، لتشكيل تصاميم النأفي باللوحات والمنحوتات، والسبب وراء ذلك هو أن كاميرون شعر أن العروض ثلاثية الأبعاد لم تكن تعرض رؤيته للقصة، [485][486]وغالبًا ما كان هذان الفنانان يعملان معًا في مطبخ منزل كاميرون بماليبو. في يوليو 2006، أعلن كاميرون أنه سيقوم بتصوير أفاتار ليتم إصداره في منتصف عام 2008 وخطط لبدء التصوير الرئيسي مع فريق عمل معترف به بحلول فبراير 2007.[487] في أغسطس التالي، وقع استوديو المؤثرات المرئية ويتا ديجيتال لمساعدة كاميرون في إنتاج الصورة الرمزية لفيلم أفاتار. انضم ستان وينستون، الذي تعاون مع كاميرون في الماضي، إلى أفاتار للمساعدة في تصميمات الفيلم.[488] استغرق تصميم إنتاج الفيلم عدة سنوات. كان للفيلم مصمما إنتاج مختلفان، وقسمان منفصلان، أحدهما يركز على النباتات والحيوانات في كوكب باندورا، والآخر يركز على صنع الآلات والعوامل البشرية.[489] في سبتمبر 2006، أُعلن أن كاميرون يستخدم نظام كاميرا الواقع الخاص به لتصوير الفيلم الثلاثي الأبعاد. كما يستخدم هذاالنظام كاميرتين عاليتي الوضوح في جسم كاميرا واحد لخلق إدراك العمق.[490]
بينما كانت هذه الاستعدادات جارية، ظلت شركة فوكس مترددة في التزامها بفيلم أفاتار بسبب تجربته السلبية السابقة مع تجاوز التكاليف والتأخير في فيلم كاميرون، التايتانيك، على الرغم من أن كاميرون أعاد كتابة السيناريو لدمج عدة شخصيات معًا وعرض خفض رسومه في حالة فشل الفيلم.[491] قام كاميرون بتركيب إشارة مرور بإشارة كهرمانية مضاءة خارج مكتب المنتج المشارك جون لانداو لتمثيل مستقبل الفيلم المجهول.[492] في منتصف عام 2006، أخبر فوكس كاميرون بصريح العبارة أنهم سيتخلون عن فيلم أفاتار، لذلك بدأ في التسويق للفيلم في استوديوهات أخرى، كما اتصل باستوديوهات والت ديزني، وعرض فكرته على رئيس مجلس الإدارة آنذاك، ديك كوك. [493]ومع ذلك، عندما حاولت شركة ديزني الاستيلاء على فيلم أفاتار، رفضت فوكس الأمرقطعياً.[494] في أكتوبر 2006، وافقت شركة فوكس أخيرًا على الالتزام بعمل أفاتار بعد أن وافقت شركة إنجنيوس ميديا على دعم الفيلم، مما قلل من تعرض فوكس للخسائر المالية في حال فشل الفيلم.[495] بعد قبول فوكس لتبني فيلم أفاتار، هز أحد المسؤولين التنفيذيين المتشككين في فوكس رأسه وأخبر كاميرون قائلا، "لا أعلم من منا الأكثر جنونا أهو نحن لسماحنا لك بالقيام بهذا الأمر، أم هو أنت لاعتقادك أنك تستطيع القيام به ...".[496]
في ديسمبر 2006، وصف كاميرون فيلم أفاتار بأنه "حكاية مستقبلية تدور أحداثها على كوكب آخر بعد 200 عام من الآن ... إنها مغامرة أدغال كلاسيكية بطابع بيئي يأخذ بأحداث القصة إلى بُعْدٍ أسطوري ". [497]وصف البيان الصحفي الصادر في يناير/ كانون الثاني 2007 الفيلم بأنه "رحلة عاطفية للثورة والخلاص" وقال إن القصة تدور حول "جندي سابق من مشاة البحرية، تم دفعه عن غير قصد إلى محاولة تسوية واستغلال كوكب غريب غني بالتنوع البيولوجي، والذي قاده هذا الأمر في نهاية المطاف إلى قيادة العرق الأصلي للكوكب في معركة من أجل البقاء ". ستكون القصة عن عالم كامل مكتمل بنظام بيئي من النباتات والمخلوقات الخيالية، وسكان أصليين لديهم ثقافة ولغة غنية.[498]
تم تقدير تكلفة الفيلم بحوالي 280إلى 310 مليون دولار للإنتاج وما يقدر بنحو 150 مليون دولار للتسويق، مع ملاحظة أن حوالي 30 مليون دولار من الإعفائات الضريبية ستقلل من التأثر المالي على الاستوديو ومموليه.[499][500][501] وقال متحدث باسم الاستوديو إن الميزانية كانت "237 مليون دولار، منها 150 مليون دولار للترويج للفيلم".[502]
الموضوعات ومصدر الإلهام[عدل]
قصة الفيلم هي في الأساس رحلة مغامرة لاكتشاف الذات، في سياق الإمبريالية والبيئة العميقة.[503] قال كاميرون إن مصدر إلهامه كان "كل كتاب خيال علمي قرأه عندما كان طفلاً" وأنه كان يسعى بشكل خاص لتحديث أسلوب سلسلة جون كارتر لإدغار رايس بوروز وتم تصور الأدغال العميقة لباندورا انطلاقا من فيلم الرسوم المتحركة السابع والثلاثين لشركة ديزني، طرزان.[504] كما اعترف كاميرون بأن أفاتار اقتبس بعض الأفكار من أفلام"اللعب في حقول اللورد" ،غابة الزمرد وأنمي الأميرة مونونوكي لهاياو ميازاكي، وتتميز هذه الأفلام بصدامات بين الثقافات والحضارات. كذلك الأمر في فيلم يرقص مع الذئاب، حيث يجد جنديٌ نفسه منجذبًا إلى الثقافة كان يقاتل ضدها في البداية.[505][506]
في مقابلة عام 2007 مع مجلة تايم، سُئل كاميرون عن معنى مصطلح أفاتار، فأجاب قائلاً "إنه تجسيد لأحد الآلهة الهندوسية الذي يتخذ شكلاً جسديًا. ما يعنيه هذا في الفيلم هو أن التكنولوجيا البشرية في المستقبل قادرة على حقن ذكاء الإنسان في جسم بيولوجي ". [507]استشهد كاميرون أيضًا بمانجا السيبربانك اليابانية وأنمي شبح في الهيكل، من حيث كيف يمكن للبشر التحكم عن بعد ونقل شخصياتهم إلى أجسام غريبة.[508][509]
تم استلهام مظهر النأفي، البشر الأصليون لباندورا من حلم راود والدة كاميرون قبل أن يبدأ العمل على فيلم أفاتار بوقت طويل. رأت والدة كاميرون في حلمها، امرأة ذات بشرة زرقاء طولها 12 قدمًا (4 أمتار)، وكان يعتقد أنها "صورة رائعة نوعًا ما".[510] كما صرح كاميرون، "أنا أحب اللون الأزرق،إنه لون رائع ... بالإضافة إلى ذلك، هناك صلة بالآلهة الهندوسية،[511] والتي أحبها من الناحية المفهومية."[512] قام بتضمين مخلوقات مماثلة في أول سيناريو له (و الذي كُتِب في 1976 أو 1977) ، والذي أظهر كوكبًا يضم سكانًا أصليين من الكائنات الفضائية الزرقاء "الرائعة". كان النأفي مستوحين منهم. [513]
اعترف كاميرون بتشابه قصة الحب بين جيك ونيتيري مع قصة الحب بين جاك وروز من فيلمه تايتانيك. صرح أحد المحاورين قائلاً: "يأتي كلا الشخصين من ثقافات مختلفة جذريًا وتحتقر علاقتهما ويضطران إلى اختيار أحد الجانبين بين المجتمعات المتنافسة". [514]شعر كاميرون أن واقعية قصة حب جيك ونيتيري تعتمد جزئيًا على الجاذبية الجسدية لمظهر نيتيري الفضائي، والذي تم العمل على تطويره خلال التصوير.[515] على الرغم من أن كاميرون شعر أن جيك ونيتيري لا يقعان في الحب على الفور، شعر مصوروهما (ورذينجتن وسالدانا ) بأن الشخصيات شعرت بذلك من اللحظة الأولى. قال كاميرون إن الممثلين "كانا على انسجام كبير" أثناء التصوير.[516]
بالنسبة ل"جبال هللويا" العائمة في الفيلم، فقد استوحى المصممون الإلهام من "العديد من الجبال المختلفة، ولكن الملهم الأساسي كان تكوينات الحجر الجيري الكارستية في الصين".[517] وفقًا لمصمم الإنتاج ديلان كول، فإن الصخور العائمة الخيالية مستوحاة من جبل هوانغشان (المعروف أيضًا باسم الجبل الأصفر) وجبل غويلين.[518] كما صرح كاميرون بالتأثير الكبير للقمم الصينية على تصميمه للجبال العائمة في فيلم أفتار.[519]
لإنشاء التصميمات الداخلية لمستعمرة التعدين البشري في كوكب باندورا، زار مصممو الإنتاج منصة نوبل كلايد بودرو للنفط في خليج المكسيك خلال يونيو 2007.[520] وقاموا بتصوير وقياس كل جانب من جوانب المنصة، والتي تم نسخها لاحقًا على الشاشة باستخدام تقنية الصور المنشأة بالحاسوب أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج.[521]
قال كاميرون أنه أراد أن يصنع "شيئًا يحتوي على مزيج من الإثارة والمغامرة ." ولكنه في نفس الوقت يخاطب ضمير المشاهد"ربما أثناء الاستمتاع به يجعلك تفكر قليلاً في الطريقة التي تتفاعل بها مع الطبيعة والبشر ". وأضاف أن النأفي تمثل ذواتنا السامية، أو ذواتنا الطموحة، و هي ما نود أن نقنع أنفسنا أننا عليه" وأنه على الرغم من وجود بشر صالحين في الفيلم، فإن البشر "يمثلون الجزء فينا الذي يدمر عالمنا ويقودنا إلى مستقبل قاتم ".[522]
يقر كاميرون بأن أفاتار ينتقد ضمنيًا دور الولايات المتحدة في حرب العراق وطبيعة الحرب المدرعة بشكل عام. في إشارة إلى استخدام عقيدة الصدمة والترويع في الفيلم، قال كاميرون، "نحن نعرف شعور إطلاق الصواريخ. لكننا لا نعرف ما هو شعورهم عندما يهبطون على أرض وطننا."[523] وقال في مقابلات لاحقة، "... أعتقد أنه من الوطني للغاية مساءلة نظام يجب أن يكون أكثر تقيدًا ..." [524]وأكد قائلا "الفيلم بالتأكيد ليس معاديًا لأمريكا".[525] يصور مشهد في الفيلم التدمير العنيف لمنزل نأفي حوميتريي الشاهق، الذي انهار بعد هجوم صاروخي، مما أدى إلى تغطية المشهد بالرماد والجمر العائم. وردا على سؤال حول تشابه المشهد مع هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي، قال كاميرون أنه "متفاجئ بمدى تشابه المشهد بأحداث 11 سبتمبر".[526]
التصوير[عدل]
بدأ التصوير الرئيسي لـفيلم أفاتار في أبريل 2007 في لوس أنجلوس وويلينجتون. وصف كاميرون الفيلم بأنه فيلم هجين بين تصوير مباشر كامل مع شخصيات وبيئات حية تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. قال كاميرون: "من الناحية المثالية، لن يكون للمشاهدين فكرة عن طبيعة ما يشاهدونه". وأشار المخرج إلى أنه عمل بالفعل لمدة أربعة أشهر على مشاهد غير رئيسية للفيلم.[527] تم تصوير الحدث المباشر بنسخة معدلة من نظام الكاميرا الرقمية ثلاثية الأبعاد، الذي طوره كاميرون وفينس بيس.[528] في يناير 2007، أعلنت شركة فوكس أن التصوير ثلاثي الأبعاد لأفاتار سيتم إنجازه بمعدل 24 إطارًا في الثانية على الرغم من رأي كاميرون بأن الفيلم ثلاثي الأبعاد يتطلب معدل أطر أعلى لجعل الوميض أقل وضوحًا.[529] وفقًا لكاميرون، يتكون الفيلم من 60٪ من العناصر المولدة بالحاسوب و40٪ من الحركة الحية، بالإضافة إلى التأثيرات المصغرة التقليدية.[530]
استمر التصوير الفوتوغرافي لالتقاط الحركة 31 يومًا في مسرح هيوز في بلايا فيستا في لوس أنجلوس.[531][532] بدأ تصوير الحركة الحية في أكتوبر 2007 في ستون ستريت ستوديوز في ويلينجتون وكان من المقرر أن يستمر 31 يومًا.[533] عمل أكثر من ألف شخص في الإنتاج. [534]أثناء التحضير لتسلسلات التصوير، خضع جميع الممثلين لتدريب احترافي خاص بشخصياتهم مثل الرماية، ركوب الخيل،استخدام الأسلحة النارية والقتال اليدوي. كما تلقوا أيضًا تدريباً على لهجة ولغة النأفي المعدًة خصيصًا للفيلم.[535] قبل تصوير الفيلم، أرسل كاميرون فريق العمل أيضًا إلى غابات هاواي الاستوائية المطيرة[536] للتعرّف على بيئة الغابات المطيرة قبل التصوير على المنصة.[537]
أثناء التصوير، استخدم كاميرون نظام الكاميرا الافتراضية، وهي طريقة جديدة لتوجيه صناعة أفلام التقاط الحركة. يعرض النظام النظراء الافتراضيين للممثلين في محيطهم الرقمي في الوقت الفعلي، مما يسمح للمخرج بضبط المشاهد وتوجيهها تمامًا كما لو كان يصور حركة حية. وفقًا لكاميرون، "إنه يشبه محرك لعبة كبير وقوي. إذا أردت الطيران عبر الفضاء، أو تغيير وجهتي، يمكنني ذلك بسهولة. يمكنني تحويل المشهد بأكمله إلى تأثيرات حية بمقياس 50 إلى 1. [538]" باستخدام التقنيات التقليدية، لا يمكن رؤية العالم الافتراضي الكامل حتى يكتمل التقاط حركة الممثلين. قال كاميرون إن هذه العملية لا تقلل من قيمة أو أهمية التمثيل. على العكس من ذلك، نظرًا لعدم وجود حاجة لتكرار إعدادات الكاميرا والإضاءة وتركيبات الأزياء ولمسات الماكياج، فلا يلزم مقاطعة المشاهد بشكل متكرر.[539] وصف كاميرون النظام بأنه "شكل من أشكال الخلق الخالص حيث إذا كنت تريد تحريك شجرة أو جبل أو السماء أو تغيير الوقت من اليوم، فلديك سيطرة كاملة على العناصر".
أعطى كاميرون زملائه المخرجين ستيفن سبيلبرغ وبيتر جاكسون فرصة لاختبار التكنولوجيا الجديدة.[540] قال سبيلبرغ "أحب أن أفكر في الأمر على أنه مكياج رقمي، وليس رسوم متحركة معززة ... التقاط الحركة يعيد المخرج إلى نوع من الحميمية التي يعرفها الممثلون والمخرجون فقط عندما يعملون في المسرح المباشر." [541]لقد زار أيضًا كُلٌ من سبيلبرغ وجورج لوكاس كاميرون في موقع التصوير وهو يعمل بهذه المعدات.
تم استخدام كاميرا فريدة يشار إليها باسم "سيمولچام"لتصوير اللقطات التي يتفاعل فيها التحريك الحاسوبي مع الحركة الحية، كما تم دمج الكاميرا ثلاثية الأبعاد وأنظمة الكاميرا الافتراضية. أثناء تصوير الحركة الحية في الوقت الفعلي باستخدام كاميرا سيمولچام، يتم تثبيت صور التحريك الحاسوبي الملتقطة بالكاميرا الافتراضية أو المصممة من نقطة الصفر فوق صور الحركة الحية كما هو الحال في الواقع المعزز ويتم عرضها على شاشة صغيرة، مما يتيح للمخرج توجيه التعليمات للممثلين لكيفية الارتباط بالمادة الافتراضية في المشهد.[542][543]
بسبب قناعات كاميرون الشخصية، فقد سمح فقط بتقديم الطعام النباتي للطاقم أثناء التصوير. [544]
التأثيرات البصرية[عدل]
تم استخدام عدد من تقنيات المؤثرات البصرية المبتكرة أثناء الإنتاج. وفقًا لكاميرون، فقد تأخر العمل في الفيلم منذ التسعينيات للسماح للتقنيات بالوصول إلى الدرجة اللازمة من التطور لتصوير رؤيته للفيلم بشكل مناسب.[545][546] خطط المخرج للاستفادة من الشخصيات الواقعية التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، والتي تم إنشاؤها باستخدام تقنيات الرسوم المتحركة الجديدة لالتقاط الحركة التي كان يطورها في الـ 14 شهرًا التي سبقت ديسمبر 2006.[547]
تشمل الابتكارات نظامًا جديدًا لإضاءة مناطق ضخمة مثل غابة باندورا،[548] ومرحلة التقاط الحركة أو "الحجم" و التي كانت أكبر بست مرات من أي استخدام سابق، بالإضافة إلى طريقة محسّنة لالتقاط تعابير الوجه، مما يتيح التقاط الأداء الكامل. من أجل تصوير الوجه، ارتدى الممثلون قبعات جمجمة مصنوعة بشكل فردي مزودة بكاميرا صغيرة موضوعة أمام وجوه الممثلين؛ ثم يتم نقل المعلومات التي تم جمعها حول تعابير وجوههم وأعينهم إلى أجهزة الكمبيوتر.[549] وفقًا لكاميرون، تسمح هذه الطريقة لصانعي الأفلام بنقل 100٪ من الأداء المادي للممثلين إلى نظرائهم الرقميين.[550] إلى جانب بيانات التقاط الأداء التي تم نقلها مباشرة إلى أجهزة الكمبيوتر، أعطت العديد من الكاميرات المرجعية للفنانين الرقميين زوايا متعددة لكل أداء.[551] كان هناك مشهد مليء بالتحديات الفنية بالقرب من نهاية الفيلم عندما أمسكت نيتيري التي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر بجيك البشري، وتم الاهتمام بتفاصيل الظلال والأضواء المنعكسة بينهما.[552]
كانت شركة المؤثرات البصرية الرائدة هي ويتا ديجيتال في ويلينجتون، حيث كان يعمل بها في ذلك الوقت 900 شخص لإنتاج الفيلم.[553] نظرًا للكم الهائل من البيانات التي يجب تخزينها وفهرستها وإتاحتها لجميع المعنيين، حتى في الجانب الآخر من العالم، تم إنشاء نظام جديد للحوسبة السحابية وإدارة الأصول الرقمية باسم غايا بواسطة ميكروسوفت خصيصًا لـفيلم أفاتار، مما أتاح للطاقم متابعة وتنسيق جميع مراحل المعالجة الرقمية.[554] لتقديم فيلم أفاتار، استخدمت شركة ويتا مصف خوادم تبلغ مساحته 930 مترًا مربعًا (10000 قدم مربع) لاستخدام 4000 خادم هوليت-باكارد مع 35000 معالج متعدد اللب بـ 104 تيرابايت في ذاكرة الوصول العشوائي وثلاثة بيتابايت من مساحة تخزين الشبكة التي تعمل بنظام أوبونتو لينكس ومحرك أوراكل جريد وبرنامجين متخصصين في تعديل الصور، هما برنامج ريندر مان الذي طوَّرَتْهُ شركة بيكسار وبرنامج ألفريد لنفس الشركة.[555][556][557][558]
احتل مصف الخوادم الذي استعمل لإنتاج الفيلم المراكز من 193 إلى 197 في قائمة توب 500 لأقوى أجهزة الكمبيوتر العملاقة في العالم. تم تطوير نظام برمجيات جديد لتركيب وتلوين الصور، يسمى ماري، بواسطة شركة ذا فاوندري بالتعاون مع شركة ويتا.[559] تطلب إنشاء شخصيات النأفي والعالم الافتراضي لباندورا أكثر من بيتابايت من التخزين الرقمي،[560] وتشغل كل دقيقة من اللقطات النهائية لفيلم أفاتار 17.28 جيجابايت من التخزين.[561] غالبًا ما يستغرق الكمبيوتر عدة ساعات لتقديم إطار واحد للفيلم.[562]
للمساعدة في إنهاء إعداد تسلسلات المؤثرات الخاصة في الوقت المحدد، تم إشراك عدد من الشركات الأخرى، بما في ذلك إندستريال لايت آند ماجيك، والتي عملت جنبًا إلى جنب مع ويتا ديجيتال لإنشاء تسلسل المعركة. كانت إندستريال لايت آند ماجيك مسؤولة عن المؤثرات البصرية للعديد من المركبات المتخصصة في الفيلم وابتكرت طريقة جديدة لعمل CGى، وقد كان جو ليتري المشرف العام على المؤثرات البصرية للفيلم.[563][564]
الموسيقى التصويرية[عدل]
سجل الملحن جيمس هورنرالفيلم، وهو ثالث تعاون له مع كاميرون بعد فيلم الفضائيين وفيلم تيتانيك.[565] سجل هورنر أجزاء من النوتة الموسيقية مع جوقة صغيرة تغني بلغة النأفي في مارس 2008.[566][567] كما عمل مع واندا براينت، عالمة الموسيقى العرقية، لخلق ثقافة موسيقية للعرق الفضائي. تم التخطيط لجلسات التسجيل الأولى في أوائل عام 2009.[568] أثناء الإنتاج، وعد هورنركاميرون بأنه لن يعمل في أي مشروع آخر باستثناء أفاتار، ويقال إنه عمل على المشروع من الرابعة صباحًا حتى العاشرة ليلاً طوال مدة التسجيل. وقال في مقابلة، "أفاتار كان أصعب فيلم عملت فيه وأكبر عمل قمت به."[569] قام هورنر بدمج درجتين مختلفتين من الموسيقى في درجة واحدة. قام أولاً بإنشاء نغمة تعكس طريقة النأفي للكلام ثم دمجها مع درجة "تقليدية" منفصلة للفيلم.[570] تم اختيار المغنية البريطانية ليونا لويس لتغني الأغنية الرئيسية للفيلم بعنوان "أراك". تم إخراج الفيديو الموسيقي المصاحب من طرف جيك نافا، وتم عرضه لأول مرة في 15 ديسمبر 2009، على موقع ماي سبايس.[571]
الكتب[عدل]
أفاتار: تقرير سري عن التاريخ البيولوجي والاجتماعي لباندورا، هو كتاب من 224 صفحة في شكل دليل ميداني لإعداد الفيلم الخيالي لكوكب باندورا، تم إصداره من طرف هاربر كولنز في 24 نوفمبر 2009.[572] تم تقديمه كمجموعة من البيانات التي جمعها البشر حول كوكب باندورا والحياة عليه، تمت تأليف هذا الكتاب من طرف ماريا فيلهلم وديرك ماتيسون. أصدرت هاربر كولنز أيضًا سجل القصاصات القابل لإعادة الاستخدام للأطفال لجيمس كاميرون والمكون من 48 صفحة.[573] تم إصدار فن أفاتار في 30 نوفمبر 2009، بواسطة كتب أبرامز. يعرض الكتاب عملًا فنيًا تفصيليًا للإنتاج من الفيلم، بما في ذلك رسومات الإنتاج والرسوم التوضيحية من ليزا فيتزباتريك والصور الثابتة للفيلم. كتب المنتج جون لانداو المقدمة، وكتب كاميرون الخاتمة.[574] في أكتوبر 2010، أصدرت دار كتب أبرامز أيضًا صنع الأفاتار، وهو كتاب من 272 صفحة يشرح بالتفصيل عملية إنتاج الفيلم ويحتوي على أكثر من 500 صورة فوتوغرافية ملونة ورسوم توضيحية.[575]
في مقابلة عام 2009، قال كاميرون إنه يخطط لكتابة رواية لأفاتار بعد إصدار الفيلم.[576] في فبراير 2010، صرح المنتج جون لانداو أن كاميرون يخطط لكتابة رواية لأفاتار "ستروي الرواية القصة الملحمية للفيلم، لكنها ستتعمق أكثر في كل القصص و التفاصيل التي لم يكن لدينا وقت للتعامل معها." [577]في أغسطس 2013، أُُعْلِن أن كاميرون استأجر ستيفن جولد لتأليف أربع روايات قائمة بذاتها لتوسيع عالم أفاتار.[578]
شخصيات العمل والطوابع البريدية[عدل]
أعلنت شركة ماتيل تويز في ديسمبر 2009 أنها ستقدم مجموعة من شخصيات أفاتار.[579][580] سيتم صنع كل شخصية باستخدام علامة ويب ثلاثية الأبعاد، تسمى آي تاغ، والتي يمكن للمستهلكين مسحها ضوئيًا باستخدام كاميرا الويب، للكشف عن محتوى فريد على الشاشة يكون حصريًا لكل شخصية.[581] كما تم توزيع سلسلة من الألعاب تمثل ستة شخصيات مختلفة من الفيلم على مستوى العالم في وجبات ماكدونالدز السعيدة (هابي ميل).[582][583]
في ديسمبر 2009، أصدرت شركة لا بوست الفرنسية طابعًا خاصًا محدود الإصدار يعتمد على أفاتار، بالتزامن مع إصدار الفيلم في جميع أنحاء العالم.[584]
إطلاق الفيلم[عدل]
المنتجات والخدمات[عدل]
قامت ياهو بعرض بوابة توفر أحدث الأخبار والمعلومات الترفيهية والرياضية. كما أتاحت هذه البوابة للمستخدمين الوصول إلى خدمات ياهو الأخرى مثل ياهو! البحث، ياهو بريد، خرائط ياهو، ياهو مالية، مجموعات ياهو وياهو ماسنجر.
الاتصالات[عدل]
قدمت ياهو خدمات الاتصال عبر الإنترنت مثل ياهو ماسنجر و ياهو بريد. اعتبارًا من مايو 2007، صارت خدمة البريد الإلكتروني الخاصة بياهو توفر مساحة تخزين غير محدودة.[585]
قدمت ياهو خدمات الشبكات الاجتماعية والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون، بما في ذلك منتجات مثل ماي ويب و ياهو شخصية و ياهو 360 ° و ديليشس و فليكر و ياهو بيز. أغلقت ياهو بيز و مدونة ماي بلوغ بلوغ والعديد من المنتجات الأخرى في 21 أبريل 2011. [586]
تم إغلاق ياهو صور في 20 سبتمبر 2007 لصالح فليكر. في 16 أكتوبر 2007، أعلنت شركة ياهو أنها ستتوقف استخدام ياهو 360 °، من أجل إصلاح إصلاحات الأخطاء البرمجية؛ أوضحت الشركة أنها في عام 2008 ستنشئ "ملفًا شخصيًا عالميًا" مشابهًا لنظام ياهو ماش التجريبي.[587]
في 14 أكتوبر 2020، أعلنت شركة الأم لشركة ياهو، فيريزون ميديا أنه سيتم إغلاق مجموعات ياهو في 15 ديسمبر 2020 بسبب "الانخفاض المستمر في الاستخدام على مدى السنوات العديدة الماضية". [588]
المحتوى[عدل]
تتعاون ياهو مع العديد من صناع المحتوى لتنشيط محتوى منتجاتها مثل ياهو رياضة، ياهو مالية، ياهو موسيقى، ياهو أفلام، ياهو طقس، ياهو أخبار، ياهو الإجابات وياهو ألعاب. توفر ياهو خدمة التخصيص، ماي ياهو، والتي تمكن المستخدمين من الجمع بين ميزات ياهو المفضلة وموجزات المحتوى والمعلومات في صفحة واحدة.
في 31 مارس 2008، أطلقت ياهو موقع شاين، وهو موقع مصمم خصيصًا للنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و 54 عامًا واللواتي يسعين للحصول على معلومات ونصائح عبر الإنترنت.[589]
خدمات الإنترنت ذات العلامات التجارية المشتركة[عدل]
طورت ياهو شراكات مع مزودي النطاق العريض مثل إيه تي آند تي. (عبر بروديجي، بيل ساوث وإس بي سي)، [590][591] فيرايزون للاتصالات، [592][593] روجرز كوميونيكيشنز ، [594] [595]والاتصالات البريطانية، مجموعة من محتويات وخدمات ياهو المجانية والمميزة للمشتركين.
أشياء غريبة[عدل]
كتابة السيناريو[عدل]
بدأت فكرة فيلم أشياء غريبة مع فكرة الأخوان دفر بأنهم يستطيعون أخذ مفهوم فيلم سجناء 2013، الذي يوضح بالتفصيل الصراعات النفسية التي يمر بها الأب عند اختطاف ابنته، والتوسع فيها لأكثر من ثماني ساعات أو نحو ذلك في نهج تلفزيوني متسلسل . لكن الأمر المغايرهو أن الأخوين أرادا التركيز على الجانب المفقود من القصة، لقد أرادا تقديم فكرة "المشاعر الطفولية"، والتلاعب بفكرة الوحش الذي يمكن أن يأكل البشر. اعتقد الأخوان أن الجمع بين هذه الأشياء "كان أفضل شيء على الإطلاق". لإدخال هذا الوحش في سرد القصة، اعتمد الأخوان على "تجارب غريبة قرآ عن حدوثها في الحرب الباردة" مثل مشروع إم كي ألترا، الذي قدَّم طريقة لتأسيس وجود الوحش للمرة الأولى علميا ب بعد أن كان فكرة روحية تثير رعب الأطفال. وقد ساعدهم هذا أيضًا في اتخاذ قرار بشأن استخدام عام 1983 كفترة زمنية، حيث كان قبل عام من ظهور فيلم ريد دان، والذي ركز على جنون العظمة و الخوف الدائم في الحرب الباردة.[596]بعد ذلك، تمكن الأخوان من استخدام إلهاماتهم الشخصية من فترة الثمانينيات، العقد الذي ولد الأخوان فيه، كعناصر من المسلسل،[597][598] وصياغتها في عالم الخيال العلمي وأدب الرعب.[599] التأثيرات الأخرى التي استشهد بها الأخوان دفر تشمل: روايات ستيفن كينج؛ أفلام من إنتاج ستيفن سبيلبرغ، جون كاربنتر، ويس كرافن،[600][601][602] وجييرمو ديل تورو؛[603] أفلام مثل حرب النجوم، فضائي وقف بجانبي؛[604][605][606] إضافة إلى ذلك الرسوم المتحركة اليابانية مثل أكيرا وإلفن ليد؛[607][608] والعديد من ألعاب الفيديو بما في ذلك سايلنت هيل، سولز (سلسلة ألعاب فيديو)و ذا لاست أوف أس.[609][610][611] يعتقد الأخوان دفر أيضًا أنهما ربما تأثرا بأعمال أخرى عن غير قصد، بما في ذلك ما وراء قوس قزح الأسود ودي أي إر واي إل، التي تم إكتشافها من خلال مراجعة تعليقات المعجبين على المسلسل.[612] وجدت العديد من المواقع والمنشورات مراجع أخرى للثقافة الشعبية في السلسلة، لا سيما الإشارات إلى الثقافة الشعبية في الثمانينيات.[613][614][615][616]
مع اختيار نتفليكس كمنصة عرض للمسلسل، لم يختر الأخوان دفر التنسيق النموذجي المكون من 22 حلقة، بل فضّلا منهج الثماني حلقات. كان الأخوان قلقين من أن موسمًا مكونًا من 22 حلقة على التلفزيون سيجعل من الصعب "سرد قصة سينمائية" مع العديد من الحلقات. لكن ثمانية حلقات منحت لهما الوقت لتطوير السرد بشكل مناسب؛ فمن المنطقي أنه إذا كان لديهم وقت أقل، سيكون عليهم أن يظلوا ملتزمين بسرد فيلم الرعب بمجرد تقديم الوحش والتخلي عن الحشو.[617] سعى الأخوان إلى جعل الموسم الأول "يبدو وكأنه فيلم كبير" مع اكتمال جميع خطوط الحبكة الرئيسية بحيث "يشعر الجمهور بالرضا"، لكنهم تركوا ما يكفي للإشارة إلى "وجود أسطورة أكبر، وهناك الكثير من الخيوط المتشابكة في النهاية "، وهو أمر يمكن اكتشافه في مواسم أخرى.
فيما يتعلق بالكتابة لشخصيات الأطفال في المسلسل، اعتبر الأخوان دفر أنفسهم منبوذين من الطلاب الآخرين أثناء وجودهم في المدرسة الثانوية، وبالتالي وجدوا أنه من السهل الكتابة عن مايك وأصدقائه، وخاصة بارب.[618] صُنعت جويس على غرار شخصية روي نيري لريتشارد درايفوس في لقاءات قريبة من النوع الثالث، حيث تبدو "مجنونة تمامًا" وهي تحاول البحث عن إرادتها المفقودة.[619][620]
إختيار الممثلين[عدل]
في يونيو 2015، تم الإعلان عن انضمام وينونا رايدر وديفيد هاربور إلى المسلسل بدوري جويس وقائد الشرطة الذي لم يذكر اسمه.[621] كانت كارمن كوبا، مديرة اختيار الممثلين، وقد اقترحت على رايدر أن تقوم بدور جويس، والتي انجذبت إليها على الفور بسبب هيمنتها في أفلام الثمانينيات.[622] يعتقد ليفي أن رايدر يمكن أن "تجسد الإلحاح العاطفي لجويس وانها قادرة على تمثيل الجوانب المختلفة لشخصيتها ". أشادت رايدر بأن القصص المتعددة للمسلسل تجعل جويس تتصرف و كأنها مجنونة، إلَّا أنها في الحقيقة منهمكة في أمرٍ ما، وقد آمن المنتجون بأن رايدر تستطيع أداء هذا الدور الصعب بطريقة مثالية.[623] كان الأخوان دفرر مهتمَيْنِ بهاربور من قبل، والذين كانت له مجرد أدوارٍ صغيرة كشخصيات شريرة في الأعمال التي سبقت الأشياء الغريبة، لهذا شعر الأخوان أنه كان "ينتظر وقتًا طويلاً للحصول على هذه الفرصة" للعب دور البطولة، بينما كان هاربور نفسه مبتهجًا بالسيناريو وفرصة أداء هذا الدور. [624][625]
تبع ذلك اختيار إضافي بعد شهرين فين ولفهارد في دور مايك، وميلي بوبي براون في دور لم يكشف عنه، وجاتين ماتارازو في دور داستن، وكيلب ماكلوغلين في دور لوكاس، وناتاليا داير في دور نانسي، وتشارلي هيتون في دور جوناثان.[626] في سبتمبر 2015، انضمت كارا بونو إلى فريق التمثيل في دور كارين،[627] تلاها ماثيو مودين في دور مارتن برينر بعد شهر.[628] يشمل طاقم الممثلين الإضافيين نوح شناب في دور ويل،[629][630] وشانون بورسر في دور باربرا "بارب" هولاند،[631] وجو كيري في دور ستيف هارينجتون،[632][633] وروس بارتريدج في دور لوني وغيرهم من الممثلين.[634]
قام الممثلون الأطفال بقراءة سطور من فيلم قف بجانبي أثناء تجارب الأداء. قدَّر الأخوان دفر أنهم مروا بحوالي ألف ممثل طفل لمختلف الأدوار من أجل اختيار طاقم التمثيل النهائي.كما أشار الأخوان إلى أن وولفارد كان بالفعل "محبًا للأفلام" من فترة الثمانينيات وشغل الدور بسهولة، في حين وجدوا أن تجربة أداء ماتارازو كانت أكثر واقعية من معظم أشرطة الاختبار الأخرى، واختاروه بعد مشاهدة واحدة لشريط الاختبار الخاص به.[635] نظرًا لأن عملية اختيار الممثلين بدأت فورًا بعد موافقة نيتفليكس على العرض، وقبل اكتمال البرامج النصية، سمح هذا لبعض الممثلين بأداء الأدوار بعفوية. تم اختيار الممثلين الشباب لويل وأصدقائه بعد اكتمال النص الأول مباشرةً، وتضمنت النصوص اللاحقة جوانب من هؤلاء الممثلين.[636] قال الأخوان إن مودين قدّم مدخلات مهمة حول شخصية الدكتور برينر، الذي تم اعتباره أصعب شخصية في المسلسل بسبب ظهوره المحدود في السرد.[637][638]
التصوير[عدل]
كان الأخوان قد رغبا في تصوير المسلسل في منطقة لونغ آيلند ليتناسب مع مفهوم مونتوك الأول. كان من المقرر أن يتم التصوير في نوفمبر 2015، لكنه كان من الصعب التصوير في لونغ آيلاند في الطقس البارد. بدأ الإنتاج في في منطقة أتلانتا، بجورجيا.[639] وقد وجد الأخوان، الذين نشأا في ولاية كارولينا الشمالية، العديد من الأماكن التي تذكرهما بطفولتهما في تلك المنطقة، وشعرا أن المنطقة ستتناسق بشكل جيد مع التحول السردي إلى مدينة هوكينز الخيالية بولاية إنديانا.[640]
بدأ تصوير الموسم الأول في نوفمبر 2015 وتم تصويره على نطاق واسع في ألانتا، بجورجيا، with the Duffer Brothers and Levy للتعامل مع اتجاه الحلقات الفردية.[641] إعتبرت مدينة جاكسون الأساس لمدينة هوكينز الخيالية بولاية إنديانا.[642][643] شملت مواقع التصوير الأخرى معهد جورجيا للصحة العقلية كموقع مختبر هوكينز الوطني، حديقة بيلوود كواري، مدرسة باتريك هنري الثانوية في ستوكبريدج، بجورجيا، لمشاهد المدرسة المتوسطة والثانوية،[644] قسم التعليم المستمر بجامعة إيموري، قاعة المدينة السابقة في دوغلاسفيل، بجورجيا، وحديقة جورجيا الدولية للخيول في كونيرز، ومحكمة الوصايا في مقاطعة بوتس، مكتبة أولد إيست بوينت في المكتبة والكنيسة المعمدانية الأولى في إيست بوينت، بجورجيا، فايتفيل، ستون ماونتن بارك، بالميتو، ونستون.[645] تم إنجاز العمل في استوديوهات جوهرة الشاشة في أتلانتا [646]وتم تصوير المسلسل بكاميرا السينما الرقمية الحمراء.[647] انتهى تصوير الموسم الأول مطلع عام 2016.[648]
بعد انتهاء الموسم الثالث من التصوير، اعتبر المنتجون فكرة إبقاء مجموعة ستاركورت مول نقطة جذب دائمة للجماهير لزيارتها، لكنهم قرروا في النهاية إلغاء الفكرة.
كان من المتوقع أن يتألف الموسم الرابع للأشياء الغريبة من ثماني حلقات، حيث كان عنوان الحلقة الأولى "الفصل الأول: نادي الجحيم".[649] كان من المقرر أن يبدأ تصوير الموسم في يناير 2020 ويستمر حتى أغسطس.[650] في فبراير 2020، أكد الأخوان دفر أن إنتاج الموسم الرابع قد بدأ.[651][652][653] تم تصوير جزء من الموسم الرابع في سجن لوكيشكس بالقرب من فيلنيوس، ليتوانيا. في مارس 2020، توقف الإنتاج بسبب جائحة كوفيد 19. لكن الإنتاج استُؤْنِف في سبتمبر 2020.[654][655]
المؤثرات البصرية[عدل]
لإنشاء التأثير القديم للمسلسل، تمت إضافة النسيج البصري أو الحبيبات فوق اللقطات المصورة، والتي تم الحصول عليها عن طريق المسح الضوئي لعدة أفلام من الثمانينيات.[656] أراد الأخوان دفر إخافة الجمهور، ولكن ليس بالضرورة جعل المسلسل عنيفًا أو دمويًا، متابعين نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام والذي تم إنشائه من قبل شركة أمبلين إنترتاينمنت في الثمانينيات. لقد كان الأمر يتعلق "بالموضة والجو والتشويق والرهبة أكثر من كونه يتعلق بالدماء والرعب المستمر"، على الرغم من أن الأخوين لم يكونا خائفين من الاندفاع نحو عناصرأكثر رعبًا، خاصة مع اقتراب نهاية الموسم الأول.[657] أراد الأخوان دفر تجنب أي تأثيرات ناتجة عن الكمبيوتر للوحش وأجزاء أخرى من المسلسل والإبقاء على التأثيرات العملية والتطبيقية، لذلك ابتكرا أنيماترونكس للعب دور الديموغورج.[658][659] ومع ذلك، فإن وقت التصوير الذي دام ستة أشهر لم يترك للأخوين سوى القليل من الوقت للتخطيط واختبار منصات التأثيرات العملية لبعض اللقطات. لذلك اختار الأخوان حلاً وسطاً باستخدام الدعائم المركبة للوحش كلما أمكنهم ذلك، ودعائم للقطات أخرى، على سبيل المثال استخدم الأخوان المؤثرات الرقمية في لقطة خروج الوحش عبر الحائط. اكتمل إنتاج الموسم الأول قبل أسبوع من طرحه على نيتفليكس.[660]
يستخدم تسلسل العنوان لقطات مقرّبة من الأحرف في عنوان الأشياء الغريبة بحبر أحمر على خلفية سوداء تنزلق في مكانها داخل العنوان. تم إنشاء التسلسل بواسطة استوديو القوى الخيالية، بقيادة المخرجة الإبداعية ميشيل دوتي.[661] قدم ليفي الاستوديو إلى الأخوين دفر، والذين شرحا رؤيتهما للسلسلة المستوحاة من فترة الثمانينيات، وهذا ساعد الاستوديو على إظهار المفهوم الذي يريده المنتجون. في وقت لاحق، ولكن قبل التصوير، أرسل المنتجون نص السيناريو التجريبي لاستوديو القوى الخيالية، بلإضافة إلى الموسيقى الخلفية الثقيلة للعناوين وأغلفة الكتب المختلفة لكينغ والمؤلفين الآخرين الذين اعتمدا عليهم لإنشاء العنوان والصور. لقد استلهم الأخوان دفر من العديد من عناوين مسلسلات من فترة الثمانينيات والتي صممها ريتشارد جرينبيرج سابقًا، مثل الدول المتغيرة و المنطقة المميتة. كما حصل الأخوان أيضًا على بيانات من دان بيري، الذي عمل على اعتمادات عنواوين للعديد من أفلام الثمانينيات كذلك. تضمنت التكرارات المختلفة اختفاء الحروف، لتعكس الفكرة "المفقودة" من السلسلة، وظلال الحروف، في إشارة إلى الألغاز، قبل الإعتماد النهائي للحروف المنزلقة. بدأ الاستوديو العمل على تسلسل العنوان قبل التصوير، واستغرق حوالي شهر أثناء عملية التصوير للسماح للمنتجين بالاندماج في المسلسل والعودة بمزيد من الأفكار. في البداية كان الفريق يجرب خطوط مختلفة ولقطات مقرّبة من أجل العنوان، ولكن مع نهاية التصوير أراد المنتجون العمل مع شركة بنجيات للطباعة، مما تطلب منهم إعادة صياغة تلك اللقطات. تم إنشاء التسلسل النهائي بالكامل بواسطة الكمبيوتر، لكن الأخوين استلهما بعض الأجزاء من اختبار بعض التأثيرات العملية، مثل استخدام أقنعة خوداليته التي كانت تُستخدم في الثمانينيات، لتطوير المرشحات المناسبة لبرنامج العرض. استخدمت بطاقات عنوان الحلقة الفردية أسلوب "الطيران "، على غرار فيلم بوليت، الذي اقترحه المنتجون على الاستوديو.[662]
الموسيقى[عدل]
تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للأشياء الغريبة بواسطة مايكل شتاين وكايل ديكسون من الفرقة الإلكترونية النجاة.[663] وقد استخدمت آلات المزج على نطاق واسع تكريما لفناني وملحني الأفلام في الثمانينيات بما في ذلك جان ميشيل جار، تانجيرين دريم، فانجليس، جوبلن، جون كاربنتر، جيورجيو مورودر، وفابيو فريتزي.[664]
وفقًا لستيين و ديكسون، كان الأخوان دفر معجبين بموسيقى فرقة النجاة، واستخدموا أغنيتهم "اللحن الحزين" في المقطع الدعائي الوهمي الذي تم استخدامه لبيع المسلسل إلى نيتفليكس.[665][666] اكتشف الأخوان دفر الفرقة من خلال فيلم الضيف لعام 2014، حيث ظهرت الفرقة في الموسيقى التصويرية.[667] بمجرد أن تم السماح ببدأ العملِ على المسلسل، اتصل الأخوان دفر بفرقة النجاة، وقد كان ذلك في يوليو 2015 ليتأكدا أن الفرقة لا تزال تعزف الموسيقى؛ قدم كل من ستيين وديكسون عشرات الأغاني من ماضي الفرقة لفريق الإنتاج من أجل جذب اهتمامهم، مما ساعد الفرقة في الحصول على الدور.[668][669] عمل الاثنان مع المنتجين لاختيار بعض موسيقاهم القديمة لإعادة صياغة المسلسل، مع تطوير موسيقى جديدة في نفس الوقت. تم التعاقد مع الاثنين قبل عملية اختيار الممثلين، لذلك تم استخدام عروضهم التجريبية وعزفها على أشرطة اختبار الممثلين، مما ساعد في تجارب الأداء.[670][671] اعتمدت أغنية المسلسل على عمل غير مستخدم قام شتاين بتأليفه سابقاً والذي شاركه مع فريق الإنتاج، و قد لقت هذه الأغنية إعجاب فريق الإنتاج حيث أكد الفريق أنها ستكون مفيدة للاعتمادات الافتتاحية بعد إجراء بعض التعديلات .[672]
بالإضافة إلى الموسيقى الأصلية، تتميزت سلسلسة الأشياء الغريبة بموسيقى قديمة لفنانين مثل ذا كلاش، جوي ديفيجن، طوطو، نيو أوردر، الاساور، إيكو وبونيمين ،بيتر غابرييل وفوريجنر وكوري هارت.[673]
تمّ بالأخص اختيار أغنية ذا كلاش "أيجب علي البقاء ام يجب علي الرحيل" لاستعمالها في لحظات محورية من القصة، مثل عندما يحاول ويل التواصل مع جويس في الحلقة الثامنة.[674]
إطلاق الفيلم[عدل]
يتكون الموسم الأول من ثماني حلقات مدتها ساعة واحدة تم إصدارها في جميع أنحاء العالم على نيتفليكس في 15 يوليو 2016،[675] بدقة أُلترا 4 كيبي. تم إصدار الموسم الثاني المكون من تسع حلقات في 27 أكتوبر 2017 بتقنية أيتش دي أر.[676][677] يتكون الموسم الثالث مرة أخرى من ثماني حلقات،[678][679] وتم إصداره في 4 يوليو 2019. أعلنت نيتفليكس في 30 سبتمبر 2019 أنه سيكون هناك موسم رابع للمسلسل.[680]
الإصدارات المنزلية[عدل]
تم إصدار الموسم الأول من الأشياء الغريبة على حزمة كومبو قرص بلو - راي/دي في دي حصريًا لتجار شركة تارجت في 17 أكتوبر 2017، ونفس الشيء بالنسبة لحزمة كومبو 4ك/بلو راي في 15 نوفمبر 2017.[681] [682]تلقى الموسم الثاني إصدارًا مشابهًا في 6 نوفمبر2018.[683][684]
بالنسبة للموسم الثالث، كشفت نيتفليكس أن العرض قد حطم سجلات المشاهدة لنيتفليكس، حيث تمت مشاهدته من طرف 40.7 مليون أسرة في الأيام الأربعة الأولى، وشاهد 18.2 مليون بالفعل المسلسل بأكمله خلال هذا الإطار الزمني.[685] في الشهر الأول، تمت مشاهدة الموسم الثالث من قبل 64 مليون أسرة، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا لمسلسل نيتفليكس الأصلي الأكثر مشاهدة.[686][687]
التقييمات[عدل]
أعطى مجمع المراجعة روتن توميتوز معدل موافقة بنسبة 97 ٪ للموسم الأول بناءً على 90 مراجعة، ومتوسط تقييم مرجح ب 8.12 / 10. ينص الإجماع النقدي للموقع على أن الأشياء الغريبة سلسلة مثيرة ومفجعة في نفس الوقت وأحيانًا تكون مخيفة، إعتُبِرَت السلسلة إشادة وذكرى لأفلام ستيفن سبيلبرغ والتلفزيون القديم في الثمانينيات." [688]قارنت صحيفة نيويورك تايمز العرض ببرنامج "قف بجانبي" لروب راينر، حيث ربطت شعورهم بالحنين من خلال "... إيجاد تلك اللحظة الخالدة حيث بدأ كل شيء جديدًا بشكل مثير للإعجاب". [689]أعطى مجمع المراجعة ميتاكريتيك للموسم الأول درجة 76 من أصل 100 بناءً على 34 منتقدًا، مما يؤكد "المراجعات الإيجابية بشكل عام".[690]
حصل الموسم الثاني على نسبة موافقة 94٪ بناءً على 147 مراجعة ومتوسط تقييم 7.86 / 10 على روتن توميتوز. ينص الإجماع النقدي للموقع، على أن "الموسم الثاني في الأشياء الغريبة يوازن بين لحظات الفكاهة والحنين إلى الماضي ضد الرعب المتزايد." [691]في ميتاكريتيك، حصل الموسم الثاني على درجة طبيعية تبلغ 78 من أصل 100، بناءً على 33 منتقدًا، مما يشير إلى "المراجعات الإيجابية بشكل عام".[692]
كما حصل الموسم الثالث على نسبة موافقة 89 ٪ بناءً على 132 مراجعة، ومتوسط تقييم 7.86 / 10. ينص الإجماع النقدي للموقع، على أن "سلسلة الأشياء الغريبة ساحرة ونابضة بالحياة، تحول نفسها إلى رحلة صيفية جذابة ء إذا كانت مألوفة ء تتشمس في حنينها المليء بالنيون دون إغفال العلاقات الغنية التي تجعل المسلسل محببًا للغاية." [693]في ميتاكريتيك، حصل الموسم الثالث على درجة تبلغ 72 من أصل 100، بناءً على آراء 26 منتقدً.[694]
احتل العرض المرتبة الثالثة كأفضل برنامج تلفزيوني لعام 2016 من قبل الغارديان وإمباير.[695][696] تم تضمينه أيضًا في قائمة أفضل برنامج تلفزيوني في ذا أتلانتيك لعام 2017.[697]
التعليقات[عدل]
اكتسبت الأشياء الغريبة قاعدة معجبين خاصة بها بعد وقت قصير من صدورها. كان أحد مجالات التركيز هو شخصية بارب، صديقة نانسي وزميلتها في الدراسة والتي تم قتلها على يد الوحش في وقت مبكر من الموسم.[698] وفقًا للممثلة شانون بورسير، "لم يكن من المفترض أن تكون بارب" ذات أهمية كبيرة في القصة "، ولم يخض الإخوة دفر تفاصيل كثيرة حول الشخصية، فقد كان التركيز موجهًا نحو إيجاد الإرادة. ومع ذلك، تعاطف العديد من المعجبين مع الشخصية؛ اقترحت لورا برادلي من فانيتي فير أن بارب شخصية منعزلة بعض الشيئ عن المجتمع، و"تبدو أشبه بشخص قد تقابله في الواقع" مقارنة بالشخصيات الأخرى، ولا سيما نانسي، و قد يكون هذا هو السبب وراء حب الجمهور لها. ازدادت شعبية الهاشتاجات بعد إطلاق المسلسل، مثل "#أنا مع بارب" و"#العدالة لبارب"، وتم إنشاء العديد من مواقع المعجبين والمنتديات لدعمها.[699] لم تعد الممثلة بورسير في الموسم الثاني، لكن الأخوان دفراستخدما هاشتاغ "العدالة لبارب" الواقعي كمصدر إلهام للسرد في بداية الموسم الثاني حيث تتناول نانسي حقيقة أن لا أحد أبدًا يهتم ببارب.[700] كما حصلت بورسير على العديد من الجوائز لدورها المميز لشخصية بارب.[701][702][703]
كان التأثير الآخر للمسلسل هو زيادة الطلب على بسكويتات الوافل إيجو، حيث يظهر أنها طعام إليفين المفضل في عدة حلقات ويُنظر إليها على أنها تمثيل للمسلسل.[704] لم تكن شركة كلوقز التي تقوم بتصنيع إيجو جزءًا من الإنتاج قبل إطلاق الموسم الأول، لكنهم أدركوا تأثير السلسلة على السوق. لقد قدموا إعلانًا تلفزيونيًا قديمًا من طراز ثمانينيات القرن الماضي لنيتفليكس لاستخدامه في إعلان سوبر بول الخاص بها، وكانوا يعتزمون المشاركة بشكل أكبر في الترويج المشترك. أصدرت شركة كوكا كولا مجموعة محدودة من نيو كوك (تم تقديمها في عام 1985) لتتزامن مع الموسم الثالث من العرض، والذي يقام في عام 1985.[705][706]
المسائل القانونية[عدل]
في أبريل 2018، رفع المخرج تشارلي كيسلر دعوى قضائية ضد الأخوين دفر، مدعيًا أنهما سرقا فكرته وراء فيلمه القصير مونتاوك، والذي تضمن فرضية مماثلة لصبي مفقود، وقاعدة عسكرية قريبة تقوم بتجارب أخرى، ووحش من بُعْدٍ آخر. أخرج كيسلر الفيلم وظهر لأول مرة في مهرجان هامبتنز السينمائي الدولي لعام 2012. خلال مهرجان تريبيكا السينمائي لسنة 2014. أكد كيسلر أن الأخوين دفر استخدما أفكاره لابتكار فرضية الأشياء الغريبة وسعى للحصول على ثلث الدخل الذي حققوه من السلسلة.[707] صرح محامي الأخوين دفر بأنهم لم يروا فيلم كيسلر ولم يتحدثوا معه بشأنه، وأن كيسلر لم يكن له أي مساهمة في أفكارهم عن الأشياء الغريبة.[708] رفض القاضي الحكم المستعجل على الأخوين دفر في أبريل 2019، مما سمح لقضية كيسلر بالمضي قدما في المحاكمة.[709][710] قبل بدء المحاكمة في مايو 2019، سحب كيسلر دعواه القضائية بعد سماع الإفادات ورؤية الوثائق في وقت مبكر من عام 2010 والتي أظهرت له أن الإخوة قد توصلوا بشكل مستقل إلى مفهوم و أفكار الأشياء الغريبة.
لاحظ الصحفيون أن فكرة الأحداث الخارقة للطبيعة حول مونتوك نشأت بسبب الأسطورة الحضرية لمشروع مونتوك، والتي ظهرت من كتاب عام 1992 مشروع مونتوك: تجارب في الزمن.[711][712][713]
في سبتمبر 2017، نشرت العديد من وسائل الإعلام مقالات حول خطاب التوقف والكف الذي أرسله محامي نيتفليكس الداخلي إلى مُشَغِل حانة الأشياء الغريبة في شيكاغو.[714][715] تضمنت الرسالة إشارات فكاهية إلى المسلسل، و قد حاز الخطاب على إشادة المحامين بسبب نزاهته في عدم المطالبة بالإغلاق الفوري للحانة، مطالبًا فقط بعدم بقاء الحانة مفتوحة دون إذن نيتفليكس بعد التشغيل المبدئي المُجَدْوَل.[716]
وسائل الإعلام الأخرى[عدل]
ما وراء الأشياء الغريبة[عدل]
مع إصدار الموسم الثاني من المسلسل، أصدرت نيتفليكس أيضًا برنامج ما وراء الأشياء الغريبة، وهو عرض تلفزيوني يقدمه جيم راش. يتمثل ضيوف العرض في طاقم الإنتاج وطاقم التمثيل، بما في ذلك الأخوان دفر ونجوم المسلسل، لمناقشة تطوير وإنتاج المسلسل وكواليسه. على عكس العروض السابقة التي أنشأتها إمباسي رو، مثل تلكينغ داد وتالكينغ باد، من المفترض أن تتم مشاهدة ما وراء الأشياء الغريبة بعد عرض الموسم الثاني بأكمله.[717]
لم يتم إنشاء أي عرض لاحق للموسم الثالث.[718]
ألعاب الفيديو[عدل]
طورت نيتفليكس وبونوس إكس بي رابطًا مجانيًا للعبة الهاتف المحمول للأشياء الغريبة، تم إصداره لأجهزة آي أو إس و أندرويد في 4 أكتوبر 2017. تستخدم اللعبة أسلوبًا فنيًا قديم الطراز، على غرار ألعاب سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم. تعتمد اللعبة بشكل أساسي على قصة الأشياء الغريبة للموسم الأول، حيث يبدأ اللاعب بدور رئيس الشرطة جيم هوپپير الذي يبحث عن الأولاد المفقودين. بمجرد العثور على هذه الشخصيات، يحصل اللاعب على قدرات خاصة تسمح له بالوصول إلى المزيد من المناطق في اللعبة.[719][720] كان لدى بونوس إكس بي أقل من عام لإكمال اللعبة. قرر الفريق تصميم اللعبة بأسلوب مشابه لذا ليجند أوف زيلدا لأن كلا اللعبتين تقومان على الاستكشاف و البحث. استندت خريطة هوكينز في اللعبة إلى خريطة الشوارع لمدينة جاكسون بجورجيا على جوجل، حيث تم تصوير المسلسل. من أجل الحفاظ على سرية اللعبة، لم تستأجر بونوس إكس بي مختبري الألعاب لضمان الجودة، وبدلاً من ذلك، كان هناك أفراد من العائلة من فريق التصميم يقدمون التعليقات و الملاحظات؛ ساعدت هذه العملية في إنشاء مستويين من الصعوبة في اللعبة.[721] إكمال اللعبة يمنح اللاعبين مقطعًا من الحلقة الأولى من الموسم الثاني من المسلسل كجائزة.[722] تم تنزيل اللعبة 3 ملايين مرة خلال الأسبوع الأول، لتصبح من أفضل التنزيلات وتلقى إشادة من النقاد. مع إصدار الموسم الثاني، أضاف تحديث للعبة ماكس كشخصية في اللعبة، وإصدارًا لأمازون فاير تي في، والذي تضمن دعم وحدة التحكم.[723] تم ترشيح اللعبة لـ"موبيل غايم" في حفل توزيع جوائز الأوسكار البريطاني الرابع عشر للألعاب.[724][725]
علاء الدين (فيلم 2019)[عدل]
جن فكاهي ولطيف لديه القدرة على منح ثلاث أمنيات لمن يمتلك مصباحه السحري. قال سميث إنه كان "مرعوبًا" أثناء لعب الشخصية، لكنه سرعان ما وجد أن هذا الدور المميز يشيد بأداء روبن ويليامز في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي، بينما يسمح لويل سميث بإضافة لمسته الخاصة.[726] الشخصية بأنها "محتال ومُوَجِه في نفس الوقت،" فهو يحاول "توجيه علاء الدين إلى حقيقة العظمة الموجودة بداخله".[727] يصور سميث الشخصية جسديًا عندما يكون على شكل إنسان، في حين يتم تصوير شكل الجني الأزرق العملاق الخاص به من خلال أداء التقاط الحركة.[728][729]
مينا مسعود بدور علاء الدين:
هو لص شوارع فقير ولكنه طيب القلب ويحب الأميرة ياسمين إلى حد كبير. قال مسعود إن علاء الدين "يرى لنفسه مستقبلاً أكبر مما تم تحديده له في الوقت الحاضر. إنه لا يعرف بالضبط ما هو أو كيف سيصل إلى هناك، لكنه يعلم أنه موجود هناك في مكان ما" ، وشعر مسعود أن الشخصية علاء الدين لا يهتم لنفسه وعادة يفضل غيره و يقوم بتضحيات من أجل الآخرين، ويتفاقم هذا الأمر عندما يقع في حب الأميرة ياسمين فيفقد ذاته من أجلها لدرجة أنه يصبح شخصا آخر.لكن لا بد من القول أن علاء الدين شخص طيب ولديه نوايا حسنة ويحيط به أناس طيبون يقودونه إلى حيث يُفْتَرض أن يكون ".[730]
نعومي سكوت بدور الأميرة ياسمين:
ابنة السلطان وأميرة مدينة أغربة. تريد الأميرة أن يكون لها رأي في كيف تعيش حياتها الخاصة دون تدخل وتقع في حب علاء الدين. قالت سكوت أن الشخصية "ستكون قوية وممتعة، ولكنها ستقوم أيضا ببعض الأخطاء وستكون عاطفية إلى حد كبير. إنها امرأة متعددة الأبعاد، وليس عليها أن تختار بعدًا واحدًا للحياة فقط. لذا في هذا الفيلم، تراها تستمر في خوض المغامرات، بهدف الهروب من عزلة الملوك والعثور على رفيق ". كما صرحت أن ياسمين ستحاول إيجاد "الشجاعة للتحدث مع ونيابة عن شعبها" [731]، وقالت إن "ياسمين تريد معرفة ما يجري في مملكتها وتقليص المسافة التي تم إنشاؤها بينها و بين رعيتها، ويمنحها علاء الدين الشجاعة لفعل ذلك ".[732]
مروان كنزاري بدور جعفر:
ساحر شرير ومخادع متعطش للسلطة ووزير مدينة أغربة، الذي أُحْبِطَ من أساليب السلطان في الحكم، وهو يخطط لمؤامرة للإطاحة بالحاكم من خلال الحصول على مصباح الجني. تم الغوص في خلفية شخصية جعفر في الفيلم، وقال المنتج جوناثان إيريش أن هذا الأمرسيجعل الجمهور "يفهم سبب كونه سيئًا للغاية"، "وهذا ما يجعله شريرًا جيدًا".[733]
نافيد نجيبان بدور السلطان:
حاكم أغربة الحكيم والنبيل الذي يتوق إلى إيجاد زوج مناسب لابنته ياسمين. عند لعب الشخصية، قال نجيبان "إن التجربة كانت مخيفة للغاية في البداية، خاصة وأن السلطان لديه جمهور كبير. نشأ الكثير من الناس و هم يشاهدون هذه الشخصية، لذلك سيكون لديهم ولا شك توقعات معينة عن الأداء. فالسلطان ليست مجرد شخصية متحركة. " . وأضاف قائلًا "بعد أن قرأت النص، شعرت أن إعادة مشاهدة الفيلم الأصلي سوف يلوث رؤيتي لشخصية الحركة الحية. في علاء الدين الجديد، يتمتع السلطان بعمق أكبر وليس صورة كاريكاتورية للأب. ولكن سأدع الجمهور يحكم على الأمر بنفسه ".
بيلي ماجنوسن بدور الأمير أندرس:
خطيب وزوج محتمل لياسمين من مملكة سكانلاند.[734][735]
نينا واديا بدور زولا:
تاجرة في السوق. تصف واديا مظهرها بأنه "أكثر من مجرد حجاب" حيث كانت هناك حاجة إلى لقطات إضافية.[736]
ألن توديك كصوت ياغو:
رفيق جعفر الساخر والذكي الببغاء القرمزي. في هذا الفيلم، تم تصوير ياغو على أنه طائر أكثر واقعية. ومع ذلك، لا يزال يحتفظ بمزاحه وولاءه لجعفر.[737]
أعاد فرانك ويلكر إحياء الشخصيات التالية من الأفلام السابقة:
أبو، كبوشي ذو الخصل، وهو حيوان علاء الدين الأليف والمهووس بالسرقة.[738][739][740]
راجا، نمر البنغال الأليف الموالي والحامي ل ياسمين.
بالإضافة إلى ذلك، تلعب تيليا بلير وجوردان أ.ناش على التوالي دور ابنة جيني وداليا وابنها ليان وعمر. ويلعب أيضا، روبي هاينز دور رزول، حارس القصر.[741]
التسويق[عدل]
ظهرت صورة ويل سميث على الملصق الرسمي في 10 أكتوبر 2018.[742][743] تم إصدار المقطع الدعائي في اليوم التالي. في ديسمبر 2018، عرضت إنترتينمنت ويكلي أول صورة رسمية لطاقم التمثيل على غلاف العدد الخاص بهم لأكثر الأفلام المنتظرة لعام 2019.[744] في 10 فبراير 2019، عرضت ديزني نظرة خاطفة خاصة على الفيلم خلال حفل توزيع جوائز الغرامي الحادي والستين،والتي قوبلت بتعليقات سلبية من الجمهور، ويرجع ذلك أساسًا إلى جودة تصميم الجني الأزرق، الذي تم إنشاؤه عبر تأثيرات التقاط الحركة.[745][746][747] أثار الاستقبال السلبي عددًا كبيرًا من الميمات وتعديلات فوتوشوب الساخرة من مظهر ويل سميث في النظرة الخاطفة للجني، والتي قارنها العديد من الناس مع توبياس فونكي (من مسلسل عائلة بلوث) باللون الأزرق في محاولة للانضمام إلى فريق الرجال الزرق وهي شركة أمريكية لفنون الأداء.[748] في 12 مارس 2019، عرضت ديزني مقطعًا دعائيًا ثانيًا في برنامج صباح الخير يا أمريكا. حظي المقطع الدعائي باستقبال إيجابي هذه المرة، حيث اشتمل على العديد من الأغاني من الفيلم الأصلي وعِدَّة أغان لويل سميث. تلقت مشاهد التقاط الحركة الخاصة به رضًا أكبر أيضًا، على الرغم من إصرار بعض النقاد على رأيهم الأول.[749][750]
الكتب[عدل]
تم نشر رواية مرتبطة بالفيلم الجديد من طرف ديزني للنشر في جميع أنحاء العالم في 9 أبريل 2019.[751]
الإصدارات المنزلية[عدل]
تم إصدار علاء الدين في ديجيتال إتش دي للتوزيع الرقمي في 27 أغسطس 2019، وتم إصداره في نسخ أُلترا إتش راي بلو راي،بلو راي و دي في دي في 10 سبتمبر.[752]
ظهر علاء الدين لأول مرة على ديزني+ في 8 يناير 2020. مع إطلاق ديزني+ هوتستار في 3 أبريل 2020؛[753] تم إصداره في الهند بلغات متعددة.[754]
الإستقبال[عدل]
شباك التذاكر[عدل]
بلغت أرباح علاء الدين 356.6 مليون دولار في كلٍ من الولايات المتحدة وكندا، و695.1 مليون دولار في دول أخرى، ليصبح المجموع العالمي 1.051 مليار دولار، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 183 مليون دولار. تجاوز الفيلم حاجز المليار دولار في 26 يوليو 2019، ليصبح الفيلم الحادي والأربعين الذي يصل إلى هذا الإنجاز.[755][756] تم حساب صافي أرباح الفيلم من طرف ددلاين هوليوود باحتساب جميع النفقات والإيرادات معًا وقد بلغ مجموعها 356 مليون دولار.[757]
في الولايات المتحدة وكندا، تم إصدار علاء الدين جنبًا إلى جنب مع أفلام بوكس مارت وبرايتبرن، وكان من المتوقع أن يصل إجمالي أرباحه إلى حوالي 80 مليون دولار من 4476 مسرح خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت أربعة أيام خلال يوم الذكرى الخاص به. بينما كانت ديزني تتوقع تحقيق 75إلى 85 مليون دولار لأول مرة، كان بعض المتتبعين المستقلين قد توقعوا أن تهبط أرباح الفيلم إلى 65 مليون دولار أو تصعد إلى ما يقارب100 مليون دولار.[758][759] حقق الفيلم 31 مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 7 ملايين دولار من معاينات ليلة الخميس، وهو ثاني أفضل مجموع من إعادة إنتاج أفلام ديزني الحية.[760] انتهى لمطاف بالفيلم بأداء تجاوز كل التوقعات، حيث حقق 91.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت لمدة ثلاثة أيام،[761][762][763][764] و116.8 مليون دولار على مدى أربعة أيام خلال إطار يوم الذكرى الممتد.[765][766][767][768] كان هذا ثالث أكبر افتتاح لعام 2019 في ذلك الوقت (بعد المنتقمون: نهاية اللعبة وكابتن مارفل)،[769][770] وخامس أعلى يوم ذكرى إطلاق على الإطلاق، بالإضافة إلى كونه ثاني أفضل ظهور لسميث في مسيرته.[771][772] [773]ثم حقق الفيلم 11.9 مليون دولار في يومه الخامس، وهو أكبر يوم بعد الذكرى على الإطلاق.[774] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 42.3 مليون دولار، واحتل المركز الثاني، خلف الوافد الجديد غودزيلا: ملك الوحوش، ثم حقق 24.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة،[775][776] واحتل المركز الثالث. احتفظ علاء الدين بالمركز الثالث في شباك التذاكر خلال عطلات نهاية الأسبوع الرابعة والخامسة بمبلغ 17.3 مليون دولار و 13.2 مليون دولار على التوالي.[777][778]
في جميع أنحاء العالم، كان من المتوقع أن يُفْتَح الفيلم مقابل 100إلى120 مليون دولار إضافية، بما في ذلك 10إلى20 مليون دولار في الصين.[779] واستمر الفيلم في تحقيق إجمالي 123.2 مليون دولار من الأقاليم الأجنبية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت لمدة ثلاثة أيام، ليبلغ إجمالي ظهورها العالمي 214.7 مليون دولار. كان الفيلم الأول في كل منطقة في أمريكا اللاتينية وآسيا حين تم إصداره. أكبر الافتتاحات الدولية كانت في الصين (18.7 مليون دولار)، المكسيك (9.2 مليون دولار)، المملكة المتحدة (8.4 مليون دولار)، إيطاليا (6.6 مليون دولار)، وكوريا الجنوبية (6.5 مليون دولار).[780] كما فاز بثاني أفضل افتتاح لعام 2019 في إيطاليا، إسبانيا،[781] إندونيسيا والفيتنام.[782] أما عن الهند، فقد ظهر لأول مرة بـ ₹ 220 مليون (3.1 مليون دولار أمريكي) ، وهو ثالث أفضل افتتاح لذلك العام لفيلم أجنبي (بعد المنتقمون: نهاية اللعبة وكابتن مارفل).[783] بحلول يوم الاثنين، حقق الفيلم إطلاقًا عالميًا لمدة أربعة أيام بقيمة 255 مليون دولار.[784] في نهاية الأسبوع الثاني من الإصدار الدولي، حقق الفيلم 78.3 مليون دولار من 54 دولة ، ويبقى في المرتبة الأولى من بين 32 دولة.[785] في عطلة نهاية الأسبوع الدولية الرابعة، ظل علاء الدين رقم واحد في عشرين دولة.[786] بحلول نهاية يونيو 2019، تجاوز الفيلم عيد الاستقلال (1996) ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا في مسيرة ويل سميث.يوم الاستقلال (فيلم) اعتبارًا من 19 أغسطس 2019، كانت أكبر خمسة أسواق دولية للفيلم هي اليابان (110.1 مليون دولار)، كوريا الجنوبية (90.4 مليون دولار)، الصين (53.5 مليون دولار)، المملكة المتحدة (46.4 مليون دولار) والمكسيك (32.5 مليون دولار).[787]
كما تصدر شباك التذاكر في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع.[788] في الشرق الأوسط، شهد أفضل افتتاح رمضاني على الإطلاق في كلٍ من الإمارات العربية المتحدة والأردن، واستمر ليصبح الإصدار الأعلى ربحًا على الإطلاق في الشرق الأوسط.[789] في اليابان، ظهر الفيلم لأول مرة بمبلغ 12.9 مليون دولار، وهو أعلى افتتاح في نهاية الأسبوع لفيلم أجنبي ، متجاوزًا فيلم المنتقمون: نهاية اللعبة.[790] اعتبارًا من سبتمبر 2019، يعد هذا ثاني أعلى فيلم في اليابان (بعد أغير الطقس معك)، وواحد من أفضل 20 فيلمًا في اليابان على الإطلاق.[791] في كوريا الجنوبية، حقق أكثر من 82 مليون دولار من مبيعات التذاكر 11.4 مليون اعتبارًا من يوليو 2019، مما يجعله ثالث أعلى فيلم أجنبي في العام وثاني أعلى فيلم أجنبي في كوريا الجنوبية،[792] بالإضافة إلى ثالث أعلى فيلم أجنبي ربحًا من أي وقت مضى في كوريا الجنوبية وأعلى فيلم ديزني على الإطلاق (لا يشمل عالم مارفل السينمائي) في البلاد.[793]
الإنتقادات والتعليقات[عدل]
حصل الفيلم على نسبة موافقة تبلغ 57 ٪ على موقع تجميع التعليقات روتن توميتوز، بناءً على 362 مراجعة بمتوسط تقييم 5.88 / 10. و تم التصريح في الموقع أن "علاء الدين يعيد سرد القصة الكلاسيكية بمظهر ومهارة جيدين، حتى لو لم يصل إلى الروعة المبهرة للرسوم المتحركة الأصلية".[794] أما على موقع ميتاكريتيك، فقد حصل الفيلم على متوسط قدره 53 من 100 بناءً على رأي 50 ناقدًا، وهو ما يمثل "تقييمًا متوسطًا".[795] الجماهير التي استطلعت آراؤها سينماسكور أعطت الفيلم متوسط درجة "إي" على مقياس إي + إلى إف، بينما أعطاه الجمهور في بوستراك درجة إيجابية إجمالية قدرها 90٪ (بمتوسط 4.5 نجوم من 5).[796]
أعطى ريتشارد روبر، وهو ناقد أفلام وكاتب لصحيفة شيكاغو سنتايمزالفيلم 3 من أصل 4 نجوم، مشيدًا بأداء سميث وسكوت ومسعود ووصفه بأنه "تحديث حي متلألئ ومشرق."[797] لخص بيتر ديبروج من مجلة فارايتي مراجعته بالقول: "واصل ويل سميث على خطى روبن ويليامز، وقدَّم موقفًا جديدًا لدور الجني في النسخة الجديدة بشكل مميز".[798] أعطت مراجعة المجلة الروسية مير فانتاستيكي للمخرج بيكلو الفيلم درجة 8/10 ، قائلة إنه "ربما كان أفضل فيلم سينمائي جديد من إنتاج شركة ديزني إلى يومنا هذا."[799]
على الرغم من الإشادة بالممثلين، قال ويليام ببياني من الموقع الإخباري ذا راب عن الفيلم: "إذا لم تفكر في الأمر بعمق (على الرغم من أنك ربما ينبغي عليك ذلك)، فإن فيلم علاء الدين قد يسليك. لكنك تستطيع الإستمتاع أكثر بمشاهدة الفيلم الأصلي مرة أخرى، أو بالقيام ببعض أعمال البستنة الخفيفة، أو حتى عن طريق لعب الكلمات المتقاطعة.[800] " كريس نشواتي من انترتينمنت ويكلي أعطى الفيلم درجة سي +، وأعرب عن أسفه لأنه لم يضيف شيئًا جديدًا إلى سلفه الكرتوني لعام 1992، لكنه مع ذلك أشاد بأداء سميث وسكوت.[801] كتب مارك كينيدي من وكالة أسوشيتيد برس أن "جاي ريتشي ... كان دائمًا اختيارًا غريبًا لقيادة فيلم موسيقي رومانسي كبير من ديزني وقد أثبت بالفعل أنه الرجل الخطأ لتلك المهمة ففيلم علاء الدين بين يدي ريتشي يشبه المومياء أكثر من ملكة الثلج."[802]
مستقبل علاء الدين[عدل]
التتمة[عدل]
في 12 أغسطس 2019، أعلن المنتج لين عن حماسه لتتمة الفيلم وكشف أن ديزني في المراحل الأولى من تطوير التتمة.[803] يأمل الأستوديو أيضًا في إعادة استدعاء ريتشي للقيام بالإخراج والتوجيه وسميث لإعادة تمثيل دوره كـجيني الأزرق بينما يروي أيضًا قصة "جديدة ورائعة". [804][805][806][807][808]وذكر المنتج لاحقًا أنهم إذا قاموا بعمل تكملة لعلاء الدين، فلن يكون ذلك تكيفًا مباشرًا لأفلام الرسوم المتحركة كعودة جعفر أو علاء الدين وملك اللصوص، ولكن يمكنهم استعارة بعض العناصر منها. قيل أيضًا أنهم سينظرون في مصادر مختلفة لقصة التتمة.[809] في 12 فبراير 2020، أكدت فارييتي رسميًا أن هناك تكملة لفيلم علاء الدين على قيد التطوير، حيث قام جون جاتينز وأندريا بيرلوف بكتابة السيناريو. سيعود لين وإيريتش كمنتجين وسيقوم كلٌ من مينا مسعود ،ويل سميث وسكوت بإعادة تمثيل أدوارهم السابقة. كما سيتم إضفاء الطابع الرسمي على التكملة بمجرد أن يكون لدى المنتجين قصة جيدة تليق بعلاء الدين 2.[810][811]
برقول ممكن[عدل]
قبل عام من اتخاذ قرار بإعادة إنتاج علاء الدين، أصدرت ديزني إعلانًا في عام 2015 بأنها ستقدم عرضًا حيًا مسبقًا للفيلم المذكور أعلاه تحت عنوان جينييس. تم الإبلاغ عن أن الفيلم الجديد يركز على الجن وعالمهم ويكشف كيف انتهى المطاف بجني علاء الدين في المصباح. تم التعاقد مع الكاتبين مارك سويفت وداميان شانون لكتابة السيناريو، بينما يعمل تريب فينسون كمنتج للفيلم تحت شعار فينسون الخاص به.[812]
فيلم سبين أوف[عدل]
في 6 ديسمبر 2019، أُعلن أن ديزني+ تطور فيلمًا عرضيًا يركز على الأمير أندرس وقصته الخاصة حيث كتب جوردان دن ومايكل كفامي السيناريو وتم استدعاء ماغنوسن لأداء دوره من جديد.[813]
قام آلان مينكين بتأليف موسيقى الفيلم الجديد، تماماً كما قام بذلك في فيلم علاء الدين لعام 1992 وفي إنتاجات ديزني الأخرى مثل حورية البحر، الجميلة والوحش، بوكاهونتاس ورابونزل. اعتبارًا من أغسطس 2017، تم الإعلان أن الثنائي باسيك وبول، اللذين عملا سابقًا في عدة أفلام ناجحة مثل لا لا لاند وأعظم رجل استعراض، سيقومان بكتابة أغانٍ جديدة للفيلم، جنبًا إلى جنب مع تيم رايس، آلان مينكين وناس نوكاس. لقد عمل هوارد أشمان، وهو أحد مؤلفي الأغاني في فيلم علاء الدين لعام 1992، جنبًا إلى جنب مع آلان مينكين لإحياء موسيقى الفيلم.
معظم الأغاني من الفيلم الأصلي عام 1992. إلا أن الفيلم يحتوي على الأغنية غير المطروحة بارلير (سبيشلس)، التي تؤديها نعومي سكوت بالإنجليزية.[814] في 23 مايو 2019، قدمت أفلام والت ديزني أغنية بارلير (سبيشلس) المخطط لها للرسوم المتحركة عام 1992 علاء الدين ولكنها أُدمجت في فيلم علاء الدين (2019).[815]
شهد الطيف عودة العديد من كُتَّاب السيناريو من أفلام بوند السابقة، مثل جون لوجان كاتب سكايفول،[816] نيل بورفيس وروبرت ويد، واللذين قاما بالعمل في خمسة أفلام سابقة لبوند؛[818] إضافة إلى الكاتب المسرحي البريطاني جيز بتروورث، الذي كان قد قدم مساهمات غير معتمدة في سكايفول. كما تم إحضار بتروورث لتحسين النص، بمساعدة مينديز وكريغ. اعتبر بتروورث أن تغييراته تضمنت إضافة ما أراد أن يراه عندما كان في سن المراهقة، وقد قام بتقصير المشاهد التي يتحدث فيها بوند مع الرجال، حيث قال "بوند يطلق النار على الرجال الآخرين ولا يجلس للحديث والدردشة معهم."[819] مع حصولهم على حقوق الطيف والشخصيات المرتبطة به، كشف بورفيس و وادي أن الفيلم سيوفر إعادة تكوين طفيفة لاستمرارية الأفلام السابقة، بعبارة أخرى تضمن الفيلم الجديد بعض التوضيحات و التفاصيل التي ستغير فهم المشاهد للأفلام السابقة، ربطت حبكة الطيف أحداث سكايفول بأول فيلمي بوند للممثل دانيال كريغ من خلال الكشف أن الخصم راؤول سيلفا له علاقة بالطيف الذي يعيد حالة القصة الفردية الأولية لسكايفول.[820]
على الرغم من كونها قصة أصلية، إلا أن الطيف يعتمد أساسًا على إيان فليمنغ، كاتب روايات جيمس بوند كمصدر استيحاء له، وبالأخص شخصية فرانز أوبرهاوزر، الذي يمثله كريستوف والتز، ووالده هانيس. هانيس أوبرهاوزر هو شخصية خلفية في القصة القصيرة "أوكتوبوسي" من مجموعة أوكتوبوسي والأيام الحية، وقد ورد اسمه في الفيلم على أنه كان وصيًا قانونيًا مؤقتًا على الشاب بوند في عام 1983.[821] عندما قام سام مينديز بالبحث في حياة الشاب لمتابعة طفولته التي نوقشت في سكايفول، إكتشف علاقته بهانيس أوبرهاوزر، الذي يعتبر شخصية أبوية لبوند. من هناك، تصور مينديز فكرة "الطفل الطبيعي الذي تم طرده خارجًا" من قبل بوند، والذي أصبح فرانز.[822] وبالمثل، تبين أن شارميان بوند كان الوصي عليه بدوام كامل.[823]
اختيار طاقم التمثيل[عدل]
تم الكشف عن الممثل الرئيسي في ديسمبر 2014 في قاعة 007 في بينيووود ستوديوز وهي واحدة من أكبر القاعات المخصصة لذلك في العالم. لقد عاد دانيال كريج كما كان متوقعًا لظهوره الرابع في دور جيمس بوند، بينما أعاد رالف فينيس ونعومي هاريس وبن ويشاو لتمثيل أدوارهم كإم إيف مونيبيني وكيو بالترتيب. كما كرر روري كينير دوره في شخصية بيل تانر في ظهوره الثالث في المسلسل.[824]
تم اختيار كريستوف فالتز في دور فرانز أوبرهاوزر، رغم أنه رفض التعليق على طبيعة الدور.[825] تم الكشف لاحقًا مع إصدار الفيلم أنه هو إرنست ستافرو بلوفيلد. اهتم فالتز بالفيلم بسبب تعامله مع المراقبة الجماعية بالإعتماد على التكنولوجيا، "لقد تحدث عن قضايا اجتماعية ذات صلة بطريقة لم يفعلها سوى القليلون من قبل"، ونفى شائعات بأن الدور كُتب خصيصًا له، لكنه أضاف أنه "نما الدور وتطور أكثر بعدما حصلت عليه".[826]
تم اختيار ديف باتيستا للقيم بدور السيد حينخ بعد أن كان المنتجون يبحثون عن ممثل له خلفية في رياضات الاتصال.[827] الشخصية لديها سطر واحد فقط في الفيلم بأكمله، "اللعنة". اعتقد سام مينديز أن الطبيعة الصامتة ستدفع باتيستا بعيدًا، لكن ديف باتيستا الذي كان معجبًا ببوند طيلة حياته أعرب عن اهتمامه بإحياء النموذج الأصلي الهادئ لشخصيات مثل جاوس. كان أداء باتيستا مستوحى في الغالب من أدجوب من فيلم إصبع الذهب،[828] وقال إن عدم التحدث طيلة الفيلم خلق تحديًا في التمثيل،"لقد اضطررت لإيجاد طريقة للتحدث دون التحدث." [829]بعد اختيار الوافد الجديد نسبيا، برنيس مارلو بدور سيفيرين في سكايفول، سعى مينديز إلى ممثل أكثر خبرة لدور مادلين سوان، وفي النهاية اختارليا سيدو للقيام بهذا الدور.[830] انضمت مونيكا بيلوتشي إلى فريق التمثيل في دور لوسيا سيارا، لتصبح، في سن الخمسين، أكبر ممثلة يتم اختيارها كتأدية دور فتاة بوند. كانت قد قامت سابقًا بتجربة أداء لدور باريس كارفر في فيلم الغد لا يموت، لكن تم اختيار تيري هاتشر للقيام بالدور. في مقابلة منفصلة مع موقع أورومان الدنماركي، كشف جيسبر كريستنسن أنه سيعيد تأدية دوره كسيد وايت من أفلام كازينو رويال وكم من العزاء.[831][832] وبحسب ما ورد قُتلت شخصية كريستنسن في مشهد كان يُراد استخدامه كخاتمة لكم من العزاء، قبل إزالتها من المقطع النهائي للفيلم، مما مكنه من العودة في الطيف.[833]
بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين، قام أليساندرو كريمونا بتمثيل دور ماركو سيارا، وتم اختيار ستيفاني سيغمان في دور إستريلا ، وتم اختيار ديتليف بوث كشرير للمشاهد التي تم تصويرها في النمسا.[834][835] [836]في فبراير 2015، تم توظيف أكثر من 1500 شخص إضافي لتسلسل ما قبل العنوان المحدد في المكسيك، ولكن تم مضاعفة العدد في الفيلم، مما أعطى تأثير حوالي عشرة آلاف من الأشخاص الإضافيين.[837][838][839][840]
التصوير[عدل]
أعلن مندس أن الإنتاج سيبدأ في 8 ديسمبر 2014 في استوديوهات باينوود، وسيستغرق التصوير سبعة أشهر.[841] أكد مينديز أيضًا أنه سيكون هناك العديد من مواقع التصوير، بما في ذلك لندن، مكسيكو وروما. قام فان هويتيما بتصوير الفيلم بواسطة كوداك بمقاس 35 مم (بالإضافة إلى الكاميرات الرقمية مثل 6ك آري ألكسا 65مم)،[842] على عكس سكايفول الذي تم تصويره فقط بواسطة الكاميرات الرقمية.[843] تم بدأ التصوير في استوديوهات باينوود، وفي لندن، مع مشاهد مختلفة تجمع كريغ وهاريس في شقة بوند، ومشاهد أخرى لكريغ وكينير يسافران لنهر التمز.[844]
تم التصوير في النمسا بين ديسمبر 2014 وفبراير 2015، مع لقيام بالإنتاج في المنطقة المحيطة بسولدن، بما في ذلك طريق أوتزتال الجليدي ونهر ريتينباخ الجليدي ومنتجع التزلج المجاور بالإضافة إلى محطة التلفريك أوبيرتيلياش وبحيرة التوسي.[845][846][847] كما تمركزت ايضًا المشاهد التي تم تصويرها في النمسا في مطعم آيس كيو، باعتباره عيادة هوفلير كينيك الخيالية، وهي عيادة طبية خاصة في جبال الألب النمساوية. تضمن التصوير مشهد حركة يضم سيارة ستارتيك لاند روفر ديفندر ورينج روفر سبورت.[848] تم استخدام نماذج طائرات مختلفة في التصوير، بِدأً بطائرة ذت حجم طبيعي بأجنحة قابلة للفصل لتصوير تحطمها في الغابة، إلى الطائرات التي تستخدم لإطلاق النار من مدافع النيتروجين. [849]توقف الإنتاج مؤقتًا أولاً بسبب إصابة كريج بالتواء في ركبته أثناء إطلاق النار في مشهد قتالي،[850] وبعد ذلك بسبب حادث تضمن تصوير مركبة شهدت إصابة ثلاثة من أفراد الطاقم، مع إصابة أحدهم على الأقل بجروح خطيرة.[851][852]
تم التصوير مؤقتًا في إنجلترا من أجل بعض المشاهد في قصر بلاينهايم في أوكسفوردشير، والتي تم اعتباره في الفيلم مكانًا في روما، قبل الانتقال إلى روما نفسها لمدة خمسة أسابيع للتصوير في جميع أنحاء المدينة، مع التركيز على جسر بونتي والمنتدى الروماني.[853] واجه الإنتاج معارضة كبيرة من مجموعات المصالح الخاصة وسلطات المدينة، الذين كانوا قلقين بشأن احتمال إلحاق الضرر بالمواقع التاريخية في جميع أنحاء المدينة، بالإضافة إلى مشاكل الكتابة على الجدران والقمامة التي تظهر في الفيلم.[854][855] صرح المشرف على المؤثرات الخاصة كريس كوربولد أنه يجب التخطيط بشكل مكثف للمشاهد قبل التصوير لتجنب أي حوادث مؤسفة، ولابد من التركيز على حماية المبنى في كل خطوة.[856] تضمن مشهد مطاردة السيارات على طول ضفاف نهر التيبر وعبر شوارع روما[857] ظهر فيه سيارة أستون مارتن 10 (وهو نموذج تم تطويره خصيصًا للفيلم، مع إنتاج 10 نسخ فقط حول العالم[858]) وجاكوار سي إكس75،[859] التي تم تطويرها في الأصل كمركبة كهربائية هجينة بأربعة محركات كهربائية مستقلة تعمل بتوربينات نفاثة، قبل إلغاء المشروع.[860] تم تحويل النسخة المستخدمة للتصوير إلى استخدام محرك احتراق داخلي تقليدي، لتقليل احتمالية حدوث خلل ناتج عن المشاكل الميكانيكية في النظام الهجين المعقد. تم تطوير سي إكس 75 المستخدمة في التصوير من قبل القسم الهندسي لفريق سباقات الفورمولا واحد؛ ويليامز إف ون، الذي قام ببناء النموذج الأولي الأصلي لجاكوار سي إكس75.[861] تم بناء كبسولات القيادة عن بعد فوق السيارات بحيث يمكن قيادة المركبات بينما تركز الكاميرات على كريغ وباتيستا في عجلة القيادة.[862] وفقًا لكبير منسقي الحركات الخطيرة جاري باول، فإن تصوير المطاردة كان ينطوي على "خطر الانزلاق إلى الفاتيكان"، وأدت هذه المشاهد إلى "تسجيل رقم قياسي في تحطيم السيارات في الطيف بمجموع سبع سيارات من طراز أستون مارتن إجمالاً"، مع تقدير نفقات سيارات الفيلم ب24 مليون جنيه إسترليني (48 مليون دولار).[863]
مع اكتمال التصوير في روما، انتقل فريق الإنتاج إلى مدينة مكسيكو في أواخر مارس لتصوير التسلسل الافتتاحي للفيلم، مع مشاهد تشمل مهرجان يوم الموتى الذي تم تصويره في منطقة زوكالو والمركز التاريخي لمكسيكو سيتي وما حولها.[864] في ذلك الوقت، لم يُقام في مدينة مكسيكو أي استعراض ليوم الموتى مثل ذلك الذي ظهر في الفيلم. في عام 2016، نظرًا للاهتمام الذي أظهره فيلم الطيف ورغبة الحكومة في الترويج للثقافة المكسيكية للعصر ما قبل الكولومبي، قررت السلطات الفيدرالية والمحلية تنظيم عرض كبير ل"يوم الموتى" في 29 أكتوبر عام 2016 والذي حضره 250 ألف شخص.[865][866] يبدأ الفيلم بلقطة طويلة العرض تضم ست لقطات تمر بسلاسة، وكانت واحدة من المشاهد القليلة التي تطلبت مراجعة دقيقة قبل العرض. بفضل التخطيط المكثف، لم يتطلب التصوير كاميرات مخصصة للتحكم في الحركة. تم تحسين المشاهد في مرحلة ما بعد الإنتاج من خلال إعادة التوقيت وإعادة الإسقاط، كما كان يجب الحرص على تطابق مواقع المكسيكية مع التصميمات الداخلية التي تم تصويرها في باينوود.[867]
تطلبت المشاهد المخطط لها إغلاق ساحة المدينة لتصوير تسلسل يتضمن قتالًا على متن طائرة هليكوبتر من طراز بي أو 105 يقودها الطيار البهلواني تشاك هارون، والذي اقترح إجراء تعديلات على العديد من المباني لمنع الأضرار. تطلب هذا المشهد الخاص في المكسيك 1500 قطعة إضافية، 10 هياكل عظمية عملاقة و250.000 زهرة ورقية.[868][869][870] وأضافت تقارير في وسائل إعلام مكسيكية أن الوحدة الثانية للفيلم ستنتقل إلى بالينكي بولاية تشياباس لتصوير مناورات جوية تعتبر خطيرة للغاية وغير قابلة للتصوير في منطقة حضرية.[871] تم ربط المروحية بمربع تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر وإضافة حشد من الناس أسفل المروحية، بفضل تقنية التقاط الحركة. شعر مينديز وفريق التأثيرات أن هذه الطريقة ستكون أكثر واقعية وقابلة للتصديق مقارنة بإضافة مروحية رقمية فوق موقع مدينة مكسيكو. بعد التصوير في المكسيك، وخلال فترة الاستراحة المُجَدْولة، تم نقل كريج إلى نيويورك للخضوع لعملية جراحية بسيطة لإصلاح إصابة ركبته. أفيد أن التصوير لم يتأثر وعاد كريج للتصوير في استوديوهات باينوود كما هو مخطط في 22 أبريل. ومع ذلك، فقد تم إنجاز بعض أجزاء المشهد المكسيكي بحيلة الأشكال المزدوجة، حيث تم استبدال الوجوه رقميًا بوجه كريج.[872][873]
في 17 مايو 2015، تم تصوير مشاهد حيلة تتضمن كريج وسيدوكس على زورق سريع في نهر التمز في لندن بالإضافة إلى طائرة هليكوبتر تحلق على ارتفاع منخفض بالقرب من جسر وستمنستر في الليل، و قد تطلب تصوير هذه المشاهد إغلاق مؤقت لكل من جسر وستمنستر وجسر لامبيث . كما تم تصوير المشاهد على النهر بالقرب من مقر إس أي إس في فوكسهول كروس.[874] عاد الطاقم إلى النهر بعد أقل من أسبوع لتصوير المزيد من المشاهد على جسر وستمنستر. كان لواء مطافئ لندن جاهزًا لمحاكاة المطر بالإضافة إلى مراقبة الدخان المستخدم في التصوير. شوهد كل من كريج وسيدو وفالتز، بالإضافة إلى هاريس وفينيس، أثناء تصويرهم.[875] قبل ذلك، تم تصوير المشاهد التي تتضمن فينيس في مطعم في كوفنت غاردن.[876] تم تصوير مشهد تحطم طائرة هليكوبتر بلوفيلد بطائرتي هليكوبتر بالحجم الكامل، تم تجهيزهما بالأدوات الفولاذية اللازمة. تمت إضافة الشفرات الدوارة وأضرار المناظر الطبيعية باستخدام الكمبيوتر في مرحلة ما بعد الإنتاج. تم استبدال مبنى إس أي إس، الذي تم إخلاؤه في الفيلم والذي تم تقرير هدمه بعد الهجوم الإرهابي لسكايفول، بمبنى رقمي في مرحلة ما بدع الإنتاج. تم القيام بمشهد تفجير المبنى، بالاستعانة بنسخة مصغرة ونسخة رقمية للمبنى.[877]
بعد اختتام الإنتاج في إنجلترا، سافر طاقم الإنتاج إلى المغرب في يونيو، حيث جرى التصوير في وجدة، طنجة وأرفود، بعد أن استكملت الوحدة الثانية للإنتاج الأعمال الأولية.[878] لقد تمركز مقر الطيف في المغرب في الجبل المدور وهي "فوهة شبه بركانية" ناتجة عن تآكل السطح وليس لها أصل بركاني بحت.[879] سجل الإنفجار الذي تم تصويره في المغرب رقما قياسيا عالميا في موسوعة غينيس "لأكبر انفجار مزيف لفيلم" في تاريخ السينما،تطلب هذا الأمر 8,140لترا من الكيروسين و 24 شحنة لكل كيلوغرام من المتفجرات القوية.[880] ظهرت اللقطات الخارجية لقطار في الصحراء على طريق الصحراء الشرقية السريع. اختتم التصوير الرئيسي في 5 يوليو 2015. أقيم حفل اختتام الطيف قبل الدخول في مرحلة ما بعد الإنتاج. استغرق التصوير بأكمله 128 يومًا.[881]
أثناء التصوير في مدينة مكسيكو، ادعت التكهنات في وسائل الإعلام أن النص قد تم تغييره لاستيعاب مطالب السلطات المكسيكية حيث ورد أن الحكومة تؤثر على اختيار تفاصيل المشاهد والشخصيات، وتعديل النص لإظهار البلد في صورة إيجابية من أجل تأمين امتيازات ضريبية ودعم مالي يصل إلى 20 مليون دولار للفيلم.[882] وقد نفى المنتج مايكل ج.ويلسون هذا الأمر،[883] وصرح أنه كان من المخطط تصوير المشاهد و الإشارة إلى احتفال يوم الموتى منذ البداية.[884] واجه إنتاج سكايفول سابقًا مشكلات مماثلة أثناء محاولته الحصول على تصريحات لتصوير تسلسل العنوان المسبق للفيلم في الهند قبل الانتقال إلى اسطنبول.[885][886]
قامت خمس شركات مختلفة بالعمل علىالتأثيرات البصرية؛ إندستريال لايت آند ماجيك، شركة موفينج بيكتشر، سينسيت، دابل نيغاتيف وبيرلس تحت إشراف ستيف بيج. تضمنت التأثيرات الناتجة عن الكمبيوتر ملحقات المجموعة واللمسات الرقمية على المركبات والمباني المنهارة.[887][888] لقد اختيرت شركة أخرى سادسة فرامستور للعمل على تسلسل العنوان، السابع في السلسلة التي صممها دانييل خليينمان. استغرق الأمر أربعة أشهر لإكماله، وتمحور حول شكل أخطبوط يذكر بشعار الطيف، إلى جانب صور رومانسية.[889]
الإصدارات المنزلية[عدل]
تم إصدار الطيف لديجيتال إتش دي في 22 يناير 2016 وعلى أقراص دي في دي و بلو راي في 9 و 22 فبراير 2016 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التوالي. ظهر فيلم الطيف على قمة مخططات الفيديو المنزلية في كلا البلدين، وبنهاية سنة 2016 تم بيع 1.5 مليون ونسخة في المملكة المتحدة، وهو ثاني أكثر العناوين مبيعًا لهذا العام، بعد حرب النجوم: القوة تنهض، كما تم بيع 2 مليون نسخة في الولايات المتحدة، بالمرتبة 12 في مخططات نهاية العام.
تم إصدار الفيلم لاحقًا على ألترا إتش دي بلو راي في 22 أكتوبر 2019 بواسطة أستديو فوكس القرن العشرين للترفيه المنزلي جنبًا إلى جنب مع الأفلام الثلاثة السابقة، ومستقلًا في 25 فبراير 2020 في الولايات المتحدة و 23 مارس 2020 في المملكة المتحدة.
- ^ National Research Council (U.S.). Committee on the Future of the Global Positioning System؛ National Academy of Public Administration (1995). The global positioning system: a shared national asset: recommendations for technical improvements and enhancements. National Academies Press. ص. 16. ISBN:978-0-309-05283-2. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-16., //books.google.com/books?id=FAHk65slfY4C&pg=PA16
- ^ O'Leary، Beth Laura؛ Darrin، Ann Garrison (2009). Handbook of Space Engineering, Archaeology, and Heritage. Hoboken: CRC Press. ص. 239–240. ISBN:978-1-4200-8432-0.
- ^ Butterly، Amelia (20 مايو 2018). "The woman who paved the way for GPS". مؤرشف من الأصل في 2019-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-17 – عبر www.bbc.com.
- ^ Relativistische Zeitdilatation eines künstlichen Satelliten (Relativistic time dilation of an artificial satellite. Astronautica Acta II (in German) (25). Retrieved 19 October 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-20.
- ^ Guier، William H.؛ Weiffenbach، George C. (1997). "Genesis of Satellite Navigation" (PDF). Johns Hopkins APL Technical Digest. ج. 19 ع. 1: 178–181. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-09.
- ^ Steven Johnson (2010)، Where good ideas come from, the natural history of innovation، New York: Riverhead Books
- ^ Helen E. Worth؛ Mame Warren (2009). Transit to Tomorrow. Fifty Years of Space Research at The Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (PDF).
- ^ Catherine Alexandrow (أبريل 2008). "The Story of GPS". مؤرشف من الأصل في February 24, 2013.
- ^ DARPA: 50 Years of Bridging the Gap. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في مايو 6, 2011.
- ^ Howell، Elizabeth. "Navstar: GPS Satellite Network". SPACE.com. مؤرشف من الأصل في 2013-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-14.
- ^ Jerry Proc. "Omega". Jproc.ca. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-08.
- ^ "Why Did the Department of Defense Develop GPS?". Trimble Navigation Ltd. مؤرشف من الأصل في 2007-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-13.
- ^ "Charting a Course Toward Global Navigation". The Aerospace Corporation. مؤرشف من الأصل في 2002-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-14.
- ^ "A Guide to the Global Positioning System (GPS) – GPS Timeline". Radio Shack. مؤرشف من الأصل في فبراير 13, 2010. اطلع عليه بتاريخ يناير 14, 2010.
- ^ "GEODETIC EXPLORER-A Press Kit" (PDF). NASA. 29 أكتوبر 1965. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-20.
- ^ "SECOR Chronology". Mark Wade's Encyclopedia Astronautica. مؤرشف من الأصل في يناير 16, 2010. اطلع عليه بتاريخ يناير 19, 2010.
- ^ Jury, H L, 1973, Application of Kalman Filter to Real-Time Navigation using Synchronous Satellites, Proceedings of the 10th International Symposium on Space Technology and Science, Tokyo, 945–952.
- ^ "MX Deployment Reconsidered." Retrieved: 7 June 2013.
- ^ Dick، Steven؛ Launius، Roger (2007). Societal Impact of Spaceflight (PDF). Washington, DC: US Government Printing Office. ص. 331. ISBN:978-0-16-080190-7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2013-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-20.
- ^ Michael Russell Rip؛ James M. Hasik (2002). The Precision Revolution: GPS and the Future of Aerial Warfare. Naval Institute Press. ص. 65. ISBN:978-1-55750-973-4. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-14.
- ^ Hegarty، Christopher J.؛ Chatre، Eric (ديسمبر 2008). "Evolution of the Global Navigation SatelliteSystem (GNSS)". Proceedings of the IEEE. ج. 96 ع. 12: 1902–1917. DOI:10.1109/JPROC.2008.2006090. S2CID:838848.
- ^ "ION Fellow - Mr. John A. Klobuchar". www.ion.org. مؤرشف من الأصل في 2017-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-17.
- ^ http://harveycohen.net/crcss نسخة محفوظة May 29, 2017, على موقع واي باك مشين. "GPS Signal Science"
- ^ "ICAO Completes Fact-Finding Investigation". International Civil Aviation Organization. مؤرشف من الأصل في 2008-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-15.
- ^ "United States Updates Global Positioning System Technology". America.gov. 3 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17.
- ^ Rumerman، Judy A. (2009). NASA Historical Data Book, Volume VII (PDF). NASA. ص. 136. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-12.
- ^ The Global Positioning System Assessing National Policies, by Scott Pace, Gerald P. Frost, Irving Lachow, David R. Frelinger, Donna Fossum, Don Wassem, Monica M. Pinto, Rand Corporation, 1995,Appendix B نسخة محفوظة March 4, 2016, على موقع واي باك مشين., GPS History, Chronology, and Budgets
- ^ "GPS & Selective Availability Q&A" (PDF). NOAA]. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2005-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-28.
- ^ "GPS Accuracy". GPS.gov. GPS.gov. مؤرشف من الأصل في 2015-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-04.
- ^ E. Steitz، David. "National Positioning, Navigation and Timing Advisory Board Named". مؤرشف من الأصل في 2010-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-22.
- ^ "Origin of Global Positioning System (GPS)". Rewire Security. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Hegarty، Christopher J.؛ Chatre، Eric (ديسمبر 2008). "Evolution of the Global Navigation SatelliteSystem (GNSS)". Proceedings of the IEEE. ج. 96 ع. 12: 1902–1917. DOI:10.1109/JPROC.2008.2006090. S2CID:838848.
- ^ Dietrich Schroeer؛ Mirco Elena (2000). Technology Transfer. Ashgate. ص. 80. ISBN:978-0-7546-2045-7. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-25.
- ^ Michael Russell Rip؛ James M. Hasik (2002). The Precision Revolution: GPS and the Future of Aerial Warfare. Naval Institute Press. ISBN:978-1-55750-973-4. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-25.
- ^ "AF Space Command Chronology". USAF Space Command. مؤرشف من الأصل في 2011-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-20.
- ^ "FactSheet: 2nd Space Operations Squadron". USAF Space Command. مؤرشف من الأصل في June 11, 2011. اطلع عليه بتاريخ June 20, 2011.
- ^ The Global Positioning System: Assessing National Policies نسخة محفوظة December 30, 2015, على موقع واي باك مشين., p.245. RAND corporation
- ^ Catherine Alexandrow (أبريل 2008). "The Story of GPS". مؤرشف من الأصل في February 24, 2013.
- ^ "USNO NAVSTAR Global Positioning System". U.S. Naval Observatory. مؤرشف من الأصل في 2011-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-07.
- ^ "USNO NAVSTAR Global Positioning System". U.S. Naval Observatory. مؤرشف من الأصل في 2011-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-07.
- ^ National Archives and Records Administration. U.S. Global Positioning System Policy نسخة محفوظة April 6, 2006, على موقع واي باك مشين.. March 29, 1996.
- ^ "National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing". Pnt.gov. مؤرشف من الأصل في 2010-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-15.
- ^ "Assisted-GPS Test Calls for 3G WCDMA Networks". 3g.co.uk. نوفمبر 10, 2004. مؤرشف من الأصل في نوفمبر 27, 2010. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 24, 2010.
- ^ "Press release: First Modernized GPS Satellite Built by Lockheed Martin Launched Successfully by the U.S. Air Force – Sep 26, 2005" (بالإنجليزية). Lockheed Martin. Archived from the original on 2017-08-10. Retrieved 2017-08-09.
- ^ 010907 (17 سبتمبر 2007). "losangeles.af.mil". losangeles.af.mil. مؤرشف من الأصل في 2011-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-15.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|author=يحوي أسماء رقمية (مساعدة) - ^ Johnson، Bobbie (19 مايو 2009). "GPS system 'close to breakdown'". The Guardian. London. مؤرشف من الأصل في 2013-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-08.
- ^ Coursey، David (21 مايو 2009). "Air Force Responds to GPS Outage Concerns". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2009-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-22.
- ^ "Air Force GPS Problem: Glitch Shows How Much U.S. Military Relies On GPS". Huffingtonpost.comm. يونيو 1, 2010. مؤرشف من الأصل في يونيو 4, 2010. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 15, 2010.
- ^ أ ب ت "GPS pioneer Bradford Parkinson awarded Draper Prize in engineering". news.stanford.edu. 19 فبراير 2003. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.
- ^ United States Naval Research Laboratory. National Medal of Technology for GPS نسخة محفوظة October 11, 2007, على موقع واي باك مشين.. November 21, 2005
- ^ "Global Positioning System". military.wikia.org. 2014-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|date=(مساعدة) - ^ "Space Technology Hall of Fame, Inducted Technology: Global Positioning System (GPS)". مؤرشف من الأصل في 2012-06-12.
- ^ "GPS Program Receives International Award". GPS.gov. 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-24.
- ^ Danielle، Britni (21 ديسمبر 2018). "Dr. Gladys West, Another 'Hidden Figure,' Inducted Into Air Force Hall Of Fame". Essence. مؤرشف من الأصل في 2018-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-24.
- ^ Amos، Jonathan (12 فبراير 2019). "QE Engineering Prize lauds GPS pioneers". مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-06 – عبر www.bbc.co.uk.
- ^ PTI, K. J. M. Varma (27 Dec 2018). "China's BeiDou navigation satellite, rival to US GPS, starts global services". livemint.com (بالإنجليزية). Retrieved 2018-12-27.
- ^ "The BDS-3 Preliminary System Is Completed to Provide Global Services". news.dwnews.com. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-27.
- ^ "Galileo navigation satellite system goes live". dw.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-17.
- ^ "Snap Inc. Announces First Quarter 2020 Financial Results". investor.snap.com (بالإنجليزية). Retrieved 2020-04-26.
- ^ "Snap Inc. Announces First Quarter 2020 Financial Results". investor.snap.com (بالإنجليزية). Retrieved 2020-04-26.
- ^ أ ب Edwards، Jim (3 فبراير 2017). "The alleged betrayal described in these photos, texts, and emails cost Snapchat $158 million". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Gallagher، Billy (1 يوليو 2013). "Snapchat's Spiegel Admits Brown "Came Up With The Idea For Disappearing Picture Messages" In New Court Documents". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Masunaga، Samantha (1 مارس 2017). "The guy who came up with the idea for Snapchat got $158 million and vanished from public life". Los Angeles Times. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-10.
- ^ Colao، J.J. (27 نوفمبر 2012). "Snapchat: The Biggest No-Revenue Mobile App Since Instagram". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Colao، J.J. (27 نوفمبر 2012). "Snapchat: The Biggest No-Revenue Mobile App Since Instagram". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Original document, "151160912 Snapchat Reggie Brown Declaration", Sam Biddle Documentcloud, July 10, 2013. Retrieved March 27, 2016.
- ^ Gallagher، Billy (31 يوليو 2013). "Evan Spiegel And Bobby Murphy Say Alleged Snapchat Co-Founder Never Had Equity". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Etehad، Melissa (3 فبراير 2017). "Two of these guys run Snap now. The third sued them". Los Angeles Times. Tronc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Gillette، Felix (10 سبتمبر 2014). "Snapchat Reaches Settlement With Its Disappearing Co-Founder". Bloomberg L.P. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Shontell، Alyson (9 سبتمبر 2014). "Snapchat Settles Lawsuit Filed By Ousted Co-Founder And Fraternity Brother, Reggie Brown". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Crook، Jordan (9 سبتمبر 2014). "Snapchat Finally Settles Lawsuit With Ousted Co-Founder Reggie Brown". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Spiegel، Evan (9 مايو 2012). "Let's chat". Snap News. Snap Inc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Spiegel، Evan (9 مايو 2012). "Let's chat". Snap News. Snap Inc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Gallagher، Billy (29 أكتوبر 2012). "You Know What's Cool? A Billion Snapchats: App Sees Over 20 Million Photos Shared Per Day, Releases On Android". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Gallagher، Billy (29 أكتوبر 2012). "You Know What's Cool? A Billion Snapchats: App Sees Over 20 Million Photos Shared Per Day, Releases On Android". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ del Castillo, Michael (27 أكتوبر 2012). "The app with self-destructing messages launches on Android". Upstart Business Journal. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-22.
- ^ Gallagher، Billy (29 أكتوبر 2012). "You Know What's Cool? A Billion Snapchats: App Sees Over 20 Million Photos Shared Per Day, Releases On Android". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Gallagher، Billy (29 أكتوبر 2012). "You Know What's Cool? A Billion Snapchats: App Sees Over 20 Million Photos Shared Per Day, Releases On Android". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Fitz-gerald, Sean (7 يونيو 2013). "Snapchat Update Adds Quicker, Flashier Features". Mashable. Mashable. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-09.
- ^ Crook، Jordan (5 يونيو 2013). "Snapchat Launches v5.0 With Revamped UI, Swipe Navigation, And In-App Profiles". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Magid، Larry (23 يونيو 2013). "Snapchat Creates SnapKidz -- A Sandbox For Kids Under 13". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Matney، Lucas (9 نوفمبر 2015). "Snapchat Reaches 6 Billion Daily Videos Views, Tripling From 2 Billion In May". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Kellen Beck,"Snapchat users are watching 10 billion videos a day", Mashable, April 28, 2016. Retrieved May 4, 2016.
- ^ Anya George,"Snapchat raises $1.81 billion in new funding round", Yahoo, May 26, 2016. Retrieved May 31, 2016.
- ^ Price، Rob (31 مايو 2016). "Almost 10 million Brits use Snapchat every day". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Constine، Josh (10 مايو 2017). "Snapchat hits 166M daily users, disappointingly growing only slightly faster". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
- ^ Weber، Harrison (10 مايو 2017). "Snapchat now has 166 million users, 34 million fewer than Instagram Stories". VentureBeat. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
- ^ "Investel sues Snapchat alleging geofiltering patent infringement". CBC News. 24 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-14.
- ^ "Investel Capital Corp vs. Snapchat, Inc – complete Statement of Claim" (PDF).
- ^ Kellen، Beck. "Canadian company suing Snapchat geofilters over patent infringement". thestar.com. The Canadian Press. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-10.
- ^ Lee، Dave (24 سبتمبر 2016). "Snapchat announces Sunglasses with built-in camera". اطلع عليه بتاريخ 2016-09-26.
- ^ Savvides، Lexy (20 فبراير 2017). "Finally! Spectacles are available online". CNET. CBS Interactive. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Team Snap (29 نوفمبر 2017). "Introducing the new Snapchat". snap.com. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
- ^ Ingrid، Angulo. "Here's Why Snapchat Users Are so Upset about Its Recent Redesign". CNBC. CNBC. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-10.
- ^ KylieJenner (21 فبراير 2018). "sooo does anyone else not open Snapchat anymore? Or is it just me... ugh this is so sad" (تغريدة).
- ^ Leasca, Stacey. "Kylie Jenner Might Have Cost Snapchat $1.3 Billion With a Single Tweet". Glamour (بالإنجليزية). Retrieved 2018-04-11.
- ^ Levin, Sam (24 Feb 2018). "'We're watching a company explode': is Snapchat becoming irrelevant?". the Guardian (بالإنجليزية). Retrieved 2018-04-11.
- ^ "Two Tweets From Kylie Jenner Caused Snapchat to Lose $1.3 Billion". ELLE (بالإنجليزية الأمريكية). 22 Feb 2018. Retrieved 2018-09-20.
- ^ Miller, Chance (17 Dec 2019). "These were the most-downloaded apps and games of the decade". 9to5Mac (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2019-12-17.
- ^ "Snapchat quietly acquired AI Factory, the company behind its new Cameos feature, for $166M". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-02-25.
- ^ "Snapchat Spotlight to pay users $1m a day for viral hits". BBC (بen-UK). Retrieved 2020-11-24.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "7 Snapchat tips and tricks you probably had no clue about". Pocket-lint. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-19.
- ^ Alba, Davey (16 مايو 2012). "Snapchat Hands-on: Send Photos Set to Self-Destruct". Laptop. TechMedia Network. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-15.
- ^ Etherington، Darrell (3 أكتوبر 2013). "Snapchat Gets Its Own Timeline With Snapchat Stories, 24-Hour Photo & Video Tales". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Colao، J.J. (14 ديسمبر 2012). "Snapchat Adds Video, Now Seeing 50 Million Photos A Day". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Colao، J.J. (14 ديسمبر 2012). "Snapchat Adds Video, Now Seeing 50 Million Photos A Day". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Dillet، Romain (1 مايو 2014). "Snapchat Adds Ephemeral Text Chat And Video Calls". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ "Why Snapchat is the next big thing in digital marketing". CIO. Matt Kapko. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
- ^ "Attention, Interest, Desire, Action: Using AIDA for Social Media". MarketingProfs. Sarah Green. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-17.
- ^ Sheffer، Sam (1 يوليو 2015). "Snapchat is changing the way you watch snaps and add friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Colao، J.J. (27 نوفمبر 2012). "Snapchat: The Biggest No-Revenue Mobile App Since Instagram". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Gallagher، Billy (29 أكتوبر 2012). "You Know What's Cool? A Billion Snapchats: App Sees Over 20 Million Photos Shared Per Day, Releases On Android". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Gannes, Liz (29 أكتوبر 2012). "Fast-Growing Photo-Messaging App Snapchat Launches on Android". All Things D. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-22.
- ^ Barrett، Brian (15 سبتمبر 2015). "Snapchat Now Charges if You Want to Replay Snaps". Wired. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ Hockenson، Lauren (15 سبتمبر 2015). "Snapchat Replay? You can now pay Snapchat to replay snaps!". The Next Web. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ Barrett، Brian (15 سبتمبر 2015). "Snapchat Now Charges if You Want to Replay Snaps". Wired. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ O'Kane، Sean (15 سبتمبر 2015). "Snapchat now lets you pay to replay snaps". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ Heath، Alex (22 أبريل 2016). "Snapchat quietly made a big change to the way messages expire". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ Valinsky، Jordan (22 أبريل 2016). "Snapchat quietly kills in-app purchase option". Digiday. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-04.
- ^ Sheffer، Sam (1 يوليو 2015). "Snapchat is changing the way you watch snaps and add friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Sheffer، Sam (1 يوليو 2015). "Snapchat is changing the way you watch snaps and add friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Colao، J.J. (27 نوفمبر 2012). "Snapchat: The Biggest No-Revenue Mobile App Since Instagram". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Wagner، Kurt (17 نوفمبر 2014). "Snapchat to Let You Send Money to Friends, Thanks to Square". Recode. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Constine، Josh (17 نوفمبر 2014). "Snapchat Now Lets You Send Money To Friends Through Snapcash Deal With Square Cash". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Newton، Casey (6 يوليو 2016). "Snapchat introduces Memories: a searchable, shareable archive of your snaps". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Tepper، Fitz (27 أبريل 2017). "Snapchat will no longer show a white border around old Memories". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-28.
- ^ Gilbert، Zack (27 أبريل 2017). "Snapchat stops putting a white border around old Memories". MobileSyrup. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-28.
- ^ "Snapchat Apk Download Latest Version for Android |IOS |Pc". opo6 (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2019-11-29.
- ^ Newton، Casey (9 مايو 2017). "Snapchat adds new creative tools as its rivalry with Instagram intensifies". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-09.
- ^ Constine، Josh (9 مايو 2017). "Snapchat's new eraser lets you photoshop stuff out of photos". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-09.
- ^ Constine، Josh (5 يوليو 2017). "Snapchat lets you add links, voice filters and backdrops to Snaps". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ Liao، Shannon (5 يوليو 2017). "Snapchat's latest update lets you send links to friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ "Snap announces Minis to bring other apps into Snapchat". The Verge. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-11.
Snap announces Minis to bring other apps into Snapchat
- ^ Tepper، Fitz (16 يونيو 2015). "Snapchat Turns Geofilters Into An Ad Unit". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Etherington، Darrell (15 يوليو 2014). "Snapchat Adds Geofilters For Quick Image Location Tags, And A New Revenue Possibility". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Mannes، John (2 أغسطس 2016). "Snapchat lets the people have Geostickers". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "Snapchat builds Bitmojis into app, confirms acquisition of Toronto startup". The Globe and Mail. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-24.
- ^ "Here's How You Can Use Bitmoji Inside Snapchat". Fortune. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-24.
- ^ "Snapchat's Bitmoji avatars are now three-dimensional and animated". The Verge. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
- ^ "How to use Snapchat's new selfie Lenses". The Daily Dot. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-12.
- ^ Newton، Casey (18 أبريل 2017). "Snapchat adds world lenses to further its push into augmented reality". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13.
- ^ Etherington، Darrell (18 أبريل 2017). "Snapchat introduces World Lenses – live filters for just about anything". TechCrunch. Oath Inc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-18.
- ^ "Twitch streamers are getting Snap's AR selfie filters". Engadget (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-11-06.
- ^ "Snapchat brings its camera to the desktop to add filters to your streaming videos". The Verge. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-06.
- ^ Carman, Ashley (13 Aug 2020). "Snapchat now has lenses specifically to be used in viral TikTok dance challenges". The Verge (بالإنجليزية). Retrieved 2020-09-01.
- ^ "Snapchat creates augmented reality ads for dummies that basically give the technology away". adage.com (بالإنجليزية). 12 Mar 2020. Retrieved 2020-09-01.
- ^ "This is how you increase Snap score | What is Snapchat score?". snapchatscore.net. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-06.
- ^ Etherington، Darrell (3 أكتوبر 2013). "Snapchat Gets Its Own Timeline With Snapchat Stories, 24-Hour Photo & Video Tales". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Hamburger، Ellis (3 أكتوبر 2013). "Snapchat's next big thing: 'Stories' that don't just disappear". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-27.
- ^ Hamburger، Ellis (20 يونيو 2014). "Surprise: Snapchat's most popular feature isn't snaps anymore". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Franzen، Carl (29 أغسطس 2014). "Snapchat lets you watch and create group videos of live events with 'Our Story'". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "Snapchat – Introducing Our Story". Snapchat Blog. مؤرشف من الأصل في 2015-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
- ^ "Your Snapchat photo could wind up in Times Square tonight". The Daily Dot. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
- ^ Wagner، Kurt (17 يونيو 2015). "Snapchat Is Making Some Pretty Serious Money From Live Stories". Recode. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Dodson، P. Claire (21 أكتوبر 2015). "Why Snapchat's Live Stories Are The Most Powerful New Social Media". Fast Company. Mansueto Ventures. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Kastrenakes، Jacob (7 سبتمبر 2016). "Snapchat ends local Stories to focus on live events". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Newton، Casey (13 نوفمبر 2015). "Snapchat rolls out 'official stories' to verify celebrity accounts". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Dodson، P. Claire (22 أكتوبر 2015). "A Millennial Reveals The Best, Worst, and Most Meh Snapchat Discover Channels". Fast Company. Mansueto Ventures. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Chowdhry، Amit (28 يناير 2015). "Snapchat's New 'Discover' Feature Has Content From ESPN, CNN, Food Network And Others". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Dave، Paresh؛ Pierson، David (16 أبريل 2015). "Cheap content, growing reach make Snapchat a fast-rising star". Los Angeles Times. Tronc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Sheffer، Sam (10 أغسطس 2015). "Snapchat has a new feature to stop you from wasting data". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Swant، Marty (7 أكتوبر 2016). "Snapchat Is Ditching Auto Advance Stories in Favor of Playlists". Adweek. Beringer Capital. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ Constine، Josh (7 أكتوبر 2016). "Snapchat launches post-roll ads, Story Playlist that loads favorites in bulk". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ Bell، Karissa (13 يناير 2017). "This is not a drill: Snapchat is about to get a major redesign". Mashable. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-23.
- ^ Newton، Casey (23 مايو 2017). "Snapchat introduces custom stories for capturing group moments with friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-23.
- ^ Etherington، Darrell (23 مايو 2017). "Snapchat now lets you create custom stories for groups of friends and family". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-23.
- ^ Constine، Josh (21 يونيو 2017). "Snapchat launches location-sharing feature Snap Map". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-23.
- ^ Welch، Chris (21 يونيو 2017). "Snapchat's new Snap Map lets you share your location with friends". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-23.
- ^ Constine، Josh (21 يونيو 2017). "Snapchat acquires social map app Zenly for $250M to $350M". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-23.
- ^ Rollison, Damian (10 يوليو 2017). "Snapchat Expands Its Foray Into Local with Snap Map". Street Fight. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-22.
- ^ "Snapchat will launch Bitmoji TV, a personalized cartoon show". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2019-12-29.
- ^ Ramachandran، Shalini (4 مايو 2017). "Media Companies Line Up to Make Shows for Snap TV". The Wall Street Journal. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07. (الاشتراك مطلوب)
- ^ Fingas، Roger (4 مايو 2017). "Snap signs major network deals for Snapchat TV shows". AppleInsider. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ Broussard، Mitchel (4 مايو 2017). "Snapchat Plans Original TV Shows Lasting 3-5 Minutes Each, Partners Include ABC, HGTV, and More". MacRumors. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-07.
- ^ Hamburger، Ellis (1 مايو 2014). "Real talk: the new Snapchat brilliantly mixes video and texting". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Hamburger، Ellis (1 مايو 2014). "Real talk: the new Snapchat brilliantly mixes video and texting". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Hamburger، Ellis (1 مايو 2014). "Real talk: the new Snapchat brilliantly mixes video and texting". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Newton، Casey (13 نوفمبر 2015). "Snapchat introduces a 'lens store' to adorn your selfies with 99-cent filters". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Hamburger، Ellis (2 مايو 2014). "Snapchat made a secret acquisition to power its new video chat". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Hamburger، Ellis (1 مايو 2014). "Real talk: the new Snapchat brilliantly mixes video and texting". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "You can now send music GIFs in Snapchat with TuneMoji". Evening Standard (بالإنجليزية البريطانية). Retrieved 2018-08-27.
- ^ Newton، Casey (29 مارس 2016). "Snapchat redesigns chat to add stickers, audio, and video notes". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "Snapchat now lets you delete unopened sent messages". The Verge. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-12.
- ^ "Snapchat update lets you delete sent messages, Spectacles hit Amazon․com". 9to5Mac (بالإنجليزية الأمريكية). 11 Jun 2018. Retrieved 2018-06-12.
- ^ "You can now send musical GIFs to Snapchat". Business Insider. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-27.
- ^ "Snapchat adds end-to-end encryption to protect users' messages". The Telegraph. 10 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-04.
- ^ "Catch Me if You Can: An Account Based End-to-end Encryption for 1/1 Snaps" (PDF). International Association for Cryptologic Research. يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-04.
- ^ "Real World Crypto 2019 - Day 1 - Session 1 - Morning - part 1". YouTube. 9 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-04.
- ^ "Finally: Snapchat comes up with end-to-end encryption to secure users conversations and data". Digital Information World. 11 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-04.
- ^ "Pitch deck: How Snapchat is selling itself to marketers – Digiday". Digiday. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Roesner، Franziska؛ Gill، Brian T؛ Kohno، Tadayoshi (2014). "Sex, Lies, or Kittens? Investigating the Use of Snapchat's Self-Destructing Messages" (PDF). Financial Cryptography and Data Security Conference. Lecture Notes in Computer Science. ج. 8437: 64–76. DOI:10.1007/978-3-662-45472-5_5. ISBN:978-3-662-45471-8.
- ^ Casey Johnston, "Snachat, Instagram Stories, And The Internet Of Forgetting", TheNewYorker, August 5, 2016. Retrieved August 6, 2016.
- ^ Sloane، Garett (17 أكتوبر 2014). "Snapchat Says Ads Are Coming This Weekend: 'We Need the Money'". Adweek. Beringer Capital. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Dredge، Stuart (20 أكتوبر 2014). "Snapchat messaging app gets its first ad... and it's very creepy". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Bell، Karissa (19 أكتوبر 2014). "Snapchat Freaks Out Users With First Ad for 'Ouija'". Mashable. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Graser، Marc (19 أكتوبر 2014). "Snapchat Scares Up Advertising Business with 'Ouija'". Variety. Penske Media Corporation. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Chowdhry، Amit (28 يناير 2015). "Snapchat's New 'Discover' Feature Has Content From ESPN, CNN, Food Network And Others". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Dave، Paresh؛ Pierson، David (16 أبريل 2015). "Cheap content, growing reach make Snapchat a fast-rising star". Los Angeles Times. Tronc. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Shontell، Alyson (12 مارس 2015). "Advertisers are supposedly paying insanely high rates to get their ads on Snapchat". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Tepper، Fitz (16 يونيو 2015). "Snapchat Turns Geofilters Into An Ad Unit". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Wagner، Kurt (17 يونيو 2015). "Snapchat Is Making Some Pretty Serious Money From Live Stories". Recode. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Wagner، Kurt (17 يونيو 2015). "Snapchat Is Making Some Pretty Serious Money From Live Stories". Recode. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Wagner، Kurt (17 سبتمبر 2015). "Snapchat Inks NFL Deal to Bring Football Into Its Live Stories". Recode. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "2015 Internet Trends". Kleiner Perkins (بالإنجليزية). Retrieved 2018-08-24.
- ^ "Gatorade Lens". Snapchat. Snapchat. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
- ^ "Gatorade's Super Bowl Snapchat filter got 160 million impressions". DIGIDAY UK. Garett Sloane. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-18.
- ^ "Snapchat Scores Unique Deal With NBC to Showcase Olympics". Bloomberg. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
- ^ Johnson، Lauren (23 مايو 2016). "20th Century Fox Buys First Snapchat Lens Takeover Ad". Adweek. Beringer Capital. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Vincent، James (18 يوليو 2016). "Snapchat applies for patent to serve ads by recognizing objects in your snaps". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "Snapchat launches camera sunglasses, and they're very expensive • Latest Gadgets". Latest Gadgets (بالإنجليزية الأمريكية). 24 Sep 2016. Retrieved 2018-06-13.
- ^ Dua، Tanya (17 أبريل 2017). "Snapchat is launching a self-serve platform for Snap ads". Digiday. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Constine، Josh (4 مايو 2017). "Snapchat launches self-serve ad manager". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ Carman، Ashley (13 أبريل 2017). "Snapchat advertisers can now track whether custom geofilters get you to buy their product". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-13.
- ^ Johnson، Lauren. "Snap Advertisers Can Now See If Their Ads Increase Foot Traffic". Adweek. Beringer Capital. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-13.
- ^ Newton، Casey. "Your Snapchat friendships now have their own profiles — and merchandise". The Verge. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-14.
- ^ "Snapchat launches privacy-safe Snap Kit, the un-Facebook platform". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2019-04-25.
- ^ Constine, Josh (10 Oct 2018). "Snapchat becomes the mobile HBO with 12 daily scripted Original shows/". TechCrunch (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-02-29.
- ^ "Snap Originals channel". Youtube (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-02-29.
- ^ SnapChat (بالإنجليزية الأمريكية) https://snaporiginals.snapchat.com. Retrieved 2020-02-29.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (help) - ^ Spangler, Todd (23 Jun 2020). "Snapchat Announces First Shoppable Show, 'The Drop,' to Sell Limited-Edition Streetwear". Variety (بالإنجليزية). Retrieved 2020-06-24.
- ^ "Snapchat: In 'theory' you could hack... Oh Crap, is that 4.6 million users' details?". The Register. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ "How to Survive the Snapchat Hack (and Others)". TIME. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ Blue, Violet. (August 28, 2013) Snapchat names, aliases and phone numbers obtainable via Android and iOS APIs, say researchers. ZDNet. Retrieved on March 21, 2014.
- ^ "Snapchat Security Disclosure". Gibson Security. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ Blue, Violet. (December 25, 2013) Researchers publish Snapchat code allowing phone number matching after exploit disclosures ignored. ZDNet. Retrieved on March 21, 2014.
- ^ Snapchat – GSFD. Gibsonsec.org. Retrieved on March 21, 2014.
- ^ Constine، Josh (27 ديسمبر 2013). "Snapchat Downplays Phone Number Matching Hack, Says It's Added New Counter-Measures". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Shu، Catherine (31 ديسمبر 2013). "Confirmed: Snapchat Hack Not A Hoax, 4.6M Usernames And Numbers Published". TechCrunch. AOL. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Skillings، Jon (1 يناير 2014). "Overexposed: Snapchat user info from 4.6M accounts". CNET. CBS Interactive. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ "How to Survive the Snapchat Hack (and Others)". TIME. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ "Snapchat hack: Users wonder whether their snaps are safe". San Jose Mercury News. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ "Snapchat hack leaks 4.6m users details". The Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ "Snapchat hack: Users wonder whether their snaps are safe". San Jose Mercury News. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
- ^ Bushey، Ryan (9 يناير 2014). "Snapchat Finally Apologizes After 4.6 Million User Phone Numbers Leak — Here's How To Make Sure It Doesn't Happen Again". Business Insider. Axel Springer SE. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-10.
- ^ Andrea Peterson, "Snapchat agrees to settle FTC charges that it deceived users", The Washington Post, May 8, 2014. Retrieved August 16, 2016.
- ^ "Snapchat Privacy Policy". اطلع عليه بتاريخ 2015-02-22.
- ^ "Snapchat Privacy Policy". اطلع عليه بتاريخ 2015-02-22.
- ^ "How Snaps Are Stored And Deleted". Snapchat Blog. Snapchat. 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-21.
- ^ Rogers، Katie (3 مايو 2016). "Snapchat at 107 M.P.H.? Lawsuit Blames Teenager (and Snapchat)". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-30.
- ^ "Snapchat Video Shows Driver Speeding at 115 mph Before Deadly Crash". NBC News. 31 أكتوبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-31.
- ^ Maddaus، Gene (11 أبريل 2017). "Snapchat CEO Said 'This App Is Only for Rich People,' Ex-Employee Alleges". Variety. Penske Media Corporation. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Hinchcliffe، Emma (15 أبريل 2017). "#UninstallSnapchat is taking off in India after an allegedly terrible comment from Snap's CEO". Mashable. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ "Snapchat's App Rating Takes A Massive Hit On Play Store Thanks To 'Poor Indians', Spokesperson Issues Clarification". The Times of India. The Times Group. 16 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Safi، Michael (17 أبريل 2017). "Snapchat denies claim CEO did not want to expand into 'poor India'". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Randewich، Noel؛ Ingram، David (17 أبريل 2017). "Snap stock falls as alleged CEO comments rile some on social media". Reuters. Thomson Reuters. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Safi، Michael (17 أبريل 2017). "Snapchat denies claim CEO did not want to expand into 'poor India'". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-24.
- ^ Maddaus, Gene (11 Apr 2018). "Judge Shuts Down Snapchat Whistleblower's Lawsuit". Variety (بالإنجليزية). Retrieved 2020-03-12.
- ^ "Snap's Board Facing Blowback for Not Disclosing Whistle-Blower Lawsuit in IPO". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية). Retrieved 2020-03-12.
- ^ Deahl، Dani (23 يونيو 2017). "Snapchat's newest feature is also its biggest privacy threat". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
- ^ Field، Matthew (23 يونيو 2017). "Police issue child safety warning over Snapchat maps update that reveals users' locations". The Daily Telegraph. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
- ^ Deahl، Dani (23 يونيو 2017). "Snapchat's newest feature is also its biggest privacy threat". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
- ^ Salon، Olivia (23 يونيو 2017). "Snapchat's new map feature raises fears of stalking and bullying". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
- ^ Deahl، Dani (23 يونيو 2017). "Snapchat's newest feature is also its biggest privacy threat". The Verge. Vox Media. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-30.
- ^ Land، Cady (15 مارس 2018). "'Shame on You.' Rihanna Calls Out Snapchat for Ad Making Light of Domestic Violence". time.com. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-22.
- ^ Editorial, Reuters. "Rihanna urges fans to delete Snapchat after ad mocking assault by..." U.S. (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2018-07-01.
{{استشهاد بخبر}}:|first=باسم عام (help) - ^ MEDICAL CENTER، BOSTON. "A new reality for beauty standards: How selfies and filters affect body image". eurekalert. the American Association for the Advancement of Science (AAAS). اطلع عليه بتاريخ 2019-02-04.
- ^ Cox، Joseph (23 مايو 2019). "Snapchat Employees Abused Data Access to Spy on Users". Vice.
- ^ "Is Snap stealing our feelings?". Mozilla Foundation (بالإنجليزية). Retrieved 2020-01-26.
- ^ Bushwick, Sophie. "This Video Watches You Back". Scientific American (بالإنجليزية). Retrieved 2020-01-26.
- ^ "Martorell plant 15-years of activity celebrations". Media.seat.com. 22 فبراير 2008. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Viaintermedia. "PV solar — your source for renewable energy news– solar, wind, biomass, biofuel, hydro, CO2, solar thermal, hydro power, climate change, carbon trading". Renewable Energy Magazine. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.[وصلة مكسورة]
- ^ "SEAT begins rail transport between Martorell and Zona Franca". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Seat: A megatruckload of progress". Automotive Logistics. 30 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-06.
a dedicated 'Autometro' train service links the Martorell plant directly to the port of Barcelona; last year, 106,499 finished vehicles moved on the train, or 23% of the plant's total production
- ^ Torres, José Manuel González (3 Jun 2020). "Cupra Racing: de Martorell a nuestras carreteras". MuyInteresante.es (بالإسبانية). Retrieved 2021-01-21.
- ^ "SEAT Sport". Media.seat.com. 21 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Visions + Innovation". SEAT.com. مؤرشف من الأصل في 2010-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "SEAT Design Center". Media.seat.com. 26 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Prototypes Centre of Development". Media.seat.com. 27 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "SEAT Service". Media.seat.com. 22 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Volkswagen Group Vertragsunterzeichnung mit SEAT". Volkswagenag.com. 22 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 2013-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Amaya, Álvaro Prieto. "¿Qué coches se fabrican en España?: Estos son los modelos y datos" (بالإسبانية). Retrieved 2021-01-21.
- ^ Gallina·July 28, Eric; Read, 2015·3 Min (28 Jul 2015). "SEAT Technical Center Celebrates 40th Anniversary". Form Trends (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2021-01-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "SEAT Design Center". www.seat-mediacenter.com (بالإنجليزية). Retrieved 2021-01-21.
- ^ "SEAT's new automotive prototyping center puts 3D printing front and center". 3D Printing Media Network - The Pulse of the AM Industry (بالإنجليزية الأمريكية). 21 Aug 2020. Retrieved 2021-01-21.
- ^ "Seat resucita su fábrica de la Zona Franca". Economía Digital (بالإسبانية). 2 Jun 2019. Retrieved 2021-01-21.
- ^ — Audi announces production of the Q3, looking for low-CO2 help نسخة محفوظة November 11, 2013, على موقع واي باك مشين.
- ^ "Martorell Factory". Media.seat.com. 29 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ http://www.autonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061205/SUB/312050002[وصلة مكسورة]
- ^ "The A3 five-door version is design engineered at Seat". Autonews.com. 1 سبتمبر 2003. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Seat to develop Q5 and a subcompact for Audi". Autonews.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "El Centro de Formación de SEAT cumple 50 años". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Gearbox del Prat". Media.seat.com. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Gearbox del Prat". Media.seat.com. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Seat Historia". Autopasion18.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Volkswagen Group Vertragsunterzeichnung mit SEAT". Volkswagenag.com. 22 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 2013-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Volkswagen Group Vertragsunterzeichnung mit SEAT". Volkswagenag.com. 22 فبراير 1993. مؤرشف من الأصل في 2013-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT paints 4,600 VW Polo in Martorell". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT hoy". Media.seat.com. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-11.
- ^ "SEAT's plant in Martorell reassumes 100% of the Ibiza production". Media.seat.com. 19 أكتوبر 2004. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "El museo 'secreto' de Seat". La Vanguardia (بالإسبانية). 1 Jun 2016. Retrieved 2021-01-21.
- ^ "SEAT IT-Services". Seat-it-services.de. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-16.
- ^ "Start". www.autostadt.de. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT Pavilion at the Autostadt". Seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "CASA SEAT opens its doors to the world | SEAT". www.seat.com (بالإنجليزية). Retrieved 2021-01-21.
- ^ Williams2020-09-02T16:12:00+01:00, Marcus. "Setting the scope for recovery and resilience at Seat". Automotive Logistics (بالإنجليزية). Retrieved 2021-01-21.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "SEAT Componentes". www.seat-mediacenter.es. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-21.
- ^ Seidler, Edouard (24 Dec 1983). "J.M. Antoñanzas (Seat): "Spanje exporteert meer auto's dan Engeland"" [Spain exports more cars than England]. Autovisie (بالهولندية). Hilversum, Netherlands: Folio Groep B.V. 28 (26): 32–33.
- ^ Seidler, p. 35
- ^ Seidler, Edouard (24 Dec 1983). "J.M. Antoñanzas (Seat): "Spanje exporteert meer auto's dan Engeland"" [Spain exports more cars than England]. Autovisie (بالهولندية). Hilversum, Netherlands: Folio Groep B.V. 28 (26): 32–33.
- ^ "SEAT de México". Seat.mx. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
- ^ "Seat desembarcará en China en 2012". Europapress.es. 10 مارس 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Seat prepara su entrada en China | Empresa | Motor". elmundo.es. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ http://www.autonews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050509/SUB/505090793[وصلة مكسورة]
- ^ "SEAT South Africa – Home". Seatsa.co.za. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-27.
- ^ "VW shock: SEAT to quit SA: Wheels: News: Industry_News". Wheels24.co.za. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ webdesign.co.nz, Site designed and developed by webdesign ltd, New Zealand |. "SEAT completes VW's NZ brand set" (بen-UK). Retrieved 2018-09-04.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "World motor vehicle production by country and type" (PDF). اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "World's 20 largest producers of cars; India 6th! - Rediff.com Business". Rediff.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ S. Estapé-Triay. State and industry in the '40s: The Spanish automobile industry. Department of Economics and Business — Universitat Pompeu Fabra — Barcelona, 1999, p. 8-11
- ^ S. Estapé-Triay. State and industry in the '40s: The Spanish automobile industry. Department of Economics and Business — Universitat Pompeu Fabra — Barcelona, 1999, p. 23
- ^ "Seat: kilómetros más cortos". Autobild.es. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Muerte de José Ortiz-Echagüe, pionero de la fotografía artística en España". El País archivo 12 SEP 1980. El País. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-13.
- ^ "El legado fotográfico de Ortiz-Echagüe, donado a la Universidad de Navarra". El Pais archivo 23 NOV 1990. El Pais. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-13.
- ^ "¿Para cuándo un museo en la antigua Hispano?". El Heraldo del Henares. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-13.
- ^ "The world was a mess, but we had the Biscúter". Thinkmilkandhoney.net. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "El Centro de Formación de SEAT cumple 50 años". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Unsigned (26 يناير 1967). "News and Views: Fiat control Seat". Autocar. 126 (nbr 3702): 46.
- ^ "La obra del arquitecto Coderch, expuesta en Madrid". Elpais.com. 18 فبراير 1989. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Bulmer، Charles، المحرر (22 أبريل 1972). "Motorweek: Car losses hit SEAT". Motor. nbr 3640: 56.
- ^ Bulmer، Charles، المحرر (22 أبريل 1972). "Motorweek: Car losses hit SEAT". Motor. nbr 3640: 56.
- ^ "Indugasa invierte 780 millones en Galicia". Elpais.com. 23 يونيو 1978. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Investigaciones de Historia Económica (IHE) Journal of the Spanish Economic History Association, 2007, vol. 9, pages 141-172
- ^ "Authi history". Aronline.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2011-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Hutton، Ray، المحرر (14 أغسطس 1976). "News: SEAT to build Lancias". Autocar: 24.
- ^ "Seat y Toyota pueden haber llegado ya a un acuerdo de principio · ELPAÍS.com". Elpais.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT (1950...)". Autopasion18.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT 1980–1990". Seat.com. مؤرشف من الأصل في 2010-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT&VW group partnership agreement". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Seidler, Edouard (24 Dec 1983). "J.M. Antoñanzas (Seat): "Spanje exporteert meer auto's dan Engeland"" [Spain exports more cars than England]. Autovisie (بالهولندية). Hilversum, Netherlands: Folio Groep B.V. 28 (26): 32–33.
- ^ SEAT Hoy
- ^ "Seat vende al ayuntamiento de Sitges su centro de diseño en esta localidad". Libertad Digital. 23 فبراير 2006. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Recorrido por la NAVE A122 Parte I ~ SEATFANSCLUB". Seatfansclub.com. 30 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Recorrido por la NAVE A122 Parte I ~ SEATFANSCLUB". Seatfansclub.com. 30 ديسمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Weernink، Wim Oude (3 ديسمبر 2001). "Volkswagen's branding plan takes shape". europe.autonews.com. مؤرشف من الأصل في 2014-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-19.
- ^ "Volkswagen Group Business Lines and Markets". Volkswagenag.com. مؤرشف من الأصل في 2012-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-25.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ "Volkswagen Group Mit Gaudis Erben in der Ideenfabrik". Volkswagenag.com. مؤرشف من الأصل في 2013-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT's racing history 1970-1985". seat-sport.com. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-19.
- ^ "SEAT's racing history 1970-1985". seat-sport.com. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-19.
- ^ "SEAT's racing history 1987-2001". seat-sport.com. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-19.
- ^ "SEAT's racing history 1987-2001". seat-sport.com. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-19.
- ^ "Spectacular double 1-2-3-4 for SEAT in Brazil". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-27.
- ^ "SEAT continues on winning streak in Mexico with Muller and Rydell". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-27.
- ^ "In 2004, the SEAT Cupra GT made its debut at the Spanish GT Championship". Seat-sport.com. مؤرشف من الأصل في 2012-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ "Complete Archive of Seat Cupra GT". Racingsportscars.com. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2011-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ SEAT' Racing History 1970-9185 نسخة محفوظة March 20, 2014, على موقع واي باك مشين.
- ^ "MARCA: Noticias". Archivo.marca.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "The new Alhambra – highly functional and efficient perfect for the active family". Media.seat.com. 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "The new Alhambra – highly functional and efficient perfect for the active family". Media.seat.com. 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Seat names big saloon 'Exeo'". Autocar.co.uk. 20 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT's new saloon will be called "EXEO"". Media.seat.com. 20 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ por Guillermo Alfonsin de 08 de Mar del 2010 (3 أغسطس 2010). "El SEAT IBE camino de la producción". Es.autoblog.com. مؤرشف من الأصل في 2012-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ SEAT Ibiza SC نسخة محفوظة July 30, 2015, على موقع واي باك مشين.
- ^ - SEAT Leon ST نسخة محفوظة August 1, 2015, على موقع واي باك مشين.
- ^ SEAT Ibiza SC CUPRA نسخة محفوظة March 7, 2015, على موقع واي باك مشين.
- ^ "Car reviews | SEAT Ibiza | SEAT launches Formula Racing brand | by Car Enthusiast". Carenthusiast.com. 4 ديسمبر 2003. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "The new Alhambra – highly functional and efficient perfect for the active family". Media.seat.com. 19 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "A true collector's edition". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "> SEAT Ecomotive Range". SEAT.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2015-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
- ^ "SEAT Ibiza Ecomotive | Car Group Tests | Car Reviews". Auto Express. 20 نوفمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ Xavier Navarro. "SEAT announces green Ibiza Ecomotive". Green.autoblog.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ SEAT Ecomotive Range نسخة محفوظة July 8, 2015, على موقع واي باك مشين.
- ^ "SEAT receives the Ecobest 2008 award". seat-mediacenter.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
- ^ "SEAT receives the Ecobest 2008 award". seat-mediacenter.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
- ^ SEAT Ibiza Ecomotive "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ "Second world fuel-saving record of 2.34 l/100 km for the Ibiza". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ [1] نسخة محفوظة November 25, 2011, على موقع واي باك مشين.
- ^ [2] نسخة محفوظة August 19, 2010, على موقع واي باك مشين.
- ^ [3] نسخة محفوظة November 25, 2011, على موقع واي باك مشين.
- ^ SEAT IBIZA A success story spanning 25 years "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2011-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-19.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ SEAT, S.A. Key Figures (2005 / 2009) "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2012-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-20.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ "El Seat IBx y sus hermanos eléctricos". Autobild.es. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ "SEAT's Martorell factory becomes a benchmark for renewable energy production". media.seat.com/en. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-25.
- ^ "SEAT To Build 10-MW Solar PV System | Renewable Energy News Article". Renewableenergyworld.com. 17 نوفمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ "Endesa On-Line - Hogares". Endesa.es. 13 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "The electric car in Spain gets green light". Media.seat.com. 14 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT, a major presence at meeting of Europe's Industry Ministers". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ [4] نسخة محفوظة September 23, 2010, على موقع واي باك مشين.
- ^ "SEAT Ibiza is the official car of the Olympic games". Media.seat.com. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT, S.A. Key Figures (2005 / 2010)". Media.seat.com. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2009-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Seat Ibiza Guapa". article (بالإسبانية). Retrieved 2021-01-22.
- ^ "SEAT sponsors the UEFA Europa League". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ Press، Europa (27 أبريل 2010). "Seat te lleva a Rock in Rio Madrid 2010". www.europapress.es. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-22.
- ^ "SEAT sponsors the Davis Cup World Group Final". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT Announces Title Sponsorship of League Champions, Shamrock Rovers FC". Elevate PR (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Dec 2011. Retrieved 2021-01-22.
- ^ Noticias, Apmc · in. "SEAT, al ritmo de la música con Primavera Sound" (بالإسبانية الأوروبية). Retrieved 2021-01-22.
- ^ "SEAT commits to music with Lollapalooza Paris and Berlin". The NewsMarket. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-22.
- ^ "IV International Compliance Congress May 27-28, 2019 Madrid | Center for Business Ethics & Compliance". cenbecom.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-22.
- ^ "Sónar+D MasterClasses by SEAT - Sónar+D Barcelona 2019". Sónar+D (بالإسبانية). Retrieved 2021-01-22.
- ^ 2015 FIBA Africa Championship - Tunisia, FIBA.com, Retrieved 27 January 2016.
- ^ "SEAT and Shakira start their collaboration with a digital animated TV spot". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT & Armin van Buuren successful with marathon radio show". Media.seat.com. 30 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ Anonymous said... »November 28, 2008 (1 أكتوبر 2008). "Matte Black Seat Ibiza SportCoupe by David Guetta - Carscoop". Carscoop.blogspot.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "LIFE". LIFE. مؤرشف من الأصل في 2011-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ ":::: VOLKSWAGEN Navarra ::::". Vw-navarra.es. مؤرشف من الأصل في 2012-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Gearbox del Prat". Media.seat.com. 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Seat Named Most Improved Used Car Brand Of The Decade". European Motor News. 16 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Seat Named Most Improved Used Car Brand Of The Decade". European Motor News. 16 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ "Premio a las innovaciones tecnológicas de SEAT". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "SEAT recibe dos premios a las mejores innovaciones tecnológicas del sector". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-05.
- ^ "Seat: record di brevetti per la Casa spagnola - News - Automoto.it". مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-10.
- ^ "SEAT is awarded for its electronic invoicing system". Media.seat.com. 26 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ "SEAT receives the best logistics initiative 2007 award". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
- ^ "SEAT awarded Port of Barcelona's Distinguished Loader 2008 prize". Media.seat.com. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-08.
- ^ Bomey, Nathan (30 يناير 2017). "Volkswagen passes Toyota as world's largest automaker despite scandal". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2017-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-20.
- ^ "China car sales slump ripples globally". BBC News. 12 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-18.
- ^ "Economic Superpower: Chinese Expansion Has Germany on the Defensive". Spiegel Online. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-18.
- ^ Manfred Grieger؛ Ulrike Gutzmann؛ Dirk Schlinkert، المحررون (2008). Volkswagen Chronicle (PDF). Historical Notes. Volkswagen AG. ج. 7. ISBN:978-3-935112-11-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
- ^ Miller، Elan (13 سبتمبر 2009). "Was Hitler's Beetle designed by a Jew?". The Jerusalem Post. مؤرشف من الأصل في 2013-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-18.
- ^ Nelson، Walter (1967). Small Wonder. Little, Brown & Company. ص. 333.
- ^ König, Wolfgang. "Adolf Hitler vs. Henry Ford: The Volkswagen, the Role of America as a Model, and the Failure of a Nazi Consumer Society". German Studies Review, vol. 27, no. 2, 2004, pp. 249–268. JSTOR, JSTOR, https://www.jstor.org/stable/1433081 نسخة محفوظة 24 August 2019 على موقع واي باك مشين..
- ^ Odin, L.C. World in Motion 1939 – The whole of the year's automobile production. Belvedere Publishing, 2015. ASIN: B00ZLN91ZG.
- ^ "A Brief History of Volkswagen". hillsideimports.com. 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-10.
- ^ Nelson، Walter (1967). Small Wonder. Little, Brown & Company. ص. 333.
- ^ Odin, L.C. World in Motion 1939 – The whole of the year's automobile production. Belvedere Publishing, 2015. ASIN: B00ZLN91ZG.
- ^ Pyle, Ernie, Here Is Your War, Cleveland, World Publishing Company, Forum Books edition, 1945, pp. 275, 293.
- ^ "Volkswagen Faces Suit Over Jewish Slave Labor". The New York Times. 13 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 2012-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-18.
- ^ "World: Americas German firms face slave labor case". BBC News. 1 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2014-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-18.
- ^ French, Philip (14 مارس 2010). "Avatar was the year's real milestone, never mind the results". The Observer. UK. مؤرشف من الأصل في 2010-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-29.
- ^ Johnston، Rich (11 ديسمبر 2009). "Review: AVATAR – The Most Expensive American Film Ever ... And Possibly The Most Anti-American One Too". Bleeding Cool. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-29.
- ^ Choi، Charles Q. (28 ديسمبر 2009). "Moons like Avatar's Pandora could be found". MSNBC. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-27.
- ^ Horwitz، Jane (24 ديسمبر 2009). "Family Filmgoer". Boston Globe. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
- ^ This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm، Maria؛ Dirk Mathison (نوفمبر 2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. HarperCollins. ص. 4. ISBN:978-0-06-189675-0.
- ^ Winters Keegan، Rebecca (11 يناير 2007). "Q&A with James Cameron". Time. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
- ^ Alexander Marquardt (14 يناير 2010). "Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?". ABC News. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-08.
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ Judy Hevrdejs؛ Mike Conklin (9 أغسطس 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune.
- ^ "Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar". USC Marshall. University of Southern California Marshall School of Business. مؤرشف من الأصل في 2011-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-31.
- ^ "Avatar Language". Nine to Noon. 15 ديسمبر 2009.
- ^ Patten، D. (3 ديسمبر 2009). "'Avatar's' True Cost – and Consequences". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2009-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-12.
- ^ Barnes، Brooks (20 ديسمبر 2009). "'Avatar' Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
- ^ Fritz, Ben (20 ديسمبر 2009). "Could 'Avatar' hit $1 billion?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2009-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
- ^ Keegan، R. (3 ديسمبر 2009). "How Much Did Avatar Really Cost?". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-23.
- ^ Han Sunhee (5 فبراير 2010). "'Avatar' goes 4D in Korea". Variety. مؤرشف من الأصل في 2010-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-08.
- ^ "James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott" (Press release). Los Angeles: PRNewswire. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06 – عبر Newsblaze.
- ^ D'Alessandro، Anthony (19 ديسمبر 2009). "'Avatar' takes $27 million in its first day". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-11.
- ^ Douglas، Edward (21 ديسمبر 2009). "Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2009-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
- ^ Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle (20 ديسمبر 2009). ""Avatar" leads box office, despite blizzard". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ "'Avatar' Wins Box Office, Nears Domestic Record". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
- ^ "List of Academy Award nominations". CNN. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
- ^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2016-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-11.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) - ^ Goldberg، Matt (6 أبريل 2018). "3D Is Dead (Again)".
- ^ Galuppo، Mia (7 مايو 2019). "Three New 'Star Wars' Films Get Release Dates in Disney Schedule Reset". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
- ^ Anthony D'Alessandro (7 أغسطس 2017). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
- ^ Anthony D'Alessandro (7 أغسطس 2017). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
- ^ Conan O'Brien (18 ديسمبر 2009). "The Tonight Show with Conan O'Brien". The Tonight Show with Conan O'Brien. موسم 1. حلقة 128. NBC.
I was cheap
- ^ Kevin Williamson. "Paraplegic role helps Worthington find his feet". lfpress.com. مؤرشف من الأصل في 2010-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-01.
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations (page 2)". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-17.
- ^ "This week's cover: James Cameron reveals plans for an 'Avatar' sequel". Entertainment Weekly. 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-24.
- ^ John Horn. "Faces to watch 2009: film, TV, music and Web". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2008-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-28.
- ^ Anne Thompson (2 أغسطس 2007). "Lang, Rodriguez armed for 'Avatar'". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-03.
- ^ Barnes، Jessica (26 مارس 2007). "Michael Biehn Talks 'Avatar' – Cameron Not Using Cameras?". Cinematical. مؤرشف من الأصل في 2010-01-12.
- ^ Clint Morris (2 أغسطس 2007). "Sigouney Weaver talks Avatar". Moviehole.net. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.
- ^ Anne Thompson (2 أغسطس 2007). "Lang, Rodriguez armed for 'Avatar'". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-03.
- ^ Leslie Simmons (21 سبتمبر 2007). "'Avatar' has new player with Ribisi". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2007-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-21.
- ^ Cameron، James (2007). "Avatar" (PDF). Avatar Screenings. Fox and its Related Entities. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-06. Archived version May 6, 2010
- ^ Lux، Rachel (14 ديسمبر 2009). "Close-Up: Joel David Moore". Alternative Press. Alternative Press Magazine, Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-06. Archived version May 6, 2010
- ^ Lewis Bazley (25 مايو 2009). "Drag Me to Hell Review". inthenews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2009-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-02.
- ^ Brennan، David (11 فبراير 2007). "Avatar Scriptment: Summary, Review, and Analysis". James Cameron's Movies & Creations. مؤرشف من الأصل في 2009-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29.
- ^ Thompson، Anne (9 يناير 2007). ""Titanic" director sets sci-fi epic for '09". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
- ^ 20th Century Fox (9 يناير 2007). "Cameron's Avatar Starts Filming in April". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2008-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-10.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Pounder Talks Avatar". 30 أبريل 2007. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-25.
- ^ Alexander Marquardt (14 يناير 2010). "Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?". ABC News. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-08.
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
- ^ Judy Hevrdejs؛ Mike Conklin (9 أغسطس 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune.
- ^ Judy Hevrdejs؛ Mike Conklin (9 أغسطس 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune.
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ Harry Knowles (28 فبراير 2006). "Harry talks to James Cameron, Cracks PROJECT 880, the BATTLE ANGEL trilogy & Cameron's live shoot on Mars!!!". Ain't It Cool News. مؤرشف من الأصل في 2006-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-18.
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
- ^ John Horn (8 يناير 2007). "Director Cameron to shoot again". Los Angeles Times.
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
- ^ "Avatar Language". Nine to Noon. 15 ديسمبر 2009.
- ^ Kozlowski، Lori (2 يناير 2010). "'Avatar' team brought in UC Riverside professor to dig in the dirt of Pandora". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2010-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-03.
- ^ "Avatar Concept Designer Reveals the Secrets of the Na'vi". io9. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
- ^ Kendricks، Neil (7 مارس 2010). "Cameron, the Science Geek Who Became a Movie Titan for the Ages". U-T San Diego. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
- ^ Crabtree، Sheigh (7 يوليو 2006). "Cameron comes back with CG extravaganza". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2006-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-18.
- ^ Smith، Lynn (4 أغسطس 2006). "Special-Effects Giant Signs on for 'Avatar'". Los Angeles Times.
- ^ "Avatar Started As A Four-Month, Late-Night Jam Session At James Cameron's House". 10 ديسمبر 2009.
- ^ Waters، Jen (28 سبتمبر 2006). "Technology adds more in-depth feeling to the movie experience". The Washington Times. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-22.
- ^ Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Duncan، Jody؛ Lisa Fitzpatrick (2010). The Making of Avatar. United States: Abrams Books. ص. 52. ISBN:978-0-8109-9706-6.
- ^ James Rampton (20 ديسمبر 2006). "James Cameron: King of all he surveys". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2007-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-20.
- ^ 20th Century Fox (9 يناير 2007). "Cameron's Avatar Starts Filming in April". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2008-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-10.
{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ Barnes، Brooks (20 ديسمبر 2009). "'Avatar' Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
- ^ Fritz, Ben (20 ديسمبر 2009). "Could 'Avatar' hit $1 billion?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2009-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
- ^ Keegan، R. (3 ديسمبر 2009). "How Much Did Avatar Really Cost?". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-23.
- ^ Patten، D. (3 ديسمبر 2009). "'Avatar's' True Cost – and Consequences". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2009-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-12.
- ^ Ordoña، Michael (13 ديسمبر 2009). "Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology". San Francisco Chronicle. Hearst communications Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29. Archived version April 29, 2010
- ^ Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations (page 2)". Entertainment Weekly. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-17.
- ^ "James Cameron: Yes, 'Avatar' is 'Dances with Wolves' in space ... sorta". Los Angeles Times. Latimesblogs. 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
- ^ Ito, Norihiro (25 Dec 2009). "新作「アバター」宮崎アニメにオマージュ Ｊ・キャメロン監督 (New Film Avatar Homage to Miyazaki's Animated Film: J. Cameron)". Sankei Shimbun (باليابانية). Archived from the original on 2009-12-28. Retrieved 2010-03-10.
- ^ Winters Keegan، Rebecca (11 يناير 2007). "Q&A with James Cameron". Time. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
- ^ Winters Keegan، Rebecca (11 يناير 2007). "Q&A with James Cameron". Time. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
- ^ Rose، Steve (19 أكتوبر 2009)، "Hollywood is haunted by Ghost in the Shell"، The Guardian، مؤرشف من الأصل في 2013-03-08، اطلع عليه بتاريخ 2011-07-27
- ^ Ordoña، Michael (13 ديسمبر 2009). "Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology". San Francisco Chronicle. Hearst communications Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29. Archived version April 29, 2010
- ^ In Hinduism, the human manifestations of several deities, including Vishnu, Krishna, and Rama, have blue-colored skin. See Blue:Religion. Wadhwani، Sita (ديسمبر 24, 2009). "The religious backdrop to James Cameron's 'Avatar'". CNN. مؤرشف من الأصل في يناير 17, 2010. اطلع عليه بتاريخ يناير 18, 2010.
- ^ Svetkey، Benjamin (15 يناير 2010). "'Avatar:' 11 Burning Questions". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2010-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-16.
- ^ Ordoña، Michael (13 ديسمبر 2009). "Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology". San Francisco Chronicle. Hearst communications Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29. Archived version April 29, 2010
- ^ Eric Ditzian, with reporting by Josh Horowitz (7 يناير 2010). "James Cameron Compares His 'Avatar' And 'Titanic' Couples. The director notes the similarities between Sully and Neytiri, and Jack and Rose". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
- ^ Woerner، Meredith (24 يوليو 2009). "James Cameron Fought the Studio to Keep His Aliens Weird in "Avatar"". io9. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-11.
- ^ Eric Ditzian, with reporting by Josh Horowitz (7 يناير 2010). "James Cameron Compares His 'Avatar' And 'Titanic' Couples. The director notes the similarities between Sully and Neytiri, and Jack and Rose". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
- ^ Anders، Charlie Jane (14 يناير 2010). "Avatar's Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon".
- ^ Anders، Charlie Jane (14 يناير 2010). "Avatar's Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon".
- ^ Kontis, Nick. "Zhangjiajie, China: Get hyped for 'Avatar 2' by visiting the place that inspired the film". USA TODAY (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2020-09-10.
- ^ "Noble Clyde Boudreaux". Noble Corporation. مؤرشف من الأصل في 2012-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
- ^ "Noble Clyde Boudreaux". Noble Corporation. مؤرشف من الأصل في 2012-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
- ^ "'Avatar Friday': fans will be shown preview of James Cameron's 3-D film". The Daily Telegraph. London. Associated Press. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-20. Archived version April 30, 2010
- ^ Hoyle، Ben (11 ديسمبر 2009). "War on Terror backdrop to James Cameron's Avatar". The Australian. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24.
- ^ John Anderson (18 ديسمبر 2009). "Alternate World, Alternate Technology". The New York Times.
- ^ Murphy، Mekado (21 ديسمبر 2009). "A Few Questions for James Cameron". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2009-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
- ^ Hoyle، Ben (11 ديسمبر 2009). "War on Terror backdrop to James Cameron's Avatar". The Australian. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24.
- ^ Sharon Waxman (8 يناير 2007). "'Titanic' Director Joins Fox on $200 Million Film". The New York Times.
- ^ Anne Thompson (يناير 2010). "How James Cameron's Innovative New 3D Tech Created Avatar". Popular Mechanics. مؤرشف من الأصل في 2009-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15.
- ^ Cohen، David S. (10 أبريل 2008). "James Cameron supercharges 3-D". Variety. مؤرشف من الأصل في 2010-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
- ^ Anne Thompson (9 يناير 2007). "Cameron sets live-action, CG epic for 2009". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2007-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-09.
- ^ John Horn (8 يناير 2007). "Director Cameron to shoot again". Los Angeles Times.
- ^ Josh Quittner (19 مارس 2009). "3-D: The Future of Movies". Time. مؤرشف من الأصل في 2009-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-19.
- ^ "$200m Avatar starts filming in Wellington". The Dominion Post. 17 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-05.
- ^ Josh Quittner (19 مارس 2009). "3-D: The Future of Movies". Time. مؤرشف من الأصل في 2009-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-19.
- ^ James Cameron and production team (19 يناير 2010). 'Avatar' Creating the World of Pandora (Online web-based video). Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25.
- ^ "James Cameron's Jungle Expedition For 'Avatar' Stars". Starpulse.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-02.
- ^ James Cameron and production team (19 يناير 2010). 'Avatar' Creating the World of Pandora (Online web-based video). Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25.
- ^ Sharon Waxman (9 يناير 2007). "Computers Join Actors in Hybrids On Screen". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-22.
- ^ Rachel Abramowitz (19 فبراير 2009). "Do the 'Avatar' actors deserve recognition?". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2010-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
- ^ James Rampton (20 ديسمبر 2006). "James Cameron: King of all he surveys". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2007-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-20.
- ^ Rachel Abramowitz (19 فبراير 2009). "Do the 'Avatar' actors deserve recognition?". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2010-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
- ^ James Cameron and production team (19 يناير 2010). 'Avatar' Creating the World of Pandora (Online web-based video). Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25.
- ^ Chang، Aldric (20 أغسطس 2009). "Reading Between the Lines: First Image of James Cameron's Avatar". media-freaks.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
- ^ Cameron, James; Cameron, Suzy Amis (4 Dec 2017). "Animal agriculture is choking the Earth and making us sick. We must act now | James Cameron and Suzy Amis Cameron". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Retrieved 2017-12-06.
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ "Synthetic actors to star in Avatar". St. Petersburg Times. 12 أغسطس 1996. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.[وصلة مكسورة]
- ^ Sharon Waxman (9 يناير 2007). "Computers Join Actors in Hybrids On Screen". The New York Times. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-22.
- ^ Terdiman، Daniel (23 يناير 2013). "'Avatar' Oscars could make Weta household name". CNET. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
- ^ Aili McConnon (2 أبريل 2007). "James Cameron on the Cutting Edge". Bloomberg BusinessWeek. مؤرشف من الأصل في 2009-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-23.
- ^ Kaufman، Amy (25 يوليو 2009). "Jackson, Cameron Saddened by State of Film Industry (Video)". مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.
- ^ "James Cameron Mixes It Up With Avatar". مؤرشف من الأصل في 2012-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
- ^ Larry Gelten (31 يناير 2010). "2nd look: 'Avatar'". New York Post. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
- ^ Philip Wakefield (19 ديسمبر 2009). "Close encounters of the 3D kind". The Listener. مؤرشف من الأصل في 2010-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-04.
- ^ "Cameron Says Microsoft's Role in 'Avatar' Was Key". Microsoft. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-21.
- ^ Ericson، Jim (يناير–فبراير 2010). "Overheard: AVATAR's Data Center". Information Management: 26.
- ^ Jim Ericson (21 ديسمبر 2009). "Processing AVATAR". SourceMedia. Information Management magazine. مؤرشف من الأصل في 2009-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
- ^ Jim Ericson (21 ديسمبر 2009). "Processing AVATAR". SourceMedia. Information Management magazine. مؤرشف من الأصل في 2009-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
- ^ "The Day the Earth Stood Still". 1 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-28.
- ^ "Jack Greasley, developer and Product Manager at The Foundry, takes CGSociety for a look around Mari, the new texture application". CG Society. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-21.
- ^ Tim Masters (16 ديسمبر 2009). "Will Avatar crown James Cameron 'King of the Universe'?". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-12.
- ^ "The Data-Crunching Powerhouse Behind 'Avatar'". 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-21.
- ^ "The computing power that created Avatar | Chips". Geek.com. 24 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
- ^ "Joe Letteri". Internet Movie Database. مؤرشف من الأصل في 2010-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-09.
- ^ Daniel Terdiman (19 ديسمبر 2009). "ILM steps in to help finish 'Avatar' visual effects". CNET.
- ^ "Fox confirms Horner on Cameron's 'Avatar'" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.
- ^ Dorey, Jim (2 أبريل 2008). "Na'vi Alien Language Incorporated In 'Avatar' Music Soundtrack". MarketSaw Blog. مؤرشف من الأصل في 2009-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
- ^ Lucas, Ann (Fall 2007). "Alumni News" (PDF). UCLA Department of Ethnomusicology. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-24.
- ^ Carlsson, Mikael (3 يناير 2009). "Top-10 Most Anticipated Scores of 2009". Upcoming Film Scores. IMDb News. مؤرشف من الأصل في 2015-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-07.
- ^ Owen Vaughan (30 نوفمبر 2009). "James Horner: 'Scoring Avatar has been the most difficult job I've done'". The Times. London. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-08.(الاشتراك مطلوب.)
- ^ James Cameron and production team (19 يناير 2010). 'Avatar' Creating the World of Pandora (Online web-based video). Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25.
- ^ Fukushima, Glenn (16 نوفمبر 2009). "Atlantic Unveils "AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE"; Official Companion Album to James Cameron's Upcoming Epic Adventure Features Music Composed & Conducted by Oscar-Winner James Horner, Plus "I See You (Theme From Avatar)," Performed by Leona Lewis". marketwire. مؤرشف من الأصل في 2009-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-22.
- ^ Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. (ردمك 978-0-06-189675-0)
- ^ James Cameron's Avatar: The Movie Scrapbook. (ردمك 978-0-06-180124-2)
- ^ The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure. (ردمك 978-0-8109-8286-4)
- ^ The Making of Avatar. (ردمك 0-8109-9706-1)
- ^ Germain، David (21 ديسمبر 2009). "Avatar creator Cameron shares alien shop talk". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2010-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
- ^ Larry Carroll (12 فبراير 2010). "James Cameron Writing 'Avatar' Prequel – But Not For The Big Screen". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
- ^ Lewis، Andy (22 أغسطس 2013). "James Cameron Spins Off 'Avatar' Book Series". The Hollywood Reporter.
- ^ Fox Licensing unveils Avatar licensing programme, Licensing.biz. Retrieved December 13, 2009.
- ^ "Mattel is Master Toy Licensee for Cameron's Avatar". ComingSoon.net. 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-13.
- ^ Fox Licensing unveils Avatar licensing programme, Licensing.biz. Retrieved December 13, 2009.
- ^ "Avatar Happy Meal Toys". happymeal.com. مؤرشف من الأصل في 2008-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24.
- ^ "McDonald's Brings Customers to Another Planet in Partnership With James Cameron's Movie Masterpiece AVATAR". McDonald's Press Release via PR Newswire. Accessed August 23, 2015
- ^ Sharma، Garima (17 فبراير 2010). "Stamp-ed!". The Times of India. India. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-17.
- ^ Kremer، John (27 مارس 2007). "Yahoo! Mail goes to infinity and beyond". Yodel Anecdotal. Yahoo! Inc. مؤرشف من الأصل في 2012-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-22.
- ^ McCarthy، Caroline (16 ديسمبر 2010). "Yahoo! slashing products like Delicious, MyBlogLog | The Social – CNET News". News.cnet.com. مؤرشف من الأصل في 2011-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-31.
- ^ Social Guru (20 أغسطس 2010). "Yahoo Decided to Close Yahoo360". SocialMirchi. مؤرشف من الأصل في 2011-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
- ^ Saroha, Aditya (13 Oct 2020). "Yahoo Groups to shut down on December 15". The Hindu (بالإنجليزية). India. Retrieved 2020-12-29.
- ^ Jesdanun، Anick (31 مارس 2008). "New Yahoo site to 'Shine' on women". NBC News. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-22.
- ^ Maus، Helena؛ Noble، Bill؛ Izbrand، Joe؛ وآخرون، المحررون (14 نوفمبر 2001). "SBC, Yahoo! Announce Landmark Strategic Alliance To Introduce Co-Branded, Customized High-Speed DSL Internet Service" (Press release). Yahoo!. Investor Relations. مؤرشف من الأصل في 2015-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
- ^ EGAN، JOHN؛ THOMAS، MIKE W. (30 ديسمبر 2001). "Prodigy-SBC marriage alters Internet picture". Austin Business Journal. Austin Business Journal. American City Business Journals (نُشِر في 31 ديسمبر 2001). مؤرشف من الأصل في 2016-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
- ^ Lee، Cliff؛ Bergkamp، Brigida، المحررون (3 سبتمبر 2008). "Verizon and Yahoo! Extend Strategic Alliance with New Multiyear Co-branded Portal Agreement" (Press release). Yahoo!. Investor Relations. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
- ^ JOHNSON، BARY ALYSSA (20 يناير 2006). "Verizon, Yahoo Launch Co-Branded FiOS". News & Analysis. PC Magazine. Ziff Davis. PCMag Digital Group. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
- ^ BLACKWELL، RICHARD (14 يوليو 2004). "Rogers, Yahoo team up for new high-speed Internet package". The Globe and Mail Newspaper. Bell Globemedia Publishing Inc. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
Will compete with Bell-Microsoft similar offering
- ^ Staff writer (26 يناير 2004). "Rogers Cable and Yahoo! Co-brand Services to Customers". LEXPERT. LEXPERT.CA. THOMSON REUTERS CANADA LIMITED. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-11.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Nassbaum، Emily (22 أغسطس 2016). "On Television: "Stranger Things" and "The Get Down"". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2017-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14.
- ^ "The Duffer Brothers Talk 'Stranger Things' Influences, 'It' Dreams and Netflix Phase 2". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
- ^ "The cinematic influences behind Netflix's 'Stranger Things'". ScreenerTV. 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
- ^ Leeds، Sarene (13 يوليو 2016). "How Netflix's Stranger Things Channels Steven Spielberg, John Carpenter and Stephen King". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2018-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.
- ^ Leon، Melissa (6 أغسطس 2016). "Inside 'Stranger Things': The Duffer Bros. on How They Made the TV Hit of the Summer". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Leon، Melissa (6 أغسطس 2016). "Inside 'Stranger Things': The Duffer Bros. on How They Made the TV Hit of the Summer". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ "The cinematic influences behind Netflix's 'Stranger Things'". ScreenerTV. 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
- ^ "The cinematic influences behind Netflix's 'Stranger Things'". ScreenerTV. 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-16.
- ^ Leon، Melissa (6 أغسطس 2016). "Inside 'Stranger Things': The Duffer Bros. on How They Made the TV Hit of the Summer". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Leon، Melissa (6 أغسطس 2016). "Inside 'Stranger Things': The Duffer Bros. on How They Made the TV Hit of the Summer". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ "Yes, Stranger Things' Upside Down was totally inspired by Silent Hill". GamesRadar+. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
- ^ "Yes, Stranger Things' Upside Down was totally inspired by Silent Hill". GamesRadar+. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
- ^ "Yes, Stranger Things' Upside Down was totally inspired by Silent Hill". GamesRadar+. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
- ^ Fienberg، Daniel (1 أغسطس 2016). "The Duffer Brothers Talk 'Stranger Things' Influences, 'It' Dreams and Netflix Phase 2". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Doty، Meriah (21 يوليو 2016). "Stranger Things: 21 '80s Relics We've Spotted So Far". TheWrap. مؤرشف من الأصل في 2016-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.
- ^ Tobias، Scott (18 يوليو 2016). "A Stranger Things Glossary: Every Major Film Reference in the Show, From A–Z". Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-31.
- ^ Tobias، Scott (18 يوليو 2016). "A Stranger Things Glossary: Every Major Film Reference in the Show, From A–Z". Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-31.
- ^ Tobias، Scott (18 يوليو 2016). "A Stranger Things Glossary: Every Major Film Reference in the Show, From A–Z". Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 2016-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-31.
- ^ Cohen، Finn (14 أغسطس 2016). "Matt and Ross Duffer Discuss 'Stranger Things,' a Nightmare on '80s Street". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Leon، Melissa (6 أغسطس 2016). "Inside 'Stranger Things': The Duffer Bros. on How They Made the TV Hit of the Summer". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Thrower، Emma (27 يوليو 2017). "Stranger Things: the Duffer brothers share the secrets of their hit show". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Brinbaum، Debra (27 يوليو 2016). "'Stranger Things' EPs on Season 2: 'We Could Explore It If Netflix Wanted To'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14.
- ^ Ausiello، Michael (15 يونيو 2015). "Scoop: Winona Ryder to Headline Untitled Netflix Supernatural Thriller". TVLine. مؤرشف من الأصل في 2015-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ McClendon، Lamarco (26 يوليو 2016). "'Stranger Things': Winona Ryder Discusses First Major TV Role in Netflix Featurette". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-10.
- ^ Wilstein، Matt (9 أغسطس 2016). "'Stranger Things' Star David Harbour's Long, Dark Road to Leading Man". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-10.
- ^ Wilstein، Matt (9 أغسطس 2016). "'Stranger Things' Star David Harbour's Long, Dark Road to Leading Man". The Daily Beast. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-10.
- ^ Andreeva، Nellie (20 أغسطس 2015). "Duffer Bros. Netflix Supernatural Drama Series Sets Young Cast, Gets Title". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2015-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
- ^ Petski، Denise (1 سبتمبر 2015). "Cara Buono Joins Netflix's 'Stranger Things'; Dean Cain In 'Lady Dynamite'". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2015-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-17.
- ^ "Netflix's 'Stranger Things' Adds Matthew Modine to Cast (Exclusive)". TheWrap. 27 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-17.
- ^ Andreeva، Nellie (20 أغسطس 2015). "Duffer Bros. Netflix Supernatural Drama Series Sets Young Cast, Gets Title". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2015-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
- ^ Petski، Denise (14 أكتوبر 2016). "'Stranger Things' Netflix Series Adds Two New Regulars, Promotes Two For Season 2". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2016-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14.
- ^ Coates، Tyler (1 أغسطس 2016). "This 19-Year-Old Unknown Actress Just Became an '80s Cult Icon". Esquire. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-04.
- ^ Petski، Denise (14 أكتوبر 2016). "'Stranger Things' Netflix Series Adds Two New Regulars, Promotes Two For Season 2". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2016-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-14.
- ^ Coates، Tyler (1 أغسطس 2016). "This 19-Year-Old Unknown Actress Just Became an '80s Cult Icon". Esquire. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-04.
- ^ Petski، Denise (1 سبتمبر 2015). "Ross Patridge Joins cast of Stranger Things". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2016-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-04.
- ^ Cohen، Finn (14 أغسطس 2016). "Matt and Ross Duffer Discuss 'Stranger Things,' a Nightmare on '80s Street". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Brinbaum، Debra (27 يوليو 2016). "'Stranger Things' EPs on Season 2: 'We Could Explore It If Netflix Wanted To'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14.
- ^ Thrower، Emma (27 يوليو 2017). "Stranger Things: the Duffer brothers share the secrets of their hit show". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ A.، Jonathan (19 يوليو 2016). "Netflix's Atlanta Filmed 'Stranger Things' Looks Amazing". Project Casting. مؤرشف من الأصل في 2016-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ Fienberg، Daniel (1 أغسطس 2016). "The Duffer Brothers Talk 'Stranger Things' Influences, 'It' Dreams and Netflix Phase 2". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ A.، Jonathan (19 يوليو 2016). "Netflix's Atlanta Filmed 'Stranger Things' Looks Amazing". Project Casting. مؤرشف من الأصل في 2016-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ Gross، Dough (19 يوليو 2016). "New Netflix Show 'Stranger Things' Films in Georgia". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2016-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ Gross، Dough (19 يوليو 2016). "New Netflix Show 'Stranger Things' Films in Georgia". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2016-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ Stamp، –Elizabeth (4 أغسطس 2015). "Stranger Things's Filming Locations Are Just as Spooky in Real Life". Architectural Digest. مؤرشف من الأصل في 2016-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ "Georgia Locations for Netflix's 'Stranger Things'". Deep South Mag. 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-01.
- ^ "Georgia Locations for Netflix's 'Stranger Things'". Deep South Mag. 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-01.
- ^ Thrower، Emma (27 يوليو 2017). "Stranger Things: the Duffer brothers share the secrets of their hit show". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Gross، Dough (19 يوليو 2016). "New Netflix Show 'Stranger Things' Films in Georgia". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2016-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-15.
- ^ Bankhurst، Adam (6 نوفمبر 2019). "Stranger Things: Title Revealed for Fourth Season's First Episode". IGN. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-06.
- ^ Bankhurst، Adam (6 نوفمبر 2019). "Stranger Things: Title Revealed for Fourth Season's First Episode". IGN. مؤرشف من الأصل في 2019-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-06.
- ^ Khatchatourian، Maane (14 فبراير 2020). "'Stranger Things 4' Teaser Reveals That Hopper's Alive and Imprisoned in Russia". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
- ^ Khatchatourian، Maane (14 فبراير 2020). "'Stranger Things 4' Teaser Reveals That Hopper's Alive and Imprisoned in Russia". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
- ^ Khatchatourian، Maane (14 فبراير 2020). "'Stranger Things 4' Teaser Reveals That Hopper's Alive and Imprisoned in Russia". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-14.
- ^ Spencer, Samuel (28 Sep 2020). "'Stranger Things' Season 4 expected to start filming today". Newsweek (بالإنجليزية). Retrieved 2020-11-21.
- ^ "'Stranger Things' dismantling what's left of Starcourt Mall at Gwinnett Place Mall". ajc.com. مؤرشف من الأصل في 2020-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-21.
- ^ Thrower، Emma (27 يوليو 2017). "Stranger Things: the Duffer brothers share the secrets of their hit show". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Thrower، Emma (27 يوليو 2017). "Stranger Things: the Duffer brothers share the secrets of their hit show". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ "50 Things You Didn't Know About 'Stranger Things'". Harper's BAZAAR. 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-23.
- ^ "'Stranger Things': How the Duffer Brothers created their monster". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2018-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-23.
- ^ Grow، Kory (3 أغسطس 2016). "'Stranger Things': How Two Brothers Created Summer's Biggest TV Hit". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
- ^ Ferrell، Sean Patrick (11 أغسطس 2016). "How the Stranger Things Titles Came Out So Perfectly Retro". Wired. مؤرشف من الأصل في 2017-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-11.
- ^ Perkins، Will (9 أغسطس 2016). "Stranger Things (2016)". Art of the Title. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-09.
- ^ Kaufman، Gil (29 أغسطس 2016). "Stranger Things Co-Composer Shares the Story Behind 2016's Most Unlikely Musical Sensation". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2016-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-31.
- ^ "Stranger Things: 10 eerie electronic gems to hear if you loved the Netflix show". FACT Magazine: Music News, New Music. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
- ^ "Stranger Things: 10 eerie electronic gems to hear if you loved the Netflix show". FACT Magazine: Music News, New Music. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
- ^ "Stranger Things: 10 eerie electronic gems to hear if you loved the Netflix show". FACT Magazine: Music News, New Music. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
- ^ Gruttadaro، Andrew (2 أغسطس 2018). "How the Duffer Brothers Picked the Perfect Music for 'Stranger Things'". Complex. مؤرشف من الأصل في 2018-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-21.
- ^ Gruttadaro، Andrew (2 أغسطس 2018). "How the Duffer Brothers Picked the Perfect Music for 'Stranger Things'". Complex. مؤرشف من الأصل في 2018-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-21.
- ^ Gruttadaro، Andrew (2 أغسطس 2018). "How the Duffer Brothers Picked the Perfect Music for 'Stranger Things'". Complex. مؤرشف من الأصل في 2018-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-21.
- ^ Weingarten، Christopher (1 أغسطس 2016). "'Stranger Things': Meet the Band Behind Show's Creepy, Nostalgic Score". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-10.
- ^ Thomas، Helen. "An Interview With S U R V I V E: The Mysterious Band Behind The Epic 'Stranger Things' Score". NME. مؤرشف من الأصل في 2016-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
- ^ Kaufman، Gil (29 أغسطس 2016). "Stranger Things Co-Composer Shares the Story Behind 2016's Most Unlikely Musical Sensation". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2016-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-31.
- ^ Mylnar، Phillip (25 يوليو 2016). "Unpacking the '80s nostalgia of the 'Stranger Things' soundtrack". Mashable. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-10.
- ^ "Stranger Things: 10 eerie electronic gems to hear if you loved the Netflix show". FACT Magazine: Music News, New Music. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
- ^ de Moraes، Lisa (17 يناير 2016). "Netflix Unveils Premiere Dates For 'Orange Is The New Black,' 'The Get Down,' 'Flaked' And Others". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-02.
- ^ Harnick، Chris (11 يوليو 2017). "Stranger Things Season 2 Premiere Date, Huge Monster Threat Revealed". E! Online. مؤرشف من الأصل في 2017-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-11.
- ^ "Stranger Things". Netflix. مؤرشف من الأصل في 2017-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-02.
- ^ Foutch، Haleigh (21 أبريل 2018). "Exclusive: 'Stranger Things' Season 3 Starts Filming Monday; Andrew Stanton Not Returning". Collider. مؤرشف من الأصل في 2018-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-22.
- ^ Foutch، Haleigh (21 أبريل 2018). "Exclusive: 'Stranger Things' Season 3 Starts Filming Monday; Andrew Stanton Not Returning". Collider. مؤرشف من الأصل في 2018-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-22.
- ^ Goldberg، Lesley (30 سبتمبر 2019). "'Stranger Things' Renewed for Season 4 as Creators Ink Nine-Figure Netflix Deal". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-30.
- ^ Wampler، Scott (5 أكتوبر 2017). "Looks Like Stranger Things Is Coming To Blu-Ray, After All". Birth.Movies.Death. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-12.
- ^ Squires، John (12 أكتوبر 2017). ""Stranger Things" Season 1 Getting VHS-Style Blu-ray Release at Target". Bloody Disgusting. مؤرشف من الأصل في 2017-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-12.
- ^ "Stranger Things Season 2 Target Exclusive (4K/UHD)". www.target.com. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ "Stranger Things Season 2 Target Exclusive (4K/UHD)". www.target.com. مؤرشف من الأصل في 2020-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Mumford، Gwilym (9 يوليو 2019). "Stranger Things 3 smashes viewing figure record for Netflix". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-09.
- ^ Spangler, Todd (16 Oct 2019). "'Stranger Things 3' Is Most-Watched Season to Date, Netflix Says". Variety (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-18. Retrieved 2020-01-24.
- ^ "Netflix's Most Popular Original Has An Audience Bigger Than Canada's Population". Narcity (بالإنجليزية الكندية). Narcity Media. 17 Oct 2019. Archived from the original on 2020-01-24. Retrieved 2020-01-24.
- ^ "Stranger Things: Season 1 (2016)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2018-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22.
- ^ Genzlinger، Neil (14 يوليو 2016). "Review: With 'Stranger Things,' Netflix Delivers an Eerie Nostalgia Fix". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17.
- ^ "Stranger Things: Season 1". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2019-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-17.
- ^ "Stranger Things: Season 2 (2017)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2020-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22.
- ^ "Stranger Things: Season 2". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2017-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-06.
- ^ "Stranger Things: Season 3 (2019)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2019-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22.
- ^ "Stranger Things: Season 3 (2019)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2019-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-22.
- ^ "The 50 best TV shows of 2016: the full list". The Guardian. 6 ديسمبر 2016. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2019-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18.
- ^ Dyer، John Nugent, Emma Thrower, James White, Owen Williams, James (2 ديسمبر 2016). "The Best TV Shows Of 2016". Empire. مؤرشف من الأصل في 2019-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ Dyer، John Nugent, Emma Thrower, James White, Owen Williams, James (2 ديسمبر 2016). "The Best TV Shows Of 2016". Empire. مؤرشف من الأصل في 2019-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - ^ Hogan، Michael (17 ديسمبر 2016). "Shannon Purser: 'People have actually had Barb's face tattooed on their bodies'". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-12.
- ^ Bradley، Laura (24 أغسطس 2016). "How the Internet Made Barb from Stranger Things Happen". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2017-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-07.
- ^ Longeretta، Emily (21 يناير 2017). "'Stranger Things' Season 2 Scoop: Sean Astin Playing Winona Ryder's 'Boyfriend' & More". Hollywood Life. مؤرشف من الأصل في 2017-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-25.
- ^ Drysdale، Jennifer (13 يوليو 2017). "EXCLUSIVE: 'Stranger Things' Star Shannon Purser Reacts to First Emmy Nom and Finally Getting Justice for Barb". Entertainment Tonight. مؤرشف من الأصل في 2017-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ Bradley، Laura (13 يوليو 2017). "An Emmy Nomination Is Truly Justice for Barb". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2017-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ Jensen، Erin (13 يوليو 2017). "#JusticeForBarb: Stranger Things Shannon Purser receives Emmy nomination". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2017-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-14.
- ^ Hoffman، Ashely (24 أغسطس 2016). "Why Eleven From Stranger Things Is the Perfect National Waffle Day Mascot". Time. مؤرشف من الأصل في 2017-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14.
- ^ Weiner-Bronner، Danielle (21 مايو 2019). "Coca-Cola is bringing back New Coke in honor of 'Stranger Things'". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.
- ^ Weiner-Bronner، Danielle (21 مايو 2019). "Coca-Cola is bringing back New Coke in honor of 'Stranger Things'". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.
- ^ Cullins، Ashley (23 أبريل 2019). "'Stranger Things' Trial Split Into Two Phases". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-23.
- ^ Reyes-velarde، Alejandra (4 أبريل 2018). "'Stranger Things' creators respond to lawsuit alleging they stole the idea for the hit sci-fi series". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-04.
- ^ Gardner، Eriq (17 أبريل 2019). "'Stranger Things' Creators Headed to Trial for Allegedly Stealing Idea for Netflix Series". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-17.
- ^ Patten، Dominic؛ Ramos، Dino-Ray (5 مايو 2019). "'Stranger Things' Plagiarism Suit Withdrawn By Plaintiff Just Before Trial". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-05.
- ^ Guerrasio، Jason (20 سبتمبر 2016). "This Is The Crazy Government Conspiracy Theory That Inspired 'Stranger Things'". sciencealert.com. مؤرشف من الأصل في 2017-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-19.
- ^ Schladebeck، Jessica (1 سبتمبر 2016). "A look at 'Stranger Things' and the secret government experiments that inspired it". New York Daily News. مؤرشف من الأصل في 2017-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-19.
- ^ Schladebeck، Jessica (1 سبتمبر 2016). "A look at 'Stranger Things' and the secret government experiments that inspired it". New York Daily News. مؤرشف من الأصل في 2017-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-19.
- ^ Roberts، Jeff John (20 سبتمبر 2017). "Netflix Sends Cool Cease-and-Desist Letter". Fortune. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-03.
- ^ Bloom، Mina (18 سبتمبر 2017). "Netflix Ends Unauthorized 'Stranger Things' Bar With A Super Classy Letter". dnainfo. مؤرشف من الأصل في 2018-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-01.
- ^ Roberts، Jeff John (20 سبتمبر 2017). "Netflix Sends Cool Cease-and-Desist Letter". Fortune. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-03.
- ^ Stedman، Alex (26 أكتوبر 2017). "'Stranger Things' Aftershow to Launch on Netflix". Variety. مؤرشف من الأصل في 2017-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-26.
- ^ ShawnLevyDirect (1 يوليو 2019). "Not this year, sorry!" (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2019-07-09.
- ^ Webster، Andrew (4 أكتوبر 2017). "This Stranger Things mobile game will help prepare you for the Upside Down". The Verge. مؤرشف من الأصل في 2017-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
- ^ Yin-Poole، Wesley (4 أكتوبر 2017). "There's an official Stranger Things video game and it looks retro cool". Eurogamer. مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
- ^ Gallagher، Danny (27 أكتوبر 2017). "How an Allen Studio Won the Contract to Make the Top-Secret Stranger Things Game". Dallas Observer. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-31.
- ^ Makuch، Eddie (4 أكتوبر 2017). "Beating The Stranger Things Game Reveals This Never-Before-Seen Clip From Season 2". GameSpot. مؤرشف من الأصل في 2017-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-04.
- ^ Gallagher، Danny (27 أكتوبر 2017). "How an Allen Studio Won the Contract to Make the Top-Secret Stranger Things Game". Dallas Observer. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-31.
- ^ Gallagher، Danny (27 أكتوبر 2017). "How an Allen Studio Won the Contract to Make the Top-Secret Stranger Things Game". Dallas Observer. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-31.
- ^ Gallagher، Danny (27 أكتوبر 2017). "How an Allen Studio Won the Contract to Make the Top-Secret Stranger Things Game". Dallas Observer. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-31.
- ^ Griffin، Louise (17 نوفمبر 2018). "Will Smith is 'terrified' to follow Robin Williams' performance as Genie in Aladdin". Metro. مؤرشف من الأصل في 2018-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-24.
- ^ "Aladdin Press Kit" (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Sinha-Roy، Piya (19 ديسمبر 2018). "See exclusive first-look photos from Disney's live-action Aladdin". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2018-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-19.
- ^ Sinha-Roy، Piya (21 ديسمبر 2018). "Exclusive: Guy Ritchie on finding his blue Genie and crafting a new Aladdin". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2018-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-26.
- ^ "Aladdin Press Kit" (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Truitt، Brian (4 يناير 2019). "Naomi Scott details Princess Jasmine's new 'Aladdin' song: 'It's a punch in the face'". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-31.
- ^ "Aladdin Press Kit" (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ "Aladdin Press Kit" (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Sinha-Roy، Piya (21 ديسمبر 2018). "Exclusive: Guy Ritchie on finding his blue Genie and crafting a new Aladdin". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2018-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-26.
- ^ McHenry، Jackson (21 سبتمبر 2018). "Maniac's Billy Magnussen on Playing a 'Colorful Douchebag'". Vulture. مؤرشف من الأصل في 2018-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-24.
- ^ [5] Former EastEnders star Nina Wadia reflects on filming her role in Disney's live-action Aladdin
- ^ Parker، Ryan (12 مارس 2019). "'Aladdin': Alan Tudyk to Voice Iago (Exclusive)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-12.
- ^ Simpson، George (12 أكتوبر 2018). "Aladdin TRAILER: Did you spot the returning ORIGINAL film star?". Express. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-13.
- ^ Simpson، George (12 أكتوبر 2018). "Aladdin TRAILER: Did you spot the returning ORIGINAL film star?". Express. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-13.
- ^ Simpson، George (12 أكتوبر 2018). "Aladdin TRAILER: Did you spot the returning ORIGINAL film star?". Express. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-13.
- ^ Robby Haynes Cast As Razoul In ALADDIN Remake! The Disinsider, November 2, 2017
- ^ Kyle Hermet (10 أكتوبر 2018). "Will Smith Shares Aladdin Poster with Genie's Lamp!". Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-12.
- ^ Kyle Hermet (10 أكتوبر 2018). "Will Smith Shares Aladdin Poster with Genie's Lamp!". Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-12.
- ^ Piya Sinha-Roy (22 يناير 2019). "A whole new world: First look at Guy Ritchie's live-action remake of Disney's magical classic Aladdin". Ew.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-19.
- ^ Derek Lawrence (11 فبراير 2019). "See the first look at Will Smith's blue Genie in Aladdin trailer". Ew.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-10.
- ^ BBC News (11 فبراير 2019). "Disney fans mock Will Smith's Genie in Aladdin". Bbc.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-16.
- ^ Chloe Melas (12 فبراير 2019). "The 'Aladdin' trailer has people talking and they're scared". Cnn.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-16.
- ^ "The real winners of the 2019 Grammys were all the Will Smith Genie memes from the new Aladdin". 11 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
- ^ James Whitbrook (12 مارس 2019). "Aladdin's New Trailer Finally Gives Us Something to Sing About". io9. مؤرشف من الأصل في 2019-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-12.
- ^ Julia Alexander (12 مارس 2019). "Aladdin's newest trailer proves Genie is more than a meme". The Verge. مؤرشف من الأصل في 2019-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-12.
- ^ "Aladdin Live Action Novelization". Disney Books. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-24.
- ^ Hoolihan، Hannah (25 يوليو 2019). "Aladdin Blu-ray Release Date & Special Features Revealed". screenrant.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-26.
- ^ Jha, Lata (31 Mar 2020). "Disney+ Hotstar to launch in India on 3 April". Livemint (بالإنجليزية). Retrieved 2020-04-20.
- ^ World، Republic. "'High School Musical' & other films to watch on Disney+ amid lockdown". Republic World. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20.
- ^ McNary، Dave (26 يوليو 2019). "'Aladdin' Flying Past $1 Billion at Worldwide Box Office". Variety. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 2019-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-30.
- ^ Tartaglione، Nancy (28 يوليو 2019). "Cat & Mouse: 'The Lion King's $963M WW Through Sunday Pushes Disney To Record $7.67B Global B.O.; 1st Studio To Pass $5B Overseas – International Box Office". Deadline Hollywood. Penske Business Media. مؤرشف من الأصل في 2019-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-28.
- ^ D'Alessandro، Anthony (22 أبريل 2020). "'Aladdin' Keeps Disney's Live Action Toon Pics on a Magic Carpet Ride: No. 7 On Deadline's 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament". Deadline Hollywood. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22.
- ^ Jeremy Fuster (21 مايو 2019). "Will 'Aladdin' Dodge the 'Blue Will Smith' Jokes and Find Box Office Riches?". TheWrap. مؤرشف من الأصل في 2019-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.
- ^ Mia Galuppo (23 مايو 2019). "Box Office Preview: 'Aladdin' Flying to $80M Memorial Day Bow". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
- ^ Scott Mendelson (25 مايو 2019). "Box Office: 'Aladdin' Nabs Boffo $31 Million Friday, But 'Brightburn' And 'Booksmart' Disappoint". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-26.
- ^ Scott Mendelson (27 مايو 2019). "Box Office: 'Aladdin' Proves That Onscreen Diversity Matters But Online Controversies Don't". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-27.
- ^ Dave McNary (27 مايو 2019). "Box Office: 'Aladdin' Conjures $110 Million-Plus Over Memorial Day Weekend". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-27.
- ^ Mia Galuppo (23 مايو 2019). "Box Office Preview: 'Aladdin' Flying to $80M Memorial Day Bow". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
- ^ Travis Bean (19 يونيو 2019). "Will 'Aladdin' & 'Lion King' Top The Originals at the Box Office?". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-29.
- ^ Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019). "'Aladdin's $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day B.O." Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019). "'Aladdin's $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day B.O." Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019). "Disney's 'Aladdin' woos North America box office". Yahoo News. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ "Whole New 'Aladdin' Takes No. 1 Spot From 'John Wick'". Bloomberg. 26 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-24.
- ^ "2019 DOMESTIC GROSSES by Opening". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2019-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-05.
- ^ Guerrasio، Jason (26 مايو 2019). "Disney's 'Aladdin' takes the top weekend box office spot". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-26.
- ^ Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019). "'Aladdin's $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day B.O." Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ Anthony D'Alessandro (28 مايو 2019). "'Aladdin's $116M-$117M Opening Reps A Whole New World For Disney at Memorial Day B.O." Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ Travis Bean (4 يونيو 2019). "Will Smith's Box Office History—Where Does 'Aladdin' Land?". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
- ^ Mendelson، Scott (29 مايو 2019). "How Online Scandals And Cryptic Marketing Created Low Expectations For Disney's 'Aladdin'". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.
- ^ Anthony D'Alessandro (2 يونيو 2019). "'Godzilla' Loses Teeth With $49M Opening, But Counter-Programming Excels For First Time This Summer With 'Rocketman' & 'Ma'". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-02.
- ^ Anthony D'Alessandro (2 يونيو 2019). "'Godzilla' Loses Teeth With $49M Opening, But Counter-Programming Excels For First Time This Summer With 'Rocketman' & 'Ma'". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-02.
- ^ Rubin, Rebecca (16 يونيو 2019). "'Men in Black: International' Leads Box Office With Muted $30 Million". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-23.
- ^ Rubin, Rebecca (23 يونيو 2019). "Box Office: 'Toy Story 4' Dominates With $118 Million Debut". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-23.
- ^ Anthony D'Alessandro and Nancy Tartaglione (22 مايو 2019). "World Makes Way For Prince Ali As Disney's Live-Action 'Aladdin' Wishes Upon $175M+ Global Start". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Nancy Tartaglione (28 مايو 2019). "'Aladdin' Rides To Princely $212M+ Global Bow; 'Rocketman' Blasts Off in UK – International Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-28.
- ^ Nancy Tartaglione (28 مايو 2019). "'Aladdin' Rides To Princely $212M+ Global Bow; 'Rocketman' Blasts Off in UK – International Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-28.
- ^ McNary، Dave (26 مايو 2019). "'Aladdin' Dominates International Box Office With $121 Million". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ McNary، Dave (26 مايو 2019). "'Aladdin' Dominates International Box Office With $121 Million". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-29.
- ^ Mendelson، Scott (29 مايو 2019). "How Online Scandals And Cryptic Marketing Created Low Expectations For Disney's 'Aladdin'". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-30.
- ^ Nancy Tartaglione (2 يونيو 2019). "'Godzilla: King Of The Monsters' '$130M Overseas Bow Is #1, But Not Royal; 'Aladdin' Still A Prince & 'Rocketman' Electric – International Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-02.
- ^ Tartaglione، Nancy (16 يونيو 2019). "'Men in Black: International' Zaps $74M Overseas; 'Aladdin' Tops $700M WW – International Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-17.
- ^ "Aladdin (2019)". The Number. مؤرشف من الأصل في 2019-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-30.
- ^ Dalton، Ben (17 يونيو 2019). "'Aladdin' tops UK box office for longest spell of any title in 2019". Screen Daily. مؤرشف من الأصل في 2019-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-23.
- ^ Tartaglione، Nancy (26 يوليو 2019). "'Aladdin' Rides Magic Carpet Past $1B At Worldwide Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
- ^ Tartaglione، Nancy (11 يونيو 2019). "'Dark Phoenix' Ashen With $104M Overseas Debut; 'Aladdin' Tops $600M WW – International Box Office". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2019-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
- ^ "歴代興収ベスト100" [All-time box office top 100] (باليابانية). Kogyo Tsushinsha. Archived from the original on 2017-08-08. Retrieved 2019-08-25.
- ^ "Yearly". KOBIZ. Korean Film Council. مؤرشف من الأصل في 2019-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-26.
- ^ "역대 박스오피스". KOFIC. Korean Film Council. مؤرشف من الأصل في 2019-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
- ^ "Aladdin (2019)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-04.
- ^ "Aladdin (2019) Reviews". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-11.
- ^ "Aladdin (2019) Reviews". Metacritic. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-11.
- ^ Roeper، Richard (22 مايو 2019). "'Aladdin': Will Smith's blue Genie is pretty cool, once you get to know him". Chicago Sun-Times. مؤرشف من الأصل في 2019-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Debruge، Peter (22 مايو 2019). "Film Review: Will Smith in 'Aladdin'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2019-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ ""Аладдин" – Гай Ричи с рейтингом PG | Кино | Мир фантастики и фэнтези". 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
- ^ Bibbani، William (22 مايو 2019). "'Aladdin' (2019) Film Review: Guy Ritchie Delivers Chintzy Live-Action Remake With Will Smith". TheWrap. مؤرشف من الأصل في 2019-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
- ^ Chris Nashawaty (22 مايو 2019). "Disney's live-action remake of Aladdin isn't a disaster, but the big question is...why?: EW review". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-21.
- ^ Kennedy، Mark (22 مايو 2019). "Review: Smith's fine in 'Aladdin.' Another guy's the problem". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2019-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-21.
- ^ Ridgely، Charlie (12 أغسطس 2019). "Disney Exploring a Sequel to Live-Action Aladdin". مؤرشف من الأصل في 2020-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-13.
- ^ Fraser، Kevin (12 أغسطس 2019). "Aladdin producer says Disney is in the early stages of developing a sequel". JoBlo.com. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-12.
- ^ Evangelista، Chris (12 أغسطس 2019). "'Aladdin' Sequel in Early Stages, According to Producer". SlashFilm. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-12.
- ^ Evangelista، Chris (12 أغسطس 2019). "'Aladdin' Sequel in Early Stages, According to Producer". SlashFilm. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-12.
- ^ Holmes، Adam (12 أغسطس 2019). "Sounds Like Aladdin Might Get A Sequel From Disney". CinemaBlend. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-12.
- ^ El-Mahmoud، Sarah (13 أغسطس 2019). "Disney's Possible Aladdin Sequel Will Be 'Fresh And New'". CinemaBlend. مؤرشف من الأصل في 2019-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-13.
- ^ "If A Live-Action 'Aladdin' Sequel Happens It Won't Be Adapting The Animated Sequels". 31 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-31.
- ^ "'Aladdin' Sequel in the Works (Exclusive)". 12 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-13.
- ^ Ramos، Dino-Ray (13 فبراير 2020). "'Aladdin' Sequel in the Works at Disney, John Gatins and Andrea Berloff To Pen Script". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-13.
- ^ Kit، Borys (16 يوليو 2015). "'Aladdin' Live-Action Prequel in the Works at Disney (Exclusive)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-15.
- ^ Kit، Borys (6 ديسمبر 2019). "'Aladdin' Spinoff Featuring Prince Anders in the Works at Disney+ (Exclusive)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-06.
- ^ "Aladdin : "Parler", la chanson inédite d'une Jasmine moderne". Allociné. 23 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-24.
- ^ Maggie dela Paz (23 May 2019). "Disney Drops Speechless Music Video From the Aladdin Soundtrack". Comingsoon.net/ (بالإنجليزية). Retrieved 2020-02-10.
- ^ "Sam Mendes Returns to Direct". Eon Productions. 11 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
- ^ "A James Bond Set Visit and Seven Exclusive Quantum of Solace Images!". Rotten Tomatoes. 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
- ^ Purvis and Wade were credited for the screenplay of Quantum of Solace, as they wrote the original draft of the film. However, the final script was written by Paul Haggis, with several uncredited co-writers.[817]
- ^ Brockes، Emma (10 نوفمبر 2014). "All or Nothing". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2014-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-16.
- ^ "Spectre". Empire. نوفمبر 2015.
- ^ "Spectre Trailer – /Film". Slashfilm. 27 مارس 2015.
- ^ Thrower، Emma (9 نوفمبر 2015). "18 Spectre Secrets Exclusively Revealed By Sam Mendes". Empire. مؤرشف من الأصل في 2015-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
- ^ "Spectre Trailer – /Film". Slashfilm. 27 مارس 2015.
- ^ Hawkes، Rebecca (4 ديسمبر 2014). "James Bond: Spectre cast announcement: as it happened". The Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
- ^ Frost، Caroline (4 ديسمبر 2014). "James Bond Villain In 'Spectre' Will Be Christoph Waltz, But Who's 007's Best Villain? (Vote, Pictures)". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2017-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-08.
- ^ Husband Stuart (28 أكتوبر 2015). "Christoph Waltz: 'Facebook is a step toward fascism'". Daily Telegraph. مؤرشف من الأصل في 2016-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-01.
- ^ "Bautista Joining James Bond 24". Den of Geek. 13 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
- ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". Toronto Sun. 5 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
- ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". BT.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
- ^ "Spectre: Dave Bautista laughed off James Bond nose injury". BT.com. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
- ^ Peter Nicolai، Gudme Christensen (4 ديسمبر 2014). "Jesper Christensen skal være James Bond-skurk for tredje gang". Euroman. مؤرشف من الأصل في 2016-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
- ^ Williams، Owen (5 ديسمبر 2014). "Mr White Will Return In SPECTRE". Empire. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-06.
- ^ "The Fate Of Mr. White". MI6-HQ.COM. 8 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02.
- ^ "CS visits James Bond in Mexico City and learns how Spectre begins". comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 2017-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-01.
- ^ "Stephanie Sigman Joins Spectre". 007.com. 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-10.
- ^ "Detlef Bothe Speaks". MI6-HQ.COM. مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-29.
- ^ Cantú، María José. "Buscan espectros mexicanos para James Bond". Milenio. Milenio. مؤرشف من الأصل في 2017-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
- ^ "Filmará 007 9 días en el DF". Reform Agency. Reform Agency. 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
- ^ "Filmará 007 9 días en el DF". Reform Agency. Reform Agency. 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-16.
- ^ Nicholson، Max؛ Cornet، Roth. "James Bond Producers Delve Deep Into Spectre". IGN. مؤرشف من الأصل في 2015-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-29.
- ^ Miller، Ross (4 ديسمبر 2014). "The next James Bond film is called Spectre: new car, poster, and full cast confirmed". The Verge. مؤرشف من الأصل في 2014-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
- ^ "Director Sam Mendes on Going Back to 35mm for 'Spectre'". No Film School (بالإنجليزية). 1 Nov 2015. Retrieved 2019-08-13.
- ^ "Film Capture Powers the Visually Stunning SPECTRE". Kodak. 4 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.
- ^ "Film Capture Powers the Visually Stunning SPECTRE". Kodak. 4 نوفمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-04.
- ^ 007 (4 ديسمبر 2014). "#SPECTRE will be filming at Pinewood London, Mexico City, Rome, Tangier & Erfoud, Morocco, Sölden, Obertilliach and Lake Altausee, Austria" (تغريدة). مؤرشف من الأصل في 2016-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|author=يحوي أسماء رقمية (مساعدة) - ^ Vipers، Gareth (4 ديسمبر 2014). "James Bond: new 007 film to be called 'Spectre' with Christoph Waltz confirmed as villain". London Evening Standard. مؤرشف من الأصل في 2014-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-04.
- ^ Falkner، Jakob؛ Swartz، Oliver (5 ديسمبر 2014). "Sölden – filming location for the new James Bond Movie". soelden.com. مؤرشف من الأصل في 2014-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-07.
- ^ "Jaguar and Land Rover Announce Partnership with Spectre the 24th James Bond Adventure". مؤرشف من الأصل في 2015-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-13.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ D'Alessandro، Anthony (7 فبراير 2015). "Daniel Craig Returns To Spectre Today After Knee Injury Earlier This Week". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2015-02-10.
- ^ "3 Injured during filming of new Bond flick in Austria". efe.com.
- ^ Agence France Press. "Two technicians seriously injured on James Bond set in Austria". Al Arabiya. مؤرشف من الأصل في 2015-03-06.
- ^ "Spectre moves to Rome". 007.com. 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-02.
- ^ "Spectre moves to Rome". 007.com. 19 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-02.
- ^ "Arrivederci Mr. Bond". MI6-HQ.COM. 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ "8 Spectre locations to see in Rome". Movietrip.me. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-12.
- ^ "Unique Opportunity to Own an Aston Martin DB10 Predicted to Raise Over £1 Million for Charity". Aston Martin. 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-28.
- ^ "Jaguar and Land Rover Announce Partnership with Spectre the 24th James Bond Adventure". مؤرشف من الأصل في 2015-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-13.
- ^ "First Look: Jaguar C-X75 Concept". Motor Trend. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-28.
- ^ "Everything you haven't seen yet about Spectre's Jaguar C-X75". jalopnik. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-15.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ Chittley، Jordan (2 أكتوبر 2015). "New Bond movie destroys $48-million worth of sweet rides". The Globe and Mail. مؤرشف من الأصل في 2016-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ "James Bond se apodera del Centro Histórico". Excelsion Newspaper Online. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-19.
- ^ "Fotogalería: Desfile por Día de Muertos reúne a 250 mil personas". Excélsior (بالإسبانية). 29 Oct 2016. Archived from the original on 2016-10-31. Retrieved 2016-11-01.
- ^ "Mexico City stages first Day of the Dead parade". BBC. 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-01.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ Cathy Whitlock (21 أكتوبر 2015). "Imagining James Bond's Bachelor Pad". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-22.
- ^ "Inician Ensayos de escenas de Spectre en El Zocalo". Periodico El Universal. مؤرشف من الأصل في 2015-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-19.
- ^ Weintraub, Steve (27 مارس 2015). "Spectre Opening Sequence Description: Find Out How Bond 24 Begins". Collider. مؤرشف من الأصل في 2016-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-05.
- ^ "Palenque, la última escala de James Bond en su aventura mexicana". Expansión. 8 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-13.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ "Daniel Craig has knee surgery after Bond injury". BBC News. 5 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-06.
- ^ "James Bond fans see filming of Spectre on River Thames in London". BBC News. 18 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-20.
- ^ "Spectre attacks Big Ben as James Bond returns to do battle with old enemy". Mirror. 24 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-24.
- ^ "Spectre filming at Rules restaurant in London". James Bond Lifestyle. 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-24.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ "'Spectre', 'King Tut' and 'The Book of the Dead' Sail To Morocco". Variety. 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-27.
- ^ Lind، Benjamin (29 نوفمبر 2015). "Gara Medouar – The Spectre volcano lair that isn't a volcano". The Bond Bulletin. مؤرشف من الأصل في 2016-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-01.
- ^ Rachel Swatman (10 نوفمبر 2015). "Latest Bond adventure Spectre sets record for Largest film stunt explosion ever – watch incredible clip". Guinness World Records. مؤرشف من الأصل في 2015-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
- ^ "James Bond 007 Spectre – Assassin "Marco Sciarra" Says Goodbye / Clapperboard Collection". Clicknews. 5 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-06.
- ^ John Hecht. "'Spectre': James Bond Film Reportedly Receiving $20M for Portraying Mexico Positively". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-03-16.
- ^ John Hecht. "'Spectre': James Bond Film Reportedly Receiving $20M for Portraying Mexico Positively". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2015-03-16.
- ^ "James Bond producer says Mexico didn't make changes to Spectre script". The Guardian. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
- ^ "Sam Smith's James Bond theme song 'Writing's On The Wall' makes Shirley Bassey trend on Twitter because people hate it". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2015-11-14.
- ^ "James Bond's author was friend of Gujarat royalty". The Times of India. Mumbai. 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
- ^ Failes، Ian (16 نوفمبر 2015). "Spectre-acular effects". FXguide. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-15.
- ^ Frei، Vincent (16 نوفمبر 2015). "Spectre: Steve Begg – Production VFX Supervisor". Art of VFX. مؤرشف من الأصل في 2016-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-06.
- ^ Burns، Michael (18 نوفمبر 2015). "Spectre titles design: How Framestore combined explosions and octopi for James Bond's latest film". Digital Arts Online. مؤرشف من الأصل في 2016-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-20.